Werbung
Quicklinks
Drucklufttechnologie
Universal-Fräsmaschine
Modell
UFM 125 GT
Originalbetriebsanleitung
Schweißtechnologie
Metallbearbeitung
P o w e r e d b y Q u a l i t y
B E T R I E B S A N L E I T U N G
UFM 125 GT
Vor Verwendung
Bedienungsanleitung
lesen und beachten!
Steintrenntechnik
Stromerzeuger
Werbung
Verwandte Anleitungen für Elmag UFM 125 GT
Inhaltszusammenfassung für Elmag UFM 125 GT
- Seite 1 P o w e r e d b y Q u a l i t y B E T R I E B S A N L E I T U N G UFM 125 GT Universal-Fräsmaschine Modell UFM 125 GT...
- Seite 2 UNIVERSAL-FRÄSMASCHINE UFM 125 GT Bedienungsanleitung Inhalt Sicherheit 5.9.3 Frästischhöhe Z manuell verstellen 5.10 Werkstück einspannen ELMAG ® Kundendienst Betriebsanleitung Betätigen 1.2.1 Textsymbole Tägliche Funktionsprüfung 1.2.2 Sicherheitszeichen Drehzahl einstellen, vertikal Produktverwendung Drehzahl einstellen, horizontal 1.3.1 Aufstellungsort Frästischvorschub einstellen 1.3.2 Konstruktive Änderungen 6.4.1...
- Seite 3 Sie uns. © Sämtliche Inhalte dieser Betriebsanleitung sind geschützt und unterliegen dem Copyright der Fa. ELMAG GmbH. Vervielfältigung oder Kopie sind erst ® nach Rücksprache mit Fa. ELMAG gestattet. ® Technische Änderungen vorbehalten. 1.2.1 Textsymbole Die Betriebsanleitung enthält Textsymbole mit folgen- der Bedeutung: †...
- Seite 4 UNIVERSAL-FRÄSMASCHINE UFM 125 GT Bedienungsanleitung Produktverwendung 1.3.3 Betriebsgrenzen VORSICHT! Die Maschine ist bestimmungsgemäß zu verwenden Überschreitung der Betriebsgrenzen! • für die mechanische Bearbeitung von kalten, metalli- Ein Betrieb über den festgelegten Betriebs- schen Werkstoffen wie Stahl, Gusseisen, NE-Metalle grenzen kann die Maschine überlasten und und von nichtmetallischen Werkstoffen wie Kunststoff, Gefahren verursachen.
- Seite 5 P o w e r e d b y Q u a l i t y WARNUNG! • Kindern und Jugendlichen bis 16 Jahre ist Unbeaufsichtigter Betrieb! die Benutzung der Maschine untersagt. • Ein unbeaufsichtigter Betrieb, also das Ver- WARNUNG! lassen der laufenden Maschine, ist verboten.
- Seite 6 UNIVERSAL-FRÄSMASCHINE UFM 125 GT Bedienungsanleitung 1.3.8 Transport 1.3.11 Inbetriebnahme WARNUNG! WARNUNG! Schwebende oder ungesicherte Last! Inbetriebnahme ohne Funktionsprüfung! • Vor dem Transport der Maschine: Transport- Die Maschine darf nur in technisch einwand- mittel und Hebezeug auf ausreichende Tra- freiem Zustand betrieben werden.
- Seite 7 • Maschinenteile und Zubehör mit normaler Abnutzung, • Verschleißteile und Betriebsmittel, • Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch oder durch unbefugten Eingriff (Umbau), • Schäden durch ein unabwendbares Ereignis (höhere Gewalt). Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur ELMAG 24-Mo- ® nats-Garantie an unseren Kundendienst.
- Seite 8 UNIVERSAL-FRÄSMASCHINE UFM 125 GT Bedienungsanleitung Produktübersicht 55 56 Maschinen-Baugruppen: 01 Maschinensäule und -basis 06 Universalschwenkkopf 02 Frästischträger - Hubantrieb 09 Kühlmittelsystem 02 Frästischträger 10 Frästisch Zentralschmierung 03 Frästisch F1 Horizontalspindel 04 Frästischvorschub Kugellager Übersicht 05 Fräskopfausleger Elektrik / Schaltkasten...
- Seite 9 P o w e r e d b y Q u a l i t y Vertikalspindel Vertikalspindel für Fräsen und Bohren. Der Vertikalspindelwinkel ist stufenlos einstellbar, siehe „5.8 Vertikalspindelwinkel einstellen“ auf Seite Pinolenabstand zum Tisch 200 - 650 mm, Spindelaus- ladung 200 - 760 mm.
- Seite 10 UNIVERSAL-FRÄSMASCHINE UFM 125 GT Bedienungsanleitung • festen Sitz von Werkstück und Werkzeug prüfen, • Spannwerkzeug entfernen, • Abstand halten und Gefahrenbereich visuell prüfen. Starttaster für das Einschalten der Maschinenspindel, Drehrichtung nach links (gegen Uhrzeigersinn). Fräskopfausleger-Fixierhebel Fixieren des Fräskopfauslegers. † Fixierhebel nach Einstellung der Spindelausladung schließen.
