Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
устройство издает необычный шум, выделяет непривычный
запах или дым или чрезмерно нагревается. Продолжение
эксплуатации в таких условиях может стать причиной
возгорания или поражения электрическим током.
Не разбирайте аппарат и не пытайтесь что-либо изменить
•
в его устройстве. Внутри находятся горячие компоненты
с высоким напряжением. Разбор и попытка изменить
устройство аппарата могут привести к пожару или
поражению электрическим током.
•
Разместите устройство так, чтобы шнур питания, кабели
и другие внутренние и электрические компоненты
находились вне досягаемости детей. Невыполнение этого
условия может привести к несчастным случаям.
•
Не распыляйте вблизи устройства легковоспламеняющиеся
вещества. Контакт легковоспламеняющихся веществ
с электрическими компонентами внутри устройства может
стать причиной возгорания или поражения электрическим
током.
При перемещении устройства обязательно выключите
•
переключатели питания, затем отсоедините штепсель
шнура питания и интерфейсные кабели. В противном
случае возможно повреждение шнура питания или
интерфейсных кабелей, что может привести к возгоранию
или поражению электрическим током.
•
Подсоединяя или отсоединяя кабель USB, когда штепсель
кабеля питания вставлен в розетку сети переменного тока,
не прикасайтесь к металлической части гнезда, так как это
может привести к поражению электрическим током.
•
Используйте модульный кабель длиной меньше 3 метров.
Используйте USB-кабель длиной меньше 3 метров.
•
Если вам мешает шум при работе устройства
Если в определенной рабочей среде или режиме эксплуатации
шум работающего аппарата причиняет неудобства,
рекомендуется установить его за пределами офиса.
При использовании кардиостимулятора
Устройство создает слабое магнитное поле. Если вы
используете кардиостимулятор и чувствуете некоторые
нарушения его работы, отойдите от устройства и немедленно
обратитесь к врачу.
ВНИМАНИЕ
•
Не кладите на устройство тяжелые предметы, так как они
могут упасть и привести к травме.
В целях безопасности отсоединяйте шнур питания от
•
электросети, если устройство не используется долгое
время.
•
Будьте осторожны при открытии и закрытии крышек, чтобы
не травмировать руки.
•
Избегайте контакта рук и одежды с валиками в области
вывода. Попадание рук или одежды между валиками может
привести к получению травмы.
В процессе и сразу же после работы внутренние
•
компоненты и область вокруг выводного лотка устройства
очень горячие. Не прикасайтесь к этим областям, чтобы не
получить ожоги. Кроме того, отпечатанная бумага сразу
после вывода может быть горячей, поэтому обращайтесь с
ней аккуратно. В противном случае можно получить ожоги.
Устройство подачи (только для продуктов, которые
оснащены устройством подачи)
•
При копировании толстых книг со стекла экспонирования
не нажимайте на устройство подачи слишком сильно. Это
может привести к повреждению стекла экспонирования
и травмам.
•
Закрывая устройство подачи, соблюдайте осторожность,
чтобы не прищемить пальцы и не получить травму.
Закрывая устройство подачи, соблюдайте осторожность,
•
чтобы не прищемить пальцы задней частью устройства
подачи и не получить травму.
Финишер (только для продуктов, которые оснащены
финишером)
•
Не помещайте руки в ту часть лотка, где выполняется
сшивание (рядом с роликами). Будьте особо осторожны
с острыми скрепками, так как они могут нанести травму.
Кассета для бумаги (только для устройств, которые
оснащены кассетой для бумаги)
Не помещайте руки в аппарат, когда кассета для бумаги
•
извлечена. Это может привести к травме.
Клавиша «Энергосбережение» (только для продуктов,
которые оснащены клавишей «Энергосбережение»)
Нажмите клавишу
(«Энергосбережение»), если аппарат
•
не будет использоваться в течение длительного периода,
например на ночь. Если аппарат не будет использоваться
в течение более продолжительного периода, например во
время праздников, выключите аппарат и извлеките
штепсель шнура питания из розетки.
Безопасность при работе с лазерами
Данное изделие сертифицировано как лазерное изделие
Класса I в соответствии со стандартами IEC60825-1:2007
и EN60825-1:2007.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LASER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
Лазерный луч может быть опасен для здоровья человека.
Поскольку излучение, генерируемое внутри аппарата,
полностью изолировано защитными кожухами и внешними
крышками, лазерные лучи не могут распространяться из
аппарата на каком-либо этапе его эксплуатации пользователем.
Следуйте нижеприведенным указаниям по соблюдению
техники безопасности.
•
Ни в коем случае не открывайте какие-либо крышки
аппарата, помимо указанных в данном руководстве.
Проникновение лазерного излучения наружу и его контакт
•
с глазами может нанести ущерб зрению.
