Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR QZ-T Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. QZ-T
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR QZ-T Bedienungsanleitung

VEVOR QZ-T Bedienungsanleitung

Nudelmaschine
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für QZ-T:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
NOODLE MAKER
INSTRUCTION MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR QZ-T

Inhaltszusammenfassung für VEVOR QZ-T

  • Seite 1 Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support NOODLE MAKER INSTRUCTION MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 3 CustomerService@vevor.com This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 4 Before operating WARNING: this device, please read this instruction manual completely and keep it handy for future reference. Always follow basic safety precautions when using these devices. These include: 1.Do not allow children younger than 14 years old to use the machine. This product may only be used or maintained by children 14 years of age or older, individuals with reduced physical, sensory, or mental capacities, or unskilled individuals with adequate adult supervision.
  • Seite 5 5. Accessories: Brush*1 Slicer*2 Fixing clip*1 Handle*1 Ravioli attachment*1 Cutting wheel*1 OPERATION INSTRUCTIONS HOW TO PREPARE THE MACHINE FOR USE Fix the machine onto the table with the clamp provided and insert the handle into the roller hole(Fig. 1). When using the machine for the first time, clean it with a dry cloth to remove any excess oil.
  • Seite 6 HOW TO PREPARE THE DOUGH AND THE PASTA WITH Set the machine regulator to position 1, pulling it outwards and turning it so that the two smooth rollers are completely open(approx.3 mm)(Fig.6). Pass a piece of the mixture through the machine by turning the handle(Fig. 7). Repeat this operation 5-6 times, folding the dough over and adding some flour to the middle if necessary.
  • Seite 7 - 5 -...
  • Seite 8 - 6 -...
  • Seite 9 HOW TO USE THE RAVIOLI ATTACHMENT 1. Prepare the dough using the pasta machine. Ensure that the dough is put through the smooth rollers for the last time with the dial set to position 5.The dough must be pretty dry but only with moisture. 2.
  • Seite 10 Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351...
  • Seite 12 Technical Support and E-Warranty Certificate https://www.vevor.com/support...
  • Seite 13 Machine Translated by Google Certificat   d 'assistance   e t   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support MACHINE   À    F ABRIQUER   D ES   N OUILLES MANUEL   D 'INSTRUCTIONS Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 14 Machine Translated by Google...
  • Seite 15 Vous   a vez   d es   q uestions   s ur   n os   p roduits ?   V ous   a vez   b esoin   d 'assistance   t echnique ?   N 'hésitez   p as   à    nous   c ontacter : ServiceClient@vevor.com Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u  ...
  • Seite 16 Machine Translated by Google AVERTISSEMENT :   A vant   d 'utiliser   c et   a ppareil,   v euillez   l ire   c es   i nstructions Lisez   e ntièrement   l e   m anuel   e t   g ardez­le   à    p ortée   d e   m ain   p our   r éférence   u ltérieure.   S uivez   t oujours précautions  ...
  • Seite 17 Machine Translated by Google 5.   A ccessoires :   B rosse*1   T rancheuse*2 Clip   d e   f ixation*1   P oignée*1 Accessoire   p our   r aviolis*1   R oue   d e   c oupe*1 INSTRUCTIONS   D 'UTILISATION COMMENT   P RÉPARER   L A   M ACHINE   P OUR   L 'UTILISATION Fixez  ...
  • Seite 18 Machine Translated by Google COMMENT   P RÉPARER   L A   P ÂTE   E T   L ES   P ÂTES   A VEC Réglez   l e   r égulateur   d e   l a   m achine   s ur   l a   p osition   1 ,   e n   l e   t irant   v ers   l 'extérieur   e t   e n   l e   t ournant   d e   m anière   à    c e   q ue les  ...
  • Seite 19 Machine Translated by Google ­   5    ­...
  • Seite 20 Machine Translated by Google ­   6    ­...
  • Seite 21 Machine Translated by Google COMMENT   U TILISER   L 'ACCESSOIRE   À    R AVIOLIS 1.   P réparez   l a   p âte   à    l 'aide   d e   l a   m achine   à    p âtes.   A ssurez­vous   q ue   l a   p âte   e st   m ise à  ...
  • Seite 22 Machine Translated by Google Adresse :   B aoshanqu   S huangchenglu   8 03long   1 1hao   1 602A­1609shi   S hanghai Importé   e n   A ustralie :   S IHAO   P TY   L TD,   1    R OKEVA   S TREET,   E STWOOD   N SW   2 122 Australie Importé  ...
  • Seite 23 Machine Translated by Google...
  • Seite 24 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   h ttps://www.vevor.com/support...
  • Seite 25 Machine Translated by Google Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support NUDELMASCHINE BEDIENUNGSANLEITUNG Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht unbedingt, dass sie alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien...