- Seite 11 P o w e r e d b y Q u a l i t y • Spannwerkzeug entfernen, Frästisch-Auswahlhebel Vorschub/Stopp/Eilgang • Abstand halten und Gefahrenbereich visuell prüfen. GEFAHR! Unerwarteter Vorschubanlauf möglich! Schaltstellung Rück (Hebel ziehen und anheben): Wenn der Frästisch-Vorschubantrieb 28 und der...
- Seite 12 UNIVERSAL-FRÄSMASCHINE UFM 125 GT Bedienungsanleitung Starttaster des Hubantriebs für das Anheben des Fräs- Vor Drehzahlwechsel Spindelstillstand abwarten! tisches. Vorschubgeschwindigkeit 400 mm/min. Vorwahl der Spindeldrehzahl entsprechend Drehzahl- Der Hubantrieb läuft, solange der Taster betätigt wird. tabelle 34. Der Frästischweg ist durch Endausschalter begrenzt.
- Seite 13 P o w e r e d b y Q u a l i t y pumpe, Schmiermittel N46 Getriebeöl. Horizontalspindelgetriebe Öleinfüllschraube Empfohlene Schmierintervalle: Maschinenrückseite. • Arbeitsbeginn Vorschubgetriebe Ölschauglas • Dann alle 2 Betriebsstunden. Das Vorschubgetriebe ist mit einem Ölbad Frästisch-Längsvorschub Handkurbel...
- Seite 14 UNIVERSAL-FRÄSMASCHINE UFM 125 GT Bedienungsanleitung Transport WARNUNG! Schwebende oder ungesicherte Last! • Vor dem Transport der Maschine: Transport- mittel und Hebezeug auf ausreichende Tra- gekraft prüfen. Geeignete Transportmittel sind ein Hallenkran oder ein Gabelstapler. Maschinenabmessungen Universal-Fräsmaschine UFM 125 GT Abmessungen Länge x Breite...
- Seite 15 Bei zu geringer Bodenstärke und für den Schwerlastbe- trieb der Maschine ist die Errichtung eines Hartbeton- Aufstellungsort fundaments und eine Verankerung mittels Zug- oder Schwerlastanker erforderlich. Umgebungsbedingungen UFM 125 GT Temperatur °C 5 - 40 Luftfeuchtigkeit 20 - 85 VORSICHT!
- Seite 16 UNIVERSAL-FRÄSMASCHINE UFM 125 GT Bedienungsanleitung Entkonservieren Ölstand prüfen ACHTUNG! ACHTUNG! Zu geringer Ölstand! Keine aggressiven Lösungsmittel wie Farbver- Getriebebeschädigung möglich! dünnungsmittel, Nitro, Trichloräthylen oder † Getriebeölstand regelmäßig prüfen! Benzin verwenden - Beschädigung von Lackoberflächen möglich! Werkzeuge, Hilfs- und Betriebsmittel Getriebeöl, z.B. N46 oder vergleichbare Qualität ...
- Seite 17 P o w e r e d b y Q u a l i t y Kühlmittel einfüllen Elektrischer Anschluss Werkzeuge, Hilfs- und Betriebsmittel WARNUNG! Kühlmittel (Sonderzubehör) Gefährliche Spannung! Kühlmitteltrichter • Vor Netzanschluss / Elektroinstallation ACHTUNG! Betriebsschalter der Maschine ausschalten, Kein Kühlmittel - Vorzeitige Abnutzung!
- Seite 18 UNIVERSAL-FRÄSMASCHINE UFM 125 GT Bedienungsanleitung 4.9.3 Funktionsprüfungen durch Elektriker 4.9.3.2 NOT-AUS-Taster prüfen † Bei laufender Maschinenspindel NOT-AUS-Taster † Vor Einschalten des Netz-Hauptschalters alle betätigen. Alle Maschinenantriebe werden sofort Schutzabdeckungen schließen. ausgeschaltet. † Netz-Hauptschalter einschalten. Die Betriebslampe muss leuchten. Vorsicht! Die Stromversorgung der Maschine wird nicht unterbrochen! †...
- Seite 19 Bedienungsanleitung / CE Sonderzubehör Kegeldorn ISO 40/M16: Infos über ELMAG ® Qualitäts-Sonderzubehör finden • Bohrfutter-Fixierung Sie in dieser Betriebsanleitung, im ELMAG ® -Prospekt • Steilkegelschaft ISO 40 für Metallbearbeitung, bei Ihrem Fachhändler sowie im • Bohrfutter-Einsteck- ELMAG -Online-Shop auf www.elmag.at.
- Seite 20 UNIVERSAL-FRÄSMASCHINE UFM 125 GT Bedienungsanleitung Schnellspannbohrfutter B16, 1 - 16 mm: Kombi-Aufsteckfräsdorne ISO 40/M16 • Montage auf Kegeldorn • Aufnahme eines Eck- ISO 40/B16/M16 oder Planfräsers mit • Mit Bohrfutter- Innen-Nenndurchmesser Aufnahmekonus B16 16, 22, 27, 32 oder • Bohrerdurchmesser...
