Seite 2
Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung............. 1 So installieren Sie das elektrische Nachheizregister im Zuluftkanal....20 Dokumentbeschreibung ........ 1 So installieren Sie das elektrische Produktübersicht ......... 1 Nachheizregister im Zuluftkanal (zusätzlicher Typenschild..........1 Bereich) ..........21 Produkthaftung ........... 2 So installieren Sie das interne 2 Sicherheit.............
Seite 3
Zubehör. Diese Arbeiten dürfen nur von zugelassenen Fach- Einleitung kräften ausgeführt werden. Wenden Sie sich an technischen Support von Systemair, um Dokumentbeschreibung weitere Informationen darüber zu erhalten wie Sie Zubehör installieren, das nicht in diesem Dokument aufgeführt ist. Dieses Dokument enthält Anweisungen zur Wartung und Konfiguration des Produkts sowie zur Installation von Produktübersicht...
Seite 4
Verwenden Sie bei allen Arbeiten am Produkt die persönliche Schutzausrüstung. • Zugelassener Augenschutz • Zugelassener Schutzhelm • Zugelassener Gehörschutz Verwenden Sie ein mobiles Gerät (Smartphone), um den Code zu scannen und rufen Sie dann das Systemair Dokumentenportal auf, um weitere Dokumente und entsprechende Übersetzungen zu finden.
Seite 5
Typenschild zu finden. • Wenn Sie weitere Informationen über Ersatzteile benötigen, wenden Sie sich an den Technischer Support. • Verwenden Sie stets Ersatzteile von Systemair. • Um Ersatzteile zu finden, verwenden Sie den scannbarer Code auf dem Typenschild.
Seite 6
Trennen Sie das Produkt von der Stromversorgung. Öffnen der Tür. Entfernen Sie die Abdeckung des Wärmetauschers. Verwenden Sie einen Klebebandstreifen, um ein Ende des beschädigten Riemens am Rotor zu befestigen. Drehen Sie den Rotor von Hand, um Zugriff auf das an- dere Ende des Riemens zu erhalten.
Seite 7
Trennen Sie das Produkt von der Stromversorgung. Ziehen Sie den Riemen auf die Riemenscheibe. Öffnen der Tür. Ziehen Sie das Kabel des Wärmetauschers und des Sensors für Rotorüberwachung ab. Ziehen Sie den Wärmetauscher zum Körper hin heraus. Hierzu kann ein gewisser Kraftaufwand erforderlich sein. Lösen Sie die Schrauben des Wärmetauschergehäuses, um den Zugang zur Riemenscheibe zu ermöglichen.
Seite 8
So setzen Sie den manuellen Sicherheitstemperaturbe- grenzer STB zurück Drücken Sie die rote Taste am elektrischen Nachheizregister. Demontieren Sie den defekten Sensor. – Entfernen Sie den Steckverbinder zusammen mit dem defekten Sensor. – Wenn das Kabel keinen Steckverbinder aufweist, schneiden Sie das Kabel nahe am defekten Sensor ab (maximal 100 mm).
Seite 9
Betrieb Der Zuluftventilator wird auf die Stufe Hoch eingestellt und der Das Produkt kann auf unterschiedliche Weise gesteuert Abluftventilator wird auf die Stufe werden: Niedrig eingestellt, um einen Überdruck in der Wohnung herzu- • SAVE CONNECT – drahtlose Steuerung mit einer stellen zur Verbesserung der mobilen Anwendung.
Seite 10
Konfigurierbarer DI 1 hat die höchste Priorität und kann ECO -Modus hat Auswir- Der ECO-Modus wird im- nicht durch andere Benutzerfunktionen überschrieben kungen auf die folgenden mer durch folgende Modi werden. Benutzerfunktionen/Be- aktiviert: triebsmodi, wenn ausgewählt: Priorität der Funktionen und Modi •...
Seite 11
• Aktive Alarme Der Alarmbildschirm ist leer, wenn keine aktiven oder pro- tokollierten Alarme vorhanden sind. 4.7.1 Überblick über die Alarme Hinweis! Wenn der Alarm weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Systemair technischen Support. Alarm Erklärung Lösung Alarme der A-Klasse Frostschutz...
