Seite 1
Logos LS8741 V O L L S T Ä N D I G E S T E C H N I S C H E S H A N D B U C H Join us in taking care of our planet...
Seite 2
Simplebus 2 System Videosprechstelle der Logos-Serie zur Aufputzmontage, WiFi, mit Freisprechfunktion und 5“ Farbdisplay. Simplebus 2-System. Mit der Comelit- App, die kostenlos in den Stores von Google und Apple heruntergeladen werden kann, ist es möglich, den Anruf und die wichtigsten Funktionen...
Seite 3
Programmierung der Videosprechstelle Programmierung über Errichter-Menü Programmierung über die MyComelit-App Erweiterungsschemata Anschlusspläne Anlage mit Netzteil Art. 1210A und zulässige Entfernung Anlage mit Netzteil Art. 4888C und zulässige Entfernung Installationsanforderungen Anlage NUR mit Logos Videosprechstellen Anlagen mit Videosprechstellen anderer Serien Hinweise...
Seite 4
| Inhalt | Beschreibung 1. LCD-Bildschirm mit 5” / 16:9. 2. Mechanische Seitentasten. 3. Mechanische Tasten auf der Vorderseite mit taktilen Führungen für sehbehinderte Benutzer, auf den mittleren Tasten jeder Reihe. 4. NFC-Erkennungsbereich, erkennbar an einem abnehmbaren Etikett. 5. Mikrofon. 6.
Seite 5
Die Taste drücken, um einen Ruf an ALLE Videosprechstellen in derselben Wohnung zu senden. Verknüpfung mit der Comelit App f Drücken Sie die Taste, um die Verknüpfung mit der Comelit App zu starten. Selbsteinschaltung f Die Taste drücken, um auf die Echtzeitanzeige des Kamerabilds der Außen-Türstation zuzugreifen.
Seite 6
| Inhalt | Seitliche Tasten Taste zur Aktivierung der „Stummschaltung“ Bestätigungstaste Zugangstasten und Menüführung Tasten zum Scrollen im Menü und Wählen von Werten Aktivierung der „Stummschaltung“ f Die Taste drücken, um die Stummschaltung zu aktivieren/deaktivieren. » Die rote LED zeigt an, dass die Funktion aktiv ist. Zugang und Menüführung f Eine der folgenden Tasten drücken, um das Benutzermenü...
Seite 7
Aktivieren/Deaktivieren [ AN/AUS ] der Funktion Aufzeichnung • [ Einstellungen ] Löschen aller Einstellungen [ Löschen ] • Wählen Sie dieses Menü zur/zum: Verknüpfung der Comelit App mittels QR Code; [ Verknüpfung mit • der Comelit App ] WLAN Aktivieren/Deaktivieren [ AN/AUS ] der LED, die den Status der •...
Seite 8
| Inhalt | Stummschaltung Dieses Menü wählen, um den Aktivierungsmodus der Funktion und die Programmierung der Zeitfenster zu konfigurieren: Manuell: In diesem Modus wird die Aktivierung/Deaktivierung der • Stummschaltung durch das Drücken der Taste verwaltet. Automatisch: In diesem Modus wird die Aktivierung/Deaktivierung •...
Seite 9
4 Blinkzeichen: Anlage besetzt / andere Videosprechstelle der Anlage ist eingeschaltet. Rote LED Dauerlicht: „Stummschaltung“ aktiv. Weiße LED Blinklicht: Vorhandensein von Aufzeichnungen, die noch nicht angezeigt wurden. Langsames Blinken: während der Verbindungsphase mit der Comelit App. Weiße LED Schnelles Blinken: WLAN-Verbindung verloren.
Seite 10
| Inhalt | Technische Daten 135 mm 23 mm ALLGEMEINE DATEN Produktgewicht 430 Gramm Produktfarbe Weiß RAL9003, Schwarz RAL9005 Art Beschichtungsmaterialien ABS, PMMA Aufputzmontage Ja Montage auf Tischkonsole Ja, mit speziellem Zubehör KOMPATIBLE SYSTEME Audio/Video Simplebus 2 mit Netzteil Art. 4888C Audio/Video Simplebus 2 mit Netzteil Art.
Seite 11
NETZ UND KOMMUNIKATIONSPROTOKOLLE Art der WLAN-Verbindung WLAN IEEE 802.11 b/g/n, 2.4 Ghz, 13 Kanäle, WLAN 6 Unterstütztes Verschlüsselungs- und TKIP WPA2-PSK, WPA3 Authentifizierungsverfahren Firmware-Update über Comelit Cloud Ja Kompatibilität mit Comelit-App Ja Programmierung der Teilnehmerfunktionen über das OSD- Menü Programmierung der Errichterfunktionen über das OSD-Menü...