  • Seite 26 Machine Translated by Google...
  • Seite 27 Kundenservice@vevor.com Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
  • Seite 28 Machine Translated by Google WARNUNG: Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Anleitung Handbuch vollständig durch und bewahren Sie es für späteres Nachschlagen griffbereit auf. Grundlegende Sicherheitsvorkehrungen bei der Verwendung dieser Geräte. Dazu gehören: 1. Erlauben Sie Kindern unter 14 Jahren nicht, das Gerät zu benutzen. Das Produkt darf nur von Kindern ab 14 Jahren verwendet oder gewartet werden.
  • Seite 29 Machine Translated by Google 5. Zubehör: Pinsel * 1 Slicer * 2 Befestigungsclip * 1 Griff * 1 Ravioli-Aufsatz * 1 Schneidrad * 1 BEDIENUNGSANLEITUNG VORBEREITUNG DER MASCHINE FÜR DEN GEBRAUCH Befestigen Sie die Maschine mit der mitgelieferten Klemme auf dem Tisch und stecken Sie den Griff in das Rollenloch (Abb.
  • Seite 30 Machine Translated by Google Zubereitung von Teig und Nudeln mit Den Maschinenregler auf Position 1 stellen, indem man ihn nach außen zieht und dreht, so dass die beiden glatten Walzen sind vollständig geöffnet (ca. 3 mm) (Abb. 6). Führen Sie ein Stück die Mischung durch die Maschine pumpen, indem Sie den Griff drehen (Abb.
  • Seite 31 Machine Translated by Google - 5 -...
  • Seite 32 Machine Translated by Google - 6 -...
  • Seite 33 Machine Translated by Google VERWENDUNG DES RAVIOLI-AUFSATZES 1. Bereiten Sie den Teig mit der Nudelmaschine zu. Stellen Sie sicher, dass der Teig durch die glatten Walzen bei Stellung 5 des Drehschalters. Der Teig muss ziemlich trocken sein, aber nur mit Feuchtigkeit. 2.
  • Seite 34 Machine Translated by Google Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Pooledas Group Ltd UK REP Einheit 5 Albert Edward House, Die Pavillons Preston, Vereinigtes Königreich...
  • Seite 35 Machine Translated by Google...
  • Seite 36 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat https://www.vevor.com/support...
  • Seite 37 Machine Translated by Google Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support PRODUTTORE DI TAGLIATELLE MANUALE DI ISTRUZIONI Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
  • Seite 38 Machine Translated by Google...
  • Seite 39 Servizio Clienti@vevor.com Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Seite 40 Machine Translated by Google ATTENZIONE: prima di utilizzare questo dispositivo, leggere attentamente le istruzioni manuale completamente e tenerlo a portata di mano per riferimento futuro. Seguire sempre precauzioni di sicurezza di base quando si utilizzano questi dispositivi. Tra queste rientrano: 1.
  • Seite 41 Machine Translated by Google 5. Accessori: Pennello*1 Affettatrice*2 Clip di fissaggio*1 Maniglia*1 Accessorio per ravioli*1 Rotella da taglio*1 ISTRUZIONI PER L'USO COME PREPARARE LA MACCHINA PER L'USO Fissare la macchina al tavolo con il morsetto in dotazione ed inserire la maniglia nel foro del rullo (Fig. Quando si usa la macchina per la prima volta, pulirla con un panno asciutto per rimuovere l'olio in eccesso.
  • Seite 42 Machine Translated by Google COME PREPARARE L'IMPASTO E LA PASTA CON Impostare il regolatore della macchina in posizione 1, tirandolo verso l'esterno e ruotandolo in modo che i due rulli lisci siano completamente aperti (circa 3 mm) (Fig.6). Passare un pezzo di il composto nella macchina ruotando la manovella (Fig.
  • Seite 43 Machine Translated by Google - 5 -...
  • Seite 44 Machine Translated by Google - 6 -...
  • Seite 45 Machine Translated by Google COME USARE L'ACCESSORIO PER RAVIOLI 1. Preparare l'impasto utilizzando la macchina per la pasta. Assicurarsi che l'impasto sia messo attraverso i rulli lisci per l'ultima volta con il quadrante impostato sulla posizione 5. l'impasto deve essere piuttosto asciutto ma solo con umidità. 2.
  • Seite 46 Machine Translated by Google Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Gruppo Pooledas Ltd Unità...
  • Seite 47 Machine Translated by Google...
  • Seite 48 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica https://www.vevor.com/support...
  • Seite 49 Machine Translated by Google Soporte   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support MAQUINA   P ARA   H ACER   F IDEOS MANUAL   D E   I NSTRUCCIONES Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 50 Machine Translated by Google...
