Werbung
Quicklinks
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Manuale di istruzioni
Instrucciones de funcionamiento
Combination Microwave Oven
Kombi-Mikrowelle mit Ofenfunktion
Combimagnetron/Oven
Four à micro-ondes combiné
Forno microonde combinato
Horno microondas combinado
For Household Use Only
Nur für den privaten Gebrauch
Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik
À un usage domestique uniquement
Per uso domestico
Solo para uso doméstico
Scan the QR code for more recipes
Scannen Sie den QR-Code für weitere Rezepte
Scan de QR-code voor meer recepten
Scannez le code QR pour obtenir plus de recettes
Scansiona il codice QR per altre ricette
Escanee el código QR para obtener más recetas
https://www.panasonic.com/nn-df38p-df37p/
Model No. NN-DF38PB
NN-DF37PW
NN-DF38PB
Werbung
Verwandte Anleitungen für Panasonic NN-DF38PB
Inhaltszusammenfassung für Panasonic NN-DF38PB
- Seite 1 Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Manuale di istruzioni Instrucciones de funcionamiento Model No. NN-DF38PB Combination Microwave Oven NN-DF37PW Kombi-Mikrowelle mit Ofenfunktion Combimagnetron/Oven Four à micro-ondes combiné Forno microonde combinato Horno microondas combinado For Household Use Only Nur für den privaten Gebrauch...
- Seite 3 Deutsch W IC H TIGE SIC H ER H E ITSANW EISUNGEN. B itte s o r g fä l tig durchl esen und zur w ei teren Bezugn ahm e au fbewa hre n. - DE 1 -...
- Seite 4 INHALT Vielen Dank, dass Sie dieses Panasonic-Gerät gekauft haben. Sicherheitshinweise ................4-9 Entsorgung von Altgeräten ..............10 Installation und Anschluss ..............10 Platzierung des Gerätes............... 11 Wichtige Sicherheitshinweise ............12-17 Pflege & Reinigung Ihres Gerätes..........18-19 Tipps für Zubehör .................20 Zubehör ....................21 Benennung der Teile ................22 Prinzipien der Mikrowellen .............23-24...
- Seite 5 Garen im Ofen ..................45-47 Eco Kombi Modus ................48-49 Mehrstufiges Garen .................50-52 Verwendung des Timers ..............53-56 Verwendung der Funktion „Zeit Hinzufügen“ ........57 Auftauen ...................58-60 Auto-Sensor-Programme ..............61-65 Automatische Garprogramme ............66-70 Einstellung der Reinigung ..............71 Anleitung zum Garen und Aufwärmen ..........72-73 Aufwärmtabellen................74-79 Gartabellen ..................80-84 Eco Kombi Modus Tabellen ............85-88 Antworten auf häufige Fragen ............89-90 Rezepte ...................91-100...
- Seite 6 Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise. Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur späteren Verwendung auf. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden, sofern sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden...
- Seite 7 Sicherheitshinweise WARNUNG! Versuchen Sie nicht, die Tür, das Bedienfeld, die Schalter der Sicherheitsverriegelung oder andere Teile des Gerätes zu manipulieren oder irgendwelche Anpassungen oder Reparaturen vorzunehmen. Entfernen Sie nicht die äußere Verkleidung des Gerätes, die vor der Einwirkung von Mikrowellenenergie schützt. Reparaturen sollten nur von einer qualifizierten Serviceperson durchgeführt werden.
- Seite 8 Sicherheitshinweise Wenn Sie Lebensmittel in Kunststoff- oder Papierbehältern erhitzen, sollten Sie das Gerät häufig kontrollieren, da sich diese Behälter bei Überhitzung entzünden. Wenn Rauch austritt oder ein Feuer im Gerät entsteht, tippen Sie auf die Taste Stop/Löschen und lassen Sie die Tür geschlossen, um eventuelle Flammen zu ersticken.
- Seite 9 Sicherheitshinweise Reinigen Sie das Innere des Gerätes, die Türdichtungen und die Türdichtungsbereiche regelmäßig. Wenn Speisespritzer oder verschüttete Flüssigkeiten an den Garraumwänden, dem Boden des Gerätes, den Türdichtungen und den Türdichtungsbereichen haften, wischen Sie sie mit einem feuchten Tuch ab. Bei starker Verschmutzung kann ein mildes Reinigungsmittel verwendet werden.
- Seite 10 Sicherheitshinweise Verwenden Sie zum Reinigen des Glases der Tür keine aggressiven, scheuernden Reinigungsmittel oder scharfe Metallschaber, da diese die Oberfläche zerkratzen können, was zu einem Zerspringen des Glases führen kann. Die Außenflächen des Gerätes, einschließlich der Lüftungsschlitze am Gehäuse und der Tür, werden im Grill-, Ofen- und im Eco Kombi Modus heiß.
- Seite 11 Sicherheitshinweise Das Mikrowellengerät ist zum Erhitzen von Speisen und Getränken vorgesehen. Vorsicht beim Erhitzen von Lebensmitteln mit geringer Feuchtigkeit, z. B. Brot, Schokolade, Kekse und Gebäck. Diese können leicht verbrennen, austrocknen oder sich entzünden, wenn sie zu lange gegart werden. Wir empfehlen nicht, feuchtigkeitsarme Lebensmittel wie Popcorn oder Papadams zu erhitzen.
- Seite 12 Entsorgung von Altgeräten Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen Dieses Symbol auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeutet, dass gebrauchte Elektro- und Elektronikprodukte nicht mit allgemeinem Hausmüll vermischt werden dürfen. Für eine ordnungsgemäße Bearbeitung, Wiederherstellung und Wiederverwertung von Altprodukten bringen Sie diese bitte zu den entsprechenden Sammelstellen in Übereinstimmung mit Ihren nationalen Vorschriften.