- Seite 21 P o w e r e d b y Q u a l i t y Anzugsspindel ausführen. Werkzeugmontage vertikal † Beim Herausschrauben der Anzugsspindel Werk- zeug festhalten, um ein Herabfallen zu verhindern. WARNUNG! † Anzugsspindelabdeckung montieren. Mangelhaft fixiertes Werkzeug! †...
- Seite 22 UNIVERSAL-FRÄSMASCHINE UFM 125 GT Bedienungsanleitung † Fixierschrauben des Schwenkkopfs hinten 2 - 3 Vertikalspindelwinkel einstellen Umdrehungen lösen. † Winkelpositionstabelle: Gewünschten Vertikalspin- Der Vertikalspindel- bzw. Fräswinkel ist stufenlos von del- bzw. Fräswinkel suchen und Einstellwert für 0° bis ± 180° einstellbar und erfolgt durch winkelab- Schwenkkopf hinten ablesen.
- Seite 23 P o w e r e d b y Q u a l i t y 5.8.2.1 Winkelpositionstabelle Vertikalspindel- bzw. Schwenkkopf Schwenkkopf Fräswinkel hinten vorne Einstellwert Einstellwert † Gewünschten Vertikalspindel- bzw. Fräswinkel 65° 39°34‘25“ 98°54‘11“ suchen. 66°...
- Seite 24 UNIVERSAL-FRÄSMASCHINE UFM 125 GT Bedienungsanleitung Frästisch manuell verstellen 5.10 Werkstück einspannen GEFAHR! Handgeführtes Werkstück! Die Bearbeitung eines handgeführten Werk- stücks kann schwerste Verletzungen verursa- chen und ist daher verboten! • Für das Einspannen von Werkstücken immer Maschinenschraubstock oder Original-Spann- vorrichtungen verwenden.
- Seite 25 P o w e r e d b y Q u a l i t y Betätigen Drehzahl einstellen, horizontal ACHTUNG! Drehzahländerung bei laufendem Getriebe! Tägliche Funktionsprüfung Eine Drehzahländerung bei noch laufendem Ge- triebe kann einen Getriebeschaden verursachen. Tägliche Sicherheits- und Funktionsprüfung: • Vor Drehzahländerung Spindelstillstand...
- Seite 26 UNIVERSAL-FRÄSMASCHINE UFM 125 GT Bedienungsanleitung Frästischvorschub einstellen Schaltstellung Eilgang: Auswahl des Eilgangs für rasche Positionierung des ACHTUNG! Frästisches. Vorschubänderung bei laufendem Getriebe! Eine Vorschubänderung bei noch laufendem Ge- 6.4.2 Vorschubgeschwindigkeit einstellen triebe kann einen Getriebeschaden verursachen. • Vor Vorschubwechsel Frästischstillstand †...
- Seite 27 P o w e r e d b y Q u a l i t y Drehzahl-/Vorschub-Richtwerte 6.5.1.3 Bohrdrehzahl Richtwerte Bohrdrehzahl-Richtwerte für HSS-Spiralbohrer in UpM Bohrerdurchmesser Stahl Baustahl 6.5.1 Fräsdrehzahl festlegen bis 600 N/mm bis 900 N/mm Drehzahl Vorschub...
- Seite 28 UNIVERSAL-FRÄSMASCHINE UFM 125 GT Bedienungsanleitung Einschalten 6.6.3 Einschalthinweise GEFAHR! Einschalten ohne Schutzmaßnahmen! 6.6.1 Netz-Hauptschalter einschalten Vor dem Einschalten • Werkzeug prüfen: Rechtsläufig / Linksläufig? • Festen Sitz des Werkzeugs prüfen. • Festen Sitz des Werkstücks prüfen. • Spannwerkzeug entfernen. • Spritzschutz korrekt einstellen.
- Seite 29 P o w e r e d b y Q u a l i t y 6.6.6 Arbeitshinweise 6.6.8 Automatikvorschub einschalten † Während der Bearbeitung Werkstück und Arbeits- Einstellung der Vorschubart und -geschwindigkeit sie- gang aufmerksam beobachten. he „6.4 Frästischvorschub einstellen“ auf Seite 26.
- Seite 30 UNIVERSAL-FRÄSMASCHINE UFM 125 GT Bedienungsanleitung 6.6.8.3 Quervorschub einschalten 6.6.9 Frästisch anheben / absenken GEFAHR! Unerwarteter Start des Frästisch-Eilgangs möglich! Wenn der Auswahlhebel auf Eilgang gestellt ist, wird in Schaltstellung Rück oder Vor der Eilgang gestartet - Beschädigung des Fräsers möglich! †...
- Seite 31 P o w e r e d b y Q u a l i t y Ausschalten / NOT-AUS Normales Ausschalten GEFAHR! 6.8.1 Vertikalspindelantrieb ausschalten Vorzeitiges Lösen des NOT-AUS-Tasters! Der NOT-AUS-Taster wird bei Gefahr oder WARNUNG! Rotierende Spindel! Störung zum Ausschalten der Maschine verwendet.
