Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Hama 00114836 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hama Anleitungen
  4. Kartenleser
  5. 00114836
  6. Bedienungsanleitung
Hama 00114836 Bedienungsanleitung

Hama 00114836 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 00114836:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
USB 3.0 Multi
SD/ microSD/ CF/ Memory Stick
THE
SMART
SOLUTION
Card Reader
OperatingInstructions
Bedienungsanleitung
Moded'emploi
nstrucciones
PYKOBOACTBO
no
struzioniper l'uso
Gebruiksaanwijzing
C)5nyiEC xprionq
Instrukcja obslugi
Hasznålati ütmutatå
Nåvodk pouiiti
Nåvod na pouiitie
Manual de instruqöes
Kullanma kilavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Pistokelaturi
00114836
00114837
de uso
RUS
cz
FIN

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Hama 00114836

Inhaltszusammenfassung für Hama 00114836

  • Seite 1 00114836 00114837 SMART SOLUTION USB 3.0 Multi Card Reader SD/ microSD/ CF/ Memory Stick OperatingInstructions Bedienungsanleitung Moded'emploi nstrucciones de uso PYKOBOACTBO struzioniper l'uso Gebruiksaanwijzing C)5nyiEC xprionq Instrukcja obslugi Hasznålati ütmutatå Nåvodk pouiiti Nåvod na pouiitie Manual de instruqöes Kullanma kilavuzu...
  • Seite 2 Operating instructions Thankyoufor choosing a Hamaproduct 4. System Requirements Takeyourtime and readthe following instructionsand Themulti CardReader s upportsthe fol owing Informationcompletely. K eeptheseoperatinginstructionsin operatingsystems: a safeplacefor futurereference. • Windows 10/8/7/Vista/XP • MacOS9.xor higher 1 Explanation of Warning Symbols and Notes 5.
  • Seite 3 Hotline:+49 9091502 115(German/EngIish) Note — Driver Installation Further s upportinformation canbe foundhere: www hama com • Thedata transferspeedof the CardReader c ould 11. ClassA information technology equipment be increased by installingan additionalUSB 3.0 turbo driver Warning!Thisdeviceis categorized asclassA equipment Thisequipment c ancauseradiointerference in livingspaces •...
  • Seite 4 Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt 4. Systemvoraussetzungen entschieden haben! DerMulti-KartenIeser unterstützt f o gendeBetriebssysteme: NehmenSiesichZeitund esenSiediefolgenden • Windows 10/8/7/Vista/XP Anweisungen und Hinweisezunächst g anzdurch.Bewahren • Mac OS 9.x Oder neuere Versionen SiedieseBedienungsanleitung anschließend a n einem...
  • Seite 5 USB 3 0 TurboTreiber Hotline:+49 9091 502 115 (Deu,'Eng) installiert werden. WeitereSupportinformationen findensie hier: • Dieser T reiber u nterstütztnurdie Betriebssysteme www hama.com Windows XP I Vista / 7 11. Informationstechnische Einrichtung ClassA Warnung!Diesist eineEinrichtung der Klasse A. Diese Hinweis EinrichtungkannimWohnbereich Funkstörungen...
  • Seite 6 Mode d'emploi Nousvousremercions d'avoir choisiun produit Hama. 4. Configuration systéme requise VeuillezprendreIe tempsde lire I'ensemble desremarques Lelecteurde cartesmultipleprenden charge essystémes et consignes suivantes. V euillezconserver c emoded'empoi d'exploitationsuivants: å portéede mainafin de pouvoirIeconsulteren casde • Windows 10/8/7/Vista/XP besoin Transmettez I eau nouveaupropriéta'reavec •...
  • Seite 7 Remarqueconcernant l'installation 10. Service et assistance du pilote Encasde question concernant Ie produit, v euillez vous adresser au service de conseil produits de Hama Lignetéléphoniquedirecte: +49 9091 502 115(allemand/ estpossibled'accélérer I avitessedetransmission anglais) du lecteurde cartes en installantun pilote USB...
  • Seite 8 Instrucciones de uso Leagradecemos q uesehayadecididopor un producto 4. Requisitosdel sistema de Hama EIlectordetarjetasmültipleescompatibleconIos Tdmese tiempoy Iéase primero assiguientesinstrucciones siguientes sistemasoperativos: e indicaciones. D espués, guardeestasinstrucciones • Windows 10/8/7/Vista\XP de manejoen un lugarseguroparapoderconsultarlas • Mac OS 9.x o versiones mås recientes cuandoseanecesario.
  • Seite 9 Lineadirecta:+49 9091 502-115(Alemån/lnglés) Nota - Instalaciön de controladores Encontrarmésinformaciånde soporteaqui: www hama.com • Para aumentar adicionalmente Ia velocidad de transmisiön del lectordetarjetas,puedeinstalarun 11 Equipode tecnologia de informaciön dase A Turbo Driver USB 3 0 adicional Aviso: É ste esunaparato d eIadase A.Este aparato puede •...
  • Seite 10 PYKOBOACTB no 31<cnnyaTaUVIV1 SJ1ar0Aapl, 3a n0KynKy b 13neJ1"R c)/pMblHama 5. XapaKTepncTMK14 • COdMeCThMOCTb CTMnaMb1 KaprnaMfiTM: BHSIMaTenbH0 03HaKOMbTecb C HacTogu.4e1,1 n HCTpyKLIMel.1 XpaHMTe blHCTPYKL11 •10 B HaneXHOMMecre AJIRcnpaB0K • SD / SDXC B6ynyL_ue Bcnrae nepenaHb1 BAeJIMR ApyroMy • microSD \ microSDHC/ 1 miniSD* 1 miniSDHC* npunoxme •...
  • Seite 11 BblUjeHagaaHHble HOPMaTb1BSl nenCTBYK)T yutnnau1•1M cnerK BnaXHOL can@eTK0'i 3anpeuaeTcfi np'•lMeH9Tb 6aTape"i aKKyMy11fiTop08. arpecc/BHble cpeacTBa 9. OTKa3 OTrapaHTniHb1x06R3aTenbCTB KOMnaH"A Hama GmbH 8 Co. KG He HeceT OTgeTCTBeHH OCTb 3a yuaepö, BCJ1eACTB/e HenpaBMnbHoro MOHTaxa, noAKnoqeHL,1R ncn0J1b30aaH1•1fi He no Ha3HaqeH"0, a TaKXe acneACTBMe Hec06J110Ae Hl.1R...
  • Seite 12 Istruzioni per I'uso Grazieperavereacquistatoun prodottoHama! 4. Requisiti del sistema Primadella messa in esercizio, l eggeteattentamente Ie ettoremultischede supportai seguentisistemi o perativi: seguentiistruzioni e avvertenze, quindi conservatele in un • Windows 10/8/7/Vista/XP uogo sicuroper unaeventualeconsultazione. In casodi • Mac OS 9.x o versioni successive cession del 'apparecchio, c onsegnate anche e presenti Istruzioni a l nuovoproprietario.
  • Seite 13 • Perevitareuna eventualePerditadeidatil prodottoHama. Hotline:+49 9091 502-115(tedling ) Ulterioriinformazioni s ul supportosonodisponibili 7. Installazione del "Turbo Driver" qui: mw.'hama.com Awertenza — installazione driver 11 Dispositivo per tecnologie dell'informazione classe A Attenzione! Q uesto un dispositivo dellaclasseA che • Per Ottenere un altro aumento della velocitå...
  • Seite 14 Gebruiksaanwijzing Hartelijkdankdat u vooreen productvan Hamaheeft 4. Systeemeisen gekozen Demulti-kaartlezer o ndersteunt d e volgende Neemde tijd om de volgendeaanwijzingen en instructies besturingssystemen: volledigdoorte lezen.Bergdezegebruiksaanwijzing • Windows 10/8/7 IVista\XP vervolgens op eengoedeplek op zodatu hemals • Mac OS 9.x of nieuwere versies naslagwerk kunt gebruikenOpzodatu hemals naslagwerk kuntgebruiken.Mochtu het toestelverkopen, g eeft u dan 5.
