Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FEATURES
• Ausgelegt für BL-Motoren mit & ohne Sensor
• Speziell für Modelle abgestimmte Software
• Sauberes Anlauf- und lineares Regelverhalten
• Getaktetes BEC
• Die Firmware kann über den USB-Anschluss aktualisiert werden
• Einfache Programmierung durch Taster, alternativ kann der Regler über die Program Card
oder die Program LCD Box programmiert werden
• Staub- und spritzwassergeschützt
Programmierbare Parameter
• Betriebsmodus (nur vorwärts, vorwärts-rückwärts-bremse, vorwärts-rückwärts)
• Rückwärtsmodus in vier Leistungsstufen programmierbar
• Bremsmodus (5 Step ABS, 8 Step Drag Brake, 4 Step Initial Brake)
• Anlaufverhalten (9 Step von soft bis hart)
• Timing, 8 Stufen
• Schutzfunktionen (Unterspannung, Überhitzung, Verlust des Sendersignals,
Blockierung des Motors)
Reglertyp
Dauerlast
Kurzzeitiger Spitzenstrom
Einsatzbereich
Zellenzahl NiMH
Zellenzahl LiPo
BEC-Spannung
Abmessungen
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Vor der ersten Inbetriebnahme, die Anleitung sorgfältig durchlesen! Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise!
Ein Qualitätsprodukt aus dem Hause
XERUN
Best.-Nr. 81020060 / 80A
80A
380A
RTR 1/8 OnRoad, Offroad & Monster
Sensorlose und Sensor Brushless Motoren
≥6T, KV≤2400
Der 80A Regler arbeitet bis 4S Lipo
6-12 Zellen
2-4s
5,75V / 3,0A
58x46,5x35mm
Bewahren Sie diese Dokumentation an einem sicheren Ort auf!
1/8 Pro Edition
Best.-Nr. 81020190 / 150A
Hochleistungs 1/8 OnRoad, Offroad & Monster
Sensorlose und Sensor Brushless Motoren
≥4.5T, KV≤3000 (Bis 4S Lipo)
≥6T, KV≤2400 (Bis 6S Lipo)
6-18 Zellen
2-6s
5,75V / 3,0A
58x46,5x35mm
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Hobbywing Technology Xerun 1 Pro Edition
- Seite 1 Ein Qualitätsprodukt aus dem Hause XERUN 1/8 Pro Edition FEATURES • Ausgelegt für BL-Motoren mit & ohne Sensor • Speziell für Modelle abgestimmte Software • Sauberes Anlauf- und lineares Regelverhalten • Getaktetes BEC • Die Firmware kann über den USB-Anschluss aktualisiert werden • Einfache Programmierung durch Taster, alternativ kann der Regler über die Program Card oder die Program LCD Box programmiert werden • Staub- und spritzwassergeschützt Programmierbare Parameter • Betriebsmodus (nur vorwärts, vorwärts-rückwärts-bremse, vorwärts-rückwärts) • Rückwärtsmodus in vier Leistungsstufen programmierbar • Bremsmodus (5 Step ABS, 8 Step Drag Brake, 4 Step Initial Brake) • Anlaufverhalten (9 Step von soft bis hart) • Timing, 8 Stufen • Schutzfunktionen (Unterspannung, Überhitzung, Verlust des Sendersignals, Blockierung des Motors) Reglertyp Best.-Nr.
-
Seite 2: Technische Daten
【ERKLÄRUNG】 Vielen Dank für den Kauf des elektronischen Drehzahlregler (ESC). Hochleistungssysteme für RC Modelle können sehr gefährlich sein, bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch. Weiterhin haben wir keine Kontrolle über die korrekte Verwendung, Montage und Wartung des Artikels. Daher können wir keine Haftungsansprüche übernehmen oder akzeptieren für jegliche Beschädigung, Verlust oder Kosten resultierend von der Verwendung des Artikels. - Seite 3 Info1: Der kleine schwarze Stecker Regler dient odelle Anschluss des Reglerlüfters. Falls keine der Lüfter beschädigt ist trennen Sie keine die Verbindung und ersetzen Sie den osten Lüfter. oder n, die st die LRP, r LED Falls 2 Akkus in Reihe angeschlossen werden sollen verwenden Sie bitte folgende Darstellung. Stufen ung / ngen...