- Seite 13 Platzierung des Gerätes Dieses Gerät ist nur für den Einsatz auf der Küchen-Arbeitsplatte 15 cm bestimmt. Er ist nicht für den Einbau oder für die Verwendung in einem 5 cm Schrank vorgesehen. Das Gerät 10 cm darf nicht in einem Schrank platziert werden.
- Seite 14 Wichtige Sicherheitshinweise SORGFÄLTIG LESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLA- GEN AUFBEWAHREN. eine ähnlich qualifizierte Person Warnung! ausgetauscht werden, um eine Gefahr zu vermeiden. 5. Erlauben Sie Kindern nur, das Wichtige Sicherheitshinweise. Gerät ohne Aufsicht zu benutzen, wenn ausreichende Anweisungen 1. Die Türdichtungen und Dichtungs- gegeben wurden, damit das Kind bereiche sollten mit einem das Gerät sicher benutzen kann und...
- Seite 15 Wichtige Sicherheitshinweise Mikrowellen oder im Eco Verwendung Ihres Gerätes Kombi Modus mit Mikrowellen 1. Verwenden Sie das Gerät nicht betrieben werden, wenn sich aus einem anderen Grund als keine Lebensmittel im Gerät der Zubereitung von Speisen. befinden. Ein derartiger Betrieb Dieses Gerät ist speziell für das kann das Gerät beschädigen.
- Seite 16 Wichtige Sicherheitshinweise Betrieb des Lüfters 2. Die Außenflächen des Gerätes und die Tür werden bei der Eco Nach der Benutzung des Kombi-/Grill-/Ofenfunktion Mikrowellengerätes kann der heiß. Seien Sie vorsichtig, wenn Lüftermotor in Betrieb sein, um die Sie die Tür öffnen oder schließen elektrischen Bauteile zu kühlen.
- Seite 17 Wichtige Sicherheitshinweise Bratenthermometer Flüssigkeiten Verwenden Sie ein Bratenthermometer, Beim Erhitzen von Flüssigkeiten, z. um den Garzustand von Braten und B. Suppen, Soßen und Getränken, Geflügel erst zu prüfen, wenn das Fleisch kann es im Mikrowellengerät zu einer aus dem Mikrowellengerät genommen Überhitzung der Flüssigkeit über den wurde.
- Seite 18 Wichtige Sicherheitshinweise Utensilien/Folie verwendeten Utensilien. Wenn Sie sich mit dem Gerät vertraut gemacht haben, Erhitzen Sie keine geschlossenen können Sie diese Faktoren anpassen. Dosen oder Flaschen, da diese expl- Es ist besser, Lebensmittel anfangs odieren könnten. Metallgefäße oder zu wenig zu garen, als zu viel. Wenn Geschirr mit metallischen Verzierungen Lebensmittel zu wenig gegart wurden, sollten beim Garen in der Mikrowelle...
- Seite 19 Wichtige Sicherheitshinweise Gekochte Eier Stehzeit Als Stehzeit bezeichnet man den Eier in ihrer Schale und ganze Zeitraum am Ende des Gar- oder hartgekochte Eier sollten nicht in der Aufwärmprozesses, in dem die Speisen Mikrowelle erhitzt werden, da sie auch vor dem Verzehr ruhen, d. h. eine nach dem Erhitzen in der Mikrowelle Ruhezeit, die es ermöglicht, dass die explodieren können...
- Seite 20 Pflege & Reinigung Ihres Gerätes gereinigt werden. Es sollte Wichtig besonders darauf geachtet werden, dass der Fensterbereich sauber bleibt, insbesondere Für den sicheren Betrieb des nach dem Garen mit Grill, Gerätes ist es unerlässlich, dass er sauber gehalten und nach Ofen und Eco Kombi Modus.
- Seite 21 Pflege & Reinigung Ihres Gerätes 10. Ein Dampfreiniger darf nicht Tür offen, damit sich das Gerät nicht versehentlich einschaltet. zur Reinigung des Geräts Tippen Sie nach der Reinigung verwendet werden. auf Stop/Löschen, um das 11. Stellen Sie sicher, dass die Anzeigefenster zu löschen.
- Seite 22 Tipps für Zubehör 1. Garen Sie die Speisen nicht 4. Beachten Sie immer die direkt auf dem Boden des Anleitungen für das richtige Garraumes. Geben Sie Zubehör zur Verwendung in Lebensmittel immer in ein allen Automatikprogrammen. mikrowellengeeignetes Gefäß. 2. Die mitgelieferte Emailleschale Gitterrost darf nur für den Grill und 1.
- Seite 23 Zubehör Die folgende Tabelle zeigt die korrekte Verwendung des Zubehörs im Gerät. Gar-Modi Emailleschale Gitterrost Mikrowellenleistung × × Grill Ofen Eco Kombi Modus × * Metallbehälter dürfen nicht direkt auf den Gitterrost gestellt werden. Pflege des Zubehörs 1. Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände auf dem Zubehör, da dies die Antihaftbeschichtung beschädigen würde.
- Seite 24 Benennung der Teile Vorderansicht Rückansicht q Türgriff u Warnhinweis Ziehen Sie den Türgriff zum Öffnen i Grillelemente nach unten. Wenn Sie die Tür o LED-Beleuchtung während des Garens öffnen, wird der Garvorgang vorübergehend Die Ofenlampe leuchtet auf, sobald unterbrochen, ohne dass die die Ofentür geöffnet wird.
- Seite 25 Prinzipien der Mikrowellen Reflexion Mikrowellen sind in der Atmosphäre ständig vorhanden, sowohl auf Die Mikrowellen werden von den natürliche Weise als auch aus Metallwänden und dem Metallgitter künstlichen Quellen. Zu den der Tür reflektiert. künstlichen Quellen gehören Radar, Radio, Fernsehen, Telekommunikationsverbindungen und Mobiltelefone.
