Sony WG-C10 Kurzanleitung

4-454-824-31 (1)
Tragbarer Wireless-Server
Kurzanleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produkts.
Diese Kurzanleitung soll Ihnen helfen, das Produkt
schnell zu konfigurieren, so dass Sie die Funktion
dieses Geräts schnell nutzen können.
Lesen Sie diese Kurzanleitung, wenn Sie diese Einheit
mit einem Smartphone oder Tablet-Gerät verwenden.
Wenn Sie diese Einheit mit einem Computer
verwenden, laden Sie die „Kurzanleitung für
Computer-Benutzer" von der folgenden Website
herunter.
http://www.sony.net/pws/
WG-C10-Serie
© 2013 Sony Corporation Printed in China
Einrichtungsverfahren
Schritt 1: Laden dieser Einheit
Schritt 2: Installieren der App
Schritt 3: Erste Verbindung über Wireless LAN
Schritt 4: Sicherheitseinrichtung
Erneute Verbindung mit dem Wireless
Schritt 5:
LAN
Anwendungsbeispiele
 Wi-Fi-Speicherung
Wi-Fi-
Verbindung
Inhalte
Smartphone
betrachten und
übertragen
Speicherkarte
Inhalte
USB-Speicher
übertragen
WG-C10
 Batterieladegerät
USB-
Verbindung
Stromversorgung
Smartphone
WG-C10
 USB-Kartenlesegerät
USB-
Verbindung
Speicherkarte
Inhalte
übertragen
PC
WG-C10
Identifikation der Teile
Wireless LAN-
Anzeigelämpchen
Batterie-
Anzeigelämpchen
Riemenhalter
RESET (Rücksetzen)-Schalter
Speicherkarten-Einschub
Speicherkarten-
Zugriffsanzeige
USB-A-Anschluss
Zum Laden eines Smartphones
oder Tablet-Geräts
Zum Anschließen eines
USB-Speichers oder einer
USB-Micro-B-Anschluss
Digitalkamera
Zum Laden dieser Einheit
Zum Anschließen eines
Computers
Die auf dem Typenschild an der Unterseite
der Einheit angegebene MAC-Adresse und
Seriennummer können für verschiedene
Einstellungen erforderlich sein. Tragen Sie
sie in dem Feld unten ein.
MAC-Adresse
Seriennummer
Bezeichnungen in dieser
Anleitung
WG-C10  Diese Einheit
Smartphone/Tablet  Gerät
Lämpchenanzeige an dieser
Einheit
Batterie-Anzeigelämpchen
Ladeanzeige
Lämpchenzustand Status
Dunkelgelb Ladevorgang läuft
Dunkelgelb  aus
Ladevorgang ist fertig
Verwendete Batterieladeanzeigen
Lämpchenzustand Status
Grün, blinkt langsam Batterieladung ist hoch
Grün, blinkt Batterieladung ist mittel
Rot, blinkt schnell Batterieladung ist niedrig
Tablet-
Gerät
Aus Batterie verbraucht oder
ausgeschaltet
Wireless LAN-Anzeigelämpchen
PC
Lämpchenzustand Status
Grün Wireless LAN startet
Grün, blinkt Wireless LAN ist eingeschaltet
Aus Strom aus
Speicherkarten-Zugriffsanzeige
Lämpchenzustand Status
Dunkelgelb, blinkt Zugriff auf Speicherkarte
Schritt 1: Laden dieser Einheit
Diese Einheit hat einen eingebauten Akku.
Laden Sie diese Einheit vor der Verwendung.
Laden Sie diese Einheit von einem Computer oder
mit einem USB-Netzteil (separat erhältlich).
(Strom)-Taste
Beim Laden von einem Computer
Schließen Sie diese Einheit mit dem USB-Kabel
(mitgeliefert) an Ihrem Computer an.
Ungefähre Ladezeit: 8 Stunden
Ladevorgang läuft:
• Wireless LAN-Funktion kann nicht verwendet
werden.
• Sie können bis zu Schritt 2 ausführen.
Beim Laden mit einem USB-Netzteil (separat
erhältlich)*
Verbinden Sie das USB-Kabel (mitgeliefert) mit
dieser Einheit und dem USB-Netzteil (separat
erhältlich, oder das mit Ihrem Gerät mitgelieferte),
und verbinden Sie das USB-Netzteil mit der
Steckdose.
Ungefähre Ladezeit: Ca. 3,5 Stunden
(bei Verwendung von AC-UD10)
Die ungefähre Ladezeit ist je nach dem
verwendeten USB-Netzteil (separat erhältlich)
unterschiedlich.