Seite 12
√ Alle DIP-Schalter müssen auf OFF gestellt werden (Werkseinstellung) und während des normalen Betriebs auf OFF bleiben. OFF ! 1. Öffnen Sie die MyComelit-App und melden Sie sich an (oder erstellen Sie ein neues Konto, wenn Sie zum ersten Mal darauf zugreifen). 2. „KONFIGURATION LOGOS-VIDEOSPRECHSTELLEN“ wählen.
Seite 13
| Inhalt | 3. Den gewünschten Teilnehmercode eingeben und „SCHREIBEN“ drücken. Teilnehmercode Teilnehmercode MyComelit Teilnehmercode Teilnehmercode Teilnehmercode SCHREIBEN SCHREIBEN Halten Sie Ihr Smartphone an die Videosprechstelle 4. Bringen Sie das Smartphone in die Nähe des NFC-Erkennungsbereichs der Videosprechstelle (erkennbar am Etikett) und machen Sie kreisende Bewegungen, bis eine Vibration zu spüren ist. Die Vibration zeigt an, dass der Schreibvorgang läuft.
Seite 14
| Inhalt | ODER, wenn die Teilnehmercodes weiterer Videosprechstellen nacheinander programmiert werden sollen: 5.B Auf „WEITER“ drücken. Konfiguration abgeschlossen! WEITER WEITER ENDE 6.B Das gewünschte Inkrementierungsintervall wählen. MyComelit MyComelit Teilnehmercode Teilnehmercode Auswahl einer Erhöhung 7.B Bringen Sie das Smartphone in die Nähe des NFC-Erkennungsbereichs der neuen Videosprechstelle (erkennbar am Etikett) und machen Sie kreisende Bewegungen, bis eine Vibration zu spüren ist.
Seite 15
| Inhalt | Programmierung des Teilnehmercodes über DIP-Switch f Stellen Sie die DIP-Schalter auf ON, um einen Teilnehmercode auf der Videosprechstelle zu programmieren, siehe Tabelle der Teilnehmercodes. Beispiel: Code 4. TABELLE DER TEILNEHMERCODES DIP ON 1,2,3,4,5 1,3,4,5,6 1,2,4,5,7 1,4,5,6,7 1,2,3,5,8 1,3,5,6,8 1,2,5,7,8 2,3,4,5,6...
Seite 16
| Inhalt | Installation Das WLAN-Signal reicht nicht aus, um den korrekten Betrieb zu gewährleisten. Zwischen dem Router und der Videosprechstelle muss ein WLAN-Repeater installiert werden, der das von der Videosprechstelle empfangene WLAN-Signal verstärkt. ×4 Befestigungspunkte für den Einbau in kompatible Gehäuse...
Seite 17
| Inhalt | CLACK Ausbau der Videosprechstelle...
Seite 18
| Inhalt | Anschlüsse LS8741 LS8741 STEIGLEITUNG VIDEOSPRECHSTELLE CFP CFP S+ S- S+ S- 470nF 1214/2C 1229 1122/A (12V) 12/24V AC/DC STEIGLEITUNG VIDEOSPRECHSTELLE CFP Eingang Etagenruf (20 m MAX) Im Fall mehrerer Innensprechstellen oder Videosprechstellen mit dem gleichen Teilnehmercode ist die CFP Taste nur an eine Vorrichtung anzuschließen;...
Seite 19
| Inhalt | Programmierung der Videosprechstelle Die Programmierung kann individuell angepasst werden: • Über die MyComelit-App vom Smartphone • Über das Errichtermenü der Videosprechstelle << ODER >> ÜBER MYCOMELIT-APP ÜBER VIDEOSPRECHSTELLE...
Seite 20
| Inhalt | Programmierung über Errichter-Menü √ Bei der ersten Einschaltung der Videosprechstelle muss unbedingt die Sprache des Geräts konfiguriert werden, bei Bedarf können auch Datum und Uhrzeit konfiguriert werden. 1. Eine der folgenden Tasten drücken, um das Benutzermenü aufzurufen. 2.
Seite 21
Zum Fortfahren Taste drücken f Zum Fortfahren die Taste drücken und, um alle auf den jeweiligen Tasten programmierten Funktionen anzuzeigen. PROGRAMMIERTE FUNKTION TASTE Verknüpfung mit der Comelit App Selbsteinschaltung Türöffner Etagenruf Zum Beenden eine Taste drücken f Zum Beenden eine Taste drücken...
Seite 22
| Inhalt | BEISPIEL: PROGRAMMIERUNG DER FUNKTION INTERNRUF ZU EINER ANDEREN WOHNUNG 1. Eine der folgenden Tasten drücken, um das Benutzermenü aufzurufen. 2. Gleichzeitig die Tasten für 5 Sekunden drücken, um auf das Errichter-Menü zuzugreifen. 5 sec 5 Sek. » Ein Bestätigungston ertönt und die folgende Bildschirmseite erscheint.
