Inhalt Danke, dass Sie sich für eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben. Lesen Sie für eine optimale und gleichmäßige Leistung Ihres Gerätes diese Benutzerinformation bitte sorgfältig durch. Sie wird Ihnen helfen, alle Vorgänge perfekt und äußerst effizient zu steuern. Damit Sie diese Benutzerinformation bei Bedarf stets zur Hand haben, empfehlen wir Ihnen, sie an einem sicheren Ort aufzubewahren.
Sicherheitshinweise Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung in der Nähe des Geräts auf, auch wenn Sie die- ses anderswo aufstellen oder verkaufen. Der Hersteller ist nicht dafür verantwortlich, wenn eine inkorrekte Installation und Ver- wendung Schäden verursacht. Sicherheit von Kindern und hilfsbedürftigen Personen •...
Sicherheitshinweise • Stellen Sie sicher, dass das Gerät unter und an angrenzenden sicheren Konstruktionen montiert ist. • Die Mindestabstände zu anderen Geräten sind einzuhalten. • Das Gerät kann nicht auf einem Sockel aufgestellt werden. • Einbaubacköfen und Einbaukochfelder sind mit einem speziellen Anschlusssystem aus- gestattet.
Sicherheitshinweise Reinigung und Pflege • Schalten Sie vor Wartungsarbeiten immer das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung. • Vergewissern Sie sich vor Wartungsarbeiten, dass das Gerät abgekühlt ist. Es besteht Verbrennungsgefahr. Zusätzlich besteht die Gefahr, dass die Glasscheiben brechen. •...
Gerätebeschreibung – Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es. – Entsorgen Sie die Türverriegelung. Damit wird verhindert, dass Kinder oder kleine Tiere im Gerät eingeschlossen werden können. Es besteht Erstickungsgefahr. GERÄTEBESCHREIBUNG Allgemeine Übersicht Bedienfeld Betriebskontrolllampe Schalter für die Backofenfunktionen Display Schalter + / - Betriebskontrolllampe...
Täglicher Gebrauch Für Geschirr, Kuchenformen, Braten • Backblech Für Kuchen und Plätzchen • Fettpfanne Zum Backen und Braten oder zum Auffangen von austretendem Fett. • Drehspieß Zum Braten größerer Fleischstücke oder Geflügel. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinweise“. Erstes Reinigen •...
Täglicher Gebrauch Ändern der Backofentemperatur Drehen Sie den Schalter +/-, um die Temperatur zu erhöhen oder zu senken. Die Einstel- lung erfolgt in Schritten von 5 °C. Kontrolle der Temperatur Drücken Sie gleichzeitig die Taste Schnellheizen und die Auswahltaste (siehe hierzu „Uhr- funktion“).
Täglicher Gebrauch Sie können die Funktion Schnellaufheizen zusammen mit diesen Backofenfunktionen ein- schalten: Heißluft mit Ringheizkörper , Pizzastufe , Ober-/Unterhitze und Infra- braten + Drehspieß Backofen-Funktionen Der Backofen besitzt folgende Funktionen: Backofenfunktion Anwendung Zum Backen auf bis zu drei Ebenen gleich- zeitig.
Täglicher Gebrauch Gleichzeitiges Einsetzen des Rostes und der Fettpfanne Legen Sie den Rost auf die Fettpfanne. Schieben Sie die Fettpfanne zwischen die Führungsstäbe einer der Einsatzebenen. Drehspieß Aufspießen des Grillguts auf den Drehspieß: • Stecken Sie eine Befestigungsklammer auf den Drehspieß. •...
Täglicher Gebrauch Uhrfunktionen Temperatur-/Zeitanzeige Heiz-Anzeige Uhrfunktion-Leuchten Auswahltaste Anzeigenwechsel Taste Schnellheizen Einstellen der Uhrfunktionen 1. Stellen Sie eine Backofenfunktion und die Temperatur ein (nicht notwendig für Tages- zeit und Kurzzeitwecker). 2. Drücken Sie die Auswahltaste mehrmals, bis die gewünschte Funktionsleuchte leuchtet. 3.
Täglicher Gebrauch Uhrfunktion Anwendung Kurzzeitwe- Zum Einstellen einer Kurzzeit. Nach Ablauf der eingestellten Zeit er- cker tönt ein Signal. Diese Funktion hat keine Auswirkung auf den Back- ofenbetrieb. Dauer Zum Einstellen, wie lange der Backofen in Betrieb sein soll. Ende Zum Einstellen der Abschaltzeit einer Backofenfunktion.
Praktische Tipps und Hinweise PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE Innenseite der Tür An der Innenseite der Tür finden Sie Folgendes: • die Nummerierung der Einsatzebenen • Informationen über die Backofenfunktionen, Empfehlungen für Einsatzebenen und Tem- peraturen für die Zubereitung üblicher Gerichte. Die Temperaturen und Backzeiten in den Tabellen sind nur Richtwerte.
Seite 14
Praktische Tipps und Hinweise Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Der Kuchen ist zu tro- Die Backofentemperatur ist Stellen Sie eine höhere Backofentempera- cken. zu niedrig. tur ein. Der Kuchen ist zu tro- Die Backzeit ist zu lang. Stellen Sie eine kürzere Backzeit ein. cken.