Seite 12
Alarm Erklärung Lösung Abluftventilator Regelfehler Der Abluftdruck liegt unter dem einge- Stellen Sie sicher, dass der Luft- stellten Grenzwert. schlauch für den Drucksensor richtig angeschlossen und das Kabel nicht be- • Der Alarm stoppt das Produkt. schädigt ist. Feuer Feueralarm ist aktiviert. Beseitigen Sie die Ursache des Feuer- alarms, quittieren Sie den Alarm und •...
Seite 13
Alarm Erklärung Lösung Überhitzungstemperatursensor (OHT) Zeigt eine Fehlfunktion des Sicherheits- Stellen Sie sicher, dass der Sensor rich- temperaturbegrenzers STB an. tig angeschlossen und das Kabel nicht beschädigt ist. Zulufttemperatursensor Zeigt eine Fehlfunktion des Zuluft-Tem- Stellen Sie sicher, dass der Sensor rich- peratursensors an.
Seite 14
Alarm Erklärung Lösung Externer RH-Sensor Zeigt eine Fehlfunktion des externen Stellen Sie sicher, dass der Sensor rich- Sensors für Luftfeuchtigkeit an. tig angeschlossen und das Kabel nicht beschädigt ist. Wenn es sich um einen drahtlosen Sen- sor handelt, überprüfen Sie das RS485- Gateway und den Sensorstatus in der Bedieneinheit.
Seite 15
Hinweis! Wochenpro- Konfigurieren Sie das Ausgangssignal gramm geplant für einen geplanten Wochenzeitraum. • Die Signale für relative Luftfeuchtigkeit und Drehzahl von Ventilatoren sind bereits an spezifische Klemmen Konfigurieren Sie das Ausgangssignal, voradressiert und können nicht geändert werden. Alle das aktiviert wird, wenn keine weite- anderen Eingänge können für beliebige Funkionen kon- Gerätestatus ren Alarme mehr aktiviert sind oder es...
Seite 16
Kühler • Legen Sie das P-Band fest. Die Standardeinstellung lautet 4 °C. • Wählen Sie den Kühlertyp aus. Bei jeder Auswahl werden zusätzliche Konfigurationsoptionen entsperrt. Die Stan- Bereich: 1–60 °C. dardeinstellung lautet Kein Erhitzer. • Stellen Sie die I-Zeit ein. Die Standardeinstellung lautet Kein Erhitzer/Wasser/Change-over.
Seite 17
Einstellung Manuell Manuell Volumenkon- Druckkonstant Externe stant Ansteuerung Einstellung der 16-100% 500–5000 U/min Sensorbereich (Luftstromeinheit) 0–100 % Volumenstromstu- fe für jede Ebene Manueller Ventilatorenstopp - aktiviert oder deaktiviert den manuellen Ventilatorstopp. Die Standardeinstellung lautet AUS. Drucksensoren - – – Sensor für Zuluftventilator: –...
Seite 18
• Starten oder stoppen Sie die Umschaltfunktion für relative Stellen Sie die Außen-Höchsttemperatur ein. Die Stan- Luftfeuchtigkeit. Die Standardeinstellung lautet EIN. dardeinstellung lautet 23 °C. • Wenn die Regelung Feuchteübertragung-Funktion akti- Stellen Sie die Außen-Mindesttemperatur ein. Die Stan- viert ist, muss Folgendes konfiguriert werden: dardeinstellung lautet 12 °C.
Seite 19
Parameter • Betriebsmodi – detaillierte Beschreibung aller Betriebsmodi • Berühren Sie das Symbol oben rechts, um den Para- • Funktionen detaillierte Beschreibung der verschiedenen metertyp, die Position auf der Y-Achse und den Zeitraum Anwenderfunktionen. von 60 Minuten bis 2 Wochen festzulegen, und erstellen Sie dann auf der Grundlage der gespeicherten Daten ei- •...
Seite 20
Übersicht über das Zubehör Schematische Darstellung des verfügbaren Zubehörs RMK-T CO 2 PTC-S PH-S PH-E WH/WC (cooling) (heating) RL RL AO DO • 4 - Fortluft 5.1.1 Erläuterung der Symbole • ZV = Zuluftventilator • 1 - Außenluft • EAF = Abluftventilator •...
Seite 21
• PTC = PTC-Nachheizregister im Außenluftkanal Zubehörliste: • PTC-S PTC = PTC-Nachheizregister im Zuluftkanal • Systemair-1 CO2 duct sensor — 14906 • ECT - zusätzlicher Temperatursensor des Reglers • Systemair-E CO2 sensor — 14904 • OAT = Temperatursensor des Außenluftkanals •...
Seite 22
So installieren Sie das So installieren Sie das elektrische Nachheizregister elektrische Nachheizregister im Außenluftkanal im Zuluftkanal Zubehörliste: Zubehörliste: • CB 160-1,2 230V/1 Duct heater — 5291 • CB 160-1,2 230V/1 Duct heater — 5291 • CB Preheater Connection Kit — 142852 •...
Seite 23
So installieren Sie das So installieren Sie das interne elektrische Nachheizregister Wasserheizregister im Zuluftkanal (zusätzlicher Zubehörliste: Bereich) • Water coil SAVE VTR 300/350 — 141700 • VAZ4 24A Actuator 0-10V — 9862 Zubehörliste: • ZTV 15-0,4 2-way valve — 9829, ZTV 15-0,6 2-way valve •...
Seite 24
Konfigurieren: Montage: Wechseln Sie zum Menü Service / Konfiguration Menü. Installieren Sie das Wasserheizregister im Zuluftkanal. Geben Sie das Passwort ein (Standard 1111). Schließen Sie die Rohre an das Wasserheizregister an. Installieren Sie das Ventil mit Stellantrieb (S). Legen Sie den Nachheizregistertyp fest: Komponenten �...
Seite 25
So installieren Sie den So installieren Sie den Wasserkühler im Zuluftkanal Erdwärmetauscher Zubehörliste: Der Erdwärmetauscher kann an einen Außenluftkanal ange- schlossen werden, um die Lufttemperatur zu erhöhen und • CWK 160-3-2,5 Duct cooler,circ — 30022 die Bildung von Eis auf dem Wärmetauscher zu vermeiden. Außerdem kann der Erdwärmetauscher dazu verwendet wer- •...
Seite 26
5.10 So installieren Sie die Wärmepumpe mit Umschaltventil Zubehörliste: • Relay 24V with socket — 159484 • Duct sensor -30-70C (SAT) — 211524 • Surface sensor -30-150C (FPT) — 211523 • Transformer 24V — 202692 CB AI CB AI CB GND CB GND CB AO CB DI...
Seite 27
Montage: Konfigurieren: Installieren Sie die Heiz- und Kühlregister (WH/WC) mit Wechseln Sie zum Menü Service / Konfiguration Menü. mindestens 100 mm Abstand vom Gerät im Zuluftkanal. Geben Sie das Passwort ein (Standard 1111). Installieren Sie bei Bedarf die Umwälzpumpe (CWP). Legen Sie den Nachheizregistertyp fest: Komponenten Schließen Sie die Umwälzpumpe an das Steuerrelais an �...
Seite 28
Zubehörliste: Zubehörliste: • TUNE-R-160-3-M4 — 311969, TUNE-R-160-3-M5 — • Empfohlene Dunstabzugshauben finden Sie unter 311979 www.systemair.com in der Zubehörliste für Ihr Produkt. • RMK — 153549, RMK–T — 153548 Konfiguration Wechseln Sie zum Menü Service / Konfiguration Menü. 230L 230L Geben Sie das Passwort ein (Standard 1111).
Seite 29
5.14 So schließen Sie mehrere Bedienfelder an An ein Produkt können bis zu 10 Bedienfelder angeschlos- sen werden. • Wenn die 24-V-Stromversorgung an der Anschlussbox (CB) für andere Geräte verwendet wird, verringert sich die Gesamtzahl der Bedienfelder, die über das Produkt mit Strom versorgt werden können.
Seite 30
So konfigurieren Sie SAVE LIGHT: Betätigen Sie 10 Sekunden lang die Taste, um den aktuellen Adresswert des Bedienfelds anzuzeigen. Drücken Sie auf die Schaltfläche , um den Wert zu erhöhen und die Schaltfläche , um den Wert zu senken. Der Adresswert kann von 6 auf 10 verstellt werden. Der Stan- dardwert lautet 10.
Seite 31
5.16 So schließen Sie den Präsenzmelder an Jede erforderliche Funktion kann von einem Präsenzmelder gestartet werden, wenn im Raum eine Bewegung erkannt wird. Zubehörliste: • Presence detector/IR24 — 6995 Konfigurieren: Wechseln Sie zum Menü Service / Konfiguration Menü. Geben Sie das Passwort ein (Standard 1111). Wechseln Sie zum Menü...