Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG ISRI 6860/875 INSTRUCTION MANUAL ISRI 6860/875 DEUTSCH ENGLISH 7018586...
Seite 2
BEDIENUNGSANLEITUNG ISRI 6860/875 DEUTSCH ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG 11/2015 Technische Änderungen aus Gründen der Weiterentwicklung vorbehalten. Aktuellste Version der Bedienungsanleitung unter www.irsi.de...
BEDIENUNGSANLEITUNG ISRI 6860/875 Allgemeine Hinweise Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig Führen Sie die Bedienungsanleitung immer für den Fahrer und vollständig vor der ersten Benutzung Ih- zugänglich im Fahrzeug mit. Der Erstbesitzer ist im Falle res Sitzes. Beachten Sie die Anweisungen einer Veräußerung des Fahrzeuges oder Sitzes verpflich-...
BEDIENUNGSANLEITUNG ISRI 6860/875 Haftung und Gewährleistung eine Beschädigung der Verstellmechanismen zu vermeiden. Die Hebel müssen nach der Betätigung in ihre Ursprungsposition zurückkehren. Ist dieses Bei Nichtbeachtung der folgenden Hinweise nicht gegeben, so ist nicht korrekt verriegelt worden zum Sitz erlischt die Haftung, Gewährleistung, und es kann eine Beschädigung vorliegen.
Seite 5
BEDIENUNGSANLEITUNG ISRI 6860/875 Hinweise für Werkstattbesuche, Hinweise zur Pflege Reparaturen und Wartung ● Eine gute Pflege ist für eine lange Lebensdauer des Die hier geforderte Wartung ist durchzuführen. Bei Funk- Sitzes erforderlich, da Schmutz Fehlfunktionen am tionsstörungen oder bei defekten Bauteilen ist umgehend Sitz hervorrufen kann.
Seite 6
BEDIENUNGSANLEITUNG ISRI 6860/875 ● Schnallen Sie sich vor Fahrtantritt immer an und blei- ben Sie auch während der Fahrt angeschnallt. Stel- len Sie sicher, dass während der gesamten Fahrt der Sicherheitsgurt immer korrekt angelegt ist. Bei nicht oder falsch angeschnallten Personen erhöht sich das Risiko schwerer Verletzungen erheblich.
BEDIENUNGSANLEITUNG ISRI 6860/875 Zu Ihrer und der Sicherheit anderer darf der Sitz nur bei stehendem Fahrzeug und angezogener Handbrem- se eingestellt werden. Optimale Sitzeinstellungen Stellen Sie vor Fahrtantritt Ihren Sitz optimal auf Ihren Körper ein. Prüfen Sie, dass in der vorgenommenen Einstellung eine sichere Bedienung des Fahr- zeugs garantiert ist.
BEDIENUNGSANLEITUNG ISRI 6860/875 Zu Ihrer und der Sicherheit anderer darf der Sitz nur bei stehendem Fahrzeug und angezogener Handbrem- se eingestellt werden. Dreheinrichtung Dient als Erleichterung beim Ein- und Aussteigen und schont dabei auch die Seitenkanten des Polsters. Zusätzlich ermöglicht sie dem Fahrer auch bei seit- lichen Tätigkeiten, z.B.
BEDIENUNGSANLEITUNG ISRI 6860/875 Zu Ihrer und der Sicherheit anderer darf der Sitz nur bei stehendem Fahrzeug und angezogener Handbrem- se eingestellt werden. Dämpfereinstellung Schont die Wirbelsäule des Fahrers, indem er die vertikalen Stöße und Er- schütterungen abfedert. Durch das Einstellen des Dämpfers muss das Schwingungsverhalten des Sit- zes optimal jeder Fahrbahn und jedem Fahrer angepasst werden.
BEDIENUNGSANLEITUNG ISRI 6860/875 Zu Ihrer und der Sicherheit anderer darf der Sitz nur bei stehendem Fahrzeug und angezogener Handbrem- se eingestellt werden. Seitenwangenstützen Fördert eine aufrechte Sitzhaltung und beugt Ermüdung vor, indem es eine individuelle Anpassung der Seitenkontur ermöglicht. Die Seitenwangenunterstützung verhindert ein ständiges hin und her rutschen des Fahrerrückens von einer Lehnenseite zur anderen.
