Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Volvo S80 Betriebshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Volvo Anleitungen
  4. Autos
  5. S80
  6. Betriebshandbuch

Volvo S80 Betriebshandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für S80:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

�����
����
WEB EDITION
����

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Volvo S80

Inhaltszusammenfassung für Volvo S80

  • Seite 1 ����� ���� WEB EDITION ����...

  • Seite 2: Zubehör Einbauen

    Sie Zubehör einbauen, das an der elektrischen Anlage angeschlossen wird oder dieses beeinträchtigt. Fahrzeugdaten aufzeichnen Eine oder mehrere der Computer in Ihrem Volvo sind zur Aufzeichnung von Detaildaten in der Lage, wie z. B. spezifische Informationen über die Benutzung der Sicherheitsgurte durch Fahrer und Insassen, Informationen über die Funktion der verschiedenen Fahrzeugsysteme und -module sowie Statusinformationen in Bezug auf Motor, Drosselklappe, Lenkung, Bremsen und sonstige Systeme, ohne darauf beschränkt zu sein.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Abschnitte des Handbuchs zu überschlagen, die nicht für die Ausstattung Ihres Fahrzeugs relevant sind. Audio Telefon Angaben in dieser Betriebsanleitung zur Konstruktion des Fahrzeugs, Index technische Daten und Abbildungen sind nicht bindend. Änderungen vorbehalten. © Volvo Car Corporation...
  • Seite 4 Armaturenbrett - Linkslenker Temperaturmesser ....26 Display ........30 Geschwindigkeitsmesser ..26 Drehzahlmesser ...... 26 Kilometerzähler ..... 26 Automatikgetriebe ....26 Tageskilometerzähler ..... 26 Uhr .......... 26 Warnsymbole ......27 Außentemperaturanzeige ..26 Kraftstoffmesser ..... 26 Radio ..141 Warnblinkanlage ..38 Automatische (elektronische) Fern-/Abblendlicht ....
  • Seite 5 Armaturenbrett - Rechtslenker Temperaturmesser ....26 Display ........30 Geschwindigkeitsmesser ..26 Drehzahlgeber ......26 Kilometerzähler ..... 26 Automatisches Getriebe ..26 Tageskilometerzähler ..... 26 Uhr .......... 26 Warnsymbole ......27 Außentemperaturanzeige ..26 Kraftstoffmesser ..... 26 Warnblinkanlage ..38 Fern-/Abblendlicht ....
  • Seite 6 Innenausstattung - Linkslenker Türen und Schlösser ....68 Alarm ........73 Fensterheber ......40 Regler, äußere Rückspiegel ..41 Handschuhfach ..62 Handschaltgetriebe ....82 Automatikgetriebe ....83 Geartronic ......85 Handbremse ......39 Schalter in Mittelkonsole ..31 8502000d Rückenlehnen im Fond Manuelle Einstellung der Vordersitze ..
  • Seite 7 Innenausstattung - Rechtslenker Türen und Schlösser ....68 Alarm ........73 Fensterheber ......40 Regler, äußere Rückspiegel ..41 Handschuhfach ..62 Handschaltgetriebe ....82 Automatikgetriebe ....83 Geartronic ......85 Handbremse ......39 Schalter in Mittelkonsole ..31 8502062d Rückenlehnen im Fond umlegen ........
  • Seite 8 Außenausstattung Schiebedach ....42 Kraftstofftankklappe ....78 Tanken ........78 Wirtschaftliches Fahren ... 80 Waschen der Karosserie ..118 Rostschutz ....... 116 Lackausbesserung ....117 8000233d Fernlichtlampe austauschen ..108 Reifen ......97 Abblendlichtlampe austauschen . 108 Kofferraumdeckels ........70 Rädern ......

  • Seite 9: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheitsgurte SRS (Airbag) und SIPS-Bag (Seitenairbag) SIPS-Airbag Kopf-/Schulterairbag (IC) WHIPS Bremsanlage Stabilitätssystem Kinder als Fahrgäste...

  • Seite 10: Legen Sie Bei Allen Fahrten Grundsätzlich Den Sicherheitsgurt An

    Vordersitze geschleudert, so daß im auswechseln. Führen Sie niemals selbst schlimmsten Fall alle Insassen Verletzungen Reparaturarbeiten am Sicher-heitsgurt aus, erleiden. lassen Sie ihn in einer Volvo-Werkstatt Legen Sie den Sicherheitsgurt wie folgt an: reparieren. Ziehen Sie den Gurt langsam heraus und 8801947d...

  • Seite 11: Srs (Airbag) Und Sips-Airbag (Seitenairbag)

    SRS (Airbag) und SIPS-Bag (Seitenairbag) 8802099m 8802092M 8801907e 8801919d Der Beifahrer-Airbag befindet sich über dem Der Beifahrer-Airbag befindet sich über dem Die Seitenaufprall-Airbags sind im Rahmen Handschuhfach und ist mit SRS gekennzeichnet Handschuhfach und ist mit SRS der Vordersitzrücklehnen eingebaut gekennzeichnet SRS (Airbag) und SIPS-Airbag (Seitenairbag) WARNUNG!

  • Seite 12: Srs-System (Airbags In Der Mitte Des Lenkrads Und Im Armaturenbrett)

    3. Sensor ationen entstehen, in denen nur einer der Airbags aufgeblasen wird. 2. Airbag 4. Sicherheitsgurtspanner Volvo Dual-Stage Airbag SRS-System (Rechtslenker) (Zwei-Stufen-Airbags) Wenn eine Kollision weniger schwer sein sollte, diese jedoch immer noch kräftig genug ist, um Personenschäden zu verursachen, werden die Airbags ungefähr bis zur Hälfte der Gesamtkapazität ausgelöst.

  • Seite 13: Sips-Bag-System (Seitenaufprall-Airbags)

    SIPS-Bag (Seitenairbag) SIPS-Bag-System (Linkslenker) SIPS-Bag-System (Seitenaufprall-Airbags) Dieses System besteht aus einem Gasgenerator (3), aus elektrischen Sensoren, einem Kabel (2) und einem Seitenaufprall-Airbag (1). Bei einem ausreichend heftigen Aufprall reagieren die Sensoren, die den Gasgenerator aktivieren, und der Seitenaufprall-Airbag bläst sich auf. Der Airbag bläst sich zwischen dem Insassen und der Türverkleidung auf, so daß...
  • Seite 14 Zündschlüssel in Stellung I, II oder III gedreht wird, brennt diese eventuellen Austausch der Airbags sowie der Sicherheitsgurtspanner in Anzeige ca. 7 Sekunden. Sensor/Steuergerät überprüfen das SRS- Ihre Volvo-Werkstatt bringen sollten. Wenn Sie Fragen zu einem der System (Eigendiagnose). Systeme haben, wenden Sie sich bitte an eine Volvo-Vertragswerkstatt.

  • Seite 15: Airbag - Beifahrerseite (Option)

    · zusätzliche Bezüge verwendet werden, Stellen Sie sicher, daß der Beifahrer wenn es sich bei diesen nicht um Volvo seine Füße am Boden hat (nicht auf Originalbezüge oder von Volvo für dem Armaturenbrett, auf dem Sitz, in SIPS-Airbags zugelassene Bezüge...

  • Seite 16: Kindersitz Und Airbag

    SRS (Airbag) und SIPS-Bag (Seitenairbag) 8801909e 8801908e Airbag und Kindersitz sind nicht Aufgeblasener SIPS-Airbag miteinander vereinbar! Kindersitz und Airbag SIPS-Airbag Setzen Sie Ihr Kind niemals auf den Vordersitz, falls Ihr Fahrzeug mit einem Beifahrer-Airbag Wenn das Fahrzeug mit Beifahrer-Airbag Das SIPS-System ist ein elektrisches System, ausgestattet ist (Kinder in diesem Sinne sind ausgestattet ist, darf der Kindersitz oder die das hauptsächlich aus zwei Teilen besteht:...

  • Seite 17: Ic-System (Aufprallschutzvorhang)

    IC-System (Aufprallschutzvorhang) 8801999d 8801966e IC-System (Aufprallschutzvorhang) WARNUNG! Schrauben oder montieren Sie keinerlei Gegenstände an den Das IC-System (Aufprallschutzvorhang) schützt den Kopf vor Stößen im Dachhimmel, die Türsäulen oder die Seitenverkleidungen. Die Fahrzeuginnenbereich. Der Vorhang schützt außerdem vor Gegenständen, beabsichtigte Schutzwirkung kann anderenfalls verlorengehen. die mit dem Fahrzeug kollidieren.
  • Seite 18 Den besten Schutz haben Sie und Ihr Beifahrer, wenn sie in der Mitte des tion des WHIPS-Systems kann teilweise beeinträchtigt sein. Lassen Sitzes sitzen und den geringstmöglichen Abstand zwischen Kopfstütze Sie das System auch nach einem leichten Heckaufprall bei einer Volvo- und Kopf haben. Vertragswerkstatt überprüfen. Niemals selbst Änderungen oder...

  • Seite 19: Srs (Airbag), Sips-Bag (Seitenairbag) Und Ic-Kopf-/Schulterairbag

    Wasser ansammeln sollte, lösen Sie die Batteriekabel im Koffer- raum. Unternehmen Sie keinen Startversuch, die Airbags können daß die Airbags ausgelöst werden müssen. anderenfalls auslösen. Überführen Sie Ihr Fahrzeug in eine Volvo- Es muß darauf hingewiesen werden, daß sich nicht nur die Verformung Vertragswerkstatt.

  • Seite 20: Wenn Ein Bremskreis Ausfällt

    ABS-System arbeitet, können Sie die normal, können Sie - sehr vorsichtig - zur Witterungsverhältnissen ist dies erforderlich. Impulse hören und im Bremspedal spüren. nächsten Volvo-Vertragswerkstatt zur Bei starker Beanspruchung der Bremsen Dies ist vollkommen normal. Überprüfung der Bremsanlage weiterfahren.
  • Seite 21 Stabilitätssystem Wenn die Leuchtdiode in der Taste leuchtet, Antischlupfregelung - AYC Stabilitäts- und Traktions- ist das STC/DSTC-System aktiviert (sofern (Active Yaw Control, AYC) kontrolle STC/DSTC* keine Störung vorliegt). Die Antischlupfregelung gibt automatisch Das STC-System (Stability and Traction Bremsimpulse an ein oder mehrere Räder ab. Bei der Begrenzung wird die Stabilitätsfunktion Control) enthält die Funktionen TC und SC.