- Seite 32 UNIVERSAL-FRÄSMASCHINE UFM 125 GT Bedienungsanleitung Instandhaltung / Wartung ACHTUNG! Schäden durch fehlende Instandhaltung, Wartung oder mangelhafte Reparatur! Instandhaltungsarbeiten, Austausch- und Wartungstätigkeiten gemäß Wartungsplan sind einzuhalten. Elektrowartung und -reparatur nur durch Elektro-Fachpersonal / Wartung und Repara- tur nur durch befugtes Wartungspersonal • nach Ausschalten des Betriebsschalters der...
- Seite 33 P o w e r e d b y Q u a l i t y Getriebeöl wechseln Blanke Maschinenteile ölen Werkzeuge, Hilfs- und Betriebsmittel Werkzeuge, Hilfs- und Betriebsmittel Getriebeöl, z.B. N46 oder vergleichbare Qualität Getriebeöl, z.B. N46 oder vergleichbare Qualität ...
- Seite 34 UNIVERSAL-FRÄSMASCHINE UFM 125 GT Bedienungsanleitung des Frästisches ein leichter Widerstand spürbar 7.9.5 Frästischspindeltoleranz einstellen wird. † Fixierschraube festziehen. † Späneschutze montieren. 7.9.3 Frästisch-Vertikalführung einstellen Eine zu groß eingestellte Toleranz zwischen den Fräs- † Frästisch-Vertikalführungen ölen. tischspindeln und den Spindelmuttern kann sich nega- †...
- Seite 35 P o w e r e d b y Q u a l i t y Störungsbehebung Störung oder Fehler Mögliche Ursache Störungsbehebung Maschine startet nicht, Kein Stromanschluss Stromanschlussleitung anstecken, Motor läuft nicht ggf. Elektriker: Stromleitung anschließen Not-Aus-Taster betätigt Not-Aus-Taster nach Gefahrenbehebung durch Drehung lösen...
- Seite 36 UNIVERSAL-FRÄSMASCHINE UFM 125 GT Bedienungsanleitung Technische Daten Universal-Fräsmaschine UFM 125 GT Technische Daten Fräsleistung Planfräser Fräsleistung Schaftfräser Spindelaufnahme ISO 40 Drehzahlbereich vertikal 45 - 1.660 Drehzahlstufen vertikal Drehzahlbereich horizontal 40 - 1.300 Drehzahlstufen horizontal T-Nuten / Breite x Abstand 5 / 14 x 63...
- Seite 37 P o w e r e d b y Q u a l i t y Notizen...
- Seite 38 UNIVERSAL-FRÄSMASCHINE UFM 125 GT Bedienungsanleitung 10 Ersatzteilkatalog Baugruppenübersicht 11.1 01 Maschinensäule und -basis 11.7 06 Universalschwenkkopf 11.2 02 Frästischträger - Hubantrieb 11.8 09 Kühlmittelsystem 11.3 02 Frästischträger 11.9 10 Frästisch Zentralschmierung 11.4 03 Frästisch 11.10 F1 Horizontalspindel 11.5 04 Frästischvorschub 11.11...
- Seite 39 P o w e r e d b y Q u a l i t y...
- Seite 40 UNIVERSAL-FRÄSMASCHINE UFM 125 GT Bedienungsanleitung...
- Seite 41 P o w e r e d b y Q u a l i t y UFM 125 GT / 01 Maschinensäule und -basis / 01 Column and Base part Benennung Abmessung Description Stk. 01001 Schraube Bolt 01002 Abdeckung hinten...
- Seite 42 UNIVERSAL-FRÄSMASCHINE UFM 125 GT Bedienungsanleitung UFM 125 GT / 01 Maschinensäule und -basis / 01 Column and Base part Benennung Abmessung Description Stk. 01063 Zylinderschraube mit Innensechskant M8x25 Hexagon socket head cap screw 01064 Endabdeckung End cover 01065 Kugellager 50x90x23...
- Seite 43 P o w e r e d b y Q u a l i t y 10.2 02 Frästischträger - Hubantrieb...
- Seite 44 UNIVERSAL-FRÄSMASCHINE UFM 125 GT Bedienungsanleitung...
- Seite 45 P o w e r e d b y Q u a l i t y UFM 125 GT / 02 Frästischträger - Hubantrieb / 02 Knee part - Power lifting and falling structure Benennung Abmessung Description Stk. 02001...
- Seite 46 UNIVERSAL-FRÄSMASCHINE UFM 125 GT Bedienungsanleitung 10.3 02 Frästischträger...
- Seite 47 P o w e r e d b y Q u a l i t y...
- Seite 48 UNIVERSAL-FRÄSMASCHINE UFM 125 GT Bedienungsanleitung...
- Seite 49 P o w e r e d b y Q u a l i t y...
- Seite 50 UNIVERSAL-FRÄSMASCHINE UFM 125 GT Bedienungsanleitung UFM 125 GT / 02 Frästischträger / 02 Knee part Benennung Abmessung Description Stk. 02001 Kugelgriff A-M8x25 Ball knob 02002 Stangenführung Handle bush 02003 Kugelgriffstange Handle lever 02004 Gewindestift mit Schlitz M6x20 Setscrew with slotted flat end...
