Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hama 00108039
Inhaltszusammenfassung für Hama 00108039
- Seite 1 •epee' paeo 0 •e esn aase.ueaae)1 0 •e esn 1 os 1 uvns...
- Seite 2 Compact Flash Type 1/11 u nd Microdrive Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, mit dem Kauf dieses Compact Flash-Kartenlesers Unterstützte Betriebssysteme: haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt von Hama Windows XP / Vista und Win7 entschieden, welches hinsichtlich Technik und Funktionalität dem modernsten Entwicklungsstandard...
- Seite 3 Installation des "Turbor Driver" Für Windows xp IVISTA und Win7: 1_ Download der Turbo Driver Software unter wmvhama.com vorrausgesetzt. Geben Sie die Artikelnummer in der Suchleiste unter wwwhama.com ein, unter Downloads gelangen Sie direkt zum Downloaden der Software. 2 Speichern Sie die Turbo Driver Software auf ein Speichermedium(wir empfehleneinen HamaUSB Speicher Oder CD zu verwenden) und schließen Sie diesen an Ihren Computer an.
- Seite 4 @SIE. Ze.5 Bei der korrekt installierten „Turbo Driver" Software, Wird nun der Compact Flash - Kartenleser als Wechseldatenträger in Ihrem Arbeitsplatz angezeigt Die Installation (kann bis zu 5 Min. dauern) ist nun Der installierte Compact Flash —Kartenleser steht nun abgeschlossen, wenn Sie das »Fertig« Symbol uneingeschränkt mit voller Datenrate zu Verfügung bestätigen.
- Seite 5 Produkten: Transportschäden. Die Verpackungs Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen materialien Sind nach umweltver- Ihren Händler Oder an die Hama Produktberatung träglichen und entsorgungstechnischen Internet/WorId Wide Web Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar. Die Rückführung der Produktunterstützung, neue Treiber Oder Produkt...
- Seite 6 Introduction Supportedmemorycards: Preface Compact Flash Type 1/11 a nd Microdrive By purchasing this Hama Compact Flash-card reader, Supported operating systems: you have chosen a quality product that conforms to state-of-the art development standards in technology Windows XP,Vista and Windows 7 and functionality.
- Seite 7 Enter the item number in the search field at wvw.' hama.com. You can download the software under Downloads. 2 Save the Turbo Driver software on a storage medium (we recommendusinga HamaUSBmemorystick or a CD) and connect this to your computer. You do not...
- Seite 8 @SIE. Ze.5 9. Ifthe Turbo Driver software has been successfully installed, theCompact Flash-card reader will show up as a removable storage medium in My Computer. 7. Theinstallation(which takes up to 5 minutes)is The Compact Flash -card reader is now fully installed complete when you confirm with the "Finish"...
- Seite 9 The packaging protects the device from damage during transportation. The If products are defective: packaging materials have been selected Please contact your dealer or Hama Product Consulting according to environmental and disposal if you have any product claims. factors and can therefore be recycled.
- Seite 10 Avant-propos Chire cliente, cher client, Systemesd'exploitation pris en charge: En choisissant ce lecteur de cartes Compact Flash, vous avez opté pour un produit Hama de qualité dont Windows XP / Vista et Win7 es caractéristiques techniques et la fonctionna ité...
- Seite 11 été effectué Saisissez la référence dans la barre de recherche sous www hama.com ; vous pouvez télécharger directement Ie logiciel å "aide de « téléchargements » Sauvegardez le ogiciel pilote turbo sur un support d'enregistrement (nous vous recommandons d'utiliser une mémoireUSBde Hamaou un CD),puis...
- Seite 12 @SIE. Ze.5 Le lecteur de cartes Compact Flash devrait apparai tre sur votre bureau en tant que lecteur externe dans le cas oü e logiciel « pilote turbo »a été correctement installé. L'installation est susceptib e de prendre jusqu'å 5 min ; elle est terminée dés que vous cliquez sur e Le lecteur de cartes Compact Flash que vous venez symbole «...
- Seite 13 En cas de réclamation concernant le produit, veuillez d'embal age ont été sé ectionnés selon vous adresser å votre revendeur des critéres environnementaux ou au département conseil produits de Hama d'élimination et sont donc recyclables. Le recyclage de I'embal age dans Internet / World Wide Web le circuit des matériaux permet...