  • Seite 22: Reibwerterkennung (Road Friction Detection, Rfd) (Option)

    Stabilitätssystem Reibwerterkennung (Road In der folgenden Situation erlischt die WARNUNG! Leuchtdiode in der Taste und im Display Friction Detection, RFD) wird die folgende Mitteilung angezeigt: (Option) Bei normaler Fahrweise verbessert das STC/ "STC/DSTC REIFENREGEL. AUS": DSTC-System die Fahrsicherheit des · Die SC-Funktion des STC/DSTC-Systems Die Reibwerterkennung ist ein technisch Fahrzeugs.

  • Seite 23: Kinder Müssen Gut Und Sicher Sitzen

    Schienen und Streben unter dem Sitz speziell auf Ihr Fahrzeug abgestimmt. Entscheiden befestigen, die scharfe Kanten aufweisen. · Sie sich für die Produkte von Volvo, können Sie Plazieren Sie den Kindersitz so, daß dessen sichergehen, daß Befestigungspunkte und Rückenlehne am Armaturenbrett abgestützt...

  • Seite 24: Das Integrierte Kindersitzkissen Von Volvo

    Kindersitzkissen einklappen Ort und Stelle gereinigt werden. Ist das Kissen so schmutzig, daß es zum Reinigen Das integrierte Kindersitzkissen von Volvo für Zum Einklappen des Kindersitzkissens das entfernt werden muß, folgen Sie bitte den den mittleren Fondplatz ist speziell für die Sitzpolster nach oben klappen.

  • Seite 25: Isofix-Befestigungssystem Für Kindersitze (Option)

    Isofix-Befestigungspunkte. Die Schiene Kindersitze kann bei Bedarf auf der jeweils anderen Seite Ihr Fahrzeug kann auf den äußeren Plätzen im angebracht werden. Fond mit dem Isofix-Befestigungssystem ausgestattet werden. Wenden Sie sich für weitere Informationen über Kindersicherheit- sausrüstung an Ihren Volvo-Vertragshändler.

  • Seite 26: Position Des Kindes Im Fahrzeug

    Position des Kindes im Fahrzeug Mittlerer Sitzplatz - Fond, Alternativen Gewicht / Alter Vordersitz, Alternativen* Äußere Sitzplätze - Fond, Alternativen <10 kg 1. Rückwärts gewandter Kindersitz, 1. Rückwärts gewandter Kindersitz, mit 1. Rückwärts gewandter Kindersitz, mit Sicherheitsgurt, Stützbein und Halte- (0-9 Monate) Sicherheitsgurt und Stützbein befestigt.

  • Seite 27: Instrumente, Schalter Und Regler

    Instrumente, Schalter und Regler Kombinationsinstrument Kontroll- und Warnleuchten Mitteilung im Display Schalter in Mittelkonsole Bordcomputer Geschwindigkeitsregelanlage Scheinwerfer, Nebelleuchte Leuchtweitenregulierung, Instrumentenbeleuchtung Blinker, Führungsbeleuchtung, Lenkradeinstellung Zünd- und Lenkradschloss, Scheibenwaschanlage/-wischer Warnblinkanlage, Heckscheibenheizung, beheizbare Sitze Handbremse, elektrische Ausgänge Elektrische Fensterheber Rückspiegel Elektrisches Schiebedach Sonnenrollos, Laminierte Seitenscheiben...

  • Seite 28: Temperaturmesser

    Kombinationsinstrument 3800838m 1. Temperaturanzeige 5. Anzeige für 11. Außentemperaturanzeige Zeigt die Temperatur des Motorkühlsystems an. Geschwindigkeitsregelanlage Zeigt die Außentemperatur an. Liegt die Wenn die Temperatur viel zu hoch ist und die Siehe Seite 34. Außentemperatur im Bereich +2°C bis -5°C, Nadel den roten Bereich erreicht, wird im leuchtet im Display ein Schneeflockensymbol.

  • Seite 29: Warnsymbole

    ABS aufleuchten, besteht das Risiko, daß Wenn der Füllstand im Bremsflüssigkeitsbehälter normal ist und die Leuchten weiterhin das Heck bei starkem Bremsen wegrutscht. leuchten, können Sie bei höchster Vorsicht weiterfahren, jedoch nur bis zur nächsten Volvo- Vertragswerkstatt. Lassen Sie dort die Bremsanlage überprüfen.
  • Seite 30 Situation kann entstehen, wenn Sie versuchen, Leuchtet das Warnsymbol weiterhin, fahren mehr zu beschleunigen, als die Oberfläche der Sie zur Überprüfung des Systems in eine Fahrbahn zuläßt. Volvo-Vertragswerkstatt. Warnsymbol in der - Fahren Sie vorsichtig! * Das STC/DSTC-System ist Option in...
  • Seite 31 SRS-System ein Fehler festgestellt. Fahren angezogen ist, jedoch nicht, wie fest sie sich an eine Volvo-Werkstatt. Sie zur Überprüfung in eine Volvo-Werkstatt. angezogen ist. Ziehen Sie zur Überprüfung am Hebel! Sie müssen ihn immer so hart anziehen, bis die Bremse in eine ”Kerbe”...
  • Seite 32 Mitteilung im Display Mitteilung: Bedeutung/Maßnahme: SICHER ANHALTEN Anhalten und Motor abstellen. Hohe Schadensgefahr. MOTOR ABSTELLEN Anhalten und den Motor abstellen. Hohe Schadensgefahr. WARTUNG DRINGEND Lassen Sie Ihr Fahrzeug sofort beim Kundendienst überprüfen. SIEHE HANDBUCH Siehe Betriebsanleitung. WART. ERFORDERL. Lassen Sie Ihr Fahrzeug so schnell wie möglich beim Kundendienst überprüfen.

  • Seite 33: Schalter In Mittelkonsole

    Schalter in Mittelkonsole 7200246d Einklappen der äußeren Kopfstützen Rückspiegel versehentlich durch äußere Gewalt Um die Funktion des STC/DSTC-Systems zu im Fond (Option) verstellt wurde: begrenzen, muß die Taste aus Sicherheits- Klappen Sie die Kopfstützen nicht ein, wenn gründen mindestens eine halbe Sekunde lang - Den betreffenden Rückspiegel per Hand so sich Insassen auf den äußeren Plätzen befinden gedrückt werden.
  • Seite 34 Schalter in Mittelkonsole 5. Aktives Fahrwerk, FOUR-C (option) des Fahrzeugs wieder die gleiche Fahrwerkabs- 8. Elektrischer Ausgang/ Bei FOUR-C (Continuously Controlled Chassis Zigarettenanzünder (option) timmung gewählt. Die LED in der Taste Concept) handelt es sich um ein technisch An den elektrischen Ausgang kann verschiede- leuchtet auf, wenn die Einstellung "Sport"...
  • Seite 35 Bordcomputer (Option) Gegenwärtiger Kraftstoffverbrauch Fortlaufende Information über den gegenwärtigen Kraftstoffverbrauch. Die Berechnung des Kraft- stoffverbrauchs erfolgt pro Sekunde. Die Ziffer auf dem Display wird alle paar Sekunden auf den neusten Stand gebracht. Wenn das Fahrzeug stillsteht, wird im Display "----" angezeigt. Achtung! Fehlerhafte Anzeige bei Verwendung einer Kraftstoffheizung möglich.

  • Seite 36: Aktivierung

    Geschwindigkeitsregelanlage (Option) Vorübergehende Deaktivierung oder senken, indem Sie + bzw. - gedrückt halten. Ein kurzer Druck entspricht 1 km/h. Drücken Sie auf 0, um die Geschwindigkeits- Wenn Sie die Taste losgelassen, wird die regelanlage vorübergehend zu deaktivieren. augenblickliche Geschwindigkeit des Fahrzeugs programmiert.

  • Seite 37: Leuchtweitenregulierung

    Vor dem Reiseantritt in bestimmte Länder können Instrumentenbeleuchtung) eingeschaltet. C - Instrumentenbeleuchtung Sie das automatische Abblendlicht in Ihrer Volvo-Vertragswerkstatt deaktivieren lassen. ACHTUNG! Um das Fernlicht einschalten zu Regler nach oben führen - stärkere können, müssen Sie den Lichtschalter immer Beleuchtung.

  • Seite 38: Blinker, Führungsbeleuchtung, Lenkradeinstellung

    Diese Leuchten bleiben nun 30, 60 oder zurück. 2. Normalbetätigung 90 Sekunden eingeschaltet. Die von Ihnen gewünschte Zeiteinstellung können Sie in WARNUNG! einer Volvo-Vertragswerkstatt vornehmen lassen. Stellen Sie das Lenkrad vor Fahrtbeginn ein, niemals während der Fahrt. Stellen Sie sicher, daß das Lenkrad gesperrt ist.

  • Seite 39: Zünd- Und Lenkradschloß, Scheibenwischer/-Waschanlage

    Zünd- und Lenkradschloß, Scheibenwischer/-waschanlage Zünd- und Lenkradschloß Regensensor aktivieren: · Zündung einschalten. 0 Sperrstellung · Hebel aus Stellung 0 in Intervallbetrieb Das Lenkradschloß sperrt das Lenkrad, stellung führen. wenn Sie den Zündschlüssel abziehen. Der Regensensor wird beim Abstellen der I Zwischenstellung "Radiostellung" Zündung wieder deaktiviert.

  • Seite 40: Warnblinkanlage, Heckscheibenheizung, Beheizbare Sitze

    Zeitschalter sorgt dafür, daß die Keine der Dioden im Schalter leuchtet. Heizung der Türaußenspiegel nach ca. 6 Minuten Wenden Sie sich an Ihre Volvo-Vertragswerk- und die der Heckscheibe nach ca. 12 Minuten statt, um die Temperatur nach Ihren Wünschen automatisch abgeschaltet wird.

