Sony MDS-JE520 Bedienungsanleitung Seite 79

Kopiëren van een muziekstuk-titel of een disc-titel
U kunt een bestaande muziekstuk-titel of disc-titel
overnemen en gebruiken voor een (ander) muziekstuk.
Dit kan echter alleen met de bedieningsorganen op het
apparaat zelf.
1
Druk op MENU/NO om "Edit Menu" aan te
geven.
2
Draai AMS tot "Name ?" in het display wordt
aangegeven en druk AMS of YES in.
3
Draai AMS tot "Nm Copy ?" wordt aangegeven.
4
Druk AMS of YES in.
5
Draai AMS om "Disc" te kiezen voor het kopiëren
van de disc-titel, of kies het muziekstuk waarvan
u de titel, wilt overnemen en druk AMS of YES in.
Als "No Name" in het display verschijnt
Dan heeft deze minidisc of dit muziekstuk nog
geen titel.
6
Draai AMS om "Disc" te kiezen voor naamgeving
van de minidisc, of kies het muziekstuk waar u de
titel naar toe wilt kopiëren en druk AMS of YES
in.
"Complete!!" verschijnt enkele seconden lang om
aan te geven dat het kopiëren voltooid is.
Als "Overwrite?" in het display verschijnt
De minidisc of het muziekstuk dat in stap 6
hierboven werd geselecteerd, heeft een titel. Als u
wilt verdergaan met het kopiëren van de titel, druk
dan op AMS of YES.
Uitschakelen van de titelkopieerfunctie
Druk op MENU/NO of p.
Montage van opgenomen minidiscs
Naamgeving van muziekstukken en
minidiscs met de afstandsbediening Z
EJECT
6
MENU/NO
DISPLAY SCROLL TIME
PLAY MODE
CONTINUE SHUFFLE PROGRAM
A B C D
1 2 3
F G H I
6 7 8
K L M N
11 12 13
P Q R S
16 17 18
U V W X
21 22 23
Z – .
REPEAT A˜B
>
/ 25 ? ! (
NAME
WRITE
NAME CHAR NUM
·
P
CHAR
= + r
0/)
T.REC
0 )
CD-SYNC
STOP START STANDBY
1
Druk enkele malen op NAME tot in het display
een knipperende cursor verschijnt en ga dan als
volgt te werk:
Voor naamgeving van Zorgt u dat de minidisc-
een muziekstuk
een minidisc
2
Kies het lettertype als volgt:
Voor keuze van Drukt u enkele malen op
Hoofdletters CHAR tot "Selected AB" wordt
aangegeven
Kleine letters CHAR tot "Selected ab" wordt
aangegeven
Cijfers NUM tot "Selected 12" wordt
aangegeven in het display
3
Druk op een letter/nummertoets om het gewenste
letterteken in te voeren.
De cursor gaat één plaats naar rechts en wacht op
de invoer van het volgende teken.
Tijdens stap 3 kunt u op elk gewenst moment het
lettertype veranderen (zie stap 2).
YES
MENU/NO
E
4 5
J
9 10
O
Letter/
14 15
T
19 20 nummertoetsen
Y
24 25
,
A.SPACE M.SCAN
)
CLEAR CLEAR
p
NUM
MUSIC SYNC
recorder
het muziekstuk weergeeft,
opneemt of in de pauzestand
staat, of gestopt is na het
vinden van het muziekstuk.
in de stopstand staat, zonder
een muziekstuknummer in het
display.
(Wordt vervolgd)
35 NL