- Seite 14 Estimado cliente: con Ia compra de este lector de tarjetas Compact Flash se ha decidido por un producto Sistemas operativos soportados: de calidad de Hama con eI més moderno standard de desarrollo técnico y funciona Windows XP / Vista y Win7 Léase estas informaciones para familiarizarse råpida-...
- Seite 15 Guarde eI software Turbo Driver en un medio de memoria (recomendamos utilizar una memoria USB de Hama o un CD)y conéctelo al su ordenador. Aün no es necesario conectar eI lector de tarjetas Compact Flash USB 3.0 EI CD/ la memoria USB arranca automåticamente y abre una ventana, confirme o abra Ia carpeta: 6.
- Seite 16 ene da- Vuw. Ze.5 Si eI software „Turbo Driver" se ha instalado correctamente, el lector de tarjetas Compact Flash se indicarå en Mi PC como medio extraible almacenamiento de datos. La instalaciån(puededurar hasta5 min.)ha concluido ahora, confirme con el simbolo ector de tarjetas Compact Flash instalado estå...
- Seite 17 Si tiene que hacer alguna reclamaciån sobre nuestros do en cuenta los puntos de vista medio productos, dirijase a su proveedor o a su asesor de ambientales y de desecho y son por productos Hama. tanto reciclables. La devoluciön de materiales de embalaje Internetmorld...
- Seite 18 Compact Flash type Ill en Microdrive *alleen met Voorwoord adapter(niet inbegrepen) Geachte klant, met de aanschaf van deze Compact Flash-kaartlezer heeft u gekozen voor een kwaliteits Geschikte besturingssystemen: product van Hama dat op het gebied van techniek en functionaliteit aan de modernste standaard voldoet. Windows...
- Seite 19 Voor Windows XP/VISTA en Win7: 1 De Turbo-Driver-software wordt gedownload onder hama.com Voer in het zoekveld onder www hama.com het artikelnummer in. Onder downloads gaat u direct naar het downloaden van de software 2 Sla de Turbo Driver software op een opslagmedium op (bijvoorbeed een HamaUSB-geheugen of cd) en sluit het aan op uw computer.
- Seite 20 @SIE. Ze.5 9. Bij de correct geinstalleerde „Turbo Driver" software is nu de Compact Flash kaartlezer een verwisselbaar geheugen onder Deze computer De instal atie (kan 5 minuten duren) is afgesloten De geinstalleerde Compact Flash kaartlezer is nu zodra u op »Votooid« heeft geklikt. onbeperkt beschikbaar met zijn volledige overdrachts snelheid Aanwijzing...
- Seite 21 AANWIJZING Bewaar indien mogelijk de originele verpakking tijdens Support Hotline —Hama productadvies: de garantietijd van hettoestel In het geval dat u Contact the Auchan After-Sales Department aanspraak maakt op de garantie kunt u het toestel weer goed verpakken...
- Seite 22 Gentili clienti, con I'acquisto di questo lettore schede Compact Flash avete scelto un prodotto di qualitå di Sistemi operativi supportati: Hama Che, in quanto a tecnologia e funzionalitå, corrisponde al piü moderno standard di sviluppo Windows XP / Vista e Win7...
- Seite 23 Download si giunge direttamente al link per scaricare i software Salvare il software Turbo Driver su un supporto di memoria(si consiglia di utilizzareuna chiavetta USB Hama) e collegarlo al computer. Non collegare ancora il lettore schede Compact Flash USB 3.0...
- Seite 24 @SIE. Ze.5 9. Se il software „Turbo Driver" é installato correttamente, il lettore schede Compact Flash viene visualizzato in Computer. L'installazione puö durare fino a 5 min. e si conlude lettore schede Compact Flash é ora disponibile con le massime funzionalitå e la massima velocitå...
- Seite 25 Smaltire Assistenza sui prodotti, nuovi driver o informazioni sui le confezioni non piü necessarie prodotti al 'indirizzo www hama com attenendosi alle normative locali vigenti. NOTA Se possibi e, conservare la confezione originale per tutta la durata della garanzia, per poter imballare cor rettamente 'apparecchio in caso di spedizione.
