FLEISCHMANN 6070 Betriebsanleitung

BETRIEBSANLEITUNG
Operating instructions
des service • Handleiding • Vejledning
• Istruzioni per la
Modell-Gleis-Weichen
Normalweiche
6070/71/72/73
Bogenweiche 6074/75/76/77
Schnellfahrweiche
6078/79/80/81
Dreiwegweiche
6057/58
Doppelte Kreuzungsweiche 6065/66
Elektroantrieb 6421/22
Elektrischer Anschluß
Die Elektroweichen, bei denen
Lieferzustand angesteckt ist, können
dener FLEISCHMANN-Stellputte
Die Weichenantriebe besitzen Endabschaltung.
dadurch vor Überlastung geschützt.
Handweichen können durch einfaches
Elektroantriebe zu Elektroweichen
den (siehe hierzu den aktuellen Katalog).
Konventioneller Anschluß an das Pultstellwerk
Schwarzes Kabel des Weichenantriebes
schlußklemme am Trafo sowie die seitliche
Stellpultes mit der weiBen Anschlußklemme am Trafo verbin-
den. Das heilbraune und das dunkelbraune
chenantriebs Wird an die glejchfarbig gekennzeichneten
Klemmen des Stellpultes angeschlossen (Fig. I).
Bei der Dreiwegweiche (2 Elektroantriebe)
6421/6441/9421 an der seite A1,
9422 an der Seite A2 des Stellpultes angeschlossen (Fig. 2).
"Schnarrt" die Dreiwegweiche beim Betätigen des Schal-
ters, so Sind die Kabel vertauscht!
Normal-/Schnellfahr-/Bogen-/
Doppelte KreuzungsweiChe:
Dreiwegweiche:
Konventioneller Anschluß an das Gleisbildstellwerk
Schwarzes Kabel des Weichenantriebes
schluBklemme am Trafo sowie das weiBe
chenschalters mit der wei3en AnschluBklemme
verbinden. Das hellbraune und das dunkelbraune
Weichenantriebs Wird mit den gleichtarbigen Kabeln am
Weichenschalter verbunden (Fig. 3).
Bei der Dreiwegweiche (2 Elektroantnebe)
6421/6441/9421 an die linke seite, der Antrieb 6422/6442/
9422 an die rechte Seite des Schalters angeschlossen (Fig.
4). "Schnarrt" die Dreiwegweiche
Schalters, so Sind die Kabel vertauscht!
Normal-/Schnellfahr-/Bogenweiche:
Doppelte Kreuzungsweiche:
Dreiwegweiche•
Anschluß an den digitalen Empfängerbaustein
Die Kabel des Antriebs an den Empfängerbaustein an-
schlieBen. Es können bis zu 4 Normal-, Bogen-, Doppelte
Kreuzungsweichen bzw. 2 Dreiwegweichen
Emptängerbaustein gesteuert werden (Fig. 5).
Normal-/Schnellfahr-/Bogen-/
Doppelte Kreuzungsweiche/
Dreiwegweiche:
Empfängerbaustein
Weichen nicht mit Nägeln Oder Schrauben am Untergrund befestigen, da es sonst zu Funktionsstörungen
kann. Werden mehrere elektromagnetische
fehlen wir wegen des höheren Stromverbrauchs
FLEISCHMANN
• Instructions
Die Modellbahn der Profis
manutenzione
PROFI-G1eis-WeiChen
N ormalweiche
Bogenweiche
6174/75/76/77
Dreiwegweiche
Doppelte Kreuzungsweiche
6164/65/66/67
Elektroantrieb
der Antrieb bereits im
rnit Hilfe verschie-
fernbedient werden.
Sie Sind
Fig. 1
Anstecken der
nachgerüstet wer-
mit schwarzer An-
Klemme des
Kabel des Wei-
Fig. 2
Anschluß der Dreiwegweiche
Wird der Antrieb
das Pultstellwerk.
der Antrieb 6422/6442/
Stellpult 6920
Stellpult 6925
Fig. 3
mit schwarzer An-
Kabel des Wei-
am Trafo
Kabel des
Wird der Antrieb
beim Betätigen des
Fig. 4
Anschluß der Dreiwegweiche
schalter 6900
das Gletsbildstenwerk.
Schalter 6906
Schalter 6908
6850
mit einem
Fig. 5
6850
Weichen und Beleuchtungsartikel
den Anschluß an den Trafo 6705.
N gpiccolo»-Gleis-Weichen
Normalweiche
Bogenweiche
6157/58 Dreiwegweiche
Doppelte Kreuzungsweiche
6441142 Elektroantrieb
Anschluß
Weichen
Elektroantrieb
das Pultstellwerk:
• Normalweiche
• Bogenweiche
• Doppelte
zungsweiche
Modell-Gleis
PROFI /
mit zwei Elektroantrieben
Anschluß
Weichen
Elektroantrieb
das Gleisbild-
stellwerk:
• Normalweiche
• Bogenweiche
• Doppelte
zungsweiche
Modell-Gleis
PROFI /
mit zwei Elektroantrieben
4
an einen Trafo angeschlossen,
9170/71/72/73
9174/75/76/77
9157/58
9184/85/86/87
9421/22/23
von
mit einern
an
Kreu-
an
von
mit einem
an
Kreu-
an
kommen
emp-