Seite 23
| Inhalt | Zurück Zur anderen Wohnung Zur gleichen Wohnung drücken, um Zu anderer Wohnung auszuwählen. 5. Taste » Das Menü wird grün hervorgehoben. Zurück Zur anderen Wohnung Zur gleichen Wohnung 6. Die Bestätigungstaste drücken. » Die folgende Bildschirmseite erscheint. Zurück Teilnehmercode Bestätigen...
Seite 24
| Inhalt | Zurück Teilnehmercode Bestätigen einstellen (Beispiel: [3]). 9. Den gewünschten Wert mit den Tasten Einen Wert verstanden zwischen 1 und 240 eingeben. Teilnehmercode 10. Drücken Sie , um eine andere Nummer zur Bearbeitung auszuwählen und/oder um zum Menü Teilnehmercode zurückzukehren.
Seite 25
| Inhalt | BEISPIEL: PROGRAMMIERUNG DER FUNKTION INTERNRUF IN DIESELBE WOHNUNG 1. Eine der folgenden Tasten drücken, um das Benutzermenü aufzurufen. 2. Gleichzeitig die Tasten für 5 Sekunden drücken, um auf das Errichter-Menü zuzugreifen. 5 Sek. 5 sec » Ein Bestätigungston ertönt und die folgende Bildschirmseite erscheint. Tastenfunktionen anzeigen Intercombetrieb Relais...
Seite 26
| Inhalt | Zurück Zur anderen Wohnung Zur gleichen Wohnung drücken, um Zur selben Wohnung auszuwählen. 5. Die Taste » Das Menü wird grün hervorgehoben. Zurück Zur anderen Wohnung Zur gleichen Wohnung 6. Die Bestätigungstaste drücken. 7. Die Taste drücken, der die Funktion zugewiesen werden soll. »...
Seite 27
Mit der Wahl dieses Menüs werden die Funktionen angezeigt, die den Tasten der Videosprechstelle zugewiesen sind. PROGRAMMIERTE FUNKTION TASTE PROGRAMMIERTE FUNKTION TASTE Aufzeichnung Verknüpfung mit der Comelit App Standardruf an die Zentrale Selbsteinschaltung Standardrelais Türöffner Intercom-Anruf in dieselbe Wohnung Etagenruf Zum Fortfahren Taste drücken...
Seite 28
| Inhalt | Erweitert Dieses Menü wählen, um auf erweiterte Konfigurationen zuzugreifen. Datumsformat Dieses Menü wählen, um das Format der Datumsanzeige zu konfigurieren. Datumsformat TT/MM/JJJJ MM/TT/JJJJ JJJJ/MM/TT Einstellung Klingelton Dieses Menü wählen, um die Klingelton-Melodien für den Etagenruf, den Ruf von der Zentrale, den Internruf oder den Ruf mit Rufbereich zu konfigurieren.
Seite 29
| Inhalt | Erweitert Panikruf Mit der Wahl dieses Menüs wird eine Taste oder der CFP Eingang für das Senden eines Prioritätsrufs an die Pförtnerzentrale konfiguriert. Taste zuordnen CFP Eingang zuordnen Ruf an Zentrale Dieses Menü wählen, um eine Taste für den Ruf an die Standard- oder Haupt- Pförtnerzentrale zu konfigurieren.
Seite 30
| Inhalt | Erweitert Menü deaktivieren Dieses Menü wählen, um das Errichtermenü oder sowohl das Benutzer- als auch das Errichtermenü der Videosprechstelle zu deaktivieren. Bei Deaktivierung des Errichtermenüs ist die Konfiguration der Videosprechstelle nur noch über die MyComelit-App möglich. Errichter Aktivieren Deaktivieren Teilnehmer + Errichter...
Seite 31
| Inhalt | Programmierung über die MyComelit-App √ Aktualisieren Sie die MyComelit-App auf die neueste verfügbare Version. √ NUR bei der Programmierung des Benutzercodes über die App müssen die Dip-Schalter auf OFF gestellt werden (Werkseinstellung) und während des normalen Betriebs auf OFF bleiben. √...
Seite 32
| Inhalt | FUNKTION INTERCOM Es können verschiedene Arten von Intercom-Rufen programmiert werden: Intercom-Anruf in dieselbe Intercom-Anruf zu einer Selektiver Intercom-Anruf Selektiver Intercom- Wohnung anderen Wohnung Gruppenruf INTERCOM-ANRUF • Intercom-Anruf in dieselbe Wohnung f Programmieren Sie auf der gewünschten Taste die Funktion Intercom-Anruf in dieselbe Wohnung, um ALLE Videosprechstellen in derselben Wohnung anzurufen.