- Seite 26 Ayannté neÅårn, ayopå(owac aum TnOUOKEUh gerarportéa (bev neptÅaußåveral) avåyvoonc Kap•råvCompact Flash éva TIOlOTlKå Aettoupyucå OUOTipaTa nou UTIOOTTIPiCOVtat: npoiÖv Hama TOonoio avranotcpivexatOTO 1110 ojyxpovo €nine60 T€XVlKfiC K aiÅ€lTOUPYlKhG avå11TlJEnc Windows XP/ Vista KatWin7 Alaßå0T€TICnÅnpocpopieg TIOU neptéxovrtat € 56 Yla va yvopioere Tn Katva unopé0ETE va...
- Seite 27 EYKaTåotaon TOU"Turbo Driver" rta Windows XP / Vista Kat Win7: 1. npéT1€ Ttpåta va KCITEßåO€T€ TOÅOYIOÅIKÖ Turbo Driver Software ar10TnoeÅi6a vovw hama.com ETO o€Åi5a www hama.com €10åyeTE OTO napå9upo avaqrnonq TOVKG)51KÖ npoiåvroq, OTO Downloads ea Kareßåo€T€Kauueeiav TO/\OYlOßlKå 2. Anoer1KEÖOT TOÅOYIOWIKÖ Turbo Driver Pla wvfign (oat;...
- Seite 28 @SIE. Ze.5 Av ewaTama6ei OG)0Tå T OÅOYIOWIKÖ „Turbo Driver", egcpavi(etat emcpåv€taepyaoiag n OUOKeuri avåyvoonq KOPTåv Compact Flash (DC acpatpoöwevn wovå6a art06hK€uong weC-excop10Tö ypåwga wovå6ac 7. H EYKaTå0Taon (unopei va ölapKéo€l éoq 5 ÅeTITå) oÅ0KÅnpåvetalÖTav€T11ßeßalåo€•re TOoÖgßoÅo H ey«rreornuévn OUOKEUfi avåyvoonq Kaptåv Compact „'ET0twn"...
- Seite 29 A noppiTIT€T€ t a UÅIKå Ynoo-rriplknYla npoiåvra, véa npoypåggata 06hynong ouocuaoiaq nou bev xpnowoncnojvrat h TlÅnpoqopieqOXETlKå g e npoiövta OaÅå߀T€ OTO nÅéovojgcpcovawe TOTIlKég UXÖOUO€g 61KTUCIKÖ Töno www hama.com npoötaypacpéq AVOIKTfi y pappfi unoorfiptkng napoxri OUPßOURåV Y"IOAEEH yta Ta npoiövta Hama: OUÅåfie TnOUOK€uaoia 6 00 IOXÖ€I n eyyönon Yla va...
- Seite 30 Förord Compact Flash Type 1/11 o ch Microdrive *bara med Bästa/bäste kund, när du köpte den här Compact Flash- adapter(medföljerej) kortläsaren valde du en kvalitetsprodukt från Hama som motsvararden senasteutvecklingsnivån med avseende Operativsystem som stöds: på teknisk standard och funktionalitet...
- Seite 31 Spara Turbo Driver programmet på ett lagringsme dium (vi rekommenderar att ett Hama USB minne eller en CD används) och anslut detta till dln dator. Man behöver inte ansluta USB 3.0 Compact Flash kortläsaren ännu CD:n/USB minnet startar automatiskt och öppnar ett...
- Seite 32 ene da- Vuw. Ze.5 9. När "Turbo Driver" programmet är korrekt installerat visas Compact Flash kortläsaren som flyttbar hård disk på din skrivbordsbild Nu är installationen(som kanta upptil 5min.) Nu kan den instal erade Compact Flash-kortläsaren avslutad när du klickar på »Färdig« symbolen. användas med hela sin dataöverföringshastighet.
- Seite 33 Förpackningen skyddar produkten mot transportskador. Miljövänlighet och För defekta produkter: återvinningstekniska aspekter fanns med Kontakta inköpsstället eller Hama produktrådgivning vid produktreklamationer. när förpackningsmaterialet valdes och det kan därför återvinnas. Att lämna förpackningen till återvinning Internet,WorId Wide Web spararråmaterial och minskar Hjälp med produkter, nya drivrutiner eller...