- Seite 26 Prinzipien der Mikrowellen Stehzeit Wie Mikrowellen Lebensmittel Garen Wenn ein Mikrowellenofen ausgeschaltet ist, werden Die Mikrowellen bringen die die Speisen weiterhin durch Wassermoleküle in Schwingungen, Wärmeleitung gegart – nicht durch was zu Reibung, d. h. Wärme, Mikrowellenenergie. Daher ist führt. Diese Hitze gart dann die die Stehzeit in der Mikrowelle sehr Lebensmittel.
- Seite 27 Bedienfeld Das Design Ihres Bedienfeldes kann von dem abgebildeten Bedienfeld abweichen (je nach Farbe), die Beschriftung des Bedienfeldes ist jedoch identisch. 1. Mikrowellenleistung (Seiten 38-39) 2. Auftauen (Seiten 58-60) 3. Grill (Seiten 43-44) 4. Auto Programm (Seiten 61-71) 5. Ofen (Seiten 45-47) 6.
- Seite 28 Auf/Ab Auswahl Wählen Sie die Leistung, Temperatur, Zeit, Gewicht oder das Auto- Menü, indem Sie auf tippen. Die Leistung, die Temperatur, die Zeit, das Gewicht oder die Nummer des Auto-Menüs wird im Display angezeigt. Die Zeit/Temperatur/das Gewicht kann durch Halten der Taste schnell eingestellt werden.
- Seite 29 Allgemeine Richtlinien Stehzeit Fleischstücke Dichte Lebensmittel wie Fleisch, Stehzeit 15 Minuten in Alufolie Pellkartoffeln und Kuchen benötigen gewickelt. nach dem Kochen eine Stehzeit Tellergerichte (innerhalb oder außerhalb des Stehzeit 2-3 Minuten. Gerätes), damit die Wärme die Gemüse Speisen vollständig durchdringen Gekochte Kartoffeln benötigen kann.
- Seite 30 Allgemeine Richtlinien Frischhaltefolie Abstand Die Frischhaltefolie sorgt dafür, Speisen garen schneller und dass die Lebensmittel feucht gleichmäßiger, wenn sie in einem bleiben, und der eingeschlossene bestimmten Abstand zueinander Dampf trägt dazu bei, die Garzeit platziert werden. Stapeln Sie zu verkürzen. Sie sollte jedoch vor niemals Lebensmittel übereinander.
- Seite 31 Allgemeine Richtlinien Arrangieren Flüssigkeiten Einzelne Lebensmittel, z. B. Alle Flüssigkeiten müssen vor, Hühnchenteile oder Koteletts, während und nach dem Erhitzen sollten so in eine Schale gelegt gerührt werden. Insbesondere muss werden, dass die dickeren Teile Wasser vor und während des nach außen zeigen.
- Seite 32 Kurzanleitung zu Kochutensilien Die Wahl des richtigen Ergebnis Behälters ist ein sehr wichtiger Faktor, Wenn der Behälter für die der über den Erfolg Mikrowelle geeignet ist, bleibt er oder Misserfolg Ihres kühl, während sich das Wasser Kochens entscheidet. im Messbecher warm anfühlt. Wenn sich der zu testende Geschirr auf Eignung Testen –...
- Seite 33 Zu verwendende Gefäße Folie/Metall-Behälter Glas Versuchen Sie niemals, in Hitzebeständiges Glas für den Folie oder Metallbehältern ® täglichen Gebrauch, z. B. Pyrex , ist in der Mikrowelle zu garen, ideal für Mikrowelle, Ofen oder Eco da die Mikrowellen diese nicht Kombi Modus.
- Seite 34 Zu verwendende Gefäße Frischhaltefolie Papier Einfaches weißes, saugfähiges Mikrowellen-Frischhaltefolie kann nur Küchenpapier darf zum Garen in zum Abdecken von Lebensmitteln der Mikrowelle verwendet werden, verwendet werden, die mit der z. B. zum Abdecken von Speck, um Mikrowelle aufgewärmt werden. Sie Spritzer zu vermeiden.
- Seite 35 Kochmodi Die nachstehenden Diagramme sind Beispiele für das Zubehör. Sie können je nach verwendetem Rezept/Gericht variieren. Kochmodi Auftauen Aufwärmen Schmelzen: Butter, Schokolade, Käse. Fisch, Gemüse, Obst, Eier garen. MIKROWELLE Zubereitung: Obstkompott, Verwendung Marmelade, Soßen, Pudding, Brandteig, Gebäck, Karamell, Fleisch, Fisch.
- Seite 36 Kochmodi Kochmodi Backen von kleinen Speisen mit kurzen Garzeiten: Blätterteig, Kekse, Rollkuchen. Spezielle Backwaren: Verwendung Brötchen oder Brioches, Biskuitkuchen. OFEN Backen von Pizzen und Tartes. Vorheizen empfohlen Hitzebeständige Metalldosen können auf der Emailleschale in Zubehör der unteren oder oberen Rost- Position verwendet werden.
- Seite 37 Erste Verwendung des Gerätes Anschließen. Wählen Sie 200 °C Ofen, um das Öl abzubrennen. erscheint im Display mit der Ofentemperatur) (Bei diesem Verfahren wird das zum Rostschutz verwendete Öl im Gerät verbrannt.) Nehmen Sie alle Zubehörteile aus dem Gerät. (Einzelheiten finden Sie auf Seite 45) Zeit eingeben.
- Seite 38 Signalton-Auswahl Das Gerät verfügt über die Modi „Signalton An“ und „Signalton Aus“. Diese einzigartige Funktion Ihres Panasonic-Mikrowellengerätes ermöglicht es Ihnen, die ersten Eigenschaften Ihres Gerätes einzustellen, die nichts mit Garen zu tun haben. Tippen Sie nach dem ersten Anschließen auf die Start/Set Taste.
