Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für CARE FITNESS SPIDER PRO
Inhaltszusammenfassung für CARE FITNESS SPIDER PRO
- Seite 1 Notice de montage SPIDER PRO Réf. 74505-3...
- Seite 2 INSTRUCTION SPIDER-PRO Sécurité Lisez et conservez avec précaution ce manuel de l’utilisateur. N’utilisez ce produit que de la manière indiquée. Cet appareil doit être assemblé et utilisé par des adultes. Il possède une roue d’inertie fixe (sans roue libre) équipée d’un frein de sécurité permettant l’arrêt d’urgence du mécanisme.
- Seite 3 Recyclage : le symbole « poubelle barrée » signifie que ce produit et les piles qu’il peut contenir ne peuvent être jetés avec les déchets domestiques. Ils font l’objet d’un tri sélectif spécifique. Déposez les batteries ainsi que votre produit électronique en fin de vie dans un espace de collecte autorisé afin de les recycler. Cette valorisation de vos déchets électroniques permettra la protection de l’environnement et de votre santé.
- Seite 4 ASSEMBLAGE SPIDER-PRO Etape 1 Attachez les pieds avant (16) et arrière (12) au cadre en utilisant les boulons (8), rondelles (9) et écrous (10). Etape 2 Attachez le guidon en l’insérant dans le tube de tête sur le cadre. Utilisez le bouton pour ajuster et fixer la hauteur dans la bonne position.
- Seite 5 SPIDER-PRO INSTRUCTION USE Safety Read this user manual and keep it in a safe place. Use this product exclusively in the manner indicated. This equipment must be assembled and used by adults. The equipment complies with the EN-957 standard, classification H for use in the home. It must not be used in a sports center or any other public, associative or rented space.
- Seite 6 1) Handlebar and seat adjustment. It is important that the handlebar and seat are set at the correct height for your body. Ask your instructor for assistance. Adjusting the handlebar height-Undo the knob that is located where the stem fits into the frame. Slide the handlebar/stem up or down to the required height and retighten the knob.
- Seite 7 SPIDER-PRO ASSEMBLY Step one Attach the front (16) and rear feet (12) to the frame using the bolts (8), washer (9) and nuts (10). Step two Attach the handlebar/stem inserting into the head tube on the frame. Using knob to adjust and tighten the height in proper position.
- Seite 8 SPIDER-PRO: INSTRUCCIONES DE USO Seguridad - Lea cuidadosamente y conserve este manual del usuario. No utilice este producto de un modo distinto del indicado. - Este aparato sólo deben ensamblarlo y utilizarlo personas adultas. - El aparato cumple las especificaciones de la norma EN-957 clase H para uso domiciliario. No debe utilizarse en un gimnasio ni en ningún otro lugar público, asociativo o de alquiler.
- Seite 9 1) Ajuste del manillar y del sillín: Es muy importante posicionar el manillar y el sillín a la altura adecuada para su cuerpo. Pida ayuda a su entrenador. Ajustar la altura del manillar- Aflojar el selector que se encuentra donde la barra se introduce en el armazón.
- Seite 10 SPIDER-PRO: ENSAMBLAJE Primer paso Acoplar los pies delantero (16) y trasero (12) al armazón usando los tornillos (8), arandelas (9) y tuercas (10). Segundo paso Introducir la barra/manillar en el tubo frontal del armazón. Utilizar el regulador para ajustar la altura adecuada. Ajustar la posición del manillar con la palanca de liberación.
- Seite 11 Attenzione: leggere attentamente queste accomandazioni prima di utilizzare l’attrezzo ! Sicurezza - Leggere e conservare con cura il manuale utente. Utilizzare questo prodotto unicamente nei modi Indicati - Questo attrezzo deve essere montato e utilizzato da persone adulte. - Il vostro apparecchio è conforme alla norma EN-957 classe H per un utilizzo a domicilio, non deve perciò essere utilizzato in palestre o altri luoghi pubblici, associativi o in locali in affitto.
- Seite 12 Riciclaggio : Il simbolo della « spazzatura sbarrata » significa che questo apparecchio e le pile che cintiene non possono essere gattati insieme ai rifiuti domertici. Essi vengono sottoposti ad une raccolta differenziata specifica. Depositate le batterie ed il vostro apparecchio elettronico in fin di vita in un contenitore apposito per permettere il loro riciclaggio.
- Seite 13 MONTAGGIO DELLA SPIDER-PRO Etape 1 Primo Passo : Attaccate i piedi davanti (16) e dietro (12) al telaio utilizzando i bulloni (8),le rondelle (9) e i dadi (10). Etape 2 Secondo Passo : Attaccate il manubrio inserendolo nel tubo anteriore del telaio. Utilizzate la manopola per regolare e fissare l’altezza.
- Seite 14 Achtung: Nehmen Sie diese Ratschläge zur Kenntnis, bevor Sie Ihr Gerät benutzen! Sicherheit - Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig und bewahren Sie es gut auf. Benutzen Sie dieses Gerät nur wie angegeben. - Dieses Gerät ist von Erwachsenen zu montieren und zu benutzen. - Ihr Gerät entspricht der Norm EN 957, Klasse H, für eine Verwendung zu Hause, es darf nicht in einer Sporthalle oder an einem anderen öffentlichen, einem Verein gehörenden oder angemieteten Ort verwendet werden.
- Seite 15 hierfûr eingerichteten Sammelstelle ab. Diese Wiederverwertung Ihrer eektronischen Abfâlle hilft die Umwelt und Ilhre Gesundheit zu schûtzen. Schritt Eins Benutzen Sie zum Montieren des vorderen und hinteren Stellbeines (12) die Schrauben (8), Beilag-scheiben(10) und Muttern (11). Schritt Zwei Montieren Sie den Lenker, indem Sie ihn in das vordere Rohr stecken. Zur Höheneinstellung benutzen Sie den Hebel und arretieren ihn, sobald sich der Lenker in der richtigen Position befindet.
- Seite 16 vorne (er wird sich gleichzeitig diagonal aufwärts bewegen) bis er die gewünschte Position erreicht. Stellen Sie nun de Hebel wieder fest, so dass er sicher hält. Um die Sitzhöhe einzustellen, lösen Sie den Griff, der an der Stelle des Rahmens befindlich ist, in dem der Sattelhalter steckt.
- Seite 17 BELANGRIJKE AANWIJZINGEN: Veiligheid Deze gebruikshandleiding aandachtig lezen en zorgvuldig bewaren. Dit toestel mag alleen op de aangegeven manier worden gebruikt. Dit toestel moet door volwassenen worden gemonteerd en gebruikt. Uw toestel voldoet aan de norm EN-957 categorie H voor privé-gebruik in huis en mag niet in een sportzaal of elke andere openbare plaats, in verenigingsverband of voor verhuurde toepassingen worden gebruikt.
- Seite 18 Recyclage : Het symbooltje van de « doortreepte vuilnisemmer « betekent dat dit product en de batterijen niet met het gewone huisafval mogen worden weggeworpen maar selectief moeten worden verwijderd. Deponeer de batterijen en het elektronische product wanneer ze versleten zijn in een speciaal daartoe voorziene plaats voor recyclage.
- Seite 19 MONTAGE SPIDER-PRO Stap 1 Bevestig het voor- en achteronderstel (16 en 12) aan het frame met de bouten (8), de sluitringen (9) en de schroeven (10). Stap 2 Steek het stuur in de voorvork op het frame. Gebruik de regelknop om het stuur op de gewenste hoogte te zetten.