Class 1 Laser Product - Canon i-SENSYS MF232w Erste Schritte

‫ﺍﻓﺣﺹ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻭﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﺑﺷﻛﻝ ﺩﻭﺭﻱ ﻟﻠﺗﺣﻘﻕ‬
‫ﻣﻥ ﻭﺟﻭﺩ ﺻﺩﺃ ﺃﻭ ﺷﻭﻛﺎﺕ ﻣﺛﻧﻳﺔ ﺃﻭ ﺗﺂﻛﻝ ﺃﻭ ﺷﻘﻭﻕ ﺃﻭ ﺗﻭﻟﻳﺩ‬
‫ﻟﻠﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﻔﺭﻁﺔ. ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺳﻠﻙ ﺗﻳﺎﺭ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﺃﻭ ﻗﺎﺑﺱ ﻻ ﺗﺗﻡ ﺻﻳﺎﻧﺗﻪ ﺑﺷﻛﻝ ﺟﻳﺩ ﺇﻟﻰ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ‬
.‫ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬
‫ﺑﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﻭﺟﻬﺩ‬
‫ﻣﺭﺗﻔﻊ. ﻗﺩ ﺗﺅﺩﻱ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ‬
‫ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺣﺭﻭﻕ. ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﻣﻼﻣﺳﺔ ﺃﻱ ﺟﺯء ﻣﻥ ﺃﺟﺯﺍء‬
.‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻡ ﻳﺷﺎﺭ ﺇﻟﻳﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‬
‫ﻋﻧﺩ ﺗﺣﻣﻳﻝ ﺍﻟﻭﺭﻕ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻭﺭﻕ ﺍﻟﻣﺣﺷﻭﺭ، ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ‬
.‫ﻋﺩﻡ ﺟﺭﺡ ﻳﺩﻳﻙ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺣﻭﺍﻑ ﺍﻟﻭﺭﻕ‬
‫ﺍﻟﻘﻳﻭﺩ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻳﺔ ﺍﻟﻣﻔﺭﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺻﻭﺭ‬
‫ﻗﺩ ﻳﺣﻅﺭ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﻣﺳﺢ ﻣﺳﺗﻧﺩﺍﺕ ﻣﻌﻳﻧﺔ‬
‫ﺿﻭﺋ ﻳ ًﺎ ﺃﻭ ﻁﺑﺎﻋﺗﻬﺎ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺇﻧﺗﺎﺟﻬﺎ ﺑﺄﻱ ﻭﺳﻳﻠﺔ ﺃﺧﺭﻯ ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﻣﺛﻝ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﺻﻭﺭ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﻣﺳﺣﻬﺎ ﺿﻭﺋ ﻳ ًﺎ ﺃﻭ ﻁﺑﺎﻋﺗﻬﺎ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺇﻧﺗﺎﺟﻬﺎ ﺑﺄﻱ ﻭﺳﻳﻠﺔ ﻛﺎﻧﺕ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ، ﻭﻗﺩ ﻳﺗﺭﺗﺏ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺫﻟﻙ ﻣﺳﺋﻭﻟﻳﺔ ﺟﻧﺎﺋﻳﺔ ﻭ/ﺃﻭ ﻣﺩﻧﻳﺔ. ﻭﻓﻳﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩﺍﺕ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﻻ ﺍﻟﺣﺻﺭ. ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻟﻐﺭﺽ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩ‬
‫ﻭﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ﻓﻘﻁ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺗﺳﺎﻭﺭﻙ ﺍﻟﺷﻛﻭﻙ ﺣﻭﻝ ﺷﺭﻋﻳﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﻣﺳﺢ ﻣﺳﺗﻧﺩﺍﺕ ﻣﻌﻳﻧﺔ ﺿﻭﺋ ﻳ ًﺎ ﺃﻭ ﻁﺑﺎﻋﺗﻬﺎ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺇﻧﺗﺎﺟﻬﺎ‬
‫ﺑﺄﻱ ﻭﺳﻳﻠﺔ ﺃﺧﺭﻯ ﻭ/ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺛﻝ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﺻﻭﺭ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺗﻡ ﻣﺳﺣﻬﺎ‬
‫ﺿﻭﺋ ﻳ ًﺎ ﺃﻭ ﻁﺑﺎﻋﺗﻬﺎ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺇﻧﺗﺎﺟﻬﺎ ﺑﺄﻱ ﻭﺳﻳﻠﺔ ﻛﺎﻧﺕ، ﻓﻳﻧﺑﻐﻲ‬
‫ﻋﻠﻳﻙ ﻁﻠﺏ ﺍﻻﺳﺗﺷﺎﺭﺓ ﻣﻘﺩ ﻣ ًﺎ ﻣﻥ ﻣﺳﺗﺷﺎﺭﻙ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻲ ﻟﻳﺗﻭﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻌﻣﻼﺕ ﺍﻟﻭﺭﻗﻳﺔ‬
‫ﻁﻭﺍﺑﻊ ﺍﻟﻣﻌﻭﻧﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺋﻳﺔ‬
‫ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻹﻳﺩﺍﻉ‬
(‫ﻁﻭﺍﺑﻊ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ )ﻻﻏﻳﺔ ﺃﻭ ﻏﻳﺭ ﻻﻏﻳﺔ‬
‫ﺷﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﻌﺭﻳﻑ‬
(‫ﻁﻭﺍﺑﻊ ﺍﻹﻳﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ )ﻻﻏﻳﺔ ﺃﻭ ﻏﻳﺭ ﻻﻏﻳﺔ‬
‫ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﺧﺩﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﺎﻻﺕ‬
‫ﺍﻟﺳﻧﺩﺍﺕ ﺃﻭ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺩﻳﻭﻧﻳﺔ ﺍﻷﺧﺭﻯ‬
‫ﺍﻟﺷﻳﻛﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺣﻭﺍﻻﺕ ﺍﻟﺻﺎﺩﺭﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﻬﻳﺋﺎﺕ ﺍﻟﺣﻛﻭﻣﻳﺔ‬
‫ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﻣﻠﻛﻳﺔ ﺍﻷﺳﻬﻡ‬
‫ﺗﺭﺍﺧﻳﺹ ﺍﻟﻣﺭﻛﺑﺎﺕ ﻭﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﻠﻛﻳﺔ‬
‫ﺍﻷﻋﻣﺎﻝ/ﺍﻷﻋﻣﺎﻝ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﻣﻳﺔ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻁﺑﻊ ﻭﺍﻟﻧﺷﺭ‬
‫ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺫﻥ ﺻﺎﺣﺏ ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻁﺑﻊ ﻭﺍﻟﻧﺷﺭ‬
‫ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ‬
(‫ )ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ON ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ: ﻭﺿﻊ‬
(‫ )ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬OFF ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ: ﻭﺿﻊ‬
(‫ )ﺍﻻﺳﺗﻌﺩﺍﺩ‬STAND-BY ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ: ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﺑﺎﺩﻝ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻭﺿﻌﻳﻥ‬
(‫ )ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬OFF
(‫ )ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ON
ٍ ‫ﻁﺭﻑ ﺃﺭﺿﻲ ﻭﺍﻕ‬
‫ﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ ﺟﻬﺩ ﺧﻁﺭﺓ ﺑﺎﻟﺩﺍﺧﻝ. ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﻔﺗﺢ ﺍﻷﻏﻁﻳﺔ‬
.‫ﺑﺧﻼﻑ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﻣﺷﺎﺭ ﺇﻟﻳﻬﺎ‬
.‫ﺗﻧﺑﻳﻪ: ﺳﻁﺢ ﺳﺎﺧﻥ. ﻣﻣﻧﻭﻉ ﺍﻟﻠﻣﺱ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﺋﺔ ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ‬
‫ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻣﺗﺣﺭﻛﺔ: ﺣﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﺯﺍء ﺍﻟﺟﺳﻡ ﺑﻌﻳﺩﺓ ﻋﻥ‬
‫ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻣﺗﺣﺭﻛﺔ‬
.‫ﻗﺩ ﻳﺗﻡ ﻟﺻﻕ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﺃﻋﻼﻩ ﺍﻋﺗﻣﺎ ﺩ ً ﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬
v1602_00_ar-SA
‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ )ﻟﻠﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﺿﻣﻥ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺗﻭﻓﻳﺭ‬
•
‫)ﻣﻭﻓﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ( ﻟﺗﺣﻘﻳﻕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻋﻧﺩﻣﺎ‬
‫ﻳ ُﺗﺭﻙ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺩﻭﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ ﻣﻥ‬
‫ﺍﻟﻭﻗﺕ، ﻛﻁﻭﺍﻝ ﺍﻟﻠﻳﻝ ﻣﺛ ﻼ ً . ﻭﻗﻡ ﺃﻳ ﺿ ًﺎ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻭﺍﻓﺻﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻛﺈﺟﺭﺍء ﺃﻣﺎﻥ ﻋﻧﺩ‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬
‫ﻋﺩﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻣﻣﺗﺩﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻣﺛﻝ ﺍﻹﺟﺎﺯﺍﺕ‬
•
‫ﺗﻡ ﺍﻋﺗﻣﺎﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻛﻣﻧﺗﺞ ﻟﻳﺯﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﺋﺔ ۱ ﻓﻲ‬
.EN60825-1:2007‫ ﻭ‬IEC60825-1:2007
•

CLASS 1 LASER PRODUCT

APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
‫ﻗﺩ ﻳﻛﻭﻥ ﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ ﺿﺎﺭً ﺍ ﺑﺎﻟﺟﺳﻡ ﺍﻟﺑﺷﺭﻱ. ﻧﻅﺭً ﺍ ﻷﻥ ﺍﻹﺷﻌﺎﻉ‬
‫ﺍﻟﻣﻧﺑﻌﺙ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﻐﻁﻰ ﺑﺎﻟﻬﻳﺎﻛﻝ ﺍﻟﻭﺍﻗﻳﺔ ﻭﺍﻷﻏﻁﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ، ﻓﻠﻳﺱ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺧﺭﺝ ﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺧﻼﻝ ﺃﻳﺔ ﻣﺭﺣﻠﺔ ﻣﻥ ﻣﺭﺍﺣﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻘﻭﻡ ﺑﻬﺎ‬
.‫ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ. ﺍﻗﺭﺃ ﺍﻟﻣﻼﺣﻅﺎﺕ ﻭﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻟﻸﻣﺎﻥ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﻔﺗﺢ ﺃﻳﺔ ﺃﻏﻁﻳﺔ ﺑﺧﻼﻑ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﻣﺷﺎﺭ ﺇﻟﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﺩﻟﺔ‬
.‫ﺗﻭﺟﻳﻬﻙ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺳﺭﺏ ﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ ﻭﺩﺧﻭﻟﻪ ﻓﻲ ﻋﻳﻧﻳﻙ، ﻓﺈﻥ‬
•
.‫ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺷﻌﺎﻉ ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﻳﻧﻳﻥ‬
‫ﺷﻳﻛﺎﺕ ﺳﻳﺎﺣﻳﺔ‬
•
‫ﺣﻭﺍﻻﺕ ﻣﺎﻟﻳﺔ‬
•
‫ﻗﺩ ﺗﺗﺳﺑﺏ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺃﻭ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﺃﻭ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻷﺩﺍء‬
•
‫ﻏﻳﺭ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻓﻲ ﺗﻌﺭﺿﻙ ﻟﻺﺷﻌﺎﻋﺎﺕ‬
•
‫ﺟﻭﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺳﻔﺭ‬
•
•
‫ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻬﺟﺭﺓ‬
•
‫ﺍﺗﺑﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺻﻕ ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ‬
•
•
.‫ﻻ ﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻠﺻﺩﻣﺎﺕ ﺍﻟﻌﻧﻳﻔﺔ ﺃﻭ ﺍﻻﻫﺗﺯﺍﺯﺍﺕ‬
•
‫ﻻ ﺗﻔﺗﺢ ﺍﻷﺑﻭﺍﺏ ﻭﺍﻷﻏﻁﻳﺔ ﻭﻏﻳﺭﻫﺎ ﻣﻥ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺃﻭ ﺗﻐﻠﻘﻬﺎ‬
•
.‫ﺑﻘﻭﺓ. ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
•
‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﺃﻭ ﻓﺗﺢ ﺍﻷﻏﻁﻳﺔ‬
•
‫ﺃﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. ﻓﻘﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺍﻧﺣﺷﺎﺭ‬
•
•
‫ﻧﻅﻑ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺷﻛﻝ ﺩﻭﺭﻱ. ﻓﻘﺩ ﻻ ﻳﻌﻣﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺷﻛﻝ‬
‫ﺻﺣﻳﺢ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺭﺍﻛﻡ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ. ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ، ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ‬
‫ﻣﺎ ﻳﻠﻲ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺩﻭﺙ ﻣﺷﻛﻠﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ، ﺍﻧﻅﺭ "ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ‬
‫ﺍﻷﺧﻁﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ". ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺗﻣﻛﻥ ﻣﻥ ﺣﻝ ﺍﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺷﻌﺭ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻳﺗﻁﻠﺏ ﺍﻟﻔﺣﺹ، ﻓﺎﻧﻅﺭ "ﻋﻧﺩ ﻋﺩﻡ‬
‫ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ، ﻗﻡ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺍﻓﺻﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫ﻋﻥ ﻣﺄﺧﺫ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ. ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ‬
.‫ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬
‫ﺍﻓﺻﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺩﻭﺭﻱ ﻭﻧﻅﻔﻪ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻁﻌﺔ‬
‫ﻗﻣﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﻭﺍﻷﻭﺳﺎﺥ. ﻓﻘﺩ ﻳﻣﺗﺹ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻣﺗﺭﺍﻛﻡ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻭﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ‬
.‫ﺣﺩﻭﺙ ﺣﺭﻳﻕ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻼﻣﺳﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻗﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﺭﻁﺑﺔ ﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻌﺩ ﻋﺻﺭﻫﺎ‬
‫ﺑﺷﻛﻝ ﺟﻳﺩ. ﺑﻠﻝ ﻗﻁﻊ ﻗﻣﺎﺵ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺑﺎﻟﻣﺎء ﻓﻘﻁ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ‬
‫ﺍﻟﻛﺣﻭﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺑﻧﺯﻳﻥ ﺃﻭ ﺳﻭﺍﺋﻝ ﺗﺧﻔﻳﻑ ﺍﻟﺩﻫﺎﻥ )ﺍﻟﺗﻧﺭ( ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ‬
‫ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻣﻧﺎﺩﻳﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻧﺎﺷﻑ‬
‫ﺍﻟﻭﺭﻗﻳﺔ. ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺗﻼﻣﺱ ﺑﻳﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﻭﺍﻟﻘﻁﻊ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬
‫ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﻗﺩ ﻳﺳﻔﺭ ﻋﻥ ﻛﻬﺭﺑﺎء ﺇﺳﺗﺎﺗﻳﻛﻳﺔ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ‬
[‫]ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
(‫ﻁﺎﻗﺔ ﻓﻘﻁ‬
‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ‬
•
.‫ﺍﻟﻣﺗﺗﺎﻟﻳﺔ‬
‫ﺃﻣﺎﻥ ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ‬
LASER KLASSE 1
،‫ﺑﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ، ﻻ ﺗﻠﻣﺱ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﻣﻌﺩﻧﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻭﺻﻝ‬
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
•
.‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
•
‫ﺍﺿﻁﺭﺍﺑﺎﺕ، ﻓﺎﻟﺭﺟﺎء ﺍﻻﺑﺗﻌﺎﺩ ﻋﻥ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻟﺣﺑﺭ ﻭﻗﻡ ﺑﺎﺳﺗﺷﺎﺭﺓ‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬
.‫ﺍﻟﺧﻁﺭﺓ‬
‫ﺑﻬﺩﻑ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ، ﻗﻡ ﺑﻔﺻﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﺍﻻﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ‬
•
.‫ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻌﻠﻘﺕ ﺍﻷﺳﻁﻭﺍﻧﺎﺕ ﺑﻳﺩﻳﻙ ﺃﻭ ﻣﻼﺑﺳﻙ، ﻓﻘﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ‬
•
•
‫ﺃﺛﻧﺎء ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺑﻌﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ. ﺗﺟﻧﺏ ﻣﻼﻣﺳﺔ‬