  • Seite 41: Handbremse, Elektrischer Ausgang/Ausgang Für Zigarettenanzünder

    Handbremse, elektrischer Ausgang/Ausgang für Zigarettenanzünder 5500045e 3601943e 3601974d Handbremshebel Elektrischer Ausgang für Vordersitz Elektrischer Ausgang für Rücksitz Handbremse (Handbremse) Elektrischer Ausgang/Ausgang für Zigarettenanzünder Die Handbremse befindet sich zwischen den Vordersitzen. Sie wirkt direkt auf die Hinterräder. Die Abdeckung des Ausgangs muß immer Wenn die Handbremse angezogen ist, leuchtet angebracht sein, wenn dieser nicht als Strom- das Warnsymbol im Kombinationsinstrument.

  • Seite 42: Elektrische Fensterheber

    Elektrische Fensterheber Sie können die vorderen Fenster auf zwei Arten öffnen und schließen. 1. Drücken Sie den Schalter sanft nach unten oder ziehen Sie ihn sanft nach oben. Die elektrisch bedienten Fenster gehen nach oben bzw. nach unten, solange der Schalter gedrückt ist.

  • Seite 43: Speichern Der Spiegeleinstellung In Der Fernbedienung

    Rückspiegel Sie die Position durch Drehen des Einstell- knopfs ein. Wenn Sie die Position eingestellt haben, drücken Sie einmal auf den Schalter. Die LED-Anzeige darf nicht mehr leuchten. Speichern der Spiegeleinstellung in der Fernbedienung Wenn Sie das Fahrzeug mit einer der Fernbe- dienungen entriegeln und die Einstellung der Spiegel ändern, werden die neuen Einstellungen in der Fernbedienung gespeichert.

  • Seite 44: Lüftungsstellung

    Elektrisches Schiebedach (Option) Manuelle Betätigung Öffnen: Ziehen Sie den Schalter nach hinten bis zum Widerstandspunkt (3). Das Schiebedach wird zur maximalen Öffnungsstellung bewegt, solange der Schalter in dieser Stellung gehalten wird. Schließen: Drücken Sie den Schalter nach vorne bis zum Widerstandspunkt (2). Das Schiebedach wird zur Schließstellung bewegt, solange der Schalter in dieser Stellung gehalten wird.

  • Seite 45: Sonnenrollos (Option), Laminierte Seitenscheiben Vorn Und Hinten (Option)

    Sonnenrollos (Option), Laminierte Seitenscheiben vorn und hinten (Option) 8301256d Sonnenrollos – Heckscheibe Sonnenblende Laminierte Seitenscheiben vorn und hinten (Option) Ziehen Sie das Sonnenrollo aus der Hutablage Zum Schiebedach gehört auch eine innere, heraus und befestigen Sie die Haken wie in der manuell verstellbare Sonnenblende.

  • Seite 47: Klimatisierung

    Klimatisierung Luftverteilung Nützliche Tips Automatische (elektronische) Klimatisierung ECC Manuelle Klimatisierung mit Klimaanlage Manuelle Klimatisierung ohne Klimaanlage Standheizung...

  • Seite 48: Luftverteilung

    Luftverteilung 8702818d 8702826d 8702835d Belüftungsdüsen im Armaturenbrett Belüftungsdüsen in den Türsäulen Luftverteilung Belüftungsdüsen Belüftungsdüsen in den Türsäulen im Armaturenbrett Der zugeführte Luftstrom wird auf 14 verschiedene Belüftungsdüsen verteilt, die A Geöffnet A Geöffnet sich an verschiedenen Stellen Ihres Fahrzeugs B Geschlossen B Geschlossen befinden.

  • Seite 49: Nützliche Tips

    Fahrzeug Fehlersuche Eis und Schnee Bei sehr heißem Wetter können Sie das Ihre Volvo-Vertragswerkstatt verfügt über die Fahrzeug vor Fahrtantritt durchlüften, indem Entfernen Sie Eis und Schnee am Lufteinlaß für Instrumente und Werkzeuge, die für die Sie Fenster und Schiebedach kurze Zeit öffnen, die Klimaanlage (Gitter zwischen Haube und Ausführung einer eventuellen Fehlersuche oder...

  • Seite 50: Automatische (Elektronische) Klimatisierung Ecc

    Automatische Klimatisierung ECC Umluft/Innenluftqualitätssystem (Interior Air Quality System) Entfroster, Windschutzscheibe und Entfroster, AUTO Seitenfenster Heckscheibe und Innenraumtemperatur Umluft Türaußenspiegel sensor AC ein/aus Sitzheizung rechte Seite 8703249d Gebläse Temperatur links Sitzheizung links Lichtsensor* Temperatur rechts Luftverteilung * Regelt automatisch die gesamte Instrumentenbeleuchtung.

  • Seite 51: Automatische Klimatisierung Ecc Mit Innenluftqualitätssystem (Option) Multifilter Mit

    Automatische Klimatisierung ECC mit Innenluftqualitätssystem (Option) Multifilter mit 3. Drücken Sie auf : Die LED-Anzeige Luftqualitätssensor (Option) 8703250d MAN leuchtet. Die Umluftfunktion ist nun Bestimmte Fahrzeuge sind mit einem sogenannten Multifilter und Luftqualitätssensor ausgestattet. eingeschaltet. Der Multifilter scheidet Gase und Partikel ab Um zwischen diesen Funktionen zu wechseln, und reduziert somit unangenehme Gerüche und Verunreinigungen.

  • Seite 52: Automatische Klimatisierung Ecc (Elektronische Klimatisierung)

    Automatische Klimatisierung ECC (elektronische Klimatisierung) AUTO Entfroster - Windschutzscheibe und Seitenfenster Mit der AUTO-Funktion wird die automatische Klimatisierung gesteuert, so daß die gewählte Drücken Sie diese Taste, um schnell etwaigen Temperatur erreicht wird. Die automatische Beschlag und Eis an der Windschutzscheibe und Funktion steuert die Heizung, Klimaanlage, 8702780d 8702782d...

  • Seite 53: Automatische Klimatisierung Ecc - Manuelle Einstellungen Umluft

    Automatische Klimatisierung ECC - manuelle Einstellungen AC - ON/OFF Umluft Wenn die ON-LED-Anzeige leuchtet, wird die siehe auch Seite 49) Klimaanlage automatisch von der Anlage Das beste Kühlergebnis in gesteuert. Dadurch wird eintretende Luft gekühlt warmen Regionen wird durch 8702776d und mäßig getrocknet.

  • Seite 54: Manuelle Klimatisierung Mit Klimaanlage

    Manuelle Klimatisierung mit Klimaanlage AC Umluft Die Umluftfunktion in Verbindung mit der Klima– Die Zeitschalterfunktion reduziert das Risiko, daß sich Eis oder Beschlag anlage Ihres Fahrzeugs bewirkt eine schnellere bildet oder daß die Luft schlecht ist. Folgende Arbeitsschritte durchführen: Kühlung des Fahrzeuginnenraums bei warmen Drücken Sie den Schalter länger als 3 Sekunden.

  • Seite 55: Manuelle Klimatisierung Mit Klimaanlage

    Manuelle Klimatisierung mit Klimaanlage Zur Feineinstellung der Luftverteilung ganz nach Ihren Wünschen stellen Sie Hier noch ein paar zusätzliche den Regler auf eine der durch Punkte gekennzeichneten Zwischenstellungen Hinweise und Informationen: zwischen den verschiedenen Symbolen. Um die Klimaanlage einzuschalten, drehen Sie den Gebläseregler (aus Stellung 0).

  • Seite 56: Standheizung

    1. Mit dem Daumenrad (B) zu DIREKT- Nach mehreren mißglückten Startversuchen der START blättern. Standheizung erscheint eine Fehlermeldung im 2. Die RESET-Taste (C) drücken, um zu den Display - bitte an eine Volvo-Werkstatt wenden. Alternativen EIN und AUS zu gelangen. 3. AUS wählen.
  • Seite 57 Standheizung (Option) Einstellung von TIMER 1 bzw. 2 Mitteilung im Display Batterie und Kraftstoff Aus Sicherheitsgründen können nur Zeiten für Wenn die Zeitschaltuhren TIMER 1, TIMER 2 Falls die Batterie zu schwach oder der Kraft- oder der DIREKTSTART aktiviert werden, stoffstand zu niedrig ist, wird die Standheizung den folgenden Tag im voraus programmiert werden, nicht für mehrere aufeinander folgende...

  • Seite 59: Innenausstattung

    Innenausstattung Vordersitze Innenbeleuchtung Ablagefächer Ablagefächer in der Mittelkonsole, Transportvorhang Reserverad, Warndreieck Langes Ladegut Kleiderhaken...

  • Seite 60: Kreuzstütze

    Vordersitze Höheneinstellung - Vordersitz Der Fahrersitz und der Beifahrersitz können an der Vorderkante auf sieben verschiedene Höhen und an der Hinterkante auf neun verschiedene Höhen eingestellt werden. Vorderer Hebel (A) - Einstellen der Sitzvorder- kante. Hinterer Hebel (B) - Einstellen der Sitzhinter- kante.

  • Seite 61: Rückenlehne Vor Klappen, Kopfstützen Am Rücksitz

    Rückenlehne vor Klappen, Kopfstützen am Rücksitz 8502027e 8501727A Einstellen der Höhe der Kopfstütze Beifahrersitz vorklappen Kopfstützen am Rücksitz Die Rückenlehne des Beifahrersitzes läßt sich nach vorn umlegen, wenn Die Rücksitzkopfstütze am mittleren Sitz Sie mehr Platz benötigen, um lange Ladegüter zu transportieren. Gehen wird je nach Insassengröße vertikal eingestellt.

  • Seite 62: Elektrisch Verstellbarer Sitz

    2. Innerhalb von ca. 10 Minuten, nachdem Sie Halten Sie nach der Einstellung die MEM-Taste die Fahrertür mit dem Zündschlüssel oder der Falls Ihr Volvo mit elektrisch verstellbaren (H) gedrückt, drücken Sie gleichzeitig auf die Fernbedienung geöffnet, jedoch nicht Sitzen ausgerüstet ist, können Sie mit den Taste E.

