Inhaltsverzeichnis
Werbung
I
2
2.4.10
Allacciamenti elettrici
Il cavo di collegamento elettrico fra
le due unità deve avere le seguenti
caratteristiche:
- 5 poli
- sezione cavo 1,5 mm (modelli
9 - 12) per ogni fase + terra
- sezione cavo 2,5 mm (modelli
18 - 24) per ogni fase + terra
- Il cavo di connessione tra le unità
interna ed esterna sarà del tipo
H05VV-F o H05V2V2-F.
1. Togliere il pannello e la vite,
quindi togliere la protezione.
2. Collegare i cavi ai terminali
f a c e n d o a t t e n z i o n e a i
contrassegni.
3. Avvolgere i cavi non collegati ai
terminali con nastro isolante, in
modo che non tocchino nessun
componente elettrico.
A - pannello
B - coperchio quadro elettrico -
protezione
C - morsettiera dell'unità interna
D - all'unità esterna
E - serracavo
29
60
GB
Electric connections
The wiring between the two
units should have the following
characteristics:
- 5 poles
- cable cross section 1.5 mm
(models 9 - 12) for every phase
+ ground
- cable cross section 2.5 mm
(models 18 - 24) for every phase
+ ground
- Indoor/Outdoor connection
cable should be H05VV-F or
H05V2V2-F type.
1.
then remove the window cover.
2. Connect cables according to their
marks to terminals.
3. Wrap those cables not connected
with terminals with insulation
any electrical components.
A - panel
B - window cover
C - terminal block of indoor unit
D - to outdoor unit
E - cord clamp
F
Le câble de branchement électrique
caractéristiques suivantes:
- 5 pôles
- section câble 1.5 mm (modelle
9 - 12) pour toutes les phases +
terre
- section câble 2.5 mm (modelle
18 - 24) pour toutes les phases +
terre
- Le câble de raccordement entre
doit être du type H05VV-F ou
H05V2V2-F.
1. Enlever le panneau et la vis, puis
enlever la protection.
2.
3. Enrouler les câbles non branchés
isolant, de telle sorte qu'ils ne
touchent aucun composant
électrique.
A - panneau
B - couvercle tableau électrique -
protection
C - bornier de l'unité interne
E - serre-câble
A
D
Elektrische Anschlüsse
Das elektrische Verbindungskabel
zwischen den beiden Einheiten
muss folgende Merkmale aufweisen:
- 5 Pole
- Kabelquerschnitt 1.5 mm (Modelle
9 - 12) für alle Phasen + Erde
- Kabelquerschnitt 2.5 mm (Modelle
18 - 24) für alle Phasen + Erde
- Das Anschlusskabel zwischen
der inneren und äußeren Einheit
ist vom Typ H05VV-F oder
H05V2V2-F.
1. Entfernen Sie Blende und
Schraube und nehmen Sie den
Schutz ab.
2. Verbinden Sie die Anschlusskabel
mit den Klemmen. Beachten Sie
dabei die Kennzeichnung.
3. U m w i c k e l n S i e d i e n i c h t
angeschlossenen Kabel mit
elektrischen Komponenten
berührt werden.
A - Blende
B - Abdeckung der elektrischen
Schalttafel - Schutz
E - Klemmleiste der Inneneinheit
D - an die Außeneinheit
E - Kabelschelle
B
Werbung
Inhaltsverzeichnis