- Seite 39 Kindersicherung Durch die Verwendung dieser Funktion ist die Gerätesteuerung nicht funktionsunfähig; die Tür kann jedoch geöffnet werden. Die Kindersicherung kann eingestellt werden, wenn das Display eine „0“ anzeigt. Zum Aktivieren: Tippen Sie 3 Mal auf die Start/Set Taste. „0“ verschwindet. Auf dem Display wird „ “...
- Seite 40 Garen und Auftauen in der Mikrowelle Es stehen 7 verschiedene Mikrowellenleistungsstufen zur Verfügung. Legen Sie keine Lebensmittel direkt auf den Boden des Gerätes. Platzieren Sie Ihr eigenes Geschirr, Teller oder Schalen, die mit einem Deckel oder einer durchstochenen Frischhaltefolie abgedeckt sind, direkt auf dem Boden des Gerätes.
- Seite 41 Garen und Auftauen in der Mikrowelle Hinweis 1. Sie können die Garzeit bei Bedarf auch während des Garvorgangs ändern. Tippen Sie auf , um die Garzeit zu verlängern oder zu verkürzen. Die Zeit kann in Schritten von 1 Minute, bis zu 10 Minuten verlängert/verkürzt werden.
- Seite 42 Richtlinien für das Auftauen Wenn Sie 270 W wählen und unverzichtbar beim Auftauen von eine Zeit einstellen, können Sie Hühnchen und Fleischstücken. Die Lebensmittel mit der Mikrowelle Außenseite taut zuerst auf, also auftauen. Das größte Problem schützen Sie Flügel/Brust und Fett besteht darin, das Innere aufzutauen, mit glatten Stücken von Alufolie, die bevor das Äußere zu garen beginnt.
- Seite 43 Auftautabellen Die unten angegebenen Zeiten sind nur Richtwerte. Überprüfen Sie immer den Fortschritt des Vorgangs, indem Sie die Gerätetür öffnen und dann wieder einschalten. Für größere Mengen passen Sie die Zeiten entsprechend an. Lebensmittel sollten beim Auftauen nicht abgedeckt werden. Gewicht/ Stehzeiten Lebensmittel...
- Seite 44 Auftautabellen Gewicht/ Stehzeiten Lebensmittel Auftauzeit & Modus Menge (Minimum) 200 g 270 W 6-8 Min. 15 Min. 300 g Rote Früchte (2) 270 W 10-12 Min. 15 Min. 500 g 270 W 10-12 Min. 15 Min. 250 g Salami (dünn) (2) 270 W 4-5 Min.
- Seite 45 Grillen Das Grillsystem des Gerätes ermöglicht ein schnelles und effizientes Garen einer Vielzahl von Lebensmitteln, z. B. Koteletts, Würstchen, Steaks, Toast usw. Heizen Sie im Grillmodus nicht vor, wenn das Zubehör in Position ist. Tippen Sie einmal auf die Grill Taste. Wählen Sie die Leistungsstufe aus.
- Seite 46 Grillen Zu verwendendes Zubehör Richtlinien Beim Grillen von Fisch, Koteletts Sie können die Garzeit bei Bedarf oder kleinen Lebensmitteln sollte die auch während des Garvorgangs Emailleschale in der oberen Rost- ändern. Tippen Sie auf , um Position positioniert werden. Bei die Garzeit zu verlängern oder zu größeren Lebensmitteln sollte die verkürzen.
- Seite 47 Garen im Ofen Der Ofen kann im Ofenmodus mit Ober- und Unterhitze als Backofen verwendet werden. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie die Speisen in den vorgeheizten Ofen geben. Bei Verwendung des Ofenmodus kann die Emailleschale in der oberen oder unteren Rost-Position platziert werden.
- Seite 48 Garen im Ofen Note 1. Wenn das Gerät zuvor benutzt wurde und zu heiß ist, um Teig bei 30/40 °C gehen zu lassen, erscheint „HOt (Garraum zu warm)“ im Display. Bitte warten Sie, bis der Garraum abgekühlt ist. Nachdem das „HOt (Garraum zu warm)“ verschwunden ist, können 30/40 °C wieder verwendet werden, andernfalls können Sie den Teig auch bei Raumtemperatur gehen lassen.
- Seite 49 Garen im Ofen Sie können die Emailleschale als Backform zum Braten von Kartoffeln oder Gemüse und zum Backen von Feenkuchen und Keksen verwenden. Sie eignet sich auch ideal zum Aufwärmen von vorgebackenem Fertiggebäck. Braten von Gemüse/Kartoffeln: Aufwärmen: Emailleschale in der unteren Rost- Emailleschale in der unteren Rost- Position.
- Seite 50 Eco Kombi Modus Auf dem Boden des Gerätes in Ihrem eigenen mikrowellengeeigneten und hitzebeständigen Geschirr eignet sich dieser Modus zum Garen von Lasagne, Aufläufen, Fleisch und Kartoffeln. Um mit dem Eco Kombi Modus erfolgreich zu kochen, sollten Sie immer mindestens 200 g Lebensmittel verwenden. Kleine Mengen sollten im Ofen oder Grill gegart werden.
- Seite 51 Eco Kombi Modus Hinweis 1. Vorheizen ist für den Eco Kombi Modus nicht möglich. 2. Sie können die Garzeit bei Bedarf auch während des Garvorgangs ändern. Tippen Sie auf , um die Garzeit zu verlängern oder zu verkürzen. Die Zeit kann in Schritten von 1 Minute, bis zu 10 Minuten verlängert/verkürzt werden.
- Seite 52 Mehrstufiges Garen 2- oder 3-stufiges Garen Wählen Sie die gewünschte Funktion. Tippen Sie auf bis die benötigte Leistung im Display Tippen Sie auf angezeigt wird. bis die benötigte Leistung im Display angezeigt wird. Tippen Sie auf die Start/Set Taste, um die Auswahl zu bestätigen.
