Seite 1
Bedienungsanleitung von der folgenden Website herunter: Per visualizzare le istruzioni delle funzioni avanzate, scaricare le Istruzioni per l'uso dal seguente sito Web: Om de instructies van de geavanceerde functies weer te geven, dient u de gebruiksaanwijzing op de volgende website te downloaden: http://support.sony-europe.com/ BDP-S6200...
Table des matières AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, Préparatifs évitez d’exposer cet appareil à des éclaboussures ou des infiltrations de liquide, et ne posez pas dessus de récipients Télécommande remplis de liquide (notamment un vase). Etape 1 : Raccordement du lecteur Pour prévenir les risques d’électrocution, ne pas ouvrir le Etape 2 : Préparation pour la connexion au boîtier.
Seite 3
Européenne et aux autres pays européens Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte de Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 disposant de systèmes de Japon.
Seite 4
Gracenote. Pour obtenir une liste non exhaustive des « CD » sont des marques commerciales. brevets Gracenote en vigueur, visitez le site Web de • « BRAVIA » est une marque commerciale de Sony Gracenote. Les noms Gracenote, CDDB, MusicID, Corporation.
Permet d’afficher le papier peint lorsqu’elle l’utilisation du lecteur. est enfoncée sur l’icône de catégorie du menu d’accueil. Accède au service en ligne « Sony Entertainment Network™ ». NET SERVICE Permet de revenir au portail de service en ligne précédent.
Seite 6
D m/M (recul rapide/avance rapide) • Permet un recul rapide/avance rapide sur le disque lorsque vous appuyez sur la touche pendant la lecture. La vitesse de recherche change à chaque pression sur la touche pendant la lecture de vidéos. • Permet une lecture au ralenti lors d’une pression pendant plus d’une seconde en mode de pause.
Etape 1 : Raccordement du lecteur Ne branchez pas le cordon secteur avant d’avoir établi tous les raccordements. Raccordement à votre téléviseur Connectez le lecteur à votre téléviseur à l’aide d’un câble HDMI haute vitesse. Câble HDMI haute vitesse (non fourni) Raccordement à...
Etape 2 : Préparation pour la Etape 3 : Régl. facile connexion au réseau A la première mise sous tension Attendez un moment que le lecteur se mette Configuration à fil sous tension et lance [Réglage initial facile]. Utilisez un câble LAN pour la connexion à la Insérez deux piles R03 (format AAA) en borne LAN (100) du lecteur.
Seite 9
Exécutez [Réglage initial facile]. Suivez les instructions à l’écran pour effectuer les réglages de base à l’aide de </M/m/, et ENTER de la télécommande. </M/m/, ENTER • Lorsque les réglages [Réglage initial facile] sont renseignés, sélectionnez [Réglages réseau faciles] pour utiliser les fonctions réseau du lecteur. •...
Pour supprimer des données de la mémoire USB, sélectionnez [Supprimer les données BD] dans la Lecture catégorie [Vidéo], puis appuyez sur ENTER. Toutes les données stockées dans le dossier buda seront Lecture d’un disque effacées. Pour les disques pouvant être lus, voir page 14. Profiter de Blu-ray 3D Appuyez sur Z, et placez un disque sur le plateau de disque.
DLNA sur cet appareil, vous pouvez utiliser un produit compatible avec un contrôleur Profiter de Sony Entertainment DLNA (téléphone, etc.) pour contrôler la lecture. Network Sony Entertainment Network sert de passerelle Moteur de délivrant le contenu Internet sélectionné et une rendu Serveur palette de divertissements à...
Seite 12
Utilisation de la mise en miroir d’écran La « Mise en miroir de l’écran » est une fonction qui permet d’afficher l’écran d’un dispositif mobile sur le téléviseur au moyen de la technologie Miracast. Le lecteur peut être raccordé directement à un dispositif compatible avec la Mise en miroir de l’écran (p.
2 mois. opérations. Les éléments disponibles sont • Pour plus d’informations sur les fonctions de mise à différents selon la situation. jour, rendez-vous sur le site suivant : http://support.sony-europe.com/ Pour quitter le navigateur Internet Appuyez sur HOME.