- Seite 51 P o w e r e d b y Q u a l i t y UFM 125 GT / 02 Frästischträger / 02 Knee part Benennung Abmessung Description Stk. 02064 Splint 1,6x10 Cotter pin 02065 Absteckbolzen Wrist 02066...
- Seite 52 UNIVERSAL-FRÄSMASCHINE UFM 125 GT Bedienungsanleitung 10.4 03 Frästisch...
- Seite 53 P o w e r e d b y Q u a l i t y...
- Seite 54 UNIVERSAL-FRÄSMASCHINE UFM 125 GT Bedienungsanleitung...
- Seite 55 P o w e r e d b y Q u a l i t y UFM 125 GT / 03 Frästisch / 03 Table part Benennung Abmessung Description Stk. 03001 Zylinderschraube mit Innensechskant M6x20 Hexagon socket head cap screw...
- Seite 56 UNIVERSAL-FRÄSMASCHINE UFM 125 GT Bedienungsanleitung UFM 125 GT / 03 Frästisch / 03 Table part Benennung Abmessung Description Stk. 03063 Kreuzschlitzschraube M5x12 Cross recessed head screw 03064 Abstreifer Wiper 03065 Flachkopfschraube mit Schlitz Bolt 03066 Kupplungsrad Gear 03067 Kupplungsnabe Sliding bush...
- Seite 57 P o w e r e d b y Q u a l i t y 10.5 04 Frästischvorschub...
- Seite 58 UNIVERSAL-FRÄSMASCHINE UFM 125 GT Bedienungsanleitung...
- Seite 59 P o w e r e d b y Q u a l i t y...
- Seite 60 UNIVERSAL-FRÄSMASCHINE UFM 125 GT Bedienungsanleitung UFM 125 GT / 04 Frästischvorschub / 04 Feeding box part Benennung Abmessung Description Stk. 04001 Getriebegehäuse Feeding box 04002 Öleinfüllschraube Oil plug 04003 Ölschauglas A10(M16x1,5) Oil scale 04004 Abdeckplatte Cover board 04005 Formdichtung Spacer...
- Seite 61 P o w e r e d b y Q u a l i t y UFM 125 GT / 04 Frästischvorschub / 04 Feeding box part Benennung Abmessung Description Stk. 04068 Stahldraht Ø1x130 Iron wire 04069 Sicherungsring Retaining ring...
- Seite 62 UNIVERSAL-FRÄSMASCHINE UFM 125 GT Bedienungsanleitung 10.6 05 Fräskopfausleger...
- Seite 63 P o w e r e d b y Q u a l i t y UFM 125 GT / 05 Fräskopfausleger / 05 Ram part Benennung Abmessung Description Stk. 05001 Flachkopfschraube mit Kreuzschlitz M6x10 Cross recessed pan head screw...
- Seite 64 UNIVERSAL-FRÄSMASCHINE UFM 125 GT Bedienungsanleitung 10.7 06 Universalschwenkkopf...
- Seite 65 P o w e r e d b y Q u a l i t y UFM 125 GT / 06 Universalschwenkkopf / 06 Universal swivelling head part Benennung Abmessung Description Stk. 0601 T-Nut-Schraube M14x65 T-slot-bolt 0602 T-Nut-Schraube M14x50...
- Seite 66 UNIVERSAL-FRÄSMASCHINE UFM 125 GT Bedienungsanleitung UFM 125 GT / 06 Universalschwenkkopf / 06 Universal swivelling head part Benennung Abmessung Description Stk. 0663 Spannring Clamping ring 0664 Distanzring Spacer 0665 Spindel Spindle 0666 Passstück 0667 Zylinderschraube mit Innensechskant M6x16 Hexagon socket head bolt...
- Seite 67 P o w e r e d b y Q u a l i t y UFM 125 GT / 09 Kühlmittelsystem / 09 Cooling part Benennung Abmessung Description Stk. 09001 Abdeckung Cover 09002 Flachkopfschraube mit Kreuzschlitz M4x10 Cross recessed pan head screw...
- Seite 68 UNIVERSAL-FRÄSMASCHINE UFM 125 GT Bedienungsanleitung 10.9 10 Frästisch Zentralschmierung...
- Seite 69 P o w e r e d b y Q u a l i t y UFM 125 GT / 10 Frästisch Zentralschmierung / 10 Table lubrication part Benennung Abmessung Description Stk. 10001 Schmiermittelpumpe M8x1 Lubrication pump 10002 Zylinderschraube mit Innensechskant...
- Seite 70 UNIVERSAL-FRÄSMASCHINE UFM 125 GT Bedienungsanleitung 10.11 Kugellager Übersicht Kugellager Vertikal- und Horizontalspindel: Vertikalspindel Horizontalspindel UFM 125 GT / Kugellager Vertikalspindel und Horizontalspindel Benennung Modell Description Stk. Kugellager NN3012K/P5 Bearing Kugellager 7005AC Bearing Kugellager 7209AC/P6 Bearing Kugellager 7006AC Bearing Kugellager 6008-RZ...
