Seite 3
Video- und Fotoformat......10 Aufladen des Geräts......22 Tipps zum Aufladen des Geräts..23 Varia App........11 Verbinden des Geräts mit dem Koppeln des Varia Vue mit dem Computer..........23 Smartphone........... 12 Installieren oder Austauschen der Koppeln eines zusätzlichen Varia Speicherkarte........
Seite 4
Edge Fahrradcomputer..28 Wie überprüfe ich den Akkuladestand?........28 Aktualisieren der Gerätesoftware mit der Varia App..........29 Status-LED des Geräts während Software-Updates......29 Produkt-Updates........29 Aktualisieren der Software mit Garmin Express..........29 Ersatzteile..........29 Weitere Informationsquellen....30 Inhaltsverzeichnis...
Seite 5
Seite 24). • Installieren Sie den Scheinwerfer am Fahrrad (Anbringen der Edge Aero-Lenkerhalterung, Seite 2). • Laden Sie die Garmin Varia App auf das Smartphone herunter und koppeln Sie die Geräte (Koppeln des Varia Vue mit dem Smartphone, Seite 12). • Wenn Sie einen Fahrradcomputer der Edge Serie verwenden, koppeln Sie die Geräte...
Seite 6
Lenkerverbindungsstücks aus. 5 Setzen Sie die Schraube wieder ein und ziehen Sie sie mit dem 2,5-mm-Inbusschlüssel an. HINWEIS: Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Schraube noch fest angezogen ist. Garmin empfiehlt ein Drehmoment von 0,8 Nm (7 lbs/Zoll). 6 Installieren Sie den Edge Fahrradcomputer und passen Sie die Halterung an (optional).
Seite 7
7 Verbinden Sie den Adapter mit dem Scheinwerfer. 8 Setzen Sie die Schraube ein und ziehen Sie sie mit der Hand fest. 9 Richten Sie die Einkerbungen des Adapters auf die Laschen unten an der Halterung aus. Einführung...
Seite 8
10 Üben Sie leichten Druck nach oben aus und drehen Sie den Adapter gegen den Uhrzeigersinn, bis er einrastet. 11 Passen Sie den Scheinwerferwinkel an, sodass der Scheinwerfer parallel zum Boden ausgerichtet ist. Ziehen Sie die Schraube dann mit dem 4-mm-Innensechskantschlüssel an. HINWEIS: Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Schraube noch fest angezogen ist.
Seite 9
Tipps zum Montieren des Scheinwerfers • Wählen Sie eine sichere Position für die Montage des Geräts, damit es die Fahrsicherheit nicht einschränkt. • Wählen Sie die Halterung, die am besten für Ihr Fahrrad geeignet ist. • Sorgen Sie für eine ordnungsgemäße Montage des Geräts. Das Gerät zeigt nach vorne und muss unter dem Lenker montiert werden (Anbringen der Edge Aero-Lenkerhalterung, Seite 2).
Seite 10
. Das Gerät kann mit der Varia App (Koppeln des Varia Vue mit dem Smartphone, Seite 12) oder dem Edge Fahrradcomputer gekoppelt werden (Koppeln des Varia Vue mit einem kompatiblen Edge Fahrradcomputer, Seite 16). 2 Halten Sie die Gerätetaste 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten (Sperren und Entsperren des Geräts,...
Seite 11
Technologie ist deaktiviert. ® Der Akkuladestand ist gut und das Gerät befindet sich im aktiven Modus. Das Gerät kann über ein gekoppeltes, kompatibles Garmin Gerät oder über ein mit der Varia App verbundenes Smartphone bedient werden. Blinkt doppelt HINWEIS: Im aktiven Modus sind sowohl die ANT+ als auch die Bluetooth Technologie eingeschaltet.
Seite 12
Gerichtsbarkeiten gelten, in denen Sie dieses Gerät verwenden möchten. Das Varia Vue ist ein Sicherheitsgerät mit Kamera, das dafür sorgt, dass aktuelle Aufnahmen immer aufgezeichnet werden. Wenn die Kamera aktiviert ist, zeichnet das Gerät Videos fortlaufend in einer Videoschleife auf.
Seite 13
Seite 8). Länge von Videosegmenten Das Varia Vue speichert Videoaufzeichnungen in einer Schleife in 2-Minuten-Segmenten und in chronologischer Reihenfolge. Die Varia App fügt aufeinanderfolgende 2-Minuten-Segmente zu 10 Minuten langen Videos zusammen. Die Länge manuell gespeicherter Videosegmente entspricht der Dauer zwischen dem Starten und Stoppen des Videos, mit einer Länge von maximal 10 Minuten.