  • Seite 63: Innenbeleuchtung

    Wenn eine der Türen offensteht. werden die beiden Leuchten eingeschaltet. Die ab Werk eingestellten Zeiträume von Die Innenraumbeleuchtung wird ausgeschaltet, 30 Sekunden bzw. 10 Minuten können geändert wenn: · werden. Wenden Sie sich hierzu an Ihre Volvo- der Motor startet. Vertragswerkstatt.

  • Seite 64: Ablagefächer

    Ablagefächer WARNUNG! Stellen Sie sicher, daß auf der Hutablage, im Karten- oder Zeitungsfach u. dgl. keine harten, scharfen oder schweren Gegenstände liegen oder herausragen, die bei scharfem Bremsen zu Verletzungen führen können. Große, schwere 8502037e Gegenstände immer mit einem Sicherheitsgurt sichern.

  • Seite 65: Ablagefächer In Der Mittelkonsole, Transportvorhang

    Ablagefächer in der Mittelkonsole, Transportvorhang Getränkehalter 8501983E (Option) Transportvorhang Bestimmte Fahrzeuge im Kofferraum (Option) sind mit Getränkehaltern Um leichtere Gegenstände wie z. B. Tragetaschen für die vorderen und oder Handtaschen sicher zu befestigen, können Sie hinteren Plätze ausge- 8502003d den Transportvorhang verwenden. Ziehen Sie ihn stattet.

  • Seite 66: Reserverad, Werkzeug, Wagenheber

    Reserverad, Warndreieck Bodenstütze Wagenheber Warndreieck Werkzeugtasche Abschleppöse Befestigung Reserverad Bodenstütze 7700231d 8901312d Reserverad, Werkzeug, Wagenheber Warndreieck (in einigen Ländern) Reserverad mit Wagenheber und Werkzeugtasche finden Sie unter dem Befolgen Sie die gesetzlichen Warndreieck-Bestimmungen des Landes, in Kofferraumboden. Gehen Sie folgt vor, wenn Sie das Reserverad dem Sie sich befinden.

  • Seite 67: Rückenlehnen Im Fond Umlegen

    Langes Ladegut 8501909d 8501931e 8502002d Lange Ladegüter müssen grundsätzlich sicher verzurrt werden! Rückenlehnen im Fond umlegen Skiluke WARNUNG! Wenn Sie längere Ladegüter transportieren In der rechten Rückenlehne im Fond befindet Ladegüter müssen grundsätzlich sicher möchten, haben Sie die Möglichkeit, vom sich eine Klappe, die beim Transport längerer verzurrt werden.

  • Seite 68: Kleiderhaken

    Kleiderhaken 8503126m Kleiderhaken Sie können den Kleiderhaken für normal schwere Kleidung verwenden.

  • Seite 69: Schlösser Und Alarmanlage

    Schlösser und Alarmanlage Wegfahrsperre und Fernbedienung Verriegeln und Entriegeln Batterie auswechseln Nachts, Sicherheitsverriegelungen Kindersicherung Alarm...

  • Seite 70: Türen Und Schlösser Schlüssel - Wegfahrsperre

    Bewahren Sie das Schild an einem sicheren 3. Alarmfunktion Ort auf. Nehmen Sie es zum Bestellen neuer 4. Annäherungsbeleuchtung 5. Verriegeln Schlüssen mit zu Ihrem Volvo-Händler. Es können maximal sechs Fernbedienungen/ 6. Schlüssel zusammenklappen/aufklappen Schlüssel programmiert und verwendet werden. Wegfahrsperre 2.

  • Seite 71: Verriegeln Und Entriegeln

    Ist ein Anhänger an das Fahrzeug angeschlossen, wird außerdem die Anhänger- beleuchtung eingeschaltet. Die Leuchten bleiben 30, 60 oder 90 Sekunden lang eingeschaltet. Die gewünschte Zeiteinstellung für Ihr Fahrzeug können Sie in einer Volvo-Vertragswerkstatt vornehmen lassen. Sicherheitsbeleuchtung ausschalten: 8302186m 8301290d Noch einmal auf die gelbe Taste drücken.

  • Seite 72: Batterie Auswechseln

    Sie daraufhin den Koffer- Wenn sämtliche Türen verriegelt sind und Sie · Geben Sie die verbrauchte Batterie zur raumdeckel schließen, wird diese automatisch daraufhin den Kofferraumdeckel schließen, wird umweltfreundlichen Entsorgung in Ihrer verriegelt. diese automatisch verriegelt. Volvo-Vertragswerkstatt ab.

  • Seite 73: Bei Dunkelheit

    Nachts, Sicherheitsverriegelungen Sicherheitsverriegelungen Bei Dunkelheit Sicherheitsbeleuchtung Führen Sie folgendes Ihr Fahrzeug verfügt über eine spezielle Sicherheitsverriegelungsstellung, d. h. die durch, wenn Sie sich dem Fahrzeug nähern: · Türen können von innen nicht geöffnet Drücken Sie auf die gelbe Taste der Fernbedienung.

  • Seite 74: Manuelle Kindersicherung - Hintertüren

    Kindersicherung 8301235d 8301289d Regler für Kindersicherung - rechte Hintertür Regler für Kindersicherung - linke Hintertür Manuelle Kindersicherung - Hintertüren WARNUNG! Der Regler für die Kindersicherung befindet Beachten Sie: Im Falle eines Unfalls sich an der Hinterkante der Hintertüren und ist können die Insassen im Fond die nur zugänglich, wenn die jeweilige Tür hinteren Türen nicht öffnen, wenn die...

  • Seite 75: Alarmanlage Aktivieren

    Alarm Alarmanlage (Option) Ausgelöste Alarmanlage deaktivieren Wenn die Alarmanlage aktiviert ist, werden alle Alarmpunkte kontinuier- Wenn der Alarm ausgelöst wurde und Sie ihn deaktivieren möchten, lich überwacht. Die Alarmanlage wird in folgenden Situationen ausgelöst: drücken Sie die UNLOCK-Taste der Fernbedienung. Zur Bestätigung ·...

  • Seite 76: Statusbeschreibung Mittels Kontrolleuchte

    Alarm Statusbeschreibung mittels Kontrolleuchte Eine Kontrolleuchte (LED) im oberen Armaturenbrettbereich zeigt den Zustand der Alarmanlage an: · Leuchte leuchtet nicht: Alarmanlage ist deaktiviert. · Leuchte blinkt einmal pro Sekunde: Alarmanlage ist aktiviert. 3602415d · Leuchte blinkt schnell nach der Deaktivierung der Alarmanlage und vor dem Einschalten der Zündung: Der Alarm wurde ausgelöst.
  • Seite 77 4. Heckklappe öffnen. Die Alarmanlage muß nun ertönen und blinken. 5. Den Test auf der Beifahrerseite wiederholen. 5. Alarmanlage durch Entriegelung mit der Fernbedienung deaktivieren. 6. Alarmanlage durch Entriegelung mit der Fernbedienung deaktivieren. Sollte die Alarmanlage nicht wie vorgesehen funktionieren, lassen Sie Ihr Fahrzeug von Ihrer Volvo-Vertragswerkstatt untersuchen.

  • Seite 79: Starten, Fahren, Schalten

    Starten, Fahren, Schalten Einfülldeckel, Motor anlassen Wirtschaftliches Fahren Handschaltgetriebe Automatikgetriebe Allradantrieb Aktives Fahrwerk, FOUR-C Einparkhilfe Abschleppen Starten mit Starthilfe Fahren mit Anhänger Zugvorrichtung Abnehmbare Anhängerkupplung...

  • Seite 80: Kraftstoff Einfüllen

    Sie ihn fest, bis ein Klicken WARNUNG! Der Grund hierfür ist das ständige Streben der zu hören ist. Volvo Car Corporation danach, den Ausstoß von Schalten Sie Ihr Mobiltelefon beim Tanken Öffnen des Einfülldeckels umweltschädlichen Emissionen zu reduzieren.

  • Seite 81: Wegfahrsperre

    Temperaturen gestartet wird, schaltet das Getriebe später als gewöhnlich hoch. Wenn der Motor nicht anspringt oder fehlzündet, wenden Sie sich Beim Fahren mit kaltem Motor schaltet das Getriebe bei einer höheren sofort an eine Volvo-Werkstatt! Drehzahl hoch. Hierdurch kann der Katalysator schneller die richtige Betriebstemperatur erreichen.

  • Seite 82: Geschwindigkeitsabhängige Servolenkung

    Wirtschaftliches Fahren Vorausschauend fahren keitsabhängigen Servolenkung ausgestattet. Typ, dieselbe Größe und vorzugsweise auch Dies bedeutet, daß das Fahrzeug bei niedriger dieselbe Marke bei allen vier Reifen verwen- Sie fahren am wirtschaftlichsten, indem sie Geschwindigkeit leichter zu lenken ist, wodurch den. Fahren Sie auch mit dem empfohlenen vorausschauend fahren und Fahrweise und auch Einparken leichter wird.

  • Seite 83: Ladegut Und Plazierung Des Ladeguts Beeinflussen Die Fahreigenschaften

    Bedenken Sie, daß sich ten, empfehlen wir, daß Sie ausschließlich diese Eigenschaften je nachdem, wie das die von Volvo speziell für Ihr Fahrzeug Fahrzeug beladen wird, ändern können. Je entwickelten Dachgepäckträger verwenden. schwerer Sie das Fahrzeug ganz hinten im ·...

  • Seite 84: Gangstellung, Handschaltgetriebe

    Handschaltgetriebe M 56 M 56 4302395n 4301589e 4302107e Rückwärtsgangsicherung Wählhebelstellungen Gangstellung Gangstellung, Handschaltgetriebe Rückwärtsgangsicherung P – Parken Treten Sie beim Schalten das Kupplungspedal Legen Sie den Rückwärtsgang nur bei Wählen Sie diese Stellung, wenn Sie den Motor ganz durch. Gehen Sie zwischen den Schaltvor- Stillstand des Fahrzeugs oder bei sehr starten oder das Fahrzeug parken.