•
.‫ﻟﻠﻭﺭﻕ‬
‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﻭﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﻔﺣﺹ‬
‫ﺃﻏﻠﻕ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ ﺑﺭﻓﻕ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺍﻧﺣﺷﺎﺭ ﻳﺩﻳﻙ، ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻫﺫﺍ‬
."‫ﺍﻟﺗﻣﻛﻥ ﻣﻥ ﺣﻝ ﺍﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
•
•
•
.‫ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﻔﻛﻳﻙ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺗﻌﺩﻳﻠﻪ. ﻳﺣﺗﻭﻱ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻛﻭﻧﺎﺕ‬
‫ﻋﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺟﻬﺩ ﻭﺫﺍﺕ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﻋﺎﻟﻳﺔ. ﻭﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺗﻔﻛﻳﻙ‬
.‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺗﻌﺩﻳﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬
‫ﺿﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﻻ ﻳﺗﻣﻛﻥ ﻓﻳﻪ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻣﻥ ﻣﻼﻣﺳﺔ‬
‫ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺃﻳﺔ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺃﻭ ﺗﺭﻭﺱ ﻭﺃﺟﺯﺍء ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺃﺧﺭﻯ‬
‫ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻭﻉ ﺣﻭﺍﺩﺙ‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺭﺷﺎﺷﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﻫﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. ﻓﻘﺩ ﺗﺅﺩﻱ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺍﻟﺳﻭﺍﺋﻝ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ ﻟﻸﺟﺯﺍء‬
‫ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ‬
.‫ﻟﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬
‫ﻋﻧﺩ ﻧﻘﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﺛﻡ ﻗﻡ‬
‫ﺑﻔﺻﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻭﺍﺟﻬﺔ. ﻭﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ‬
‫ﺑﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻑ ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻭﺍﺟﻬﺔ، ﻣﻣﺎ ﻗﺩ ﻳﺳﻔﺭ‬
.‫ﻋﻥ ﺣﺩﻭﺙ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬
‫ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﺗﺻﺎﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬USB ‫ﻋﻧﺩ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺃﻭ ﻓﺻﻝ ﻛﺎﺑﻝ‬
.‫ﺣﻳﺙ ﺃﻥ ﺫﻟﻙ ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬
.‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻛﺎﺑ ﻼ ً ﻣﻌﻳﺎﺭ ﻳ ًﺎ ﺃﻗﺻﺭ ﻣﻥ ۳ ﺃﻣﺗﺎﺭ‬
.‫ ﺃﻗﺻﺭ ﻣﻥ ۳ ﺃﻣﺗﺎﺭ‬USB ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻛﺎﺑﻝ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺿﻭﺿﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺗﺯﻋﺟﻙ‬
‫ﺍﻋﺗﻣﺎ ﺩ ً ﺍ ﻋﻠﻰ ﺑﻳﺋﺔ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ، ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺿﻭﺿﺎء‬
‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﺯﻋﺟﺔ، ﻓﻳﻭﺻﻰ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﺁﺧﺭ ﻏﻳﺭ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺿﺭﺑﺎﺕ ﺍﻟﻘﻠﺏ‬
.‫ﻳﺻﺩﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺟﺎ ﻻ ً ﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳ ﻳ ًﺎ ﻣﻧﺧﻔﺽ ﺍﻟﻣﺳﺗﻭﻯ‬
‫ﻭﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺿﺑﻁ ﻧﺑﺿﺎﺕ ﺍﻟﻘﻠﺏ ﻭﻻﺣﻅﺕ ﺃﻳﺔ‬
.‫ﺃﺣﺩ ﺍﻷﻁﺑﺎء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ‬
‫ﻻ ﺗﺿﻊ ﺃﺷﻳﺎ ء ً ﺛﻘﻳﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻘﺩ ﺗﺗﻌﺭﺽ ﻟﻠﺳﻘﻭﻁ‬
.‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺯﻣﻥ‬
.‫ﺗﻭﺥ َ ﺍﻟﺣﺫﺭ ﻋﻧﺩ ﻓﺗﺢ ﺃﻭ ﻏﻠﻕ ﺍﻷﻏﻁﻳﺔ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﻳﺩﻳﻙ‬
.‫ﺃﺑﻌﺩ ﻳﺩﻳﻙ ﻭﻣﻼﺑﺳﻙ ﻋﻥ ﺍﻷﺳﻁﻭﺍﻧﺎﺕ ﻓﻲ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ‬
.‫ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺟﺳﺩﻳﺔ‬
‫ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻓﺗﺣﺔ ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ ﺳﺎﺧﻧﻳﻥ ﺟ ﺩ ً ﺍ‬
‫ﺗﻠﻙ ﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻕ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺣﺭﻭﻕ. ﻭﺃﻳ ﺿ ًﺎ، ﻗﺩ ﻳﻛﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻭﺭﻕ ﺍﻟﻣﻁﺑﻭﻉ ﺳﺎﺧ ﻧ ً ﺎ ﻋﻘﺏ ﺇﺧﺭﺍﺟﻪ ﻣﺑﺎﺷﺭ ﺓ ً ، ﻟﺫﻟﻙ ﻳﺟﺏ‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺗﻧﺑﻳﻪ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ. ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ‬
.‫ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺣﺭﻭﻕ‬
(‫ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ )ﻟﻠﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﻣﻳﺯ ﺑﻭﺣﺩﺓ ﺗﻐﺫﻳﺔ ﻓﻘﻁ‬
‫ﻻ ﺗﺿﻐﻁ ﺑﻘﻭﺓ ﻷﺳﻔﻝ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﺯﺟﺎﺝ ﺍﻟﻣﺳﻁﺢ ﻟﻧﺳﺦ ﺍﻟﻛﺗﺏ ﺍﻟﺳﻣﻳﻛﺔ. ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ‬
.‫ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﻠﻭﺡ ﺍﻟﺯﺟﺎﺟﻲ ﻭﻳﻧﺗﺞ ﻋﻧﻪ ﺇﺻﺎﺑﺔ‬
.‫ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ‬
‫ﺃﻏﻠﻕ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ ﺑﺭﻓﻕ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺍﻧﺣﺷﺎﺭ ﻳﺩﻳﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ‬
‫ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣﻥ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ، ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻫﺫﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ‬
(‫ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻹﻧﻬﺎء )ﻟﻠﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﻣﻳﺯ ﺑﻭﺣﺩﺓ ﺇﻧﻬﺎء ﻓﻘﻁ‬
‫ﻻ ﺗﺿﻊ ﻳﺩﻳﻙ ﻓﻲ ﺟﺯء ﺩﺭﺝ ﺍﻟﻭﺭﻕ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺗﻡ ﻓﻳﻪ ﺗﺩﺑﻳﺱ‬
‫ﺍﻟﻭﺭﻕ )ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻛﺭﺍﺕ(، ﻭﺗﻭﺥ ﺍﻟﺣﺫﺭ ﺍﻟﺷﺩﻳﺩ ﻣﻥ‬
.‫ﺍﻟﺩﺑﺎﺑﻳﺱ ﺍﻟﺣﺎﺩﺓ، ﻷﻧﻬﺎ ﻗﺩ ﺗﺅﺩﻱ ﻫﺫﺍ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻﻳﺔ‬
(‫ﺩﺭﺝ ﺍﻟﻭﺭﻕ )ﻟﻠﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﺿﻣﻥ ﺩﺭﺝ ﻭﺭﻕ ﻓﻘﻁ‬
‫ﻻ ﺗﺩﺧﻝ ﻳﺩﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﺛﻧﺎء ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺩﺭﺝ ﺍﻟﻭﺭﻕ، ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ‬
.‫ﻫﺫﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ‬
•
•
.‫ﻏﻳﺭ ﻣﺗﻭﻗﻌﺔ‬
•
•
•
•
•
.‫ﺍﻟﻣﻛﺗﺏ‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬
•
.‫ﻣﺳﺑﺑﺔ ً ﺇﺻﺎﺑﺔ‬
•
•
•
•
•
•
•
.‫ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ‬
•
•
Ar
295