Seite 2
ISRINGHAUSEN ISRI Allgemeines Lesen S iedieBedienungsanleitung vorderersten Benutzung I hres Sitzes Ein falsch eingestellterSitz gefährdet Ihre Fahrsicherheitund Gesundheit. und machen Sie sich rnlt der Technik vertraut. • StellenSie vor Fahrtantrittden Sitz optimal auf Ihren Körper ein, FührenSie die Bedienungsanleitungimmerzugänglich im Fahrzeugmit.
Seite 3
ISRINGHAUSEN General information Pleaseread the operating instructionsthoroughly before using the A wrong adjusted seat risksyour driving safety and health. ISRI seat. Become familiar with its technical features. Before drivingadjusttheseatoptimalto your body, particularly when Keepthe operating instructionswithin the vehicle. changing the driver.
Seite 4
ISRINGHAUSEN Integriertes Pneumatiksystem untere Luftkammer obere Luftkammer Seitenwülste Der elektrische Anschluss des Sitzes darf über die Fahrzeugzündung erfolgen. Pyrotechnischer Gurt Wird derGurt nicht an dasAirbagsteuergerät angeschlossen, Heizung muß der grüne Anschlußstecker d irekt am Gurt hinterder Rückenabdeckung abgezogen werden. Spätere Nutzer m üssen a utdieFunktionseinschrönkung hlngewiesenwerden.
Seite 5
ISRINGHAUSEN Gründen der Sicherheit darf Fahrersitz stehendem Fahrzeug eingestellt werden Horizontaleinstellung Hebel vollständig hochziehenund Sitzverschieben. Armlehne Hebel wieder einrasten lassen. Armlehne leichtanheben und Neigong über das Röndelrad stufenlos einstellen. Absenkung Wippe nach untendrücken• 3-Punkt-Gurt Sitz Wird in unterstePositionabgesenkt (Ein/Ausstiegshilfe). Den Gurt beim Anlegen nicht verdrehen. Wippe nach oben drücken (bei abgesenktemSitz)•...
Seite 6
ISRINGHAUSEN Integrated pneumatic system lower airchamber upper airchamber Side support The electrical connection of the seat have be installed by the vehicle ignition. PyrOtechnical belt When the belt will not be connected at the airbag computer, heating removethe green plug at the belt behind the backrestcover. Allude later users for limitation of the function.
Seite 7
ISRINGHAUSEN Due to reasons of road safety the driver's seat must only beadiusted when theveßicleis stationary! Horizontal adiustment Pulllever completely and move seat forwards/backwards. Armrest Liftup armresta little and adiust inclination by turning thewheel. Release the lever to lock the seat. 3-point-belt Lowering Don't twist the seat belt when fastening.
Seite 8
ISRINGHAUSEN Anschluss-Steckerbelegung Connector-plug-configuration EPS III oben und unten: 9-polig EPS III above and below: 9-poles Pin 1: schwarz/ blau Pin 1. black/ blue -EPS Ill -EPS III Pin 2: black/ blue/green Pin 2: schwarz/blau/grün -EPS Ill =EPS III Pin 3: black/ blue/ yellow Pin 3: schwarz/ blau/gelb -EPS Ill =EPS Ill...
Seite 9
= blau/ blue = braun/ brown = gelb/ yellow = grün/ green Gurtsensor/ belt sensor = grau/ grey ISRI Teil-Nr./ part no. : 313851-01 = violett/ violet = rot/ Gurtschlossschalter/ switch belt buckle = schwarz/ black 1.1 ISRI Teil-Nr./part no.: 39382-02...