- Seite 34 @ Pistokelaturi Johdanto Tuetut muistikortit: Esipuhe Compact Flash Type 1/11 j a Microdrive *vain sovitteen Hyvä asiakas, ostaessasi tämän Compact Flash -kor- avulla (ei mukana) tinlukulaitteen olet päätynyt Haman laatutuotteeseen, joka tekniikaltaan ja toiminnoiltaan vastaa uusimpia Tuetut käyttöjärjestelmät: kehitysvaatimuksia Windows XP / Vista ja Win7 Lue tämän ohjeen sisältämät tiedot, jotta opit nopeasti tuntemaan Iaitteesi ja pystyt käyttämään sen toimintoja Järjestelmävaatimus:...
- Seite 35 "Turbo Driverin" asennus Windows XP / Vista- ja Win7-järjestelmiin: 1 Edel yttää Turbo Driver -ohjelmiston lataamista osoitteesta www hama.com. Kirjoita tuotenumero hakuriville osoitteessa wwwhama.com. Va itse Downloads, niin pääset suoraan lataamaan ohje miston. 2 Tallenna Turbo Driver -ohjelmisto tallennusvälineelle (suosittelemmeHamanUSB-muistia tai CD-levyä) ja liitä...
- Seite 36 ene da- Vuw. Ze.5 9. KunTurbo Driver -ohjelmisto on asennettu oikein, Compact Flash -kortinlukulaitteesta tulee nyt työase massa siirrettävä tallennusväline. 7. Asennus(voi kestääenintään5 minuuttia)on nyt Asennettu Compact Flash -kortinlukulaite on nyt rajoi- valmis, kun napsautat „VaImis"-painiketta tuksitta käytettävissä täydellä tiedonsiirtonopeudella Ohje 1.
- Seite 37 Pull. +49 (0) 9091/ 502-115 määräysten mukaan Faksi +49 (0)9091 502-272 OHJE Sähköposti: produktberatung@hama.de Jos mahdollista, säilytä alkuperäinen pakkaus laitteen takuuajan, jotta voit pakata laitteen asianmukaisesti mahdollista takuukorjaukseen lähettämistä varten Ympäristönsuojelua koskeva ohie: Siitä lähtien, kun Euroopan unionin direktiivi 2002/96/EUja 2006/66/EUotetaan käyttöön...
- Seite 38 Szanowni Klienci, kupujac czytnik kart Compact Compact Flash Type 1/11 i Microdrive *tylko z adapterem (adapternie jest zawarty w zestawie) Flash, zdecydowali sie Pahstwo na wysokiej jakoéci produkt firmy Hama, odpowiadajqcy pod wzgl?dem technicznym i funkcjonalnym najnowszym standardom Obslugiwane systemy: rozwoju...
- Seite 39 2 Zapisaé oprogramowanie Turbo Driver na noéniku danych (zalecamy urzqdzenie magazynujqce USB Hama bedi plyte CD), a nastepnie podlqczyé noénik danych do komputera. Podlqczenie czytnika kart Compact Flash USB 3.0 nie jest jeszcze konieczne. 3 Plyta CD / urzqdzenie magazynujqce USB uruchamia...
- Seite 40 ene da- Vuw. Ze.5 Po prawidlowym zainstalowaniu oprogramowania „Turbo Driver" czytnik kart Compact Flash pojawia Sie w menu Möj komputer jako wymienny noénik danych 7 Insta acja zostala zakohczona (moie to potrwaé do Zainstalowany czytnik kart Compact Flash jest teraz 5 min.), na zakohczenie naleiy kliknqéna »Zakohcz«...
- Seite 41 Elementy opakowania W przypadku uszkodzonych produktöw lub wykonane SQ zgodnie z zapytah reklamacyjnych naleiy Sie skontaktowaé z obowiqzujqcymi przepisami o ochronie dystrybutorem lub doradztwem produktowym Hama Srodowiska. Wszystkie elementy Polska opakowania nadajQ sie do ponownego przetworzenia Segregujqc odpady Internet/...