- Seite 53 Mehrstufiges Garen Beispiel: Grill 1 für 4 Minuten und Garen der Speisen bei 440 W für 5 Minuten. Tippen Sie auf Tippen Sie einmal auf , um 440 W die Grill Taste. auszuwählen. Tippen Sie auf um Grill 1 (Niedrig) Tippen Sie auf die auszuwählen.
- Seite 54 Mehrstufiges Garen Beispiel: 270 W für 2 Minuten und Garen bei 1000 W für 3 Minuten. Tippen Sie einmal auf Tippen Sie einmal auf die Taste Mikrowellen- die Taste Mikrowellen- leistung. leistung. Tippen Sie auf Tippen Sie auf die um 270 W (Auftauen) Start/Set Taste, um die auszuwählen.
- Seite 55 Verwendung des Timers Verzögerter Garstart Mit dem Timer können Sie einen verzögerten Garbeginn programmieren. Tippen Sie einmal auf die Timer Taste. Stellen Sie die Verzögerungszeit ein, indem Sie auf tippen. (bis zu 9 Stunden). Stellen Sie das Garprogramm ein, indem Sie den Garmodus und die gewünschte Zeit eingeben.
- Seite 56 Verwendung des Timers Verzögerter Garstart Beispiel: Verzögerter Start: 1 Stunde, 1000 W: 10 Min., 300 W: 20 Min. Tippen Sie einmal auf Tippen Sie einmal auf die Timer Taste. die Taste Mikrowellen- leistung. Stellen Sie die Verzögerungszeit auf Tippen Sie auf 1 Stunde ein, indem Sie um 300 W auszuwählen.
- Seite 57 Verwendung des Timers Zum Einstellen einer Stehzeit: Mit dem Timer können Sie die Stehzeit nach Abschluss des Garvorgangs programmieren oder das Gerät als Minutentimer programmieren. Wählen Sie den Garmodus & die Zeit Stellen Sie das Garprogramm ein, indem Sie den Garmodus und die gewünschte Zeit eingeben.
- Seite 58 Verwendung des Timers Zum Einstellen einer Stehzeit: Beispiel: 1000 W: 4 Min., Stehzeit: 5 Min., 1000 W: 2 Min. Tippen Sie einmal auf Tippen Sie einmal auf die Taste Mikrowellen- die Taste Mikrowellen- leistung. leistung. Tippen Sie auf die Tippen Sie auf die Start/Set Taste, um die Start/Set Taste, um die Auswahl zu bestätigen.
- Seite 59 Verwendung der Funktion „Zeit Hinzufügen“ Mit dieser Funktion können Sie die Garzeit am Ende des vorherigen Garvorgangs verlängern. Tippen Sie nach dem Garen auf Tippen Sie auf die Start/Set Taste, , um die Funktion „Zeit um zu beginnen. Hinzufügen“ auszuwählen. Die Zeit wird hinzugefügt.
- Seite 60 Auftauen Mit dieser Funktion können Sie Hackfleisch, Koteletts, Hähnchenteile, Fleischstücke und Brot auftauen. Tippen Sie auf die Auftauen Taste, um die richtige Auftaukategorie auszuwählen, und geben Sie dann das Gewicht der Speisen in Gramm ein (siehe Seiten 59-60). Speisen sollten in eine geeignete Schale gelegt werden, ganze Hähnchen und Fleischstücke auf eine umgedrehte Untertasse oder einen mikrowellengeeigneten Teller.
- Seite 61 Auftauen Mit dieser Funktion können Sie Tiefkühlkost entsprechend dem Gewicht auftauen. Wählen Sie die Kategorie und geben Sie das Gewicht der Speise ein. Das Gewicht wird in Gramm programmiert. Für eine schnelle Auswahl beginnt das Gewicht mit dem am häufigsten verwendeten Gewicht für jede Kategorie.
- Seite 62 Auftauen Gewicht/ Programm Anleitung Positionierung Zum Auftauen von Brötchen, Brotscheiben und Broten. Auf einen 100 g - 900 g Teller legen. Stellen Sie den Behälter Brot auf den Boden des Gerätes. Wählen Sie Boden des das Programm Nummer 3. Geben Sie das Gewicht des Brotes ein.
- Seite 63 Auto-Sensor-Programme Mit dieser Funktion können Sie Speisen garen oder aufwärmen, ohne das Gewicht eingeben zu müssen. Der eingebaute Sensor misst die Feuchtigkeit der Speisen und berechnet die Mikrowellenleistung sowie eine empfohlene Garzeit. Wie es funktioniert Sobald die Speise ausgewählt und die Start/Set Taste gedrückt wurde, werden die Lebensmittel erhitzt.
- Seite 64 Auto-Sensor-Programme Geschmack Anpassen Die Vorlieben für den Gargrad variieren von Person zu Person. Nachdem Sie die Auto-Sensor-Programme ein paar Mal verwendet haben, möchten Sie Ihre Speisen vielleicht lieber mit einem anderen Gargrad zubereiten. Nach dem Tippen auf Start/Set erscheint „ “...
- Seite 65 Auto-Sensor-Programme Gewicht/ Programm Anleitung Positionierung Zum Aufwärmen einer frischen, vorgekochten Mahlzeit. Alle Speisen müssen vorgekocht sein. Speisen sollten eine Kühlschranktemperatur von ca. +5 °C haben. Wie gekauft im Behälter aufwärmen. Abdeckfolie einmal in der Mitte und viermal am Rand mit einem scharfen Messer durchstechen.