- Seite 71 P o w e r e d b y Q u a l i t y Kugellager Frästisch: UFM 125 GT / Kugellager Frästisch Benennung Modell Description Stk. Kugellager 61901 Bearing Kugellager 32005 Bearing Kugellager 6004-2RZ Bearing Kugellager 6005-2RZ...
- Seite 72 UNIVERSAL-FRÄSMASCHINE UFM 125 GT Bedienungsanleitung 10.12 Elektrik/Schaltkasten Maschinengrenze IUZ = Im Uhrzeigersinn, Rechtsdrehend GUZ = Gegen Uhrzeigersinn, Linksdrehend...
- Seite 73 P o w e r e d b y Q u a l i t y...
- Seite 74 UNIVERSAL-FRÄSMASCHINE UFM 125 GT Bedienungsanleitung UFM 125 GT / Elektrik/Schaltkasten Symbol Benennung Type Description Stk. M1, M2 Dreiphasen-Elektromotor Y100L-4 3PH 380V/50Hz 3kW B5 Motor Dreiphasen-Elektromotor Y2-712-2 3PH 380V/50Hz 550W B5 Motor Kühlmittelpumpenmotor AB-25 3PH 380V/50Hz 90W Cooling pump Dreiphasen-Elektromotor Y90S-6 3PH 380V/50Hz 750W B5...
- Seite 75 - 2006/95/EG (Niederspannungsrichtlinie) und - 2004/108/EG (EMV-Richtlinie). Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung Ihre Gültigkeit. Inverkehrbringer: Firmenname: ELMAG Entwicklungs- und Handels-GmbH Anschrift : Hannesgrub 28 A-4910 RIED im Innkreis Österreich Die technische Dokumentation der Maschine wird verwaltet von...
- Seite 76 ZUBEHÖR BOHREN / FRÄSEN Bohrfutter Schnellspann- und Zahnkranzbohrfutter in ausgesuchter Profi-Qualität, mit geschliffe- nem Innenkonus DIN 238 / 239 für kraftschlüssige Befestigung auf einem Kegeldorn. Schnellspannbohrfutter RÖHM-Schnellspannbohrfutter Zahnkranzbohrfutter Einfaches, handbetätigtes Spannen Neuentwicklung mit höherer Spannkraft Qualitäts-Zahnkranzbohrfutter und Lösen von Bohr-, Senk- und Selbsttätiges Nachspannen beim Bohren für sehr hohe Spannkraft Schleifwerkzeugen...
- Seite 77 Kegeldorne mit Anzugsgewinde P o w e r e d b y Q u a l i t y Kegeldorne für erhöhte Sicherheit durch formschlüssige, rutsch- und lösungssichere Fixierung eines Bohrfutters auf Werkzeugmaschinen mit Anzugsspindel. Morsekegelschaft DIN 228 Bohrfutter-Einsteckzapfen DIN 238 Gehärtet und feingeschliffen Hohe Rundlaufgenauigkeit Produktauswahl: Abmessungen der Aufnahmekegel...
- Seite 78 ZUBEHÖR BOHREN / FRÄSEN Kegelreduzierhülsen Kegelreduzierhülsen mit Anzugsgewinde für die Aufnahme eines Werkzeugs mit Morsekegelschaft in den Steilkonus einer Maschine. Die Kegelreduzierhülse wird mit einer Anzugsspindel gesichert. Steilkegelschaft DIN 2080 Morsekonus DIN 228 Innen und außen gehärtet und feingeschliffen, teilbrüniert Hohe Rundlaufgenauigkeit Kegelreduzierhülsen Abmessungen mm...
- Seite 79 Spannzangen-Sets P o w e r e d b y Q u a l i t y Profi-Spannzangen-Sets für Fräs- und Bohrmaschinen mit Anzugsspindel. Eine Spannzange besitzt eine zylindrische Aufnahmebohrung, Spannschlitze und einen Andrückkegel. Gespannt wird durch Anziehen der Überwurfmutter der Spannzangenaufnahme.
- Seite 80 ZUBEHÖR BOHREN / FRÄSEN Bohrwerkzeuge Hochwertige HSS-Bohrerkassette MK 2 / MK 3 9-teilig, Ø 14,5 - Ø 30 mm HSS-Spitzenqualität mit Spezialhärtung und Präzisionsschliff Mit Morsekegelschaft MK 2 bzw. MK 3 gem. DIN 228 für rasche und sichere, direkte Zentrierung in der Maschinenpinole oder in einer Werkzeughülse MK 2 für Bohrer-Ø...
- Seite 81 TECH-INFO Morsekegelschaft MK DIN 228 P o w e r e d b y Q u a l i t y Kegel Verjüngung Winkel 1 : x metr. Zoll MK 0 1 : 19,212 = 0,05205 1°29‘27‘‘ 9,045 56,5 10,5 MK 1 1 : 20,047 = 0,04988 1°25‘43‘‘...