- Seite 42 Compact Flash / II és Microdrive * csak adapterre Tisztelt våsårlönk, ezen compact flash kårtyaolvasö (nem tartozék) megvåsårlåsåval a Hama azon minöségi terméke mellett döntött, amely müszaki jellemzöi és müködése Tåmogatö operåciös rendszerek a apjån a legmodernebb fejlettségi szintnek felel meg.
- Seite 43 Windows XP / Vista és Win7 operåciös rendszerekhez 1 Legelöször töltse Ie a Turbo Driver szoftvert a wwwhama.com honlaprölirjabeatermékszåmot a keresöbe a www hama com honlapon, a „Letöltések" rovatban. Ezutån közvetlenül Ietöltheti a szoftvert. 2 Mentse el a Turbo Driver szoftvert egy tårolöeszkö...
- Seite 44 ene da- Vuw. Ze.5 9 Helyesen telepitett M Turbo Driver" szoftver esetén a compact flash kårtyaolvasö cserélhetö lemezként jelenik meg a Sajåtgépen. 7, Atelepités (ami eltarthat akår5 percig is), most mér A telepitett compact flash kårtyaolvasö ezutån korlåtla nul, teljes adatåtviteli sebességgel åll rendelkezésére. teljes és ha befejezödött, kattintson a „Kész"...
- Seite 45 Hibis termék esetén: a szållitåsi sérülésektöl Az alkalmazott A termékkel kapcsolatos reklamåciö esetén kérjük csomagolåanyagok technikai forduljon a kereskedöjéhez szempontböl környezetbaråt mödon vagy a Hama termékek forgalmazöjåhoz. årtalmatlanithatök és üjrahasz nosithatök. A csomago öanyag üjra Internet/WorId Wide Web-oldal hasznositåsa csökkenti az alapanyagok irånti igényt éscsökkentia hulladékter-...
- Seite 46 Compact Flash typ 1/11 a Microdrive *pouze s adaptérem Üvod (neni obsaien) Våäen" zåkazniku, zakoupenim této éteöky karet Compact Flash jste se rozhodli ve prospéch kvalitniho Podporované operaöni systémy: v'robku firmy Hama, kterv po technické strånce a Windows XP / Vista a Win7 svou funkénosti odpovidå standardu rozvoje.
- Seite 47 XP / VISTA a Win7: 1 Piedpokladem je staieni software Turbo Driver na adrese www hama com Na strånkåch www hama.com zadejte na Iiöté vyhledåvåni dislo Wrobku, pod poloäkou downloads se dostanete primo ke staäeni software 2 Uloite software Turbo Driver na pamétové médium (doporuöujeme pouiit pamét USB Hama nebo CD)
- Seite 48 ene da- Vuw. Ze.5 Pii språvné instalovaném software „Turbo Driver" bude nyni éteéka karet Compact Flash na Vaäi pracovni ploée zobrazena jako vyrnénny datovy nosiä. nstalace(måäetrvat ai 5 minut) je ukonéena, pokud stisknete symbol »Hotovo« Instalovanå éteöka karet Compact Flash je nyni neomezené...
- Seite 49 Obalové materiå y Pii zåvadåch produktu se prosim obratte se na jsou vybråny podle ekologick#ch reklamaénioddéleni prodejcenebo na hledisek a s piihlédnutim k jejich informaéni oddéleni firmy Hama likvidaci a jsou proto recyklovatelné Vråceni obalu do kolobéhu materiålu Internet/WorId Wide Seth'zdroje surovin a redukuje vyskyt Podporu produktü, nové...
- Seite 50 Compact Flash Type 1/11 a Microdrive *len s adaptérom Våäenå zåkazniöka,våieny zåkaznik, zaküpenim (nie je obsiahnuté) tejto éitaéky kariet Compact Flash ste sa rozhodli v prospech kvalitného vyrobku firmy Hama, ktorv po Podporované operaöné systémy: technickej strånke a svojou funkénostou zodpovedå Windows...