- Seite 66 Auto-Sensor-Programme Gewicht/ Programm Anleitung Positionierung Zum Garen von frischem Gemüse. Legen Sie das vorbereitete Gemüse in einen Behälter geeigneter Größe. Mit 1 EL kaltem Wasser pro 100 g Frisches 200 g - 1000 g Gemüse beträufeln. Mit Frischhaltefolie Gemüse abdecken. Frischhaltefolie einmal in Boden des der Mitte und viermal am Rand mit einem scharfen Messer durchstechen.
- Seite 67 Auto-Sensor-Programme Gewicht/ Programm Anleitung Positionierung Zum Kochen von getrockneten Nudeln. Verwenden Sie eine große Schüssel. Fügen Sie 1 TL Salz, 1 EL Öl und kochendes Wasser hinzu. Für 100 g - 290 g Nudeln 1 Liter kochendes Wasser hinzufügen. Für 300 g - 450 g Nudeln 1½...
- Seite 68 Automatische Garprogramme Mit dieser Funktion können Sie einige Ihrer Lieblingsspeisen garen, indem Sie einfach nur das Gewicht eingeben. Wählen Sie die Kategorie und geben Sie das Gewicht der Speise ein. Das Gewicht wird in Gramm programmiert. Für eine schnelle Auswahl beginnt das Gewicht mit dem am häufigsten verwendeten Gewicht für jede Kategorie.
- Seite 69 Automatische Garprogramme Richtlinien 1. Dieses Programm darf nur für die beschriebenen Speisen verwendet werden. 2. Garen Sie nur Speisen innerhalb der beschriebenen Gewichts- bereiche. 3. Wiegen Sie die Speisen immer, anstatt sich auf die Gewichts- angaben auf der Verpackung zu verlassen. 4.
- Seite 70 Automatische Garprogramme Gewicht/ Programm Anleitung Positionierung Zum Garen von gefrorenen Kartoffelprodukten, z. B. Rösti, Wedges, Pommes frites usw. Wählen Sie die Programmnummer 11 und tippen Sie auf die Start/Set Taste, um das Gerät vorzuheizen. Verteilen Sie die Kartoffelprodukte auf der Emailleschale. Platzieren Sie die Emailleschale nach 200 g - 500 g Gefrorene...
- Seite 71 Automatische Garprogramme Gewicht/ Programm Anleitung Positionierung Zum Aufwärmen und Bräunen, gekühlter Pizza (gekauft). Entfernen Sie 100 g - 450 g die gesamte Verpackung und stellen Sie die gekühlte Pizza auf einem Gitterrost Gekühlte auf den Boden des Gerätes. Wählen Sie Pizza das Programm Nummer 13.
- Seite 72 Automatische Garprogramme Kartoffelgratin Zutaten 1. Die Kartoffeln in dünne Scheiben Für 4 Personen schneiden. Den Knoblauch 700 g geschälte Kartoffeln schälen und hacken. Knoblauchzehe 2. Die Kartoffelscheiben in der 100 g Emmentaler (gerieben) ® flachen Pyrex -Schale verteilen. Salz und Pfeffer Den Knoblauch, die Hälfte 100 ml einfache Sahne...
- Seite 73 Einstellung der Reinigung F1. Desodorierung Diese Funktion wird empfohlen, um Gerüche aus dem Gerätes zu entfernen. Tippen Sie einmal auf die Auto Programm Taste. Wählen Sie „F1“, indem Sie auf tippen. Tippen Sie auf die Start/Set Taste, um die Auswahl zu bestätigen. Tippen Sie auf die Start/Set Taste, um zu beginnen.
- Seite 74 Anleitung zum Garen und Aufwärmen werden, um zu prüfen, ob sie Die meisten Speisen lassen sich durchgehend ausreichend erhitzt im Gerät bei 1000 W sehr schnell sind. Auch wenn die Anweisungen aufwärmen. Die Speisen sind eines Herstellers oder die Zeiten in wenigen Minuten wieder auf in der Tabelle befolgt wurden, ist Serviertemperatur und schmecken...
- Seite 75 Anleitung zum Garen und Aufwärmen Vorsicht - Mince Pies Denken Sie daran: Auch wenn sich der Teig kalt anfühlt, ist die Füllung noch kochend heiß und wärmt den Teig durch. Achten Sie darauf, nicht zu viel zu erhitzen, da sonst aufgrund des hohen Fett- und Zuckergehalts der Füllung Verbrennungen auftreten können.
- Seite 76 Aufwärmtabellen Die in den nachstehenden Tabellen angegebenen Zeiten sind nur Richtwerte und variieren je nach Starttemperatur, Größe und Menge der Speisen. In der Mikrowelle aufgewärmtes Gebäck oder Brot wird nicht knusprig, sondern weich. Punkte für die Überprüfung Vergewissern Sie sich immer, dass die Speisen nach dem Aufwärmen in der Mikrowelle kochend heiß...
- Seite 77 Aufwärmtabellen Zeit zur Lebens- Gewicht/ Leistungs- Anleitungen/ Auswahl mittel Menge stufe Richtlinien (ca.) Suppen in Dosen In eine hitzebeständige Schüssel geben und eine Dose Wasser unterrühren. Abdecken, 295 g Kondensiert 1000 W 3-4 Min. auf den Boden des Gerätes stellen und nach der Hälfte der Zeit umrühren.
- Seite 78 Aufwärmtabellen Zeit zur Lebens- Gewicht/ Leistungs- Anleitungen/ Auswahl mittel Menge stufe Richtlinien (ca.) Verwenden Sie eine 110 g mikrowellengeeignete Hot Dog 3 Min. 1 Stück Kombi 2 Schüssel auf dem Boden des Gerätes. 100 g - Entfernen Sie die 130 g Verpackung und 1 Stück legen Sie sie direkt...
- Seite 79 Aufwärmtabellen Zeit zur Lebens- Gewicht/ Leistungs- Anleitungen/ Auswahl mittel Menge stufe Richtlinien (ca.) Entfernen Sie die 2 Min. 100 g Kombi 3 Verpackung und legen dann 1 Stück gefolgt von Getoastetes Sie sie direkt auf den 2 Min. Grill 3 Schinken- Gitterrost.
- Seite 80 Aufwärmtabellen Zeit zur Lebens- Gewicht/ Leistungs- Anleitungen/ Auswahl mittel Menge stufe Richtlinien (ca.) Fertiggerichte – gefroren. Die Speisen aus dem Folienbehälter in ein ähnlich großes hitzebeständiges Gefäß geben. 1000 W 10 Min. Lasagne/ 400 g Cannelloni 20 Min. Kombi 2 Auf den Boden des Gerätes stellen.
- Seite 81 Aufwärmtabellen Zeit zur Lebens- Gewicht/ Leistungs- Anleitungen/ Auswahl mittel Menge stufe Richtlinien (ca.) Desserts – Gekühlt 50 g Verwenden Sie eine 1000 W 20-30 Sek. 1 Stück mikrowellengeeignete Süße Pfann- Schale auf dem Boden kuchen 100 g des Gerätes. Schale 1000 W 40-50 Sek.
- Seite 82 Gartabellen Punkte für die Überprüfung Vergewissern Sie sich immer, dass die Speisen nach dem Garen in der Mikrowelle kochend heiß sind. Im Zweifelsfall zurück in das Gerät geben. Die Speisen benötigen dennoch eine Standzeit, insbesondere wenn sie nicht umgerührt werden können. Je dichter die Speisen sind, desto länger ist die Stehzeit.
- Seite 83 Gartabellen Gewicht/ Leistungs- Zeit zur Lebensmittel Menge stufe Auswahl (ca.) Gemüse – Frisch 500 g Artischocken (ganz) 1000 W 9-11 Min. Artischocken (Herzen) 500 g 1000 W 8-10 Min. 500 g Spargel (1) 1000 W 5-6 Min. Auberginen 500 g 1000 W 7-8 Min.
- Seite 84 Gartabellen Gewicht/ Leistungs- Zeit zur Lebensmittel Menge stufe Auswahl (ca.) 500 g Saubohnen (1) 1000 W 13-16 Min. 500 g Dünn geschnittener Lauch 1000 W 10-12 Min. Grüne Bohnen (1) 500 g 1000 W 8-10 Min. 500 g Zwergbohnen 1000 W 9-12 Min.
- Seite 85 Gartabellen Gewicht/ Leistungs- Zeit zur Lebensmittel Menge stufe Auswahl (ca.) Gemüse – Gefroren 500 g Artischocken (Herzen) 1000 W 11-12 Min. Spargel (1) 500 g 1000 W 10-11 Min. 500 g Chinakohl 1000 W 12-13 Min. Brokkoli 500 g 1000 W 9-10 Min.
- Seite 86 Gartabellen Gewicht/ Leistungs- Zeit zur Lebensmittel Menge stufe Auswahl (ca.) 500 g Porree 1000 W 12-13 Min. 500 g Paprikaschoten 1000 W 10 Min. Ratatouille 500 g 1000 W 12-15 Min. 500 g Schwarzwurzeln 1000 W 12-15 Min. Fleisch und Geflügel 10-12 Min.
- Seite 87 Eco Kombi Modus Tabellen Diese Tabelle enthält 2 Arten von Garverfahren, Sie können je nach Bedarf den Eco Kombi Modus oder den Ofenmodus wählen. Punkte für die Überprüfung Vergewissern Sie sich immer, dass die Speisen nach dem Aufwärmen in der Mikrowelle kochend heiß sind. Im Zweifelsfall zurück in das Gerät geben.
- Seite 88 Eco Kombi Modus Tabellen Zeit- und Energie- Gewicht/ effi zienz im Kombi Ofenmodus & Lebensmittel Menge Vergleich Modus & Zeit zum Garen im Zeit Ofenmodus Hähnchenflügel 200 °C (mit : 61-70% Kombi 3 Vorheizen) 4 Stück 12-14 Min. 30-35 Min. : 50-59% Hähnchen- schenkel...
- Seite 89 Eco Kombi Modus Tabellen Zeit- und Energie- Gewicht/ effi zienz im Kombi Ofenmodus & Lebensmittel Menge Vergleich Modus & Zeit zum Garen im Zeit Ofenmodus Kartoffeln Bratkartoffeln 200 °C (mit : 38-48% Kombi 3 Vorheizen) 500 g 24-26 Min. 35-40 Min. : 26-37% (4) (5) (2) (5)
- Seite 90 30-35 Min. 1 Std. 10 Min. : 16-31% Im internen Labor von Panasonic getestet (1) In einer Schale auf den Boden des Gerätes stellen. (2) Auf der Emailleschale in der unteren Rost-Position. (3) Auf dem Gitterrost und eine Schüssel darunter stellen. (4) In einer Schale auf den Gitterrost stellen.
- Seite 91 Antworten auf häufige Fragen F: Warum lässt sich mein Gerät F: Das Gerät nimmt mein Programm nicht an. Warum? nicht einschalten? A: Das Gerät ist so konstruiert, A: Wenn sich das Gerät nicht dass es ein falsches Programm einschalten lässt, überprüfen Sie nicht akzeptiert.
- Seite 92 Antworten auf häufige Fragen F: Aus meinem Gerät kommen F: Kann ich die voreingestellte Brumm- und Klickgeräusche, Temperatur beim Garen im wenn ich mit dem Eco Kombi Gerät überprüfen? Modus gare. Was verursacht A: Ja. Tippen Sie auf die Ofen diese Geräusche? Taste und die Ofentemperatur A: Die Geräusche treten auf, wenn...