- Seite 82 ZUBEHÖR BOHREN / FRÄSEN Schaftfräser / Schaftfräsersätze Schaftfräser High-Performance-Cutting-Tools (HPC) für Hochleistungszerspanung VHM Vollhartmetall-Schaftfräser 35/38°, TiAlN-beschichtet Ø 4 - 20 mm, 4 Schneiden Schaftaufnahme HB, Schafttoleranz h6 Eignung für Werkstoffe bis 1.400 N/mm Zugfestigkeit, HRC 45/HRC 60/Stahl/Grauguss/Alu/NE-Metalle Schaftfräsersatz 4-teilig Schaftfräser für Spannzangen / Schaftaufnahme HB Schaftfräser, 4 Schneiden Werkstoff HSS-AL 4 Schneiden...
- Seite 83 Eck- und Planfräser P o w e r e d b y Q u a l i t y Eckfräser 90° Aufsteckfräser zylindrisch 90° für Nut- und Eckfräsen und universellen Einsatz Ø 40 - 160 mm, 4 - 10 Schneiden Für Wendeplatten APKT bzw.
- Seite 84 ZUBEHÖR BOHREN / FRÄSEN CNC-Hydraulikschraubstock HP V Gut gespannt ist halb gewonnen: Hochwertige Spannvor- richtung für rasches und sicheres Spannen auf Bohr- und Fräsmaschinen. Mechanisch-hydraulische Spannung mit hoher Spannkraft Niederhaltesystem für höchste Sicherheit Hoch belastbarer Sphäroguss, Zugfestigkeit 600 N/mm Führungsbahnen gehärtet und geschliffen, Härtegrad 45 HRC Spannbacken gehärtet, geschliffen, austauschbar Positionier- und Auflagegenauigkeit 0,02 mm,...
- Seite 85 Hydraulikschraubstock MP V P o w e r e d b y Q u a l i t y Mechanisch-hydraulische Spannung, hohe Spannkraft Niederhaltesystem für höchste Sicherheit Hoch belastbarer Sphäroguss, Zugfestigkeit 600 N/mm Führungsbahnen gehärtet und geschliffen, Härtegrad 45 HRC Spannbacken gehärtet, geschliffen, austauschbar Rasches Einspannen durch Spannbereichseinstellung Auflagegenauigkeit und Parallelität 0,02 mm...
- Seite 86 ZUBEHÖR BOHREN / FRÄSEN Hydraulikschraubstock CB Präzisions-Maschinenschraubstock mit hoher Spannwieder- holgenauigkeit für Bohren und Fräsen Mechanisch-hydraulische Spannung mit hoher Spannkraft Sehr robuste, langlebige Ausführung mit hoch belastbarem Gusskörper Führungsbahnen gehärtet und geschliffen Spannbacken gehärtet, geschliffen, austauschbar Mit Drehteller für rasche radiale Einstellung Hydraulikschraubstock CB leicht dreh- und fixierbar Gut ablesbare Skala, 2 x 180°...
- Seite 87 Spannwerkzeuge P o w e r e d b y Q u a l i t y Superpraktische Spannwerkzeug- Sortimente M10 / M12 / M14 für T-Nuten 12 / 14 / 16 mm 6 T-Nutmuttern 6 Sechskant-Bundmuttern 4 Verlängerungsmuttern 12 Stufenblöcke 3 x 2 Stufenspanneisen 24 Stiftschrauben, je 4 Stück Länge 75, 100, 125, 150,...
- Seite 88 ZUBEHÖR BOHREN / FRÄSEN Teilapparate TAHV Teilapparate für Bohr- und Fräsmaschinen zur präzisen Bearbeitung von Werkstücken an einstellbaren Winkelpositionen. Horizontal oder vertikal auf Bohr- oder Frästisch montierbar Mit hochwertigem Dreibacken-Drehfutter Übersetzungsverhältnis Drehfutter zu Handrad 1 : 90, entspricht je Handrad-Umdrehung 4° Drehfutterdrehung Drehfutter nach Ausrastvorgang frei drehbar Gut lesbare Skalen, Nonius mit Ablesegenauigkeit 10'' Spielfreie Schnellklemmvorrichtungen...
- Seite 89 Rundtische HVRT P o w e r e d b y Q u a l i t y Rundtische für Bohr- und Fräsmaschinen Rundtische mit niedriger Bauform für die Mehrseitenbearbeitung von Werkstücken, z.B. für das Fräsen von radial angeordneten Aus- nehmungen, Mehrkanten, Keilwellen, Wendelnuten, Lochbildbohren auf Kreis etc.
- Seite 90 ZUBEHÖR BOHREN / FRÄSEN Kantentaster Kantentaster sind Einstellwerkzeuge für Fräsmaschinen - sehr hilf- reich für eine präzise Positionierung einer Werkstück-Bezugsebene an der Spindelachse und für das Ausrichten an der X- und Y-Achse. Mechanischer Kantentaster Besteht aus Spannschaft und Tastfinger mit Zentrierscheiben, die mit einer Spiralfeder zusammengehalten werden Bei Ertasten der Bezugsebene Rundlauf der Zentrierscheiben Tastfingerdurchmesser 4 mm...
- Seite 91 Höhenvorschub oder auf Dorn-, Hebel- und Spin- delpressen hergestellt werden. Für große Bohrungsprofile ist eine Hydraulikpresse > 50 kN erforderlich. ® ELMAG Räumnadel-Sets für die perfekte Nut Räumnadel-Sets für die rasche und präzise Herstellung von maß- haltigen und genau zentrierten Passfedernuten in Werkstücken aus Stahl, rostfreiem Stahl, Guss und NE-Metallen.