- Seite 51 Downloads sa umoäni priame stiahnutie software. 2 Memorati Turbo Driver software pe un mediu de stocare (Vä recomandäm un mediu USB Hama sau CD)fi conecta!i-lcu calculatorul.Conectareaciti torului de carduri USB 3.0 Compact Flesh nu este incä necesarä. 3 CD-ul/mediul de stocare porne$e automat 6, Poeas instalåcie budete vyzvani, aby ste pripojili...
- Seite 52 ene da- Vuw. Ze.5 Pri språvne instalovanom software „Turbo Driver" bude teraz äitaöka kariet Compact Flash v zloike Tento poiitaé zobrazenå ako vymenny nosiä dåt s individuålnym pismenom mechaniky nstalåcia(möie trvat ai 5 min.) je teraz ukonöenå, ak potvrdite symbol »Dokonéif« Instalovanå...
- Seite 53 O balové materiåly Sü Pri chybåch produktu sa prosim obråtte na reklamaöné vybrané podfa ekologick'ch h!adisk a oddelenie Våého predajcu, alebo na informaöné s ohladom na ich likvidåciu a Sü preto oddelenie firmy Hama recyklovatefné Vråtenie obalu do materiålovéhokolobehu zdroje Internet/WorId...
- Seite 54 Estimado cliente, com a aquisi#o deste leitor de cartöes Compact Flash estå a optar por um produto Sistemas operativos suportados: de qualidade da Hama, cuja tecnologia e funcionali- dade correspondem aos mais modernos padröes de Windows XP / Vista e 7 desenvolvimento.
- Seite 55 Memorize o software Turbo Driver num dispositivo de armazenamento de dados (recomendamos a utili zaqäo de uma memåria USB Hama ou um CD) e ligue-o/coloque-o no seu computador. O leitor de cartöes Compact Flash USB 3.0 näo deve ainda ser...
- Seite 56 ene da- Vuw. Ze.5 Se o software „Turbo Driver" tiver Sido instalado correctamente, o leitor de cartöes Compact Flash é apresentado como unidades möveis na lista de unidades 7. A instala#o pode demorar até 5 minutos e é O leitor de cartöes Compact Flash estå, agora, dis- concluida fazendo um clique no botäo »Concluir«...
- Seite 57 Linha de apoio —Assisténcia ao produto da Hama: Tel +49 (0) 9091 / 502-115 NOTA Fax +49 (0) 9091/ 502-272 e-mail: produktberatung@hama.de Se possivel, conserve a embalagem original durante o periodo de garantia do aparelho para que possa embalå-lo devidamente em caso de reclamaqäo da...
- Seite 58 COBMeCTUMOCTS CTVInaM14 K apTnaMqna: Beeaewe Compact Flash Type /l VI M icrodrive *TOJ1bKO nepeXOAHhKOM ( B KOMnneKT H eBXOAMT) YaaxaeMblV1 n oKynaTens! HacTORL_uero V13AeJIV KOMaHVlV Hama COOTaeTCTBY}OT caMblM COBMeCTMMOCTb ConepaUMOHHblMH ChCTeMaMh: COBpeMeHHblM TeXHVlqeCKVlM CTauaPTarv1 HT06b 1103HaKOM1,1Tb Cero 4)YHKUhOHaJ1bHblMM Windows XP/ Vista Win7...
- Seite 59 YCTaHOBK ApahepoB «Turbor Driver» Windows XP / Vista Win7 1. 3arpY3b•1T no «Turbor Driver»gepe3 Be5caVIT vwnv hama B none [IOVICKBBeAl,lTe H OMep naen',19 HaXMl,lTe Down oads 3arpY31,1Te no 2. CoxpaHMTe no Turbo Driver HaHOCVITenb naM9TVl (peKOMeHAyeTCfi HOCVITeJW naMRTL,1 USB $1,1PMb1...
- Seite 60 ene da- Vuw. Ze.5 Ecru-Ino Turbo Driver YCTaHOBneHO npaBMJ1bHO, Aepeæ GTanora CHVITblBaOl_qee n09BVlTC9 B Blue HOCVlTene51 aaHHblX CC06CTaeHHObi JIMTepoi Teneps YCTPOVICTBO KapTnaMRTl.,l roTOBO Kpa60Te npæeqaHne MaKCL,1MaJ1bHan CKOPOCTb nepeaaqv•1 0 6ecnewaaeTcq, ecn"l KapTaCF nonnepxnaer npoTOKOJ1 UDMA OH caM paccqmai* Ha BblCOKYhOCKOPOCTb nepeaaqb-l AaHHblX.
