Bruits Et Vibrations - Bosch PST 700 PEL Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-354-005.book Page 33 Wednesday, February 20, 2008 10:44 AM

Bruits et vibrations

Valeurs de mesure déterminées conformé-
ment à EN 60745.
Les mesures réelles (A) des niveaux sonores
de l'appareil sont
Niveau de pression acoustique
Niveau d'intensité acoustique
Incertitude K=
Porter und protection acoustique !
Valeurs totales des vibrations (somme de
vecteurs de trois sens) relevées conformé-
ment à EN 60745 :
Sciage de bois :
Valeur d'émission vibratoire a
Incertitude K
Sciage de tôle métallique :
Valeur d'émission vibratoire a
Incertitude K
L'amplitude d'oscillation indiquée dans ces instructions d'utilisation a été mesurée conformément
à la norme EN 60745 et peut être utilisée pour une comparaison d'outils électroportatifs. Elle est
également appropriée pour une estimation préliminaire de la sollicitation vibratoire.
L'amplitude d'oscillation représente les utilisations principales de l'outil électroportatif. Si l'outil
électroportatif est cependant utilisé pour d'autres applications, avec d'autres outils de travail ou
avec un entretien non approprié, l'amplitude d'oscillation peut être différente. Ceci peut augmen-
ter considérablement la sollicitation vibratoire pendant toute la durée de travail.
Pour une estimation précise de la sollicitation vibratoire, il est recommandé de prendre aussi en
considération les espaces de temps pendant lesquels l'appareil est éteint ou en fonctionnement,
mais pas vraiment utilisé. Ceci peut réduire considérablement la sollicitation vibratoire pendant
toute la durée de travail.
Déterminez des mesures de protection supplémentaires pour protéger l'utilisateur des effets de
vibrations, telles que par exemple : Entretien de l'outil électroportatif et des outils de travail, main-
tenir les mains chaudes, organisation des opérations de travail.
Bosch Power Tools
dB(A)
dB(A)
dB
2
m/s
h
2
m/s
2
m/s
h
2
m/s
PST 670 L PST 700 PE
89 87
100 98
1,5 3
10 7,5
1,5 1,5
11 9,0
3 1,5
1 609 929 L18 | (20.2.08)
Français | 33
PST 700 PEL
87
98
3
7,5
1,5
9,0
1,5