  • Seite 85: Automatikgetriebe

    Automatikgetriebe AW5 3 – Niedrige Schaltstufe N – Neutralstellung Das Getriebe schaltet automatisch zwischen Stellung N ist die Neutralstellung. Der Motor dem 1., 2. und 3. Gang. kann gestartet werden, es ist jedoch kein Gang Es schaltet nicht in den 4. Gang hoch. eingelegt.
  • Seite 86 Automatikgetriebe AW5 4302476e 4302106d P – Parken Wählhebelsperre Kickdown Wählen Sie diese Stellung, wenn Sie den Sie können den Gangwählhebel frei zwischen Wenn Sie das Gaspedal ganz ”durchtreten” - über Motor starten oder das Fahrzeug parken. den Stellungen N und D bewegen. Die übrigen die normale Vollgasstellung hinaus - schaltet das Stellungen haben eine Sperre, welche Sie mit Getriebe sofort automatisch in einen niedrigeren...
  • Seite 87 Geartronic (Option) R – Rückwärtsgang Manuelle Stellungen des Wählhebels Wenn Sie die Stellung R einlegen, muß das Fahrzeug stillstehen! Um aus der Automatikstellung D zu den manuellen Stellungen zu wechseln, führen Sie N – Neutralstellung den Hebel nach links. Möchten Sie aus Stellung MAN in Stellung D schalten, führen Sie den Stellung N ist die Neutralstellung.
  • Seite 88 Geartronic (Option) 4301618e W - Winter "Kickdown" - Automatisches Schalten Mit der Taste schalten Sie das Winterprogramm W ein und aus. Wenn Sie das Gaspedal ganz "durchtreten" - Das Winterprogramm erleichtert das Fahren bei über die normale Vollgasstellung hinaus - geringer Geschwindigkeit auf glatten Fahr- schaltet das Getriebe sofort automatisch in einen bahnen.

  • Seite 89: Allradantrieb

    Sensoren, über die die Fahrzeugbewegungen Wichtig! und -reaktionen kontinuierlich angepaßt Allradantrieb bedeutet, daß alle vier Räder des Es dürfen lediglich die von Volvo genehmig- werden. Fahrzeugs gleichzeitig angetrieben werden. ten Schneeketten verwendet werden. Die Mit der Taste in der Mittelkonsole (siehe...

  • Seite 90: Funktion

    Einparkhilfe (Option) 3603107d 3602947r ACHTUNG! Beim Fahren mit Anhänger oder Funktion Sensoren reinigen mit auf der Anhängerkupplung montiertem Die Einparkhilfe kann beim Einparken des Um die ordnungsgemäße Funktion der Sensoren Fahrradträger ist das System zu deaktivieren, Fahrzeugs als Hilfsmittel eingesetzt werden. zu gewährleisten, müssen sie regelmäßig mit da die Sensoren andernfalls ansprechen.

  • Seite 91: Abschleppen

    Abschleppen Fahrzeug anschleppen Bei Fahrzeugen mit Handschaltgetriebe nehmen die Katalysatoren Schaden, wenn der Motor mit Hilfe eines abschleppenden Fahrzeugs angelas- sen wird. Bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe kann der Motor nicht mit Hilfe eines abschlep- penden Fahrzeugs angelassen werden. Wenn die Batterie entladen ist, muß...

  • Seite 92: Starten Mit Starthilfebatterie Funktioniert Folgendermaßen

    Starten mit Starthilfe WARNUNG! Beachten Sie, daß die Batterien, insbesondere die Starthilfebatterie, hochexplosives Knallgas enthalten. Ein einziger Funke, der entstehen kann, wenn Sie die Hilfsstartkabel falsch anschließen, kann eine Explosion der Batterie herbeiführen, die zu schwerwiegenden Verletzungen und Sachschäden führt. Die Batterie enthält Schwefelsäure, die schwerste Verätzungen verursachen kann.

  • Seite 93: Fahren Mit Anhänger

    Halten Sie an und lassen Sie den Motor einige Minuten im Leerlauf mit einem Ölkühler für das Automatikgetriebe ausgestattet sein. Erkundi- laufen. · gen Sie sich daher bei Ihrem nächsten Volvo-Händler, welche Vorschrif- Bei Überhitzung kann sich die Klimaanlage vorübergehend abschalten. ten für Ihr Fahrzeug beim Nachrüsten der Anhängerkupplung gelten. ·...

  • Seite 94: Niveauregulierung

    Fahren mit Anhänger ACHTUNG! Die angegebenen höchstzulässigen Anhängergewichte sind die von Volvo Car Corporation zugelassenen Werte. Beachten Sie, daß Anhängergewicht und Geschwindigkeit durch nationale Bestimmungen weiter eingeschränkt sein können. Anhängerzugvor- richtungen können für Zuggewichte zugelassen sein, die das zulässige Zuggewicht des Fahrzeugs überschreiten.

  • Seite 95: Zugvorrichtung

    Anschluß hat, die Sie an einen Anhänger mit einem 7poligen elektrischen Anschluß anschließen müssen. Verwenden Sie in diesem Fall ausschließlich ein Original- Adapterkabel von Volvo. Das Kabel darf auf keinen Fall am Boden schleifen. 3701780d WARNUNG! Falls Ihr Fahrzeug mit abnehmbarer Anhäng- erzugvorrichtung von Volvo ausgerüstet ist:...
  • Seite 96 Zugvorrichtung Befestigungspunkte unter dem Fahrzeug 8902083d 8902082d Abstand A oben: S80: 1152 mm Max. Stützlast auf der Anhänge- vorrichtung: 75 kg...

  • Seite 97: Abnehmbare Anhängerkupplung

    Abnehmbare Anhängerkupplung - Einbau des Kugelteils OPEN OPEN 8902079M 8902078M 8902074M Die Schutzkappe entfernen. Den Schlüssel einführen und im Uhrzeigersinn Das Kugelteil fassen und den Griff im drehen, um das Schloß zu entriegeln. Uhrzeigersinn drehen, d. h. sperren. LOCKED PUSH TO RED PIN (B) LOCK NOT VISIBLE!

  • Seite 98: Abnehmbare Anhängerkupplung - Ausbau Des Kugelteils

    Abnehmbare Anhängerkupplung - Ausbau des Kugelteils OPEN OPEN 8902078M 8902074M 8902081M Den Schlüssel einführen und im Uhrzeigersinn Den Griff im Uhrzeigersinn drehen, Das Kugelteil vom Kupplungszapfen abziehen. drehen, um das Schloß zu entriegeln. d. h. sperren. LOCKED 8902077M 8902080M Den Schlüssel gegen den Uhrzeigersinn Die Schutzkappe wie in der Abbildung gezeigt drehen, um das Schloß...

  • Seite 99: Räder Und Reifen

    Räder und Reifen Allgemeines zu Rädern und Reifen Reifendruck Verschleiß, Radwechsel, Ersatzrad Radwechsel...

  • Seite 100: Allgemeines Zu Rädern Und Reifen

    Schneeketten zu verwenden. (Mit Ausnahme von Reifen größen für Ihr Fahrzeug erhältlich sind. Beachten Sie, daß die Fahrbahno- der Größe 195/65R15). Es sind von Volvo zugelassene Schneeketten für berfläche und nicht die Geschwindigkeitskategorie des Reifens bestimmt, die empfohlenen Standardreifen-/Felgenkombinationen erhältlich.
  • Seite 101 WARNUNG! Achten Sie darauf, daß der Reifendruck mit der Außentemperatur schwanken kann. Kontrollieren Sie die Reifen deshalb im Freien bei kalten Reifen. Die einzigen von Volvo zugelassenen ”Spezialradfelgen” sind die von Volvo geprüften und im ”Original-Zubehöre von Volvo” enthaltenen Felgen.

  • Seite 102: Reifen Mit Verschleißindikator

    Schnee und Matsch zu verdrängen. WICHTIG! Die Reifen mit der größeren Profiltiefe sind stets hinten zu montieren - unabhängig davon, ob das Fahrzeug mit Vorder- oder Hinterradantrieb ausgestattet ist. Wenden Sie sich bei Unsicherheiten zur Kontrolle an Ihren nächsten Volvo-Händler.

  • Seite 103: Radwechsel

    Radwechsel 7700333m 7700318m Radbolzen lösen Das Ersatzrad befindet sich unter der Matte im Kofferraum. Vergessen Sie nicht das Warndreieck. · · Ziehen Sie die Handbremse an und wählen Sie den ersten Gang bei Fahrzeuge mit Aluminiumfelgen mit Kappe: Kappe mit Steckschlüssel Handschaltgetriebe bzw.

  • Seite 104: Einbau

    Radwechsel WARNUNG! · Kriechen Sie nie unter das Fahrzeug, wenn dieses mit einem Wagenheber angehoben ist! · Wagenheber und Fahrzeug müssen sich auf einer festen, ebenen Oberfläche befinden. · Zum Radwechsel muß der Original-Wagenheber verwendet werden. Bei allen anderen Arbeiten müssen Werkstatt- Wagenheber und Achsenständer zum Abstützen des aufgebockten Fahrzeugteils eingesetzt werden.

  • Seite 105: Sicherungen, Glühlampenwechsel

    Sicherungen, Glühlampenwechsel Sicherungen Glühlampenwechsel...
  • Seite 106 Falls eine elektrische Komponente oder brennt, liegt ein Fehler im Bauteil vor, der in Funktion nicht funktioniert, kann dies daran einer Volvo-Werkstatt überprüft werden sollte. liegen, daß die Sicherung der Komponente kurzzeitig überlastet war und durchgebrannt ist. Wechseln Sie niemals selbst die Hauptsicher- ungen im Motorraum und im Kofferraum aus.