Seite 15
Praktische Tipps und Hinweise Gebäckart Backofenfunktion Ebene Temperatur (°C) Zeit (Std:Min) 0:25 - zuerst - anschließend 160 - 180 0:30 - 1:00 Ober-/Unterhitze 160 - 170 0:15 - 0:30 Windbeutel/Eclairs Ober-/Unterhitze 180 - 200 0:10 - 0:20 Biskuitrolle Streuselkuchen, tro- Heißluft Mit 150 - 160 0:20 - 0:40...
Seite 16
Praktische Tipps und Hinweise Gebäckart Backofenfunktion Ebene Temperatur (°C) Zeit (Std:Min) Heißluft Mit 0:20 - 0:35 Brötchen Ringheizkörper Ober-/Unterhitze 0:20 - 0:35 Brötchen Kleine Kuchen (20 pro Heißluft Mit 0:20 - 0:30 Ringheizkörper Blech) Kleine Kuchen (20 pro Ober-/Unterhitze 0:20 - 0:30 Blech) 1) Backofen vorheizen Backen auf mehreren Ebenen - Kuchen/Gebäck/Brot auf Backblechen...
Seite 17
Praktische Tipps und Hinweise Gebäckart Einsatzebene Temperatur (°C) Zeit (Min) Wähe 180 - 200 45 - 60 Spinattorte 160 - 180 45 - 60 Quiche Lorraine 170 - 190 40 - 50 Quarkkuchen, rund 140 - 160 60 - 90 Quarkkuchen auf dem 140 - 160 50 - 60...
Praktische Tipps und Hinweise Fertiggerichte Zu garende Speise Backofenfunktion Ein- Temperatur Dauer schub- (°C) höhe INFRABRATEN + Dreh- 200-220 Beachten Pommes frites spieß Sie dazu die Hersteller- angaben. 1) Anmerkung: Pommes frites zwischendurch 2 bis 3 Mal wenden Braten Bratgeschirr •...
Seite 19
Praktische Tipps und Hinweise Fleischart Menge Backofenfunktion Ein- Tempera- Dauer schu tur (°C) (Std:Min) bhö- - durchgebraten je cm Höhe INFRABRATEN + 170 - 180 0:08 - 0:10 Drehspieß 1) Backofen vorheizen Schweinefleisch Fleischart Menge Backofenfunktion Ein- Tempera- Dauer schu tur (°C) (Std:Min) bhö-...
Praktische Tipps und Hinweise Heizen Sie den leeren Backofen immer 5 Minuten lang mit der Grill-Funktion vor. • Schieben Sie den Rost die empfohlene Einsatzebene. • Schieben Sie die Fettpfanne immer in die erste Einsatzebene von unten, um austreten- des Fett aufzufangen. •...
Praktische Tipps und Hinweise Steinobst Einkochgut Temperatur in °C Zeit bis zum Perlbe- Weiter kochen bei ginn in Min. 100 °C in Min. Birnen, Quitten, Zwetschgen 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Gemüse Einkochgut Temperatur in °C Zeit bis zum Perlbe- Weiter kochen bei ginn in Min.
Reinigung und Pflege • Benutzen Sie zum Abdecken keine Teller oder Schüsseln. Hierdurch erhöht sich die Auf- tauzeit möglicherweise erheblich. • Setzen Sie den Rost in die erste Einsatzebene von unten ein. Das Kapitel "Täglicher Gebrauch" enthält Informationen zu den Backofenfunktionen, die Sie verwenden müssen.
Reinigung und Pflege • Reinigen Sie nach jedem Gebrauch alle Zubehörteile mit einem weichen Tuch, das mit warmem Wasser und Reinigungsmittel angefeuchtet wurde, und lassen Sie sie trocknen. • Reinigen Sie Zubehörteile mit Antihaftbeschichtung nicht mit aggressiven Reinigungs- mitteln, scharfkantigen Gegenständen oder im Geschirrspüler. Die Antihaftbeschich- tung kann zerstört werden! Katalytische Wände Die Wände mit einer katalytischen Beschichtung sind selbstreinigend.
Reinigung und Pflege Einsetzen der Einschubgitter Führen Sie zum Einsetzen der Einschubgitter die obigen Schritte in umgekehrter Reihen- folge durch. Wichtig! Die abgerundeten Enden der Einschubgitter müssen nach vorne zeigen! Backofenlampe WARNUNG! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags! Bevor Sie die Backofenlampe austauschen: •...
Was tun, wenn … 3. Schließen Sie die Backofentür bis zur ers- ten Raststellung (Winkel ca. 45°). 4. Fassen Sie die Backofentür mit beiden Händen seitlich an und ziehen Sie sie schräg nach oben von dem Backofen weg. Legen Sie die Backofentür mit der Außensei- te nach unten auf eine weiche und ebene Un- terlage, um Kratzer zu vermeiden.
Umwelttipps Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen heizt nicht auf. Der Ofen ist nicht eingeschal- Backofen einschalten. tet. Der Backofen heizt nicht auf. Die Uhrzeit ist nicht eingestellt. Stellen Sie die Uhrzeit ein. Der Backofen heizt nicht auf. Die erforderlichen Einstellun- Kontrollieren Sie die Einstel- gen wurden nicht vorgenom- lungen.
Seite 28
Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Verpackungsmaterial Das Verpackungsmaterial ist umweltfreundlich und wieder verwertbar. Kunststoffteile sind mit internationalen Abkürzungen wie PE, PS usw. gekennzeichnet. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial in den dafür vorgesehenen Behältern der kommunalen Entsorgungs- stellen.