Informations complémentaires Disques pouvant être lus Blu-ray Disc BD-ROM, BD-R /BD-RE DVD-ROM, DVD-R/DVD-RW, DVD+R/DVD+RW CD-DA (CD de musique), CD-ROM, CD-R/CD-RW Les spécifications des Blu-ray Disc étant nouvelles et évoluant, il se peut que la lecture de certains disques ne soit pas possible selon le type de disque et la version.
Seite 15
Format • Il se peut que la lecture de certains fichiers ne soit pas *1*7*8 possible selon le format de fichier, le codage de AVCHD (Ver.2.0) fichier, les conditions d’enregistrement ou les conditions du serveur DLNA. • Il se peut que la lecture de certains fichiers édités sur un ordinateur ne soit pas possible.
Spécifications Système Laser Laser à semi-conducteur Entrées et sorties DIGITAL OUT (COAXIAL) Prise phono/0,5 Vc-c/75 ohms (Type de prise/Niveau de sortie/ (Nom des prises) Impédance de charge) HDMI OUT Connecteur standard à 19 broches HDMI LAN (100) Borne 100BASE-TX Prise USB Type A (pour connecter une mémoire USB, un lecteur de carte mémoire, un appareil photo numérique ou un caméscope numérique) Sans fil...
Seite 18
Inhalt ACHTUNG ACHTUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags ‘ Vorbereitungen zu vermeiden, schützen Sie das Gerät vor Tropf- oder Spritzwasser, und stellen Sie keine Gefäße mit Fernbedienung Flüssigkeiten darin, wie z. B. Vasen, auf das Gerät. Schritt 1: Anschließen des Players Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, öffnen Sie das Schritt 2: Vorbereiten der Gehäuse nicht.
Seite 19
Geräten (anzuwenden in den dem Sie das Produkt gekauft haben. Ländern der Europäischen Union und anderen Dieses Produkt wurde von oder für Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan hergestellt. Bei europäischen Ländern mit Fragen zur Produktkonformität auf Grundlage der einem separaten Sammelsystem Gesetzgebung der Europäischen Union kontaktieren Sie...
Seite 20
Gracenote ist der Industriestandard in „DVD-R,“ „DVD VIDEO,“ und „CD“-Logos sind Musikerkennungstechnologie und Bereitstellung Markenzeichen. dazugehöriger Inhalte. Weitere Informationen dazu • „BRAVIA“ ist ein Markenzeichen der Sony finden Sie unter www.gracenote.com. Corporation. CD-, DVD-, Blu-ray Disc-sowie musik- und • MPEG Layer 3 Audiocodiertechnologie und Patente videobezogene Daten von Gracenote, Inc.
Seite 21
® • Opera Devices SDK von Opera Software ASA. Copyright 1995-2013 Opera Software ASA. Alle rechte vorbehalten. • Alle anderen Marken sind Marken ihrer jeweiligen Eigentümer. • Sonstige System- und Produktnamen sind im Allgemeinen Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der jeweiligen Hersteller. Die Zeichen ™...
Tastpunkt. Benutzen Sie diesen Tastpunkt als Players. Anhaltspunkt bei der Bedienung des Players. Diese Taste zeigt das Hintergrundbild an, wenn sie auf dem Kategoriesymbol des Home-Menüs gedrückt wird. Nutzen Sie den „Sony Entertainment Network™“-Online-Service. NET SERVICE Dient zum Zurückschalten auf das vorherige Online-Service-Portal.
Seite 23
D m/M (Rückspulen/Vorspulen) • Diese Taste dient zum Rückspulen/ Vorspulen der Disc, wenn Sie sie während der Wiedergabe drücken. Mit jedem Drücken der Taste während der Video- Wiedergabe wird die Wiedergabegeschwindigkeit geändert. • Die Wiedergabe erfolgt in Zeitlupe, wenn die Taste im Pausenmodus länger als eine Sekunde gedrückt wird.