  • Seite 51 ¿Tiene   p reguntas   s obre   e l   p roducto?   ¿ Necesita   a sistencia   t écnica?   N o   d ude   e n   p onerse   e n   c ontacto   con   n osotros: Servicio   d e   a tención   a l   c liente@vevor.com Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual  ...
  • Seite 52 Machine Translated by Google ADVERTENCIA:   A ntes   d e   u tilizar   e ste   d ispositivo,   l ea   e stas   i nstrucciones. Lea   e l   m anual   c ompleto   y    c onsérvelo   a    m ano   p ara   f uturas   c onsultas.   S iga   s iempre Precauciones  ...
  • Seite 53 Machine Translated by Google 5.   A ccesorios:   C epillo*1   R ebanador*2 Clip   d e   f ijación*1   M ango*1 Accesorio   p ara   r avioles*1   R ueda   d e   c orte*1 INSTRUCCIONES   D E   F UNCIONAMIENTO CÓMO   P REPARAR   L A   M ÁQUINA   P ARA   S U   U SO Fije  ...
  • Seite 54 Machine Translated by Google COMO   P REPARAR   L A   M ASA   Y    L A   P ASTA   C ON Coloque   e l   r egulador   d e   l a   m áquina   e n   l a   p osición   1 ,   t irando   d e   é l   h acia   a fuera   y    g irándolo   d e   m anera   q ue Los  ...
  • Seite 55 Machine Translated by Google ­   5    ­...
  • Seite 56 Machine Translated by Google ­   6    ­...
  • Seite 57 Machine Translated by Google CÓMO   U SAR   E L   A CCESORIO   P ARA   R AVIOLIS 1.   P repare   l a   m asa   c on   l a   m áquina   p ara   p asta.   A segúrese   d e   q ue   l a   m asa   e sté   c olocada a  ...
  • Seite 58 Machine Translated by Google Dirección:   B aoshanqu   S huangchenglu   8 03long   1 1hao   1 602A­1609shi   S hanghai Importado   a    A ustralia:   S IHAO   P TY   L TD,   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD   N SW   2 122 Australia Importado   a    E E.   U U.:   S anven   T echnology   L td.,   S uite   2 50,   9 166   A naheim   P lace,   R ancho   Cucamonga,  ...
  • Seite 59 Machine Translated by Google...
  • Seite 60 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   h ttps://www.vevor.com/support...
  • Seite 61 Machine Translated by Google Wsparcie i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support MASZYNA DO MAKARONU INSTRUKCJA OBSŁUGI Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Seite 62 Machine Translated by Google...
  • Seite 63 Obsługa Klienta@vevor.com To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
  • Seite 64 Machine Translated by Google OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z niniejszą instrukcją. instrukcję w całości i zachowaj ją pod ręką na przyszłość. Zawsze postępuj zgodnie z podstawowe środki ostrożności podczas korzystania z tych urządzeń. Obejmują one: 1.
  • Seite 65 Machine Translated by Google 5. Akcesoria: Pędzel*1 Krajalnica*2 Klips mocujący*1 Uchwyt*1 Nakładka do ravioli*1 Koło tnące*1 INSTRUKCJA OBSŁUGI JAK PRZYGOTOWAĆ MASZYNĘ DO UŻYTKU Zamocuj maszynę na stole za pomocą dołączonego zacisku i włóż uchwyt do otworu rolki (rys. 1). Przy pierwszym użyciu maszyny wyczyść ją suchą szmatką, aby usunąć nadmiar oleju. Aby wyczyścić wałki, przepuść...
  • Seite 66 Machine Translated by Google JAK PRZYGOTOWAĆ CIASTO I MAKARON Z Ustaw regulator maszyny w pozycji 1, wyciągając go na zewnątrz i obracając tak, aby dwa gładkie wałki są całkowicie otwarte (ok. 3 mm) (rys. 6). Przesuń kawałek mieszankę przez maszynę, obracając uchwyt (rys. 7). Powtórz tę czynność czynność...
  • Seite 67 Machine Translated by Google - 5 -...
  • Seite 68 Machine Translated by Google - 6 -...
  • Seite 69 Machine Translated by Google JAK UŻYWAĆ PRZYSTAWKI DO RAVIOLI 1. Przygotuj ciasto za pomocą maszynki do makaronu. Upewnij się, że ciasto jest włożone przez gładkie rolki po raz ostatni, ustawiając pokrętło w pozycji 5. Ciasto musi być dość suche, ale zawierać tylko wilgoć. 2.
  • Seite 70 Machine Translated by Google Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Grupa Pooledas Ltd. Jednostka 5 Dom Alberta Edwarda, Pawilony REP WIELKIEJ BRYTANII Preston, Wielka Brytania...