  • Seite 107: Relais-/Sicherungskasten Im Motorraum

    Sicherungen im Motorraum Relais-/Sicherungskasten Sicherungszange im Motorraum Im Sicherungskasten im Motorraum befinden sich 8 verschiedene Hauptsicherungen sowie Intakte Sicherung 21 Sicherungsplätze für herkömmliche Sicherungen. Tauschen Sie niemals selbst die Hauptsicherungen aus, sondern lassen Sie dies in einer Vertrags-werkstatt durchführen. Die anderen Sicherungen können Sie ggf.
  • Seite 108 Sicherungen im Fahrzeuginnenraum Sicherungskasten im Fahrzeuginnenraum Die Sicherungen sitzen hinter der Abdeckung an der Stirnseite des Armaturenbretts. Dort befindet sich auch eine Anzahl von Ersatzsi- cherungen. Amperezahl 1. Fahrlicht (Abblendlicht), Bi-Xenon (Option) ....... 15 2. Fahrlicht (Fernlicht) ............... 20 3. Elektrisch verstellbarer Fahrersitz ..........30 4.

  • Seite 109: Integrierter Relais-/Sicherungskasten Im Laderaum

    Sicherungen im Kofferraum Integrierter Relais-/Sicherungskasten im Laderaum Die Sicherungen befinden sich hinter dem linken Polster. Sie sind schwer zugänglich. Die Hauptsicherungen befinden sich außerdem unter einem festgeschraubten Deckel und dürfen ausschließlich von einem autorisierten Mechaniker ausgetauscht werden. Sicherungszange Intakte Sicherung 3701478d Defekte Sicherung Sicherungen im Kofferraum...

  • Seite 110: Glühlampen Auswechseln

    Die Klemmfeder erst nach oben drücken, · daher ordnungsgemäß entsorgt werden. Fragen dann etwas nach links, so daß sie in ihrer Beleuchtung ausschalten und Zündschlüssel Sie Ihren Volvo-Händler oder Ihre Werkstatt Halterung einschnappt (2). in Stellung 0 drehen. um Rat. ·...

  • Seite 111: Glühlampe Vorn Auswechseln

    ”TOP” muß nach oben weisen. entfernen. · Neue Glühlampe einsetzen und Lampen- Der Zuverlässigkeit halber: Verwenden Sie *Bei Fahrzeugen mit Bi-Xenon-Scheinwerfern fassung in das Lampengehäuse zurücksetzen. bei Glühlampenwechsel die Volvo Original befindet sich auch diese Glühlampe im Glühlampen! Blinkerlampengehäuse. Siehe nächste Spalte.

  • Seite 112: Glühlampen Heckleuchte Auswechseln

    HINWEIS! Die Glühlampen in den Bremsleuchten sollten in einer Die Glühlampen befinden sich in einer ausbaubaren Fassung, die mit zwei Volvo-Werkstatt ausgewechselt werden. Sicherungsstiften befestigt ist. Der Zuverlässigkeit halber: Verwenden Sie bei Glühlampenwechsel die Volvo Original Glühlampen!

  • Seite 113: Nebelscheinwerfer Auswechseln

    Abdeckung wieder aufschrauben; die Lampenfußes überein.) innen festdrücken. · Kennzeichnung ”TOP” muß nach oben Lampenfassung einsetzen. Diese hierbei weisen. etwas im Uhrzeigersinn drehen. Die Der Zuverlässigkeit halber: Verwenden Sie Kennzeichnung "TOP" der Lampenfassung bei Glühlampenwechsel die Volvo Original muß nach oben weisen. Glühlampen!

  • Seite 114: Kennzeichenbeleuchtung Auswechseln

    Überprüfen, ob die neue Glühlampe intakt · · Alle Teile wieder in umgekehrter Reihenfolge Steckverbinder zurücksetzen und imUhrzei- ist, und das Lampengehäuse einsetzen. einsetzen. gersinn drehen. · Das gesamte Lampengehäuse zurücksetzen Der Zuverlässigkeit halber: Verwenden Sie und festschrauben. bei Glühlampenwechsel die Volvo Original Glühlampen!

  • Seite 115: Seitenmarkierungsleuchte Auswechseln

    Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn drehen und herausziehen. · Lampe durch neue Lampe ersetzen. · Lampenfassung hineindrücken und im Der Zuverlässigkeit halber: Verwenden Sie Uhrzeigersinn drehen. bei Glühlampenwechsel die Volvo Original · Die Lampe einsetzen. Diese dazu in die Glühlampen! Karosserie drücken.

  • Seite 116: Dachbeleuchtung Mit Leselampen Vorn Auswechseln

    Für diese Leuchte sind besondere Glühlampen erforderlich. Wir empfehlen, daß Sie den Für diese Leuchte sind besondere Glühlampen Die Beleuchtung befindet sich rechts und links Glühlampenwechsel in Ihrer Volvo-Ver- erforderlich. Wir empfehlen, daß Sie den am Kofferraumdeckel. Wechseln Sie sie tragswerkstatt durchführen lassen.

  • Seite 117: Kontrolle Und Ausbessern

    Kontrolle und Ausbessern Rostschutz Lackschäden überprüfen und ausbessern Wagenwäsche Service Katalysator, Abgasreinigung Umweltschutz Motorhaube, Motorraum Diesel Motoröl Kühlflüssigkeit Bremsflüssigkeit, Servolenkung, Scheibenwaschflüssigkeit Batteriepflege Wischer auswechseln...

  • Seite 118: Rostschutzbehandlung - Kontrolle Und Ausbesserung

    Kontrolle und Ausbesserung des „sichtbaren“ Rostschutzes sollten regelmäßig erfolgen. Besteht Ausbesserungsbedarf an einer Stelle, sollte Ihr Volvo hat bereits im Werk eine vollständige und sehr sorgfältige die Ausbesserung unmittelbar vorgenommen werden, um zu vermeiden, Rostschutzbehandlung erhalten. Außen, auf exponierte Bereiche wie z. B.

  • Seite 119: Ausbessern Von Lackschäden Kleine Steinschlagschäden Und Kratzer

    8100503A schild im Motorraum angegeben. lösen (Abbildung 1). Bei Bedarf abkleben · Die Grundierung gut umrühren und mit MADE IN VOLVO CAR CORP. SWEDEN einem feinen Pinsel oder Zündholz auftragen (Abbildung 2). · Wenn die Grundierung trocken ist, den 0300048A Decklack mit einem Pinsel auftragen.

  • Seite 120: Wagenwäsche

    Sonnenlicht auf das Fahrzeug einfällt oder der Lack aufgrund von Sonneneinwirkung oder eines noch warmen Motors warm ist. Sonnenlicht und Wärme können dauerhafte Schäden herbeiführen. Fragen Sie Ihre Volvo-Vertragswerkstatt. · Trocken Sie das Fahrzeug mit einem sauberen, weichen Poliertuch ab.

  • Seite 121: Wagenwäsche In Der Waschanlage

    Waschen und trocken Sie Ihr Fahrzeug gründlich, bevor Sie mit Polieren Die Bezüge sollten ein- oder zweimal jährlich mit dem Lederpflegemittel- und/oder Wachsen beginnen. Entfernen Sie Asphalt- und Teerflecken mit satz von Volvo behandelt werden, damit sie geschmeidig und bequem Waschbenzin. Hartnäckige Flecken können mit feiner Schleifpaste für bleiben.

  • Seite 122: Service

    · Längeres Fahren unter staubigen/sandigen Bedingungen Volvo-Serviceprogramm · Längeres Fahren mit Wohnwagen oder Anhänger Um auch in Zukunft für Ihrem Volvo ein hohes Maß an Verkehrssicher- heit, Betriebssicherheit und Zuverlässigkeit zu erhalten, sollten Sie sich an · Längeres Fahren in bergigen Gebieten das Volvo-Serviceprogramm im Wartungs- und Garantiebuch halten.

  • Seite 123: Fahrzeug Aufbocken

    Die Batterie enthält eine ätzende, giftige Säure. Daher ist es wichtig, daß Wenn Sie das Fahrzeug mit einer Zweisäulenhebebühne anheben, achten die Batterie auf eine umweltschonende Weise entsorgt wird. Ihr Volvo- Sie darauf, daß die vorderen und hinteren Arme der Hebebühne unter den Vertragshändler berät Sie gern.

  • Seite 124: Katalysator, Abgasreinigung

    Katalysator, Abgasreinigung Katalysator Der Katalysator ist Bestandteil der Abgasanlage und sorgt für die Reinigung der Abgase. Er besteht hauptsächlich aus einem Gehäuse mit zwei Monolithen, durch dessen Kanäle die Abgase geleitet werden. Die Kanalwände sind mit einer dünnen Schicht aus Platin, Rhodium und Palladium versehen.

  • Seite 125: Umweltschutz

    Auch bei unseren speziellen Serviceleistungen leisten wir einen B5244S Handgetriebe 9,0 - 9,1 214 - 217 Beitrag für unsere Umwelt, z. B. durch die Verwendung von Volvo- Automatikgetriebe 9,7 - 9,8 232 - 235 Originalteilen, der Wartung der Zünd- und Kraftstoffanlage und durch andere Arbeiten, die direkt die Abgaswerte reduzieren.

  • Seite 126: Motorhaube Öffnen

    Motorhaube, Motorraum – Linkslenkung Am Griff ziehen... 8200092d 2000305d ...nach oben drücken und öffnen Motorhaube öffnen Motorraum Ziehen Sie am Schließgriff ganz links unter 7. Kühler 1. Ausgleichbehälter, Kühlsystem dem Armaturenbrett. Sie hören es, wenn das 2. Öleinfüllstutzen, Motor 8. Ölbehälter für Servolenkung Schloß...

  • Seite 127: Motorhaube, Motorraum - Rechtslenkung

    Motorhaube, Motorraum – Rechtslenkung Am Griff ziehen... 8200095d 2000306d ...nach oben drücken und öffnen Motorhaube öffnen Motorraum Ziehen Sie am Schließgriff ganz rechts unter 1. Ausgleichbehälter, Kühlsystem 7. Kühler dem Armaturenbrett. Sie hören es, wenn das 2. Öleinfüllstutzen, Motor 8. Ölbehälter für Servolenkung Schloß...

  • Seite 128: Diesel

    Diesel Kraftstoffanlage Kondenswasser aus dem Kraftstofffilter Dieselmotoren reagieren sehr empfindlich auf Verunreinigungen. Im Kraftstoffilter wird Kondenswasser im Kraftstoff ausgeschieden, das Verwenden Sie nur Dieselkraftstoff von bekannten Mineralölkonzernen. im anderen Falle Motorstörungen verursachen kann. Entleeren Sie das Verwenden Sie niemals Diesel von zweifelhafter Qualität. Die Kraftstoffilter gemäß...