Schritt 1: Anschließen des Players Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben. Anschließen an Ihr Fernsehgerät Schließen Sie den Player mit einem High-Speed-HDMI-Kabel an Ihr Fernsehgerät an. High-Speed-HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) Anschließen an Ihren AV-Verstärker (Receiver) Wählen Sie je nach den Eingangsbuchsen an Ihrem AV-Verstärker (Receiver) eine der folgenden Anschlussmethoden.
Schritt 2: Vorbereiten der Schritt 3: Netzwerkverbindung Schnellkonfiguration Wenn der Player zum ersten Mal Kabeleinrichtung eingeschaltet wird Warten Sie eine kleine Weile, bevor der Nehmen Sie mit einem LAN-Kabel den Player hochfährt und [Schnelleinrichtung] Anschluss an den Netzeingang LAN (100) des startet.
Seite 26
Führen Sie [Schnelleinrichtung] durch. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Grundeinstellungen mithilfe von </M/m/, und ENTER an der Fernbedienung durchzuführen. </M/m/, ENTER • Wenn [Schnelleinrichtung] beendet ist, wählen Sie [Einfache Netzwerkeinstellungen], um die Netzwerkfunktionen des Players zu verwenden. • Um die drahtlose Verbindung zu aktivieren, setzen Sie [Internet-Einstellungen] in [Netzwerkeinstellungen] auf [Drahtlos-Setup (eingebaut)].
Um Daten im USB-Speicher zu löschen, wählen Sie [BD-Daten löschen] in der Kategorie [Video], und Wiedergabe drücken Sie ENTER. Alle im Ordner buda gespeicherten Daten werden gelöscht. Wiedergeben einer Disc Wiedergabe von Blu-ray 3D Angaben zu abspielbaren Discs finden Sie unter seite 15.
Entertainment Network Wählen Sie in der Kategorie [Video], [Musik] oder [Foto] das Sony Entertainment Network dient als Gateway, DLNA-Serversymbol und dann die das den ausgewählten Internet-Inhalt und eine wiederzugebende Datei aus. Vielzahl von On- Demand-Unterhaltung direkt Zum Wiedergeben einer Datei eines zu Ihrem Player liefert.
Seite 29
Verwenden von „TV SideView“ Bildschirmspiegelung „TV SideView“ ist eine kostenlose mobile „Bildschirmspiegelung“ ist eine Funktion zum Anwendung für Remote-Geräte (wie z. B. Anzeigen des Bildschirms eines mobilen Geräts Smartphones usw.). Wenn Sie „TV SideView“ auf dem Fernsehgerät mittels Miracast- zusammen mit diesem Player verwenden, Technologie.
Drücken Sie OPTIONS, um verschiedene 2 Monate durchzuführen. Einstellungen und Vorgänge auszuführen. Die • Für Informationen zu den Update-Funktionen verfügbaren Posten sind je nach der Situation besuchen Sie bitte die folgende Website: http://support.sony-europe.com/ unterschiedlich. So beenden Sie den Internet-Browser Drücken Sie HOME.
Zusatzinformationen Abspielbare Discs Blu-ray Disc BD-ROM, BD-R /BD-RE DVD-ROM, DVD-R/DVD-RW, DVD+R/DVD+RW CD-DA (Audio-CD), CD-ROM, CD-R/CD-RW Da die Blu-ray Disc-Spezifikationen noch neu und in Entwicklung sind, lassen sich manche Discs je nach dem Disctyp und der Version eventuell nicht abspielen. Die Audioausgabe ist je nach der Signalquelle, der verwendeten Ausgangsbuchse und den gewählten Audioeinstellungen unterschiedlich.
Seite 32
Format • Manche Dateien lassen sich je nach Dateiformat, *1*7*8 Dateicodierung, Aufnahmezustand oder DLNA- AVCHD (Ver.2.0) Server-Zustand eventuell nicht abspielen. • Manche Dateien, die auf einem PC bearbeitet wurden, werden u. U. nicht wiedergegeben. • In einigen Dateien ist eventuell kein Rückspulen/ Codec Erweiterung Vorspulen möglich.