  • Seite 71 Machine Translated by Google...
  • Seite 72 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej https://www.vevor.com/support...
  • Seite 73 Machine Translated by Google Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support NOEDELMAKER GEBRUIKSAANWIJZING Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij...
  • Seite 74 Machine Translated by Google...
  • Seite 75 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
  • Seite 76 Machine Translated by Google WAARSCHUWING: Lees deze instructies voordat u dit apparaat gebruikt handleiding volledig door en bewaar deze voor toekomstige referentie. Volg altijd basisveiligheidsmaatregelen bij het gebruik van deze apparaten. Deze omvatten: 1. Laat kinderen jonger dan 14 jaar de machine niet gebruiken. product mag alleen worden gebruikt of onderhouden door kinderen van 14 jaar of ouder, personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten, of ongeschoolde personen met voldoende toezicht van volwassenen.
  • Seite 77 Machine Translated by Google 5. Accessoires: Borstel*1 Slicer*2 Bevestigingsclip*1 Handvat*1 Ravioli-opzetstuk*1 Snijwiel*1 GEBRUIKSAANWIJZING HOE DE MACHINE VOOR GEBRUIK KLAAR TE MAKEN Bevestig de machine met de meegeleverde klem op de tafel en steek de handgreep in het gat van de rol (fig. 1). Wanneer u de machine voor het eerst gebruikt, maakt u deze schoon met een droge doek om overtollige olie te verwijderen.
  • Seite 78 Machine Translated by Google HOE JE HET DEEG EN DE PASTA BEREIDT Zet de machineregelaar op stand 1, trek hem naar buiten en draai hem zo dat de twee gladde rollen zijn volledig open (ca. 3 mm) (fig. 6). Haal een stukje het mengsel door de machine door de hendel te draaien (fig.
  • Seite 79 Machine Translated by Google - 5 -...
  • Seite 80 Machine Translated by Google - 6 -...
  • Seite 81 Machine Translated by Google HOE GEBRUIK JE DE RAVIOLI-OPZETTING 1. Bereid het deeg met behulp van de pastamachine. Zorg ervoor dat het deeg goed is door de gladde rollen voor de laatste keer met de wijzerplaat op stand 5.De Het deeg moet redelijk droog zijn, maar er mag wel wat vocht in zitten. 2.
  • Seite 82 Machine Translated by Google Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Pooledas Groep Ltd VK REP Unit 5 Albert Edward House, De Paviljoens Preston, Verenigd Koninkrijk...
  • Seite 83 Machine Translated by Google...
  • Seite 84 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat https://www.vevor.com/support...
  • Seite 85 Machine Translated by Google Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support NUDELMAKARE BRUKSANVISNING Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av...
  • Seite 86 Machine Translated by Google...
  • Seite 87 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Seite 88 Machine Translated by Google VARNING: Läs denna instruktion innan du använder den här enheten manualen fullständigt och förvara den till hands för framtida referens. Följ alltid med grundläggande säkerhetsåtgärder vid användning av dessa enheter. Dessa inkluderar: 1. Låt inte barn under 14 år använda maskinen. Detta produkten får endast användas eller underhållas av barn som är 14 år eller äldre, individer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller okvalificerade personer med adekvat vuxen tillsyn.
  • Seite 89 Machine Translated by Google 5. Tillbehör: Borste*1 Slicer*2 Fästklämma*1 Handtag*1 Raviolifäste*1 Skärhjul*1 DRIFTINSTRUKTIONER HUR MAN FÖRBEREDAR MASKINEN FÖR ANVÄNDNING Fäst maskinen på bordet med den medföljande klämman och för in handtaget i rullhålet (fig. 1). När du använder maskinen för första gången, rengör den med en torr trasa för att avlägsna överflödig olja.
  • Seite 90 Machine Translated by Google HUR MAN FÖRBEREDAR DEGEN OCH PASTAN MED Ställ maskinens regulator i läge 1, dra den utåt och vrid den så att de två släta valsarna är helt öppna (ca 3 mm) (fig. 6). Passera en bit av blandningen genom maskinen genom att vrida på...
  • Seite 91 Machine Translated by Google - 5 -...
  • Seite 92 Machine Translated by Google - 6 -...
  • Seite 93 Machine Translated by Google HUR MAN ANVÄNDER RAVIOLI-FÖRSLAGET 1. Förbered degen med hjälp av pastamaskinen. Se till att degen läggs genom de släta rullarna för sista gången med ratten inställd på läge 5.The degen måste vara ganska torr men bara med fukt. 2.
  • Seite 94 Machine Translated by Google Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Pooledas Group Ltd UK REP Enhet 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Storbritannien...
  • Seite 95 Machine Translated by Google...
  • Seite 96 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat https:// www.vevor.com/support...