Seite 33
| Inhalt | MIT DEM CFP EINGANG VERKNÜPFTE FUNKTIONEN Dem CFP Eingang (Klemmen CFP und CFP) können neben der Etagenruf-Funktion weitere Funktionen zugeordnet werden: • Ansteuerung einer allgemeinen Relaissteuerung oder mit Code. • Panikruf (Ruf mit Priorität an die Pförtnerzentrale). •...
Seite 34
| Inhalt | Erweiterungsschemata LS8741 1216 S+ S- CFP CFP S+ S- 470nF 1229 1122/A 1214/2C (12V) 12/24V 20 m max AC/DC LS8741 LS8731 LS8720 LS8701 S+ S- CFP CFP CFP CFP 1214/2C In der Wohnung kann nur 1 Videosprechstelle Art. LS8741 installiert werden, die auch die einzige Haupt- Videosprechstelle ist Für Installationen mit mehr als 50 Videosprechstellen Art.
Seite 35
MAX 50m Leitung cable 1.5 mm² A MAX B MAX C MAX H MAX Art 1216 Comelit Art. 4577/4579 1 mm² 260 m 130 m 130 m 50 m (Ø 1,2 mm AWG 17) (850 feet) (425 feet) (425 feet) (164 feet) UTP Kat.
Seite 36
| Inhalt | BASISSCHEMA Max 50 LS8741 LS8741 1216 S+ S- CFP CFP 1214/2C LS8741 S+ S- CFP CFP 1214/2C 230V 1210A 12 VAC/VDC 18 Ω MAX R GND NO NC UT2020 UT9200 (MAX 8) Für jedes Netzteil Art. 1210A können maximal 50 Videosprechstellen Art. LS8741 installiert werden. In diesem Fall können keine Neben-Videosprechstellen installiert werden .
Seite 37
MAX 50m Leitung cable 1.5 mm² A MAX B MAX F MAX H MAX Art.1216 Comelit Art. 4577/4579 1 mm² 200 m 200 m 50 m 100 m (Ø 1,2 mm AWG 17) (650 feet) (650 feet) (165 feet) (330 feet) UTP Kat.
Seite 38
| Inhalt | BASISSCHEMA Max 50 LS8741 1216 LS8741 S+ S- CFP CFP 1214/2C LS8741 S+ S- CFP CFP 1214/2C 2 3 4 4888C 230V 1595 120-230 V 12 VAC/VDC 18 Ω MAX NO NC UT1020 UT9200 (MAX 25) Für jedes Netzteil Art. 4888C können maximal 50 Videosprechstellen Art. LS8741 installiert werden. In diesem Fall können keine Neben-Videosprechstellen installiert werden .
Seite 39
| Inhalt | ANSCHLUSSPLÄNE MIT MEHR ALS 50 VIDEOSPRECHSTELLEN ART. LS8741 Max 50 Max 50 LS8741 LS8741 1216 1216 LS8741 LS8741 S+ S- CFP CFP S+ S- CFP CFP 1214/2C 1214/2C LS8741 LS8741 CFP CFP S+ S- CFP CFP S+ S- 1214/2C 1214/2C 2 3 4...
Seite 41
| Inhalt | Installationsanforderungen Anlage NUR mit Logos Videosprechstellen MIT NETZTEIL ART. 1210A ODER ART. 4888C • Für jedes Netzteil Art. 1210A oder 4888C [IR>053 (014)] können maximal 50 Videosprechstellen Art. LS8741 installiert werden. (Mit Netzteil Art. 1210 reduziert sich die maximale Anzahl der Videosprechstellen Art.
Seite 42
| Inhalt | Anlagen mit Videosprechstellen anderer Serien • In jeder Wohnung kann nur 1 Videosprechstelle Art. LS8741 installiert werden, die auch die einzige Haupt- Videosprechstelle in dieser Wohneinheit ist. • In jeder Wohnung kann nur eine Haupt-Videosprechstelle installiert werden .
Seite 43
Industrie- und öffentlichen Gebäuden oder für den öffentlichen Gebrauch konzipiert und hergestellt. Installation Die Installation der Comelit-Produkte darf nur durch Fachkräfte unter genauer Befolgung der Anweisungen in den technischen Handbüchern / den Bedienungsanleitungen erfolgen. Das Produkt muss fachgerecht installiert werden.
Seite 44
C E R T I F I E D M A N A G E M E N T S Y S T E M S...
Seite 45
w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m 1. Ausgabe 06/2025 Via Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG) - Italy Cod. 2G40003325...