Seite 14
Auflösung, die eine bessere mobile Vorschau in der Varia App ermöglicht. Varia Vue nutzt den Videokomprimierungsstandard HEVC (High Efficiency Video Coding), der auch als H.265 bekannt ist. Mit HEVC wird die Dateigröße von Videos beim Speichern auf bis zur Hälfte reduziert, während gleichzeitig die aufgezeichnete Bildqualität bewahrt wird.
Seite 15
Varia App Die Varia App stellt über die Bluetooth Technologie eine Verbindung mit dem Varia Vue Scheinwerfer her. In der App werden Lichtinformationen, Einstellungen, Videos und Fotos angezeigt. Wählen Sie die Option, um ein Foto aufzunehmen. Zeigt die verfügbaren Lichteinstellungsmodi an (Lichtintensitätsmodi des Frontscheinwerfers,...
Seite 16
Sie können das Varia Vue mit der Varia App auf dem Smartphone koppeln, um Geräteeinstellungen anzupassen, Software-Updates zu erhalten und Video anzuzeigen und zu bearbeiten. Nach der ersten Kopplung stellt die Varia App automatisch eine Verbindung mit dem Varia Vue her, wenn Sie die App öffnen und der Scheinwerfer aktiv und in Reichweite ist.
Seite 17
Zum Anzeigen von Videos und Fotos in der Varia App müssen Sie die App zunächst herunterladen und mit dem Varia Vue Gerät koppeln (Koppeln des Varia Vue mit dem Smartphone, Seite 12). HINWEIS: Das Gerät hält die Aufzeichnung an, während die Galerie angezeigt wird.
Seite 18
Datenüberlagerungen: Legt fest, welche Arten von Daten in Videos und Fotos angezeigt werden. HINWEIS: GPS- und Geschwindigkeitsüberlagerungen erfordern eine offene Verbindung zwischen dem Varia Vue und dem Display. Eine offene Verbindung zwischen einem Sensor und einem Display ist nicht verschlüsselt oder authentifiziert.
Seite 19
Einstellungen für die Videoauflösung Sie können die Auflösung des von der Kamera aufgezeichneten Videos einrichten. Die Auflösung ist die Breite und die Höhe des Videos in Pixel. Mit fps wird die Anzahl der Videoframes angegeben, die jede Sekunde aufgezeichnet werden. Eine höhere Auflösung oder Einstellungen mit einer höheren fps-Rate belegen mehr Speicherplatz auf der Speicherkarte.
Seite 20
Koppeln des Varia Vue mit einem kompatiblen Edge Fahrradcomputer Sie können das Varia Vue über eine offene Verbindung per ANT+ Technologie mit einem kompatiblen Edge Fahrradcomputer koppeln. Nach der ersten Kopplung stellt der Edge Fahrradcomputer automatisch eine Verbindung mit dem Varia Gerät her, wenn Sie mit der Aktivität beginnen und das Gerät aktiv und in Reichweite ist.
Seite 21
Licht oder Blinklicht reagieren. Zum Anpassen der Varia Geräteeinstellungen mit dem Edge Fahrradcomputer müssen Sie die Geräte zunächst koppeln (Koppeln des Varia Vue mit einem kompatiblen Edge Fahrradcomputer, Seite 16). 1 Wählen Sie im Menü Sensoren die Option Leuchten. 2 Wählen Sie eine Option: •...
Seite 22
Anpassen des Lichts während einer Tour Zum Anpassen der Varia Lichtintensität über den Edge Fahrradcomputer müssen Sie die Geräte zunächst koppeln (Koppeln des Varia Vue mit einem kompatiblen Edge Fahrradcomputer, Seite 16). 1 Deaktivieren Sie auf dem Edge Fahrradcomputer die automatische Lichteinstellung...
Seite 23
Bedienen der Kamera über den Edge Fahrradcomputer Zum Bedienen der Varia Kamera über den Edge Fahrradcomputer müssen Sie die Geräte zunächst koppeln (Koppeln des Varia Vue mit einem kompatiblen Edge Fahrradcomputer, Seite 16). 1 Beginnen Sie Ihre Tour. 2 Wählen Sie eine Option: •...
Seite 24
Anpassen von Kameraeinstellungen mit dem Edge Fahrradcomputer Zum Anpassen der Varia Kameraeinstellungen mit dem Edge Fahrradcomputer müssen Sie die Geräte zunächst koppeln (Koppeln des Varia Vue mit einem kompatiblen Edge Fahrradcomputer, Seite 16). 1 Beginnen Sie Ihre Tour. 2 Wählen Sie eine Option: •...