-
Seite 4: Regler Programmierung
beim häu C) Programmieren Sie die 3 Punkte wie rechts Übrigens dargestellt. Vorwärtsr 1) Der Neutralpunkt “Vorwärt Bewegen Gashebel die Brem Neutralstellung und drücken Sie die SET Crawlern Taste. Die grüne LED blinkt 1x. 2.2. Dra 2) Die Vollgasposition simuliere Ziehen Sie den Gashebel ganz zu sich heran und drücken Sie die SET Taste. - Seite 5 beim häufigen verwenden der Bremsfunktion beim Fahren. Übrigens, bei Bremse oder Rückwärts, sobald der Gashebel gezogen wird dreht der Motor sofort in die Vorwärtsrichtung. “Vorwärts/Rückwärts” Mode nutzt die “Single-Klick” Methode zum rückwärts Fahren. Wenn der Gashebel in die Bremsposition gebracht wird, fährt das Modell sofort rückwärts. Dieser Mode wird überlicherweise bei Rock Crawlern verwendet.
- Seite 6 2.11. Motor Drehrichtung: Sie können diesen Punkt verwenden um die Drehrichtung zu ändern. Schauen Sie auf die Motorwelle (Die Motorrückseite zeigt von Ihnen weg) und bewegen Sie den Gashebel auf Vollgas. Falls dieser Wert auf „CCW“ eingestellt ist dreht die Welle gegen den Uhrzeigersinn. Falls der Wert auf „CW“ eingestellt ist, dreht die Motorwelle im Uhrzeigersinn. 2.12. Lipo Zellen: Wir empfehlen stärkstens die Zellenanzahl manuell einzustellen. Denn die Spannung von LiPo Zellen variiert von 2.6V bis 4.2V, es ist ziemlich schwierig die Zellenanzahl eines entladenen LiPo Akkus zu berechnen. Falls diese falsch berechnet wird, wird der Unterspannungsschutz nicht korrekt arbeiten. Somit ist die Option “Auto Calculate” nur für 2s, 4s und 6s Lipo verfügbar. Falls die Spannung des Akkupacks tiefer als 8.8V ist, wir dieser als ein 2s Lipo erkannt; Falls die Spannung zwischen 8.8V und 17.6V ist, wird er als ein 4s Lipo erkannt;...
- Seite 7 Sie auf Ablaufplan: Programmierung des Reglers mit der SET Taste s dieser stellt ist, on LiPo kkus zu it ist die 8.8V ist, erkannt; z immer oder im euchten de. alls die p-beep-” “beep-, Info4: Im Programmiervorgang, wenn die LED blinkt, gibt der Motor in gleichen Moment einen “Beep” Ton aus. Falls die Zahl “N” größer als “5” ist, blinkt die LED lang und es ertönt ein langer “Beep---” Ton um die Option “5” darzustellen, so ist es einfacher Optionen mit hohen Nummern zu identifizieren. Zum Beispiel, wenn die LED folgendermaßen blinkt: “langes Blinken + 1x kurzes Blinken” (Motor Ton “Beep---Beep”) = die Nr. 6 Option “langes Blinken + 2x kurzes Blinken” (Motor Ton “Beep---BeepBeep”) = die Nr. 7 Option “langes Blinken + 3x kurzes Blinken” (Motor Ton “Beep---BeepBeepBeep”) = die Nr. 8 Option ……...