ВНИМАНИЕ
Использование инструментов управления, настройка
и эксплуатация аппарата с нарушением приведенных
в настоящем руководстве инструкций могут привести
к воздействию опасного излучения.
Прочие меры предосторожности
•
Следуйте указаниям на наклейке с предупреждением,
прикрепленной к устройству.
Не подвергайте аппарат сильным механическим нагрузкам
•
и вибрации.
•
Не открывайте и не закрывайте дверцы, крышки и прочие
компоненты с применением силы. Это может привести
к повреждению устройства.
•
Не отключайте питание и не открывайте крышки во время
работы устройства. Это может привести к замятию бумаги.
Техническое обслуживание и осмотры
Выполняйте периодическую очистку устройства. При
накоплении пыли устройство может работать ненадлежащим
образом. Во время очистки придерживайтесь следующих
правил. При возникновении проблем в работе см. раздел
«Устранение неполадок». Если проблему невозможно
устранить самостоятельно и устройство необходимо
осмотреть, ознакомьтесь с разделом «Если проблему не
удается устранить».
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•
Перед очисткой отключите питание и отсоедините шнур
питания от розетки переменного тока. Несоблюдение этого
правила может стать причиной возгорания или поражения
электрическим током.
•
Периодически отсоединяйте шнур питания и очищайте
штепсель сухой тканью для удаления пыли и грязи.
Накопившаяся грязь может впитывать влагу из воздуха
и воспламениться при соприкосновении с электричеством.
•
Для очистки аппарата используйте влажную хорошо отжатую
ткань. Смачивать ткань для очистки необходимо только
в воде. Не используйте спирт, бензин, растворители краски
и другие легковоспламеняющиеся вещества. Не используйте
бумажные салфетки и полотенца. Если эти вещества вступят
в реакцию с контактами или электрическими частями внутри
устройства, они могут привести к созданию статического
электричества или привести к возгоранию или поражению
электрическим током.
Время от времени проверяйте шнур питания и штепсель на
•
наличие ржавчины, искривлений штырей вилки, износа,
трещин и чрезмерного выделения тепла. Использование
шнура питания и штепселя, которые не обслуживаются
должным образом, может привести к пожару или
поражению электрическим током.
ВНИМАНИЕ
•
Некоторые компоненты внутри аппарата сильно
нагреваются или находятся под высоким напряжением.
Контакт с этими компонентами может привести к травме
или ожогам. Не прикасайтесь к частям аппарата, не
перечисленным в данном руководстве.
•
При загрузке бумаги или устранении замятия будьте
осторожны, чтобы не порезать руки о края бумаги.
Юридические ограничения на использование
продукта и изображений
Использование приобретенного вами изделия для сканирования,
печати или воспроизведения определенных документов иными
способами, а также использование изображений, полученных
в результате сканирования, печати или воспроизведения другим
способом при помощи приобретенного вами изделия, может быть
запрещено законом и может повлечь за собой уголовную и/или
гражданскую ответственность. Неполный список таких документов
приведен ниже. Этот список предназначен для использования
только в качестве ориентира. Если Вы сомневаетесь в законности
использования аппарата для сканирования, печати или иного
воспроизведения определенного документа и/или
в использовании отсканированных, отпечатанных или
воспроизведенных иным способом изображений, Вы должны
заранее проконсультироваться с юристом.
•
Бумажные деньги
•
Дорожные чеки
•
Платежные поручения
Продовольственные талоны
•
•
Депозитные сертификаты
•
Паспорта
•
Почтовые марки (погашенные или непогашенные)
Иммиграционные документы
•
•
Идентификационные карточки или знаки отличия
•
Внутренние марки гербового сбора (погашенные или
непогашенные)
Некоторые документы на обслуживание или переводные
•
векселя
•
Облигации или другие долговые сертификаты
Чеки или переводные векселя, выданные государственными
•
учреждениями
•
Акции
•
Автомобильные права и документы, удостоверяющие права
собственности
•
Произведения, охраняемые законами об авторском праве/
Произведения искусства, запрещенные для воспроизведения
без разрешения обладателя авторских прав
Знаки, связанные с соблюдением техники
безопасности
Переключатель питания: положение «Вкл.»
Переключатель питания: положение «Выкл.»
Переключатель питания: положение «Ожидание»
Два раза нажмите переключатель
«Выкл.»
Защитная клемма заземления
Внутри опасное напряжение. Не открывайте
крышки, кроме тех, что указаны в инструкции.
ВНИМАНИЕ! Горячая поверхность. Не прикасаться.
Оборудование Класса II
Подвижные части. Не приближайте части тела
к движущимся частям
[ПРИМЕЧАНИЕ]
Некоторые из указанных выше символов могут отсутствовать
на определенных устройствах.
15
Ru
«Вкл.»
v1602_00_ru-RU
155
Werbung
Inhaltsverzeichnis