Ladevorgang läuft:
• Kann über ein Wireless LAN Lesen und Schrauben
von Daten auf einer Speicherkarte ausführen.
• An dieser Einheit angeschlossene USB-Geräte
können nicht verwendet werden.
• Sie können ab Schritt 2 ausführen.
* Ein USB-Netzteil ist nicht mit dieser Einheit
mitgeliefert.
Für weitere Informationen über USB-Netzteile, die
für die richtige Funktion mit dieser Einheit bestätigt
sind, siehe Hilfe (http://rd1.sony.net/help/pws/c10/
de/).
Wenn der Ladevorgang fertig ist, erlischt das
Batterie-Anzeigelämpchen.
Wenn der Ladevorgang fertig ist, entfernen Sie das
USB-Kabel.
Schritt 2: Installieren der App
Zum Betreiben dieser Einheit installieren Sie PWS
Manager in Ihrem Gerät.
Siehe Hilfe (http://rd1.sony.net/help/pws/c10/de/)
für kompatible Betriebssysteme und eine Liste der
Geräte, die für richtige Funktion mit dieser Einheit
bestätigt wurden.
1
Installieren Sie die App.
Suchen Sie PWS Manager
in Google Play oder im App
Store und installieren Sie sie.
Hinweis
Die App ist kostenlos. Es können aber
Gebühren für den Download anfallen.
Android
Nach dem Installieren drücken Sie auf [Fertig]
(Complete), und das Symbol erscheint.
iOS *:
Nach dem Installieren erscheint das Symbol.
* iOS ist das Betriebssystem von iPhone, iPad
und iPod touch.
Nach dem Installieren gehen Sie zu Schritt 3,
ohne die App zu starten.
Schritt 3: Erste Verbindung
Verbinden Sie diess Einheit über Wireless LAN mit
Ihrem Gerät.
Tun Sie dies nach dem Installieren der PWS
Manager App.
Hinweis
Wenn diese Verbindung hergestellt wird, wird
die Internetverbindung Ihres Geräts getrennt. Zur
Batterie-
erneuten Verbindung mit dem Internet siehe Hilfe.
Anzeigelämpchen
1
(Dunkelgelb)
Beim Laden: Ein
Ladevorgang fertig:
Aus
USB-Kabel
(mitgeliefert)
2
3
4
PWS Manager
:
über Wireless LAN
Schalten Sie die Stromversorgung ein.
Halten Sie die (Strom)-Taste
gedrückt (für 3 Sekunden oder
länger).
Wenn der Start dieser Einheit
ausgeführt ist, wechselt das
grüne Wireless LAN-
Anzeigelämpchen von Blinken
auf ständiges Leuchten.
Schalten Sie aus dem Setup-Menü Wi-
Fi ein und öffnen Sie den Bildschirm
für Wi-Fi-Netzwerke.
Android iOS
Wi-Fi
Wi-Fi Se tings
ABC123456
ON
Wi Fi
Secured with WPA protected network
avai able)
Choose a Network
WG-C10-XXXXXX
Secured with WPA2 ABC123456
BBBBBB WG C10 XXXXXX
000000
BBBBBB
Secured with WPA2 (protected network
avai able)
000000
AAAAAA
AAAAAA
Secured with WPA/WPA2 (protected
network available)
DEFGH789
DEFGH789
Secured with WPA/WPA2 (protected
network available) XXXXXX
XXXXXX
EEEEEE
Secured with WPA/WPA2 (protected
network available)
CCCCCC
Scan Add network
Tippen Sie auf SSID [WG-C10-
XXXXXX]* dieser Einheit aus der Liste
der Wi-Fi-Netzwerke zum Verbinden.
* „xxxxxx" sind die letzten 6 Stellen der MAC-
Adresse.
Die MAC-Adresse ist auf der Rückseite dieser
Einheit angegeben.
Bestätigen Sie die Verbindung.
Android iOS
Wi-Fi Wi-Fi
Sett ngs
ABC123456
Wi Fi ON
Secured w th WPA (protected network
avai able)
Choose a Network
WG-C10-XXXXXX
Connected
ABC123456
BBBBBB
WG C10 XXXXXX
Android :
Die Verbindung ist hergestellt, wenn
„Verbunden" (Connected) unter der gewählten
SSID angezeigt wird und oben im
Bildschirm angezeigt wird.
iOS
Die Verbindung ist hergestellt, wenn ein
Häkchen links von der gewählten SSID
angezeigt wird und oben im Bildschirm
angezeigt wird.
Diese Einheit ist jetzt über Wireless LAN mit
Ihrem Gerät verbunden.