-
Seite 8: Anwendungsübersicht
【FELERBE 【ANWENDUNGSÜBERSICHT】 Nach funktionieren Reglerlüfter. Motor Motorritzel Übersetzung Anwendung Nach dem XERUN Durchmesser=41 M1, 13T 1/8 Off-Road: 1/8 EP Off-Road Truggy /Buggy/ Monster Motor nicht Länge=68 (Truggy / Buggy) 10-16 RTR. beep-beep-” -80A 1/8 GP Off-Road Truggy oder Buggy Umbau KV＝2250 hören. 1/8 Monster: zu EP. “beep-beep-”... - Seite 9 Sicherheitshinweise zu Lithium-Polymer-Akkus und Ladegeräten 1. Allgemein • Lithium-Polymer (kurz: LiPo) Akkus bedürfen besonderer Aufmerksamkeit • Fehlbehandlung bei Ladung und Entladung können zu Feuer, Rauchentwicklung, Explosionen und Vergiftung führen. • Die Nichtbeachtung von Anleitungs- und Warnhinweisen kann zu Leistungseinbußen oder sonstigen Defekten führen. • Die unsachgemäße Lagerung bei zu hohen oder zu niedrigen Temperaturen kann die Kapazität verringern. 2. Ladung • LiPo-Akkus stets nur auf einer nicht brennbaren, hitzebeständigen und nicht leitenden Unterlage laden. • Leicht entzündliche Gegenstände von der Ladeanordnung fernhalten. • Ladevorgang stets nur unter Aufsicht. • Nur das beiliegende oder ein von uns ausdrücklich zur Ladung des Akkus dieses Modells freigegebenes Ladegerät verwenden. • Spannungen von über 4,20 V pro Zelle führen zu dauerhafter Beschädigung der Zelle und können Feuer, Rauchentwicklung und Explosion zur Folge haben. • Akku nicht verpolen! Andernfalls laufen anormale chemische Reaktionen ab, die den Akku zerstören und sogar zu Feuer, Rauchent- wicklung oder Explosion führen können. 3. Entladung • Der Entladestrom darf die vom Akkuhersteller vorgegebene C-Rate NICHT(!) überschreiten. • Nicht unter 2,5 V pro Zelle entladen, andernfalls wird Zelle dauerhaft geschädigt. • Betrieb sofort einstellen, wenn Leistung des Modells stark abfällt. • Kurzschlüsse und hohe Temperaturen (max. 70°C) vermeiden, da sonst Gefahr der Selbstentzündung des Akkus. 4. Beschädigung des Gehäuses und der Folie • Gehäusefolie vor Beschädigung durch scharfe Gegenstände schützen. • Beschädigungen der Folie machen den Akku unbrauchbar • Akku verformsicher in das Modell einbauen, auch im Falle eines Absturzes oder Crashs • Temperaturen über 70°C können das Gehäuse beschädigen, so dass Elektrolyt austreten kann. In diesem Fall wäre der Akku un- brauchbar und zu entsorgen. 5. Beschädigte Zellen • Keine Weiterverwendung von beschädigten Zellen ! • Kennzeichen beschädigter Zellen: Verformung, beschädigte Folie, Geruch oder Auslauf von Elektrolyten • Gesetzliche Entsorgungsvorschriften (Akku = Sondermüll) beachten...