- Seite 61 Cnyx6a cepenca KOMnaHMhHama YTVlJW13VlPY17 ynaK0BKY BCOOTBeTCTBl,lVl Ten : +49 (0) 9091 / 502-115 C MeCTHblMV1 HOPMaM'•1 +49 (0) 9091 / 502-272 e-mail: produktberatung@hama.de nPhMEHAHME Bo BpeMR rapaHTMbiHoro c poKa HeBb16paCblBa17Te ynaKOBOHHbl Marepnan 3T0 n03aom,1T Bcnyqae peMOHTa ynaKOBaTb n w60p HannexaLUVlM 06pa30M OxpaHa 0Kpyxa101.uei cpeAbl:...
- Seite 62 Compact Flash Tip 1/11 v e Microdrive *sadece adaptör ile (teslimat iceriöine dahil deöildir) Sayn mü#terimiz, b u CompactFlashkart okuyucuyu satin alarak bir kaliteli Hama ürünü iqin karar verdiniz. Bu Desteklenen i#letim sistemleri: ürünün tekniGi ve i#levselliéi en son teknik gelfmelere uygundur.
- Seite 63 ürün nurnaras•nl girin ve doörudan yaz Im yüklemeye geqin 2. Turbo Driver yazll•nmbir bellek ortam•na (biz bir Hama USB bel eGiveya CD kullanllmas•nl öneriyoruz) kayde din ve bu ortaml bilgisayann•za baölay•n USB 3.0 Compact Flash Kart Okuyucunun henüz taki masl...
- Seite 64 ene da- Vuw. Ze.5 „Turbo Driver" yaml mi dogru olarak kurulduktan sonra, Compact Flash kart okuyucu artlk masaüstünde Gikartl a bilirveriortaml olarakgörünür. Kurulan Compact Flash kart okuyucu artlk tam veri 7. Kurulum (5 dakika kadar sürebilir) artk hinnda k15tIama olmadan kullandabilir.
- Seite 65 Artlk gerekli olmayan ambalaj malzemelerini yerel Olarakgeqerli Support hotline — Hama ürün dani#manllé••. talimatlara uygun olarak atlk toplamaya Tel +49 (0) 9091 502 115 venmz Faks+49 (0) 9091 502 272 E-mail: produktberatung@hama.de WARI Bir garanti durumunda cihazl doöru olarak...
- Seite 66 Prefatä CompactFlashType /l ii Microdrive*numaicu adaptor (nu estein continut). Stimaticlienti,princumpärarea acestuicititorde carduri Compact Flash v-ati hotärät pentru un produs Hama per Sistemele de operare sus!inute: formant care corespunde celor mai moderne standarde de dezvoltarein privinta tehnicii 9i functionalitätii. Windows XP/ Vista 9iWin7 Cititi informatii e cuprinse in acest manual, astfel Vä...
- Seite 67 Pentru Windows XP / VISTA Win7: 1. in prealabil trebuie descärcat Turbo Driver s oftware de hama com Introduceti numärul articolului Tn bara multifunctiona ä de cäutare la www hama com, in fereastra downloads ajungeti direct sä descärcati softwarele necesar.
- Seite 68 ene da- Vuw. Ze.5 La instalarea corectä a „Turbo Driver" software, citi torul de carduri Compact Flashva fi afipt ca un suport de date interschimbabile in locul de deservire al PC-ului. 7. Instalarea este terminatä (poate sä dureze pänä a Ccititorul de carduri Compact Flash VäStä...
- Seite 69 Reciclarea materialelor se vow,' hama.com executä comform normelor locale in Contact Hotline - Hama consu tanbä privind produsele: vigoare Tel +49 (0) 9091 / 502-115 Fax+49 (0) 9091 / 502-272 INDICATIE Dacä se poate se recomandä pästrarea amba ajul original pe perioada de garantie pentru impachetarea aparatului in cazul deteriorärii...
- Seite 70 Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied...