Inhaltsverzeichnis - Pioneer DV-656A Bedienungsanleitung

Table des matières
Merci d'avoir choisi un lecteur DVD Pioneer.
Veuillez lire le mode d'emploi suivant afin d'utiliser correctement l'appareil qui
correspond à votre modèle. Une fois la lecture de ce manuel terminée, placez-le
dans un endroit sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
01 Avant de commencer
Caractéristiques .................................................6
Contenu de l'emballage ....................................7
Installation des piles dans la télécommande .. 7
Utilisation de la télécommande ........................ 7
Disque / Compatibilité de format pour la
lecture du contenu .............................................8
Généralités sur la compatibilité des
disques ..........................................................8
Compatibilité des CD-R/RW ........................ 8
Compatibilité des DVD-R/RW ......................8
Compatibilité des fichiers audio
compressés ...................................................8
Compatibilité avec les disques créés
sur un PC ......................................................9
Titres, chapitres, Groupes et Plages ........... 9
Régions DVD-Video ......................................9
02 Connexions
Panneau arrière ............................................... 10
Connexions simplifiées .................................. 11
Utilisation avec d'autres types de sortie
vidéo ..................................................................12
Connexion à l'aide de la sortie S-Vidéo .... 12
Connexion à l'aide de la sortie
connecteur AV. ........................................... 12
Connexion à l'aide de la sortie vidéo du
composant ................................................. 13
Connexion son d'ambiance multi canal ... 13
Connexion sorties analogiques
multicanales ...............................................13
Connexion sortie digitale ...........................14
Contrôle du lecteur à partir d'un autre
composant Pioneer ..........................................15
03 Commandes et affichages
Panneau avant ................................................. 16
Affichage .......................................................... 17
Télécommande ................................................ 18
4
Fr
04 Démarrage
Configuration du système de télévision ......... 20
Visualisation du format NTSC sur un
téléviseur PAL ............................................ 20
Allumage du lecteur ....................................... 21
Démarrage ................................................. 21
Utilisation des affichages écran (OSD) ......... 23
Configuration à l'aide du Setup Navigator .... 23
Lecture des disques .........................................26
Commandes de lecture de base .............. 26
Commandes du panneau avant ............... 27
Menus de disques DVD ............................ 27
Menus PBC des Video CD ........................ 28
05 Lecture des disques
Introduction ..................................................... 31
Utilisation du Disc Navigator pour parcourir
le contenu du disque ...................................... 31
Défilement du contenu des disques ..............32
Lecture au ralenti ............................................ 33
Défilement image par image vers l'avant
et vers l'arrière ................................................. 33
Lecture en boucle d'une région du disque .... 34
Utilisation de la lecture répétée ......................34
Utilisation de la lecture aléatoire ................... 35
Création d'une liste de lecture programmée .. 36
Modification d'une liste de lecture
programmée ...............................................38
Autres fonctions disponibles dans
le menu de lecture programmée ..............39
Recherche sur un disque ................................39
Changement des sous-titres ...........................40
Changement de la langue des dialogues
DVD-Video ........................................................ 41
Changement de canal audio d'un
DVD-RW. .......................................................... 41
Changement de canal audio d'un
DVD-audio ........................................................41
Changement du canal audio sur les
CD/MP3/Video CD ........................................... 41
Utilisation du zoom ..........................................42
Changement des angles de la caméra ......... 42
Affichage des informations du disque .......... 43