- Seite 10 Garantiebedingungen § 1 Garantieerklärung (1) Wir übernehmen die Garantie, dass bei den Modellen und Bauteilen der Firma Hype während der Garantiefrist (§ 4) keine Fabrikations- oder Materialmängel zu Tage treten. (2) Diese Garantie gilt nur gegenüber Kunden, die ein Modell oder Bauteil der Firma Hype bei einem autorisierten Fachhändler in der Bundesrepublik Deutschland gekauft haben. Die Garantie ist nicht übertragbar. § 2 Ausschluss der Garantie (1) Keine Garantie besteht auf Verschleißteile wie Reifen, Felgen, Lager, Glühkerzen, Kupplungen, Lackierungen etc. (2) Die Garantie ist ferner ausgeschlossen, wenn - unzulässiges Zubehör verwandt worden ist oder Tuning- oder Anbauteile, die nicht aus dem Hype-Lieferprogramm stammen oder nicht von der Firma Hype ausdrücklich als zulässiges Zubehör deklariert worden sind. Es obliegt dem Käufer, sich bei seinem Hype-Fachhändler diesbezüglich zu informieren. - dritte Personen, welche nicht von der Firma Hype zu Service-Leistungen autorisiert wurden, Reparaturversuche oder sonstige Eingriffe in den Gegenstand vorgenommen haben, - die Bauanleitung oder Bedienungsanleitung missachtet, das Modell baulich verändert oder zweckentfremdet wurde oder - der Fehler auf lokale Verhältnisse des Kunden zurückzuführen ist. § 3 Hinweis auf gesetzliche Rechte (1) Diese Garantie wird von uns freiwillig und ohne gesetzliche Verpflichtung übernommen. (2) Wir weisen Sie darauf hin, dass Ihnen auch gesetzliche Rechte zustehen, wenn die von Ihnen gekaufte Sache bei Übergabe an Sie mangelhaft ist. Diese gesetzlichen Mängelrechte richten sich ausschließlich gegen Ihren Verkäufer, d.h. Ihren autorisierten Hype-Fachhändler. Nach dem Gesetz können Sie von Ihrem Verkäufer in erster Linie entweder die Reparatur der mangelhaften oder die Lieferung einer neuen Sache verlangen. Hierfür können Sie dem Verkäufer eine angemessene Frist setzen. Kommt der Verkäufer Ihrem Verlangen nicht nach, können Sie nach Ablauf der Frist den Vertrag rückabwickeln, d.h. die Sache zurückgeben und den Kaufpreis herausverlangen, oder eine angemessene Herabsetzung des Kaufpreises verlangen. Möglicherweise stehen Ihnen auch Schadensersatzansprüche zu, insbesondere, wenn der Verkäufer den Mangel kannte oder infolge von Fahrlässigkeit nicht kannte. (3) Die gegen die Firma Hype bestehenden Rechte aus dieser Garantie bestehen zusätzlich zu Ihren gesetzlichen Rechten und schränken diese Rechte in keiner Weise ein. § 4 Dauer der Garantie (1) Die Garantiefrist beträgt zwei Jahre und beginnt mit dem Tag des Kaufes bei Ihrem autorisierten Hype-Fachhändler. (2) Von uns erbrachte Garantieleistungen führen nicht zu einem Neubeginn oder einer Verlängerung der Garantiefrist. § 5 Rechte aus der Garantie (1) Liegt ein Garantiefall vor, werden wir die defekten Teile nach unserer Wahl austauschen oder reparieren. Austauschteile gehen in das Eigentum der Firma Hype über. (2) Die Garantieleistungen werden von der Firma Hype Serviceabteilung vorgenommen. (3) Die Material- und Arbeitskosten tragen wir. Falls das Gerät zum Zwecke der Prüfung und Reparatur transportiert wird, geschieht dies auf Ihre Gefahr und Ihre Kosten. (4) Weitergehende Ansprüche gegen uns, insbesondere auf Rückabwicklung des Vertrags, Herabsetzung des Kaufpreises oder Schadensersatz, bestehen aus dieser Garantie nicht.
- Seite 11 Notizen Seite 11 XERUN Serie www.hobbywing.com.de...
-
Seite 12: Specifications
【DECLARATION】 Thanks for purchasing the Electronic Speed Controller (ESC). High power system for RC model can be very dangerous, please read this manual carefully. In that we have no control over the correct use, installation, application, or maintenance of our products, no liability shall be assumed nor accepted for any damages, losses or costs resulting from the use of the product. - Seite 13 Note1: There is a small black connector coming out from the ESC, be very which is used for connecting with the llation, cooling fan of the ESC. If the cooling mages, fan is damaged, please disconnect lure of the fan from here and then replace mages with a new fan.