  • Seite 129: Motoröl Und Ölfilter Wechseln

    Schaden nehmen kann. Für turboaufgeladene Benzin- und Dieselmotoren wird vollsynthetisches Motoröl von Castrol® empfohlen. Volvo empfiehlt Ölprodukte von Castrol®. Viskosität (bei konstanter Lufttemperatur) Für extreme Fahrverhältnisse, die eine unnormal hohe Öltemperatur oder einen unnormal hohen Ölverbrauch nach sich ziehen, z.B. Fahrten im Motoröl und Ölfilter wechseln...

  • Seite 130: Motoröl Regelmäßig Beim Auffüllen Überprüfen

    Motoröl regelmäßig beim Auffüllen überprüfen Füllen Sie niemals nur pures Wasser auf! Verwenden Sie das ganze Volvo empfiehlt eine Überprüfung des Ölstands alle 2500 km. Es ist Jahr über eine Mischung aus Wasser und Volvo-Kühlmittel zu gleichen äußerst wichtig, daß der Motorölstand vor dem ersten planmäßigen Anteilen.

  • Seite 131: Servolenkung

    Gebieten mit hoher Luftfeuchtigkeit, als normalerweise ist und mehr Kraft zum jedes Jahr gewechselt werden. Der Wechsel Drehen des Lenkrads erforderlich ist. gehört nicht zum Serviceprogramm, sollte aber in Verbindung mit einem Service in einer Volvo- Werkstatt durchgeführt werden.

  • Seite 132: Batteriepflege

    Batteriepflege · Falls erforderlich: Die Batterie bis zum Symbole: Höchststand in der Batterie mit Wasser auffüllen. ACHTUNG! Niemals über die Maximum-Markierung (A) hinaus auffüllen. · Verwenden Sie kein herkömmliches Lei- tungswasser. Füllen Sie nur destilliertes oder Schutzbrille tragen. entionisiertes Wasser (Batteriewasser) ein. ·...
  • Seite 133 Batteriepflege · Den Kunststoffdeckel am Pluspol der Batterie hochklappen. Wichtig! · Das Pluskabel lösen und den Kunststoff- Die häufige Verwendung der Standheizung deckel vom Pluspol abheben. · in Verbindung mit Kurzstreckenfahrten Den Abführschlauch für Knallgas von der kann zur Entladung der Batterie und Batterie lösen.

  • Seite 134: Flache Windschutzscheibenwischerblätter Auswechseln

    Wischer auswechseln Lang Kurz 3602076D 3603056d 3602075D Flache Windschutzscheiben- Traditionelle Windschutzschei- Scheinwerferwischerblatt benwischerblätter auswechseln wischerblätter auswechseln auswechseln · · · Wischerarm ausklappen und Wischerblatt Wischerarm ausklappen und Wischerblatt in Wischerarm nach vorne klappen. · einem Winkel von 45° zum Wischerarm festhalten.

  • Seite 135: Technische Daten

    Technische Daten Typenbezeichnungen Gewichte und Maße, Füllmengen Schmiermittel, Flüssigkeiten, Öle Kraftübertragung Elektrische Anlage Motor...

  • Seite 136: Typenbezeichnungen

    Technische Daten Typenbezeichnungen Bei allen Fragen an Ihren Volvo-Vertragshänd- B5254S ler oder bei Bestellung von Ersatzteilen und 1234567 Zubehör ist es von Vorteil, wenn Sie die Typenbezeichnung des Fahrzeugs, die Fahrgestellnummer und Motornummer angeben können. 1 Typenbezeichnung, Modelljahrbezeich- nung und Fahrgestellnummer Im Motorraum unterhalb der Windschutz- scheibe eingestanzt.

  • Seite 137: Gewichte Und Maße, Füllmengen

    Geartronic ................7,5 Liter 2. Max. Zuggewicht (Fahrzeug + Anhänger) Servolenkung ................0,9 Liter 3. Max. Vorderachslast MADE IN Spülflüssigkeitsbehälter .............. 4,5 Liter VOLVO CAR CORP. SWEDEN Brems- und Kupplungsflüssigkeit ..........0,6 Liter 4. Max. Hinterachslast Klimaanlage ................1000 Gram 0300047A *: Fahrzeuge mit sechszylindrigen Motoren und sämtliche Turbomodelle...

  • Seite 138: Schmiermittel, Flüssigkeiten, Öle

    ACEA A3 (Benzinmotoren) erfüllen. Kältemittel Getriebe Typ: R 134a Ölsorte: Öltyp: PAG P/N=1161627-3 Schaltgetriebe: Nur synthetisches Getriebeöl von Volvo verwenden. Automatikgetriebe: Nur Volvo-Getriebeöl, Art.-Nr. 1161540-8, verwenden. Nicht mit anderem Öl mischen. Geartronic: Synthetisches Getriebeöl von Volvo (Öl, das den Anforderungen für Dexron®- IIIGentspricht).

  • Seite 139: Kraftübertragung

    Kraftübertragung Benzin Kraftübertragung - Automatikgetriebe Norm: DIN 51600 5-Stufen, elektronisch gesteuerte Automatikgetriebe, bestehend aus hydraulischen Momentumwandler mit Planetengetriebe. Der Motor kann mit Kraftstoff mit den Oktanzahlen 91, 95, und 98 ROZ gefahren werden. · Hinterradaufhängung Für maximale Leistung und Wirtschaftlichkeit wird 98 RON empfohlen.

  • Seite 140: Elektrische Anlage

    Elektrische Anlage Glühlampen Leistung Sockel Elektrische Anlage Scheinwerfer 55 W 12-Volt-System mit spannungsgeregelter Wechselstromlichtmaschine. Scheinwerfer, Bi-Xenon (Option) 35 W Einpoliges System, bei dem Fahrgestell und Motorblock als Leiter Nebelscheinwerfer 55 W verwendet werden. Der Minuspol ist am Fahrgestell angeschlossen. Standlicht vorn W 2.1x9.5 d Blinker vorn (gelb) 21 W...

  • Seite 141: Technische Daten Motor

    Technische Daten-Motor Motor B5204T5* B5234T7* B5244S* B5244S2* B5254T2* B6294S2* (170 PS) (140 PS) 2.5T FWD/AWD Leistung** [kW/1/s] 132/88 147/83 125/100 103/75 154/83 144/87 [PS/1/min] 180/5300 200/5000 170/6000 140/4500 210/5000 196/5200 Drehmoment** [Nm/1/s] 240/37-88 285/33-83 225/75 220/55 320/25-75 280/65 [kpm/ 1/min] 24,5/2200-5300 29,1/2000-5000 23,0/4500...
  • Seite 142 Technische Daten-Motor Motor B6294T* D5244T D5244T2 B5244SG B5244SG2 2.4D CNG (Gas) LPG (Gas) Leistung** [kW/1/s] 200/87 120/67 96/67 103/97 103/85 [ps/1/min] 272/5200 163/4000 130/4000 140/5800 140/5100 Drehmoment** [Nm/1/s] 380/30-83 340/29-50 280/29-50 192/75 214/75 [kpm/1/min] 38,8/1800-5000 34,7/1750-3000 28,6/1750-3000 19,6/4500 21,8/4500 Zylinderanzahl Zylinderbohrung [mm] Hub [mm] 93,2...

  • Seite 143: Audio

    Audio Übersicht HU-401 Übersicht HU-601 Übersicht HU-801 Radiofunktionen Kassettenspieler CD-Spieler Dolby Surround Pro Logic Technische Daten - Audio...

  • Seite 144: Übersicht Hu

    Audio-system HU-401 DOLBYBNR HU-403 3903063m Ein/aus - drücken Fader - drücken und drehen Nachrichten/Radiotext Lautstärke - drehen Balance - drücken, ziehen und drehen 10. Verkehrsinformation Wählschalter: 11. Automatische Programmierung von Radio - Sendersuche auf/ab Gespeicherte Radiosender Kassettendeck - nächsten/vorherigen Radiosender CD-Wechsler (Option) Titel wählen 12.

  • Seite 145: Übersicht Hu

    Audio-system HU-601 COMPACT DIGITALAUDIO DOLBYBNR HU-603 3903064m Ein/aus - drücken Radio - Sendersuche auf/ab 12. Verkehrsinformation Lautstärke - drehen Kassettendeck - nächsten/vorherigen 13. Automatische Programmierung Wählschalter: Titel wählen von Radiosendern Gespeicherte Radiosender CD - nächstes/vorheriges Stück wählen 14. Bass - drücken und drehen CD-Wechsler (Option) Radio - manuelle Senderwahl Höhen - drücken, ziehen und drehen...

  • Seite 146: Übersicht Hu

    Audio-system HU-801 11 10 COMPACT DOLBYSURROUND DIGITALAUDIO HU-803 3903065m Ein/aus (drücken) Wählschalter: 14. CD-Titelreihenfolge Lautstärke (drehen) Radio 15. Programmtyp Baß - drücken und drehen 16. Nachrichten/Radiotext Höhe - drücken, ziehen und drehen 17. Verkehrsinformation CD-Wechsler (Option) Fader - drücken und drehen TV (Option) 18.

  • Seite 147: Lautstärkeregelung

    Die Funktion findet sich ausschließlich Drücken Sie zum Einstellen der Höhe die Taste keine Endposition. Wenn das Lenkrad mit bei dem integrierten Telefonsystem für Volvo. heraus, ziehen Sie sie weiter heraus und drehen Tastenfeld ausgerüstet ist, können Sie die Sie sie nach rechts oder links.

  • Seite 148: Frequenzbandwählschalter

    Radio HU-401 601 801 3901855d 3901855d 3901858d Fader - Balance vorn/hinten Frequenzbandwählschalter Sendersuchlauf Drehen Sie zur Auswahl von FM oder AM den Stellen Sie die gewünschte Balance zwischen Drücken Sie auf den Drehregler SOURCE, um Drehregler SOURCE. Der Sender und das den vorderen und hinteren Lautsprechern ein, die Sendersuche zu beginnen.