- Seite 92 ZUBEHÖR MESSTECHNIK Messwerkzeug-Sortimente Gut gemessen, halb gewonnen Messwerkzeug-Sortiment 4-teilig Messschieber 150 mm, Bauform gem. DIN 862 / A1 Messbereiche 0 - 159 mm / 6 1/4 Zoll 0,05 mm 0,01 mm Monoblocknonius Genauigkeit 0,05 mm / 1/128 Zoll 4 Messfunktionen: Außen-, Innen-, Tiefen- und Stufenmessung Mit Kreuzspitzen, Tiefenmaß...
- Seite 93 Präzisionsmessschieber P o w e r e d b y Q u a l i t y Präzisionsmessschieber nach DIN 862 / A1 Monoblocknonius Genauigkeit 0,02 mm 3 Messfunktionen: Außen-, Innen- und Stufenmessung Mit Kreuzspitzen und Feineinstellung Nonius und Feineinstellung mit Feststellschrauben 0,02 mm Rostfreier Werkzeugstahl gehärtet, feingeschliffen, verchromt Gut ablesbare Skalen matt verchromt...
- Seite 94 ZUBEHÖR MESSTECHNIK Messuhr Präzisions-Messuhr nach DIN 878 0,01 mm Ideal für die Qualitäts- und Fertigungskontrolle und für Metallfacharbeiter Messbereich 0 - 11 mm, Skalenteilung 0,01 mm Eine Zeigerumdrehung entspricht 1 mm Messskala mit Vor- und Rücklaufnotierung Mit Rundenzähler Zwei einstellbare Messbereichszeiger Feinwerktechnisch ausgereiftes Qualitäts-Messwerk mit Edelsteinlagerung und leichtgängiger Zahnstange Messbolzen und Messuhrschaft aus rostfreiem Stahl...
- Seite 95 Digitale Positionsanzeige SINO P o w e r e d b y Q u a l i t y High-Tech-Präzision mit SINO Erfahrene Maschinenbauer, Dreh- und Schleiffachkräfte wollen sie nicht mehr missen, ihre SINO: Höchste Präzision und Fertigungssicherheit, effektiv höhere Arbeits- und Wiederholgenauigkeit Praktisch keine Ausschussquote Einfache Bedienung, dadurch Zeitersparnis und deutliche...
- Seite 96 ZUBEHÖR MESSTECHNIK Präzisions-Glasmessstäbe KA 200 SINO, 0,005 mm Glasmessstäbe Messlänge Montage Stablänge EAN/Best.Nr. Kleinbauweise, Messlängen 30 - 360 mm, L0, mm L1, mm L2, mm 90 04853 Hohlprofil 16 x 16 mm, Einbauhöhe 32,5 mm Glasmessstäbe KA 200 SINO Glasmessstab KA 200/30 SINO 88861 8 Glasmessstab KA 200/40 SINO 88862 5...
- Seite 97 ZUBEHÖR GRUNDAUSSTATTUNG Arbeitsplatzbeleuchtung P o w e r e d b y Q u a l i t y Gutes Licht ist Sicherheit Eine optimale Arbeitsplatzbeleuchtung beugt Konzentrations- schwächen und Fehlern vor, schützt die Augen und hält munter Halogen-Arbeitsleuchte mit Magnetfuß 35 Watt, 24 Volt Ideale Kleinbereichs-Arbeitsplatzbeleuchtung mit Magnet- fuß...
- Seite 98 ZUBEHÖR GRUNDAUSSTATTUNG Koordinaten-Kreuztische Ein Koordinaten-Kreuztisch bringt Bewegung auf den Maschinentisch - ideal für z.B. präzise Serienbohrungen im Koordinatenraster Präzise gearbeiteter Kreuztisch mit Kühlmittelrinne T-Nuten zum Befestigen eines Schraubstocks oder Werkstücks Präziser Längs- und Quervorschub Drei leichtgängige Handräder mit gut lesbaren Skalenringen Handrad-Skalierung 0,05 mm Einstellbare Anschläge, Tisch in jeder Position arretierbar Spielfrei nachstellbare Schwalbenschwanzführungen...
- Seite 99 Maschinenständer / Untergestelle P o w e r e d b y Q u a l i t y Maschinenständer Maschinenständer Untergestell für Stand- Untergestell für Stand- für MFB 20 Vario / für MFB 45 TGV alone- oder Kombimaschine alone- oder Kombimaschine MFB 20-L Vario SUPERTURN 550/125 Vario SUPERTURN 700/140 Vario...
- Seite 100 78091 2 Kühlmittelkonzentrat Bohröl EUROL R K 12, milchig, 5 Liter 78090 5 pH-Indikatorstäbchen, 100 Stk./Pkg. 78086 8 Schmierstift WISURA Akawax, ca. 80 g 78089 9 Schmierstifte WISURA Akawax Schmierstift WISURA Akawax, ca. 350 g 78085 1 Weiteres Qualitätszubehör auf www.elmag.at...