-
Seite 14: Program The Esc
Note2: If you don’t release the “SET” key as soon as the red LED begins to flash, the ESC will enter the program begins to mode, in such a case, please switch off the ESC and re-calibrate the throttle range again from step A to step D. action is “click C) Set the 3 points according to the steps... - Seite 15 begins to brake the motor, the motor speeds down but it is still running, not completely stopped, so the backward rogram p D. action is NOT happened immediately. When the throttle stick is moved to the backward zone for the 2 time (The “click”), if the motor speed is slowed down to zero (i.e.
- Seite 16 Note3: The motor over-heat protection function is only available for the sensored brushless motor made by the same manufacturer of the ESC. For motors made by other manufacturers, this function maybe not available or the protection point doesn’t match the design of the ESC, please disable the over-heat protection function in such a case. 2.11. Motor Rotation: You can use this item to change the rotation direction. Face to the motor shaft (That means the rear cover of the motor is far from your face), and move the throttle stick to the top point of the forward zone. If this item is set to “CCW”, the shaft runs counter-clockwise; If this item is set to “CW”, the shaft runs clockwise. 2.12. Lipo Cells: We strongly suggest setting the “Lipo Cells” item manually. Because the normal voltage of each Lipo cell varies from 2.6V to 4.2V, it is quite difficult to calculate the cells number of a discharged Lipo battery pack. If it is calculated incorrectly, the Low Voltage Cutoff Protection function may work abnormally, so the option “Auto Calculate” is only available for 2s, 4s and 6s Lipo. If the voltage of the battery pack is lower than 8.8V, it is judged as a 2s Lipo; If the voltage is between 8.8V to 17.6V, it is judged as a 4s Lipo; If the voltage is higher than 17.6V, it is judged as a 6S Lipo. So in order to make the Low Voltage Cutoff Protection function always works correctly, please set the “Lipo Cells” item manually. Program Methods A) Program the ESC with LED program card (Optional equipment ) Please refer to the user manual of LED program card.
- Seite 17 Flow chart: Program the ESC with the SET key by the or the uch a means one. If each pack. “Auto ged as V, it is please ogram which age is econd t tone Note4: In the program process, when the LED is flashing, the motor will emit “Beep” tone at the same time. If the number “N” is bigger than the “5”, we use a long time flash and long “Beep---” tone to represent “5”, so it is easy to identify the items with bigger series number. For example, if the LED flashes as the following: “A long time flash + 1 short time flash” (Motor sounds “Beep---Beep”) = the No. 6 item “A long time flash + 2 short time flashes” (Motor sounds “Beep---BeepBeep”) = the No. 7 item “A long time flash + 3 short time flashes” (Motor sounds “Beep---BeepBeepBeep”) = the No. 8 item ……...
-
Seite 18: Troubleshooting
【MAIN APPLICATIONS】 Motor Pinion Gear Rate Applications XERUN Diameter=41 M1, 13T 1/8 Off-Road: 1/8 EP Off-Road Truggy /Buggy/ Monster RTR. Length=68 (Truggy / Buggy) 10-16 1/8 NP Off-Road Truggy or Buggy changes to -80A EP. KV＝2250 1/8 Monster: 16-21 4 cells Lipo battery is recommended. XERUN Diameter=41 M1, 13T 1/8 Off-Road: 1/8 EP Truggy / Buggy and Monster. Length=68 (Truggy / Buggy) 10-15.5 -150A Very powerful and reliable. Brings out incredible KV＝2250 32Pitch, 19T speed. - Seite 19 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS FOR LITHIUM-POLYMER-BATTERIES 1. General Guidelines and Warnings • LiPo batteries are NOT charged as you receive them. They contain approximately 50% of a full charge as recommended for shipment and long term storage . • Use Lithium Polymer specific chargers only. Do not use a NiCd or NiMh charger - Failure to do so may cause a fire, which may result in personal injury and property damage. • Never charge batteries unattended. When charging LiPo batteries you should always remain in constant observation to monitor the charging process and react to potential problems that may occur. • Some LiPo chargers on the market may have technical deficiencies that may cause them to charge LiPo batteries incorrectly. It is solely the responsibility of the user to assure that the charger used works properly. • If at any time you witness a battery starting to balloon or swell up, discontinue the charging process immediately. Disconnect the battery and place it in a safe observation area for approximately 15 minutes. Continuing to charge a battery that has begun to swell will result in fire. • Battery observation should occur in a safe area outside of any building or vehicle and away from any combustible material. The middle of a cement driveway is a good example of a safe observation area. • Shorts can cause fires! If you accidentally short the wires, the battery must be placed in a safe area for observation for approximately 15 minutes. Additionally, be mindful of the burn danger that may occur due to a short across jewelry (such as rings on your fingers). • Chemical reactions are not instantaneous, a battery that has been shorted may not ignite for 10 minutes. • All crash batteries, even if not deformed, should be placed in a safe area for observation for at least 15 minutes. • If for any reason you need to cut the terminal wires, cut each wire separately, ensuring the wires do not become shorted across the cutting tool.