Technische Daten System Laser Halbleiterlaser Ein- und Ausgänge DIGITAL OUT (COAXIAL) Cinchbuchse/0,5 Vs-s/75 Ohm (Buchsentyp/Ausgangspegel/ (Buchsenbezeichnung) Lastimpedanz) HDMI OUT 19-polige HDMI-Standardbuchse LAN (100) 100BASE-TX-Anschluss USB-Buchse, Typ A (zum Anschließen von USB-Speichern, Speicherkartenleser, Digital-Fotokamera und Digital-Videokamera) Drahtlos WLAN-Standard IEEE 802.11 b/g/n Frequenzbereich 2,4 GHz-Band: Kanäle 1-13 Modulation...
Seite 34
Indice ATTENZIONE ATTENZIONE Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non Operazioni preliminari esporre questo apparecchio a cadute o spruzzi d’acqua e non collocare oggetti contenenti liquidi, ad esempio un vaso, Telecomando sull’apparecchio. Punto 1: Collegamento del lettore Per evitare scosse elettriche, non aprire l’apparecchio.
Seite 35
Trattamento del dispositivo Questo prodotto è stato fabbricato da o per conto di Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 elettrico o elettronico a fine vita Japan. Eventuali richieste in merito alla conformità del (applicabile in tutti i paesi prodotto in ambito della legislazione Europea, dovranno dell’Unione Europea e in altri...
Seite 36
Gracenote. Visitare il sito Web di Gracenote per un • “BRAVIA” è un marchio di fabbrica di Sony elenco non esaustivo dei brevetti di Gracenote Corporation. applicabili. Gracenote, CDDB, MusicID, •...
Seite 37
Visualizza lo sfondo quando viene premuto sull’icona della categoria del menu iniziale. , e AUDIO sono dotati di un punto a Accede al servizio online “Sony sfioramento. Usare il punto a sfioramento come Entertainment Network™”. riferimento quando si aziona il lettore.
Seite 38
D m/M (riavvolgimento rapido/ avanzamento rapido) • Esegue il riavvolgimento rapido/ l’avanzamento rapido del disco quando viene premuto il tasto durante la riproduzione. La velocità di ricerca cambia ogni volta che si preme il tasto durante la riproduzione video. • Riproduce al rallentatore, quando viene premuto per più...
Punto 1: Collegamento del lettore Non collegare il cavo di alimentazione finché sono stati eseguiti tutti i collegamenti. Collegamento al televisore Collegare il lettore al televisore con un cavo HDMI ad alta velocità. Cavo HDMI ad alta velocità (non in dotazione) Collegamento all’amplificatore AV (ricevitore) Selezionare uno dei seguenti metodi di collegamento secondo le prese di ingresso sull’amplificatore AV (ricevitore).
Seite 40
Punto 2: Preparazione del Punto 3: Imp. Rapida collegamento di rete Alla prima accensione Attendere un momento prima che il lettore si Impostazione via cavo accenda e inizi l’[Imp. Rapida Iniziale]. Inserire due pile R03 (formato AAA) Usare un cavo LAN per collegare al terminale facendo corrispondere le estremità...
Seite 41
Eseguire l’[Imp. Rapida Iniziale]. Seguire le istruzioni su schermo per effettuare le impostazioni di base usando </M/m/, e ENTER sul telecomando. </M/m/, ENTER • Quando [Imp. Rapida Iniziale] è completato, selezionare [Impostazione Rapida della Rete] per utilizzare le funzioni di rete del lettore. •...
Per cancellare i dati nella memoria USB, selezionare Riproduzione [Cancella dati BD] nella categoria [Video] e premere ENTER. Tutti i dati memorizzati nella cartella buda saranno cancellati. Riproduzione di un disco Per divertirsi con il Blu-ray 3D Per i dischi riproducibili, vedere pagina 14. Premere Z, e mettere un disco sul Preparare la riproduzione del Blu-ray 3D vassoio del disco.
Network [Video], [Musica], o la categoria [Foto], quindi scegliere il file che si desidera Sony Entertainment Network serve come un riprodurre. gateway che trasmette il contenuto Internet Riproduzione di un file da un server DLNA selezionato e una varietà di spettacolo a richiesta tramite un altro prodotto (Renderer) direttamente al lettore.
