Configuration Des Options Système; Configuration Des Options De Langue - Samsung DVD-C510 Bedienungsanleitung

2. Appuyez sur les boutons pour sélectionner AUDIO, puis appuyez sur
/
3. Appuyez sur les boutons pour sélectionner l'élément souhait puis appuyez sur
/
Configuration des enceintes ambiophoniques (Seulement DVD-C550K)
1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt. Appuyez sur les boutons
PARAMÉTRES, puis appuyez sur ENTER.
2. Appuyez sur les boutons pour sélectionner AUDIO, puis appuyez sur
/
3. Appuyez sur les boutons / pour sélectionner HAUT-PARLEURS PARAMÈTRES, puis appuyez sur
ou ENTER.
4. Appuyez sur les boutons / / / pour sélectionner l'élément souhaité, puis appuyez sur le bouton
ENTER pour régler les enceintes.
Réglages par défaut : FRONT L, R (AVANT G, D) (Petite), CENTER (CENTRE) (Petite), SURROUND
(AMBIOPHONIQUE) (Petite). Sélectionnez la taille des enceintes à connecter.
❶ Avant (FL, FR)
- Large (Grande)
- Small (Petite)
❷ Centre
- None (Aucune)
- Large (Grande)
- Small (Petite)
❸ Ambiophonique (SL, SR)
- Large (Grande) (Arrière/Latérale)
- Small (Petite) (Arrière/Latérale)
Test de configuration
Les signaux de sortie test arrivent dans le sens des aiguilles d'une montre depuis l'enceinte avant (G).
Réglez la balance du canal afin que les enceintes émettent de manière uniforme.
AVANT (G) ➝ CENTRE ➝ CAISSON DE BASSE ➝ AVANT (D) ➝ AMBIOPHONIQUE (D) ➝
AMBIOPHONIQUE (G)
Remarque
- Lors de la lecture d'un CD audio MPEG doté d'une sélection à train de bits, le câble coaxial peut ne
pas avoir de sortie audio, selon le récepteur AV utilisé.
- Il n'y a pas de sortie audio analogique lorsque vous lisez un disque DTS.
- Même si l'échantillonnage PCM est Non, quelques disques sortiront sous énchantillonnage par la sortie
numérique.
• Certains disques ne peuvent émettre un signal audio à sous échantillonnage que via les sorties numérique.
HDMI
- Si votre TV n'est pas compatible avec des formats multicanaux non compressés (Dolby
Digital, DTS,MPEG), vous devez paramétrer Audio sur PCM.
- Si votre TV n'est pas compatible avec le taux d'échantillonnage LPCM supérieur à 48kHz,
vous devez choisir un taux d'échantillonnage PCM inférieur.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories."Dolby" et le symbole du double D sont des
marques déposées des laboratoires Dolby.
"DTS" et "DTS Digital Out" sont des marques déposées de Digital Theater Systems, Inc.
ou ENTER.
Configuration des options système
ou ENTER
1. Appuyez sur le bouton MENU de votre télécommande. Appuyez sur les boutons
PARAMÉTRES, puis appuyez sur ENTER.
our sélectionner
/
2. Appuyez sur les boutons
3. Appuyez sur les boutons /
ou ENTER.
Configuration de la fonction Anynet+(HDMI-CEC)
Anynet+ est une fonction qui permet de faire fonctionner l'appareil à l'aide d'une télécommande pour
téléviseur Samsung en reliant le lecteur DVD-C510/C550/C550K à un téléviseur Samsung à l'aide
d'un câble HDMI (Uniquement disponible avec les téléviseurs Samsung prenant en charge la fonction
Anynet+).
Sélectionnez Oui (Activer) lorsque vous reliez le DVD-C510/C550/C550K au téléviseur Samsung prenant
encharge la fonction Anynet+.
1. Appuyez sur le bouton MENU de votre télécommande. Appuyez sur les boutons
PARAMÉTRES, puis appuyez sur ENTER.
2. Appuyez sur les boutons
3. Appuyez sur les boutons
4. Sur votre lecteur DVD, réglez Anynet+ (HDMI-CEC) sur "Oui"(Activer) et appuyez sur le bouton ENTER.
5. Réglez la fonction Anynet+ sur votre téléviseur. (Pour plus d'informations, reportez vous au manuel
d'utilisation du téléviseur.)
• Lorsque vous appuyez sur le bouton Anynet+ de la télécommande, les éléments d'affichage cidessous
apparaissent.
Remarque
• Si vous appuyez sur le bouton PLAY (LECTURE) de l'appareil pendant que vous regardez la télévision,
l'écran de lecture s'affiche sur le téléviseur.
• Si vous démarrez la lecture d'un DVD alors que le téléviseur est hors tension, ce dernier se met sous tension.
• Si vous mettez le téléviseur hors tension, le lecteur DVD s'éteint automatiquement.
• Si vous passez du HDMI à une autre source (Composite,Composant,... etc) sur le téléviseur pendant la lec-
ture d'un DVD, la lecture du lecteur DVD s'arrête.

Configuration des options de langue

Si vous avez réglé préalablement les options menu lecteur, menu disque, audio et langue des sous-titres, elles
apparaissent automatiquement à chaque fois que vous visionnez un film.
1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt. Appuyez sur les boutons
PARAMÉTRES, puis appuyez sur ENTER.
2. Appuyez sur les boutons
3. Appuyez sur les boutons
Remarque
- La langue est sélectionnée et l'écran revient au menu Configuration de la langue.
- Pour que le menu de configuration disparaisse, appuyez sur le bouton MENU.
- Si la langue sélectionnée n'est pas enregistrée sur le disque, la langue originale pré-enregistrée est
sélectionnée.
- Sélectionnez "Originale", si vous souhaitez que la langue de la bande son par défaut soit la langue originale
d'enregistrement du disque.
- Sélectionnez "Automatique" si vous souhaitez que la langue des sous-titres soit la même que la langue
sélectionnée pour la langue audio.
- Certains disques peuvent ne pas contenir la langue que vous avez sélectionnée comme langue initiale.
Dans ce cas, le disque utilise son paramètre linguistique d'origine.
pour sélectionner SYSTÉME, puis appuyez sur
/
pour sélectionner l'élément souhait puis appuyez sur
pour sélectionner SYSTÉME, puis appuyez sur
/
pour sélectionner ANYNET+(HDMI-CEC), puis appuyez sur
/
pour sélectionner LANGUE, puis appuyez sur
/
pour sélectionner la langue souhaitée, puis appuyez sur le bouton
/
our sélectionner
/
ou ENTER.
ou ENTER.
our sélectionner
/
ou ENTER.
ou ENTER.
our sélectionner
/
ou ENTER.
ou ENTER.
11