- Seite 20 § 1 Warranty (1) We guarantee that there will be no production or material errors on Hype items during the guarantee period (§ 4) (2) The guarantee is valid for customers who bought Hype items over an authorized dealer. This guarantee cannot be transferred to another person. § 2 Exclusion of warranty (1) We do not grant any warranty on wastage parts like tires, wheels, bearings, glow plugs, clutch systems, paintings etc. (2) We also do not grant any warranty, if - non authorized accessory parts are used in the model, that are not produced by Hype or that are not clearly approved from Hype. - a third party, that is not authorized by Hype tries to repair or to modify the product. - the user disregards the instruction manual or modifies the model in a damaging way. - the error occurs because of local conditions where the model is used. § 3 Notification of legal rights (1) We grant this warranty on our products although we are not forced by law to do so. (2) Please note that you have also legal rights if an item is faulty when you buy it. In case of defects and a warranty claim you have to contact your local Hype dealer. According to the law you can ask your dealer to replace or to repair the faulty item. You can mention the dealer a reasonable deadline to do so. In case he does not manage within such a time period you can return the product to him and get your money back from him. (3) Your rights against the company Hype are additionally to your legal rights. § 4 Period of warranty (1) We grant you a 2 years warranty on all Hype products. This period starts when you buy the item at your local hobby shop. (2) In case of service feature the warranty period does not get extended. § 5 Your warranty rights (1) In case of warranty claim we will replace or repair the defective parts. The defective parts are property of Hype. (2) The warranty adjustment will be executed by the Hype service department. (3) We will cover the costs for material and man power. The risk and the costs of transportation are covered by the customer. (4) There are no further claims like annulling the sales contract, price reduction or compensation against us. § 6 Assertion of warranty claims (1) Any warranty claims have to be notified immediately after realizing an error. This can be done by your local hobby shop or directly to Hype, service department, Nikolaus-Otto-Straße 4, 24568 Kaltenkirchen, Germany. We do not cover any consecutive faults that occur because of a delayed notification. (2) For the assertion of a warranty claim you have to send us the defective part and a hardcopy of your invoice with the date of purchase. (3) All defective items have to be returned in a cleaned condition. Fuel tanks must be empty! In case parts are heavily contaminated we will return the parts on your costs! (4) in case the returned item is not defective and that there is no claim of warranty, we will charge you 8,50€ for our labor costs. Seite 20 XERUN Serie www.hobbywing.com.de...
- Seite 21 Notes Seite 21 XERUN Serie www.hobbywing.com.de...
- Seite 22 Seite 22 XERUN Serie www.hobbywing.com.de...
- Seite 23 Seite 23 XERUN Serie www.hobbywing.com.de...
- Seite 24 10/2011 Copyright by Hobbywing Technology Co.,Ltd Technische Änderungen sind ohne vorherige Ankündigungen möglich! Jeder Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf unserer ausdrücklichen, schriftlichen Genehmigung. Hype • Nikolaus-Otto-Str. 4 • D-24568 Kaltenkirchen helpdesk@hype-rc.de • www.hype-rc.de • Helpdesk: 04191-932678...