- Seite 93 Quiche Lorraine Zutaten Zubehör 6 Portionen Emailleschale 100 g schwarzer, geräucherter Speck Schale: 25 cm Tortenform 1 Rolle Blätterteig (ca. 300 g ) 100 g Gruyère, gerieben 130 ml Milch Zeit & Einstellung Salz und Pfeffer ca. 41-46 Minuten 3 Eier Ofen 180-200 °C 150 ml Sahne Mikrowelle 1000 W...
- Seite 94 Tomaten- und Paprika-Suppe Zutaten Zubehör 4 Portionen – 5 große Tomaten ® Schale: große Pyrex -Schale 30 ml Olivenöl 1 Zwiebel, gehackt 450 g rote oder orange Paprika, in dünne Scheiben geschnitten Zeit & Einstellung 30 ml Tomatenpüree ca. 11 Minuten Eine Prise Zucker Mikrowelle 1000 W 475 ml Gemüsebrühe...
- Seite 95 Griechischer Lammeintopf Zutaten Zubehör 4 Portionen – 700 g Lammfilet, in Stücke geschnitten : 3-Liter-Aufl auff orm Schale 2 Zwiebeln, gehackt mit Deckel 1 rote Chili 2 Knoblauchzehen, zerdrückt Zeit & Einstellung 1 Zweig Rosmarin ca. 60 Minuten 275 ml Weißwein Mikrowelle 600W/440W 400 g gehackte Dosentomaten 45 ml schwarze Oliven in Scheiben...
- Seite 96 Huhn nach Normandie Art Zutaten Zubehör Portionen 4-5 – 800 g Hähnchenfilets ® Schale: 1 Pyrex -Schale 2 Schalotten (25 cm Durchmesser) 40 g Butter 1 Glas Weißwein oder Cidre Zeit & Einstellung Salz und Pfeffer ca. 21-24 Minuten 4 große Äpfel Mikrowelle 1000 W 4 EL Doppelrahmsauce Verdickungsmittel...
- Seite 97 Spinat-Ricotta-Lasagne Zutaten Zubehör Portionen 4-6 – 2 Zwiebeln, gehackt Schüssel: 2 große Schüsseln, 2 Knoblauchzehen, zerdrückt große flache Schale. 30 ml Öl 2 rote Paprika, entkernt, gehackt Zeit & Einstellung 400 g gehackte Dosentomaten 15 ml Tomatenpüree ca. 24-35 Minuten Salz und Pfeffer Eco Kombi 3 450 g Spinat...
- Seite 98 Gefüllte Zucchinis Zutaten Zubehör 4 Portionen Emailleschale 2 Zucchini, der Länge nach halbiert 2 TL Olivenöl Extra Vergine Für die Füllung: 30 g getrocknete weiße Zeit & Einstellung Semmelbrösel 20 g Pinienkerne ca. 25-32 Minuten 3 Frühlingszwiebeln, geputzt und in Ofen 200 °C feine Scheiben geschnitten 1 Knoblauchzehe, zerdrückt...
- Seite 99 Kokosnuss-Fisch-Curry Zutaten Zubehör Portionen 4-5 – ® 1 Zwiebel Schale: 1 Pyrex -Schale 1 rote Paprika (22 cm Durchmesser) 200 ml Kokosnussmilch 1 Tomate Zeit & Einstellung 1 EL Currypaste ca. 26-28 Minuten Saft von ½ Zitrone Mikrowelle 1000 W 600 g Köhler oder Seelachs Salz und Pfeffer Zubereitung...
- Seite 100 Meeresfrüchte-Auflauf Zutaten Zubehör 4 Portionen Gitterrost 500 g gefrorene gemischte Schale: 1 Schüssel + 1 kleine Meeresfrüchte fl ache Schale 3 Schalotten (24 cm Durchmesser) 1 Karotte 150 g Pilze Zeit & Einstellung 30 g Butter 3 EL Mehl ca. 30-33 Minuten 250 ml Milch Mikrowelle 600W/1000W 1 EL fruchtiger Weißwein...
- Seite 101 Apfelkuchen Zutaten Zubehör Portionen 8-10 Emailleschale 1 x Rolle süßer Mürbeteig Schale: Kuchenform (Ø 28 cm) 250 g Apfelkompott 2 bis 3 Äpfel Zeit & Einstellung Aprikosenmarmelade ca. 31 Minuten Ofen 200 °C Mikrowelle 1000 W Zubereitung 1. Die Tortenform mit dem Teig auslegen. Ofen auf 200 °C vorheizen, Emailleschale in untere Rost-Position.
- Seite 102 Kleine Kuchen Zutaten Zubehör Ergibt 9 kleine Kuchen Emailleschale 100 g Butter Form: 1 Backblech, 24 cm x 24 cm 100 g Zucker mit je 9 Löchern + 9 einzelne 2 Eier, geschlagen Papierförmchen 100 g Selbsttreibendes Mehl Zeit & Einstellung ca.
- Seite 103 Haushaltsbereichen verwendet werden kann. Hergestellt von: Panasonic Appliances Microwave Oven (Shanghai) Co., Ltd. 888, 898 Longdong Road. Pudong, Shanghai, 201203, China. Importiert von: Panasonic Marketing Europe GmbH REP. EU: Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Deutschland. - DE 101 -...
- Seite 104 Zusätzliche WEEE-Informationen nur für Deutschland Entsorgung von Altgeräten und Ba erien Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen Dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder den Begleitdokumenten, bedeutet, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte sowie Ba erien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden dürfen.
- Seite 106 Scan de QR-code voor meer recepten. Scannez le code QR pour obtenir plus de recettes. Scansiona il codice QR per altre ricette. Escanee el código QR para obtener más recetas . https://www.panasonic.com/nn-df38p-df37p/ Panasonic Corporation http://www.panasonic.com F0003CX30EP PA1123-0 © Panasonic Corporation 2023 Printed in P.R.C.