Seite 44
Uso di Mirroring dello schermo “Mirroringdello schermo” è una funzione che serve a visualizzare lo schermo di un dispositivo mobile sul televisore tramite la tecnologia Miracast. Il lettore può essere collegato direttamente a un dispositivo compatibile con Mirroring dello schermo (ad es. smartphone, tablet). Potete godervi la schermata del dispositivo sul vostro grande schermo televisivo.
• Si consiglia l’aggiornamento della rete ogni 2 mesi operazioni. Le voci disponibili variano a seconda circa. della situazione. • Per le informazioni sulle funzioni di aggiornamento, consultare il seguente sito Web: Per uscire dal browser Internet http://support.sony-europe.com/ Premere HOME.
Altre informazioni Dischi riproducibili Blu-ray Disc BD-ROM, BD-R /BD-RE DVD-ROM, DVD-R/DVD-RW, DVD+R/DVD+RW CD-DA (CD musicale), CD-ROM, CD-R/CD-RW Poiché le specifiche del Blu-ray Disc sono nuove e in sviluppo, alcuni dischi potrebbero non essere riproducibili a seconda del tipo e della versione di disco. L’uscita audio varia a seconda della sorgente, della presa di uscita collegata e delle impostazioni audio selezionate.
Seite 47
Formato • Alcuni file potrebbero non essere riprodotti a seconda *1*7*8 del formato di file, della codifica di file, della AVCHD (Versione 2.0) condizione di registrazione o della condizione del server DLNA. • Alcuni file modificati su un PC potrebbero non essere riprodotti.
Caratteristiche tecniche Sistema Laser Laser a semiconduttori Ingressi e uscite DIGITAL OUT (COAXIAL) Presa fono/0,5 Vp-p/75 ohm (Tipo di presa/Livello di uscita/ (Nome della presa) Impedenza di carico) HDMI OUT Connettore standard HDMI a 19 pin LAN (100) Terminale 100BASE-TX Presa USB Tipo A (Per collegare una memoria USB, un lettore di schede memoria, una fotocamera digitale e una videocamera digitale) Wireless...
Seite 50
Inhoud WAARSCHUWING WAARSCHUWING Stel het apparaat niet bloot aan vloeistoffen en plaats geen Introduktion objecten op het apparaat die gevuld zijn met vloeistoffen, zoals vazen, om het risico op een elektrische schok of brand Fjernbetjening te voorkomen. Stap 1: De speler aansluiten Om elektrocutie te vermijden, mag u de behuizing niet Stap 2: Voorbereiden voor openmaken.
Seite 51
Verwijdering van oude Dit product werd geproduceerd door of in opdracht van Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, elektrische en elektronische 108-0075 Japan. Vragen met betrekking tot product apparaten (van toepassing in de conformiteit gebaseerd op EU-wetgeving kunnen worden Europese Unie en andere...
Gebruik de voelstippen als referentiepunt bij Beeld de wallpaper af indien hierop gedrukt de bediening van de speler. wordt op het categoriepictogram van het hoofdmenu. Geeft toegang tot de onlineservice "Sony Entertainment Network™". NET SERVICE Ga terug naar het vorige online serviceportaal.
Seite 54
D m/M (achteruitspoelen/ vooruitspoelen) • Als u deze toets indrukt tijdens het weergeven, wordt de disc achteruit-/ vooruitgespoeld. Telkens wanneer u tijdens het weergeven van video's op deze toets drukt, verandert de zoeksnelheid. • Geeft weer in slow motion indien ingedrukt gehouden gedurende langer dan één seconde in de pauzefunctie.
Stap 1: De speler aansluiten Sluit het netsnoer pas aan nadat alle aansluitingen gemaakt zijn. Aansluiten op uw televisie Sluit de speler met behulp van een High Speed HDMI-kabel aan op uw televisie. High Speed HDMI-kabel (niet bijgeleverd) Aansluiten op uw AV-versterker (receiver) Selecteer één van de volgende aansluitmethoden aan de hand van de ingangsaansluitingen op uw AV-versterker (receiver).
Stap 2: Voorbereiden voor Stap 3: Snelinstelling netwerkverbinding Wanneer u de speler voor het eerst inschakelt Bedraad instellen Wacht even tot de speler wordt ingeschakeld en [Snelle begininstelling] start. Gebruik een LAN-kabel om aan te sluiten op de Plaats twee R03-batterijen (AAA-formaat) LAN (100)-aansluiting van de speler.
Seite 57
Voer [Snelle begininstelling] uit. Volg de aanwijzingen op het scherm om de basisinstellingen te maken met behulp van </M/m/, en ENTER op de afstandsbediening. </M/m/, ENTER • Als de instelling [Snelle begininstelling] is uitgevoerd, dient u de optie [Snelle netwerkinstelling] te selecteren om gebruik te maken van de netwerkfuncties van de speler.
Om data te wissen van het USB-geheugen, selecteert u [BD-gegevens wissen] in de [Video] categorie, en Weergave drukt u op ENTER. Alle gegevens opgeslagen in de map buda worden gewist. Een disc weergeven Genieten van Blu-ray 3D Zie bladzijde 14 voor de discs die kunnen worden weergegeven.
Selecteer het pictogram van de DLNA-server van [Video], [Muziek] of [Foto] Sony Entertainment Network dient als gateway categorie, en kies dan het bestand dat u wilt voor het leveren van de geselecteerde afspelen. internetcontent en een heel scala aan on-demand entertainment rechtstreeks naar uw speler.
Seite 60
Schermreflectie gebruiken "Schermreproductie" is een functie om het scherm van een mobiel apparaat op de televisie weer te geven met behulp van Miracast- technologie. De speler kan rechtstreeks worden aangesloten op een compatibel apparaat met Schermreflectie (bijv. smartphone, tablet). U kunt genieten van het displayscherm van het apparaat op uw groot televisiescherm.
Beschikbare opties selecteren te updaten. Druk op OPTIONS voor de diverse instellingen • Voor informatie over de updatefuncties, gaat u naar de en handelingen. De beschikbare onderdelen volgende website: kunnen, afhankelijk van de toestand, verschillen. http://support.sony-europe.com/ De internetbrowser afsluiten Druk op HOME.
Yderligere information Afspilbare diske Blu-ray Disc BD-ROM, BD-R /BD-RE DVD-ROM, DVD-R/DVD-RW, DVD+R/DVD+RW CD-DA (Muziek-CD), CD-ROM, CD-R/CD-RW Omdat de specificaties van Blu-ray Disc nieuw zijn en evolueren, kunnen sommige discs niet worden afgespeeld, afhankelijk van het disctype en de versie. De uitvoer van het geluid verschilt afhankelijk van de bron, de uitgang en de geselecteerde audio-instellingen. BD-RE: Ver.2.1, BD-R: Ver.1.1, 1.2, 1.3 inclusief type BD-R met organisch pigment (LTH-type).
Seite 63
Formaat • Het is mogelijk dat sommige bestanden niet worden *1*7*8 weergegeven afhankelijk van het bestandsformaat, de AVCHD (Ver.2.0) bestandscodering, de opnameomstandigheden of de omstandigheden van de DLNA-server. • Sommige bestanden die op een computer zijn bewerkt, kunnen mogelijk niet worden weergegeven. Codec Extensie •...
Technische gegevens Systeem Laser Halfgeleiderlaser Ingangen en uitgangen DIGITAL OUT (COAXIAL) Tulpaansluiting/0,5 Vp-p/75 ohm (type aansluiting/uitgangsniveau/ (Naam aansluiting) belastingsimpedantie) HDMI OUT HDMI-standaardaansluiting, 19-pens LAN (100) 100BASE-TX-poort USB-aansluiting van Type A (voor het aansluiten van een USB- geheugen, geheugenkaartlezer, digitale fotocamera of digitale videocamera) Draadloos Draadloos-LAN-standaard...