Configuration Du Son (Sound) - Sony WX-XB100BT Bedienungsanleitung

RESETCUSTOM (réinitialiser personnalisation)
Permet de réinitialiser les fonctions enregistrées
de la télécommande au volant : [YES], [NO].
(Disponible uniquement lorsque [STR CONTROL]
est réglé sur [CUSTOM].)
Remarques
 Lorsque vous réglez ces paramètres, seules les
commandes par touches sur l'appareil sont
disponibles. Pour des raisons de sécurité, garez
votre voiture avant de régler ce paramètre.
 Si une erreur se produit lors de l'enregistrement,
toutes les données enregistrées sont préservées.
Recommencez l'enregistrement à partir de la
fonction qui est à l'origine de l'erreur.
 Il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible sur certains véhicules. Pour plus de
détails sur la compatibilité de votre véhicule,
visitez le site d'assistance indiqué sur la
couverture arrière.
USB MODE (mode USB)
Permet de modifier le mode USB : [ANDROID],
[MSC/MTP].
(Disponible uniquement lorsque la source USB
est sélectionnée.)
CT (heure)
Permet d'activer la fonction CT : [ON], [OFF].
AF/TA (fréquences alternatives/messages de
radioguidage)
Permet de sélectionner le réglage des
fréquences alternatives (AF) et des messages de
radioguidage (TA) : [AF-ON], [TA-ON],
[AF/TA-ON], [AF/TA-OFF].
REGIONAL (régional)
Permet de restreindre la réception à une région
spécifique : [ON], [OFF].
(Disponible uniquement pendant la réception
FM.)
BTM (mémorisation des meilleurs accords)
(page 10)
(Disponible uniquement lorsque le syntoniseur
est sélectionné.)
FIRMWARE (firmware)
(Disponible uniquement lorsque la source est
désactivée et que l'horloge est affichée.)
Permet de vérifier/mettre à jour la version du
firmware. Pour plus d'informations, visitez le site
d'assistance à l'adresse mentionnée sur la
couverture arrière.
FW VERSION (version du firmware)
Affiche la version actuelle du firmware.
FW UPDATE (mise à jour du firmware)
Lance le processus de mise à jour du firmware :
[YES], [NO].
La mise à jour du firmware dure quelques
minutes. Pendant la mise à jour, ne tournez pas
la clé de contact sur la position OFF et ne retirez
pas le périphérique USB.

Configuration du son (SOUND)

Ce menu de configuration n'est pas disponible
lorsque la source est désactivée et que l'horloge est
affichée.
C.AUDIO+ (ClearAudio+)
Permet de reproduire le son en optimisant le
signal numérique à l'aide des paramètres de son
recommandés par Sony : [ON], [OFF].
(Réglé automatiquement sur [OFF] lorsque
[EQ10 PRESET] est modifié et/ou [EXTRA BASS]
est réglé sur [1] ou [2] et/ou [DSO] est réglé sur
[LOW], [MIDDLE] ou [HIGH].)
EQ10 PRESET (préréglage EQ10 preset)
Sélectionnez une courbe d'égaliseur parmi les 10
courbes disponibles ou désactivez la fonction :
[OFF], [R&B], [ROCK], [POP], [HIP-HOP],
[ELECTRONICA], [JAZZ], [SOUL], [COUNTRY],
[KARAOKE]*, [CUSTOM].
Il est possible de mémoriser le réglage de la
courbe de l'égaliseur pour chaque source.
* Le réglage [KARAOKE] réduit le son vocal, mais
ne le supprime pas complètement pendant la
lecture. En outre, il n'est pas possible d'utiliser
un micro.
EQ10 CUSTOM (personnalisation EQ10)
Permet de régler [CUSTOM] pour EQ10.
Réglage de la courbe d'égaliseur : [B1] 32 Hz,
[B2] 63 Hz, [B3] 125 Hz, [B4] 250 Hz, [B5] 500 Hz,
[B6] 1 kHz, [B7] 2 kHz, [B8] 4 kHz, [B9] 8 kHz, [B10]
16 kHz.
Le niveau de volume peut être réglé par
incréments de 1 dB, de -6 dB à +6 dB.
POSITION (position d'écoute)
F/R POS (position avant/arrière)
Simule un champ sonore naturel en retardant la
sortie du son à partir des haut-parleurs en
fonction de votre position :
 [FRONT L] (avant gauche),
 [FRONT R] (avant droit),
 [FRONT] (centre avant),
 [ALL] (centre du véhicule),
[CUSTOM] (position définie par les paramètres
audio avancés du véhicule sur « Sony | Music
Center »)
[OFF] (pas de position définie)
19
FR