  • Seite 15 UHS-I t e zijn huisvuil w eggegooidworden-Consumenten z ijn wettelijk • De Turbo driver software is Onderwww hama com te verplichtom electrische en elctronische apparatenzoals verkrijgen batterijenop het eindevangebruikin te dienenbij openbareverzamelplaatsen s peciaal o pgezet v oor dit •...
  • Seite 16 06nyiEq xphonq EUxap1010Ü yla Inv ayopåautoüIOUnpoiåvtoq 4. npoürt06É0Etqouctigatoq Hama! H OUOKEUél avåyvwonq 110Ä)diV Kapuiv unootnpi(a la Alaßå01E nPOOEKtlK IlapaKdttL) obnviEq KatU1105EikElq IlapaKå1w AEItoupylKd oovÉxaa, clU1ö 1 0 EHElpi610 OEaoQaÅÉq • Windows 10/8/7 IVista\XP pépo xpéloq nepiruwoqnou • MacOS9.xri EK6öoaq CUOKEU Ö,...
  • Seite 17 ETL11EUX (rEpgavlKå/Ayyh1Kå) OUOKEUr avdvvu.lonq p nopEi v a EYKa1aotaBEi TlÄnpoQopiE( ea ßpEi1E EltlnhÉov E vartpöypapga obriynonq USB3 0 Turbo 0111 5 1EÜ8UVon: WWW hama.com Driver 11 TEXVLKri EvqpÉpwonqKatoyopiaq A • Aurå 10rtpåypagga unootnpi(E1 p åvola npoE160110iqon! Eivalpia Katnyopiaq A AEIt0UPVIK å...
  • Seite 18 Instrukcja obstugi Dziekujem zazakupnaszego produktu! 4. Wymagania systemowe Prze pierwszym uiyciemnaeiy dokladnieprzeczytaé Multiczytnikkart obslugujenastepujqce systemy operacyjne: Instrukcje obslugi. nstrukcjenaleiy przechowat, g dyi moie • Windows 10/8/7/Vista/XP byt jeszcze potrzebna • MacOS9.x lub nowszewersje 1 Objagnieniesymboli ostrzegawczych i wskazöwek 5. Charakterystyka produktu •...
  • Seite 19 —instalowanie sterownika 10. Serwisi pomoc techniczna W raziepytai dotyczacych produktuprosimyzwröciésie Abyzwiekszytpredkosttransmisji d anychczytnika do infolinii Hama kart, moina zainstalowaé dodatkowo sterownik Goraca linia: +49 9091 502-115(niem./ang.) Turbo USB 3.0 Dodatkoweinformacjesadostepne na stronie: • Sterownik ten obslugujetylko systemy operacyjne...
  • Seite 20 Hasznålati ütmutatå Köszönjük hogyezta Hamaterméketvålasztotta! 4. Rendszerkövetelmények Kérjük, h ogyfelszerelés e lött szånjonrå idötésolvassa A Mu ti kårtyaolvaså a következö operåciåsrendszereket eI végig aza åbbi ütmutatöt.A késöbbiekben t artsa tåmogatja: biztonsågos helyenezta füzetet,hogyha szükség vanrå, • Windows 10/8/7/Vista/XP bårmikormegtalälja Ha eladjaezta terméket,vele együtt •...
  • Seite 21 10. Szervizés tåmogatås • Ha eztnemtartja be,az adatvesztés n emzärhatåki! Kérjük,hogya termékkel k apcso atos kérdéseivel forduljon 7. A Turbo meghajtö telepitése a Hama terméktanåcsadåsåhoz Közvetlen vonal Közvetlen vonal: +49 9091 502-115(DeulEng) Tåjékoztatås —Meghajtö telepitése Tovåbbi t åmogatåsi i nformåciötitt talål.