Seite 25
3 Wählen Sie im Menü Einstellungen die Option Konnektivität > Sensoren und Zubehör > Neu hinzufügen > Alle durchsuchen. 4 Halten Sie – mit dem Varia Vue Scheinwerfer im aktiven Modus – die Gerätetaste 2 Sekunden lang gedrückt, um den Kopplungsmodus zu aktivieren.
Seite 26
(Vault Speicher, Seite 21). Über die Varia App können Sie das Varia Vue mit einem Wi‑Fi Netzwerk verbinden. Wenn das Varia Vue an ein Steckerladegerät angeschlossen und mit einem Wi‑Fi Netzwerk verbunden ist, lädt es automatisch Bilder und Videos von der Speicherkarte des Geräts in Ihr Vault Konto hoch.
Seite 27
Tipps zum Aufladen des Geräts • Verbinden Sie das Ladegerät sicher mit dem Varia Gerät. Sie können das Gerät aufladen, indem Sie das USB-Kabel entweder mit einem von Garmin genehmigten AC-Netzadapter und dann mit einer Steckdose oder aber mit einem USB-Anschluss am Computer verbinden.
Seite 28
Installieren oder Austauschen der Speicherkarte Das Gerät unterstützt microSD Speicherkarten mit 8 bis 512 GB und einer Geschwindigkeitsklasse von 10 oder höher. Garmin empfiehlt, eine microSD Speicherkarte mit mindestens 32 GB zu verwenden. Informationen zur Kapazität in verschiedenen Aufzeichnungsmodi finden Sie unter garmin.com/variavuememorycard.
Seite 29
3 Lassen Sie das Gerät vollständig trocknen, bevor Sie es mit der Stromversorgung verbinden. Aufbewahrung über einen längeren Zeitraum Wenn Sie das Varia Vue Gerät voraussichtlich mehrere Monate lang nicht verwenden, sollte der Akku vor der Aufbewahrung eine Restladung von mindestens 50 % aufweisen. Sie sollten das Gerät an einem kühlen und trockenen Ort aufbewahren, an dem die Temperaturen normalen Haushaltsbedingungen entsprechen.
Seite 30
4K, 30 fps 2 Stunden 1080p, 30 fps 7 Stunden Tag-Blinkmodus 4K, 30 fps 5 Stunden 1080p, 30 fps 9 Stunden 4K, 30 fps 6 Stunden Das Gerät ist bis zu einer Tiefe von 1 m bis zu 30 Minuten lang wasserdicht. Weitere Informationen finden Sie unter www.garmin.com/waterrating. Geräteinformationen...
Seite 31
Lichtintensitätsmodi des Frontscheinwerfers Intensitätsmodus LED-Lichtstrom Hoch 550 lm Mittel 300 lm Niedrig 140 lm Nacht-Blinkmodus 400 lm Tag-Blinkmodus 600 lm Erklärung der Symbole Diese Symbole sind u. U. auf dem Gerät oder den Zubehöretiketten abgebildet. Symbol für WEEE-Entsorgung und Recycling. Das Produkt ist gemäß EU-Richtlinie 2012/19/EG zu WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) mit dem WEEE-Symbol versehen.
Seite 32
• Schalten Sie beide Geräte aus und dann wieder ein. Das Varia Vue sendet Lichtdaten an die Varia App. Wenn eine Verbindung besteht, gibt die Varia App einen Ton aus und zeigt oben im Hauptmenü auf dem Gerätesymbol einen grünen Punkt an.
Seite 33
Blinkt Produkt-Updates Um den Varia Vue optimal zu nutzen, sollten Sie dessen Software auf dem aktuellen Stand halten. Mit Software-Updates werden Änderungen und Optimierungen an den Funktionen und an der Bedienung des Geräts vorgenommen. Das Varia Gerät sucht automatisch nach Updates, wenn es über die Bluetooth Technologie verbunden ist.
Seite 34
Weitere Informationsquellen • Unter support.garmin.com finden Sie zusätzliche Handbücher, Artikel und Software-Updates. • Rufen Sie die Website buy.garmin.com auf, oder wenden Sie sich an einen Garmin Händler, wenn Sie weitere Informationen zu optionalen Zubehör- bzw. Ersatzteilen benötigen.
Seite 36
GUID-8DFBD71F-8C87-485C-BDD0-9B8FD2DE86DD Mai 2025...