BEDIENUNGSANLEITUNG ISRI 6860/875 Zu Ihrer und der Sicherheit anderer darf der Sitz nur bei stehendem Fahrzeug und angezogener Handbrem- se eingestellt werden. Rückenlehneneinstellung Die Rückenlehneneinstellung ist notwendig, damit der Fahrer eine aufrechte Sitzhaltung einnehmen kann und um eine gute Sicht aus der Frontscheibe auf den Straßenverkehr zu ermöglichen.
Seite 12
BEDIENUNGSANLEITUNG ISRI 6860/875 Zu Ihrer und der Sicherheit anderer darf der Sitz nur bei stehendem Fahrzeug und angezogener Handbrem- se eingestellt werden. 3-Punkt-Gurt / Gurthöheneinstellung Die Gurthöheneinstellung ermöglicht es dem Fahrer die Position des Gur- taustritts in der Lehne seiner Körpergröße anzupassen.
Seite 13
INSTRUCTION MANUAL ISRI 6860/875 ENGLISH 11/2015 Subject to technical changes. The current version of the instruction manual under www.irsi.de...
INSTRUCTION MANUAL ISRI 6860/875 General notes Before using the ISRI seat, please read and The instructions must always be readily available for the understand these operation instructions care- driver. In case of selling the vehicle or seat, the first owner fully and completely.
INSTRUCTION MANUAL ISRI 6860/875 Liability and warranty cushion length, swivel (optional) and tilt. Pull the levers completely during the whole duration of seat adjustment, otherwise improper use could damage Failure to follow this instruction manu- parts over time. The control levers must return to al may result in liability, warranty and na- their normal position after adjustments are made.
Seite 16
INSTRUCTION MANUAL ISRI 6860/875 Information for visiting a workshop, Basic Instructions for safety belts repairs, maintenance and service ● A defective safety belt must be exchanged immedi- In the case of seat failure or defective parts, an autho- ately and is not allowed to be repaired or manipula- rized workshop must be visited immediately so that the ted.
Seite 17
INSTRUCTION MANUAL ISRI 6860/875 ● The slot of the belt buckle must be free from pollution because particles could disrupt a correct locking. Buck- les with such kind of failures must be exchanged. Keep the belt strap always clean because an increasing polluti- on can impair the function of the belt retractor.
INSTRUCTION MANUAL ISRI 6860/875 For your safety, and for the safety of other drivers, the seat can only be adjusted while seated and when the vehicle is fully stopped and the hand brake is pulled. Ergonomic Position Before you start driving, the seat must be adjusted to an optimal position for your body and the correct seating posture must be taken, particularly when switching vehicles.
INSTRUCTION MANUAL ISRI 6860/875 For your safety, and for the safety of other drivers, the seat can only be adjusted while seated and when the vehicle is fully stopped and the hand brake is pulled. Swivel Adjustment Serves as an help when entering and leaving the vehicle and preserves the seat cushions‘s edge.
INSTRUCTION MANUAL ISRI 6860/875 For your safety, and for the safety of other drivers, the seat can only be adjusted while seated and when the vehicle is fully stopped and the hand brake is pulled. Damper Adjustment Protects the spine of the driver, as the damper absorbs the vertical shocks and vibrations.
INSTRUCTION MANUAL ISRI 6860/875 For your safety, and for the safety of other drivers, the seat can only be adjusted while seated and when the vehicle is fully stopped and the hand brake is pulled. Side Bolster Support Promotes an upright posture and prevents fatigue by tuning the backrest‘s side contour.
INSTRUCTION MANUAL ISRI 6860/875 For your safety, and for the safety of other drivers, the seat can only be adjusted while seated and when the vehicle is fully stopped and the hand brake is pulled. Backrest Adjustment The backrest adjustment is needed to enable the driver an upright posture for having a good view to the traffic.
INSTRUCTION MANUAL ISRI 6860/875 For your safety, and for the safety of other drivers, the seat can only be adjusted while seated and when the vehicle is fully stopped and the hand brake is pulled. 3-Point-Belt / Belt Height Adjustment The belt height adjustment enables the adaption of the belt outlet to the body height of the driver.
Seite 24
ISRINGHAUSEN GmbH & Co. KG ISRINGHAUSEN-Ring 58 32657 Lemgo Deutschland Tel +49 (0) 5261 / 210-0 Fax +49 (0) 5261 / 210-310 info@isri.de, www.isri.de...