  • Seite 22 Nåvod k pouiiti Dékujeme ie jste si wybrali v yrobekHama. 5. Vlastnosti vyrobku Pieäétesi, prosim,\ßechny nåsledujici p okynya informace Wrobek podporuje tyto paméfové karty: Uchovejte tento text pro piipadnébudoucipouiiti. Pokud • SD / SDXC vyrobekprodåte,piedejtetento text novému majiteli • microso microSDHC/ miniSD* 1 miniSDHC* •...
  • Seite 23 Mite otåzley k produktu? Obraftena na poradenské oddéleniHama Upozornéni- instalace ovladaQ Horkålinka:+49 9091 502-115(némecky/anglicky) Daßi podpürnéinformace naleznetenaadrese: • Nei vyjmetepaméfovou kartuzeäeüy karet, www hama com ubezpeäese,ie pienosdat je ukon&n 11 Technicko informaåi zaiizeni tiidy A V'}ménnyi vodidvidy odstraötepomocifunkce vyhoditvageho operaälihosystému piedtim, nei Varovåni!Tohe je zaiizenitiidy A Müie zpüsobit...
  • Seite 24 Nåvod na pouiitie bakujem ie stesarozhodli pre"robok Hama. 4. Poiiadavky na systém Preätajtesi vßetkynasledujüce pokynya informåcie • Multiäta&a karietpodporujenasledujüce o peraälé Uchovajte tento nåvodna pouiitie prepripadnébudüce systémy: pouiitie. Pokial' v yrobokpredåte,dajtetento nåvodnovému • Windows 10/8/7 IVista\XP majiterovi • Mac OS 9.x alebo novSie verzie 1 Vysvetlenie vystrainych symbolov a upozorneni 5.
  • Seite 25 Hotline:+49 9091 502-115(nem,'angl_) 7. Instalåcia ovlådaå Turbo Driver t')aßie informåcie o podpore n åjdete tu: www hama com Upozornenie— 11 Technicko-informaålé zariadenie triedy A • Na dosiahnutiedalÉieho zvßenia prenosovej r ychlosti POZOR! Toto je zariadenie triedy A Möie spösobif äta&y karietje moiné...
  • Seite 26 Manual de instruqöes Agradecemos q ue setenha decididopor esteProduto 4. Requisitosdo sistema Hama! Omulti-leitor decartöessuportaosseguintes sistemas Antesde utilizaro produto,leia completamente estas operativos: ndicaqöes e informaqöes. Guarde,depois,estas • Windows 10/8/7/Vista\XP informaqöes n um localseguroparaconsultasfuturas Se • Mac OS 9.x ou versöes mais recentes transmitiro produtoparaum novoproprietårio, e ntregue...
  • Seite 27 Nota —Instalasäo do controlador 10. Contactose apoio técnico Emcasode düvidassobreo produto,contacteo servico de Paraalcanqar um maioraumentoda velocidade assisténcia ao produtoda Hama de transmissäo do leitorde cartöes, p odeser Linhade apoioao cliente:+49 9091 502-115 adicionalmente instalado um controlador USB 3.0...
  • Seite 28 Kullanma kilavuzu 5. Ürün özellikleri BirHamaurünüsatinaldij mzicinte#kkür ederiz! Bira zaman aylrlnveOnce ap01daverilentalimatlarlve Bu ürün taraflndan desteklenen bellek kartlan: bilgieri iyiceokuyun Bukullanlmkilavuzunu güvenlibir yerde saklaynve gerektijindeyenidenokuyun Bucihazl b a>kaslna • microSD microsDHC/ microsDxc 1 miniSD* 1 miniSDHc• sattlglnlzda, b u kullanmakilavuzunu da yenisahibine birlikte •...
  • Seite 29 HAMAürijn damsman1101na basvurunuz Hotline: +499091502-115 ( Aim/ing) okuyucuyu(bellekortaml takill Olarak) c ihazlmzdan qkartln Dijer destekbi gileri icin, bkz: ww,v hama.com Aksitakdirdeveri kayblolmamas garantiedilemez! 11 A Sinifi bilgi tekniji tertibatl Uyan!BuA Sinifi b irdonanmdlr. B utertibatoturma alanlanndaparazitlere sebepolabilir. Budurumda Uyan isleticisininuygunönlemlerialmaslgerekebilir...
  • Seite 30 Manual de utilizare Vä mul!umimcä optat pentruun produsHama. 4. Cerinte de sistem Pentru inceput rugämsä läsa!iPutintimp 'i sä citi!i Multi cititorul de carduri sustine urmätoarele sisteme de completurmätoareleinstruqiuni 'i indicatii.Vä rugäm funqionare: sä pästra!imanualulde utilizareIa loc Sigurpentruo • Windows 10/8/7/Vista/XP consultareulterioaräin cazde nevoie in cazdeinsträinare •...
  • Seite 31 Hotline:+49 9091 502-115(GerlAng) Alteinformatii de suportgäsi!iaici: 7. Instalarea turbo driverului www hama com Indica!ie —Instalare driver 11 Informatii tehnice pentru instalatii ClasaA Avertizare! A ceastaesteo instala!iedin Clasa A Pentru märirea vitezei transferului de date a Aceastäinstala!iepoateproduce"nspa!iulde locuit cititoruluide cardurisepoateinstalasuplimentarun perturbäri in recep!ia radio.
  • Seite 32 Bruksanvisning Tack för att du valt att köpaen Hamaprodukt 4. Systemkrav Tadig tid ochläs forst igenomde följandeanvisningarna Multi-kortläsaren stöderföljande operativsystem: och hänvisningarna heltoch hållet. Förvara sedanden här • Windows 10/8/7/Vista/XP bruksanvisninge påen säkerplats för att kunnatitta den • MacOS9.x eIer nyareversioner närdet behövs 0m du gördig av medapparatenska du lämnabruksanvisningen t ill den nyaägaren.
  • Seite 33 7. Installation av Turbor Driver Hotline:+49 9091 502-115(tveng) Du hittar mersupport informationhär: Hänvisning —drivrutinsinstallation www hama com Informationsteknisk enhet klass • Föratt ökaöverföringshastigheten hoskortläsaren ännu mer kan man aven installera en USB 3.0 Turbo Varning!Dettaär en enhetenllgt klassA Dessa drivrutin enheterkan förorsakaradiostörningar i bostäder_...
  • Seite 34 Pistokelaturi Suurkiitos, että valitsit Hama tuotteen 4. Järjestelmävaatimukset Varaaaikaaja lueseuraavat o hjeetensinkokonaanläpi Monitoimikortinlukija tukeeseuraavia käyttöjärjestelmiä: Säiytä senjälkeentämä käyttöohje varmassa paikassa, • Windows 10/8/7/Vista/XP jotta voit tarvittaessa tarkistaasiitä eri asioita.Jos Iuovut • Mac OS 9.x tai uudemmat versiot Iaitteesta, a nna tämäkäyttöohjesenmukanauudelle omistajale 5.
  • Seite 35 • Ennenkuin otat muistikortinkortinlukijasta, v armista, että tiedonsiirtoon pååttynyt 9. Vastuun rajoitus Käytäsiirrettävåntallennusvälineen p oistamisen Hama GmbH & Co. KG ei vastaa millään tavalla yhteydessä a ina käyttöjärjestelmään vahingoista, j otka johtuvatepåasianmukaisesta kuuluvaapoistotoimintoa, e nnenkuin poistat asennuksesta t ai tuotteen kÉytöstä tai käyttoohjeen ja/tai tallennusvälineen f yysisesti k ortinlukulaitteesta...
  • Seite 36 Hama GmbH 8 Co KG 86652 Monheim/ Germany www.hama.com All listed brandsaretrademarksof the corresponding companies. E rrors and omissionsexcepted, and subjectto technicalchanges Our general t ermsof deliveryand paymentareapplied...

Diese Anleitung auch für:

00114837