  • Seite 149: Tastenfeld Im Lenkrad

    Radio HU-401 601 801 3901873d 3901859d Tastenfeld im Lenkrad A - Sendereinstellung Wenn das Lenkrad mit Tastenfeld ausgerüstet Drücken Sie auf die linke Taste, um niedrigere ist, drücken Sie auf den rechten bzw. linken Frequenzen zu wählen, und auf die rechte Taste, Pfeil, um einprogrammierte Sender zu wählen.

  • Seite 150: Sender Programmieren

    Radio HU-401 601 801 3901854d 3901860d AUTO - Automatische Sender programmieren Programmierung von 1. Stellen Sie die gewünschte Frequenz ein. 2. Drücken Sie auf den 1-20/DISC-Drehreg- Radiosendern ler. Wählen Sie durch Drehen in eine der Mit dieser Funktion können Sie bis zu 10 AM- 2.

  • Seite 151: Verkehrsinformationen (Tp)

    Verkehrsinformationen/Nachrichten HU-401 601 801 3901860d 3901860d 3901860d · Verkehrsinformationen (TP) Wechsler-Betrieb unterbrochen, und Sie können Wenn nur TP angezeigt wird, bedeutet dies, sich die Nachrichten anhören. daß im Moment im aktuellen Sender keine Wird die TP-Taste kürzer als 2 Sekunden Möchten Sie sich die laufende Nachrichtensen- Verkehrsdurchsagen durchgegeben werden.
  • Seite 152 Programmtypen HU-401 601 801 Programmtypen Anzeige Nachrichten New features Aktuelles Current Informationen Info Sport Sport Bildung Educ Theater Theater Kultur und Kunst Culture Wissenschaft Science 3901860d Unterhaltung Enterta Programmtyp Rock Rock typ gesendet wird. Hierbei wechselt das Unterhaltungsmusik Easy list Mit der Funktion PTY können Sie direkt Leichte klassische Radio automatisch zu dem Sender, der den...

  • Seite 153: Erweiterte Benutzerfunktionen

    Erweiterte Benutzerfunktionen (Advanced User Mode) Erweiterte Benutzerfunktionen Falls Sie in den Normalmodus zurückkehren dungen (sofern diese Funktionen ausgewählt sind) nur dann unterbrochen werden soll, · möchten, ohne eventuell vorgenommene Ände- Um die AUM-Funktionen zu aktivieren, rungen zu speichern, drehen Sie den 1-20/DISC- wenn die betreffende Sendung von dem zur drücken Sie den Lautstärkeregler bei Drehregler, bis ”BACK without SAVE”...

  • Seite 154: Kassettenschacht

    Kassettendeck HU-401 601 DOLBYBNR 3901859d 3901873d 3901857d 3901876d Kassettenauswurf A - Schnelles Vorspulen Kassettenschacht Wenn Sie auf diese Taste drücken, wird die Führen Sie die Kassette mit der Bandseite nach Die Kassette kann mit vorgespult und mit Wiedergabe des Kassettenbandes beendet und rechts in den Kassettenschacht ein.

  • Seite 155: Cd-Spieler

    CD-Spieler HU-601 3901859d 3901873d 3901862d CD-Spieler A - Schnelles Vorspulen Zufällige CD-Titelreihenfolge Legen Sie eine CD ein. Befindet sich bereits Um innerhalb eines Titels zu suchen, drücken Drücken Sie zum Aktivieren des Zufallmodus eine CD im CD-Schacht, wählen Sie den CD- (Random) auf "RND".
  • Seite 156 CDs! * Die CD-Wechslerfunktion kann nur genutzt Sendersuchlauf (HU 601 801) werden, wenn die Anlage an einen Volvo-CD- Wechsler angeschlossen ist, der in bestimmten Siehe Seite 146 um mehr Informationen zu Modellen zur Serienausstattung gehört und für erhalten.

  • Seite 157: Interner Cd-Wechsler Hu

    Interner CD-Wechsler HU-801 3901859d 3901873d 3901854d Interner CD-Wechsler CD-Nummer wählen Zufällige CD-Titelreihenfolge HU-801 hat einen internen CD-Wechsler für 4 CDs. Drehen Sie den 1-20/DISC-Drehregler. Im Drücken Sie zum Aktivieren des Zufallmodus Aktivieren Sie den CD-Spieler mit Hilfe des Display werden die CD-Nummer und die (Random) auf "RND".

  • Seite 158: Dolby Surround Pro Logic

    Dolby Surround Pro Logic HU-801 3901878d 3901877d Dolby Surround Pro Logic Dolby Surround Pro Logic Modus* Dolby Surround Pro Logic in Verbindung mit Die meisten Scheiben werden nunmehr so einem Mittellautsprecher in der Mitte des aufgenommen, daß der Sänger/das Soloinstru- Zur Auswahl von Dolby Surround Pro Logic- ment direkt von vorn und das Orchester über Armaturenbretts bietet Ihnen ein Klangerlebnis,...

  • Seite 159: Ausgangsleistung Der Hinteren Lautsprecher (Raumklang)

    Dolby Surround Pro Logic HU-801 3902419d 3902419d 3901877d Ausgangsleistung der hinteren Dreikanalstereo Lautstärke Mittelkanal Lautsprecher (Raumklang) Zur Auswahl von Dreikanalstereo drücken Sie Um die Lautstärke des Mittelkanals einzustel- auf "3-CH". Im Display wird "3-CH" len, ziehen Sie den Drehregler etwas heraus Drücken Sie zur Leistungseinstellung der angezeigt.

  • Seite 160: Technische Daten - Audio

    Technische Daten - Audio HU-401 Alarm Ausgangsleistung: 4 x 25 W Bei der Übertragung einer Alarmmeldung wird im Display des Radios Impedanz: 4 Ohm “Alarm!“ angezeigt. Diese Funktion dient dazu, den Fahrer vor Erforderliche Spannung: 12 V, Null an Masse schweren Unfällen oder Katastrophen, wie z.

  • Seite 161: Telefon

    Telefon (Option) Telefonanlage Die ersten Schritte Rufoptionen Funktionen im Speicher Menüfunktionen Sonstige Information...

  • Seite 162: Telefonanlage

    Telefon Telefonanlage 1. Tastenfeld in Mittelkonsole 6. Mikrofon Allgemeine Regeln Mit dem Tastenfeld in der Mittelkonsole können Das Mikrofon ist im Innenrückspiegel eingebaut. · Sie alle Funktionen der Telefonanlage steuern. Die Verkehrssicherheit geht vor! 7. Lautsprecher Wenn Sie als Fahrer den Telefonhörer 2.
  • Seite 163 Telefon 3903012m...

  • Seite 164: Die Ersten Schritte

    Telefon Die ersten Schritte 3903019m 3902219d 3903022m SIM-Karte System ein- und ausschalten Bereitschaftsmodus Das Telefon kann nur in Verbindung mit einer System einschalten: Drehen Sie den Um die Funktionen der Telefonanlage ausführen gültigen SIM-Karte (Subscriber Identity Zündschlüssel in Stellung I und drücken Sie zu können, muss die Telefonanlage im Bereit- Module) benutzt werden.

  • Seite 165: Rufoptionen

    Telefon Rufoptionen 3902219d 3902220d 3800670d Display Anrufen und Gespräche annehmen Gespräch beenden Im Display werden die aktuelle Funktion, z.B. Um anzurufen: Wählen Sie die Rufnummer Um ein Gespräch zu beenden, drücken Sie die Menüalternative, Mitteilungen, Telefonnum- und drücken Sie auf im Tastenfeld des entweder auf im Tastenfeld des Lenkrads...
  • Seite 166 Telefon Rufoptionen (Forts.) Anrufen mit Kurzwahlfunktion Kurzwahlnummer speichern Eine Rufnummer, die im Telefonbuch gespeichert ist, kann auch mit einer Kurzwahlnummertaste (0-9) gewählt werden. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: 1. Gehen Sie in den Bereitschaftsmodus. Blättern Sie mit zu Speicher bearbeiten (Menü...
  • Seite 167 Telefon Funktionen während eines Bei Konferenzschaltung in Verbindung mit zwei laufenden Gesprächen, stehen Ihnen laufenden Gesprächs folgende Funktionen zur Verfügung (blättern Während eines laufenden Gesprächs stehen Sie mit den Pfeiltasten): lIhnen folgende Funktionen zur Verfügung (blättern Sie mit den Pfeiltasten): Vertraulicher Vertraulicher Modus, ein/aus...

  • Seite 168: Funktionen Im Speicher

    Telefon Name eingeben (oder Nachricht) Funktionen im Speicher Sie können Rufnummern und Namen im Drücken Sie auf die Taste für das gewünschte Speicher des Telefons oder der SIM-Karte Zeichen: Beim ersten Tastendruck wird das speichern. erste Zeichen angezeigt, beim zweiten Tas- tendruck das zweite Zeichen, usw.

  • Seite 169: Menüfunktionen

    Telefon Menüfunktionen Verkehrssicherheit Mit Hilfe der Menüfunktion können Sie Einstellungen überprüfen und ändern, sowie Aus Sicherheitsgründen haben Sie bei Gesch- neue Funktionen programmieren. Die ver- windigkeiten über 8 km/h keinen Zugriff auf schiedenen Menüalternativen werden im das Menüsystem. Sie haben lediglich die Display angezeigt.

  • Seite 170: Speicher Bearbeiten

    Telefon Hauptmenüs/Untermenüs 1. Telefonliste 5. Parameter 3. Speicher bearbeiten 1.1 Verpasste Anrufe 5.1 Standardeinstellungen 3.1 Eintrag hinzufügen 1.2 Empfangene Anrufe 5.2 Netzwahl 3.2 Suchen 1.3 Gewählte Rufnummern. 5.3 Sprache wählen 3.2.1 Bearbeiten 1.4 Liste löschen 3.2.2 Löschen 5.3.1 English UK 1.4.1 Alle 3.2.3 Kopieren 5.3.2...
  • Seite 171 Telefon Menü 1. Telefonliste mern im Speicher des Telefons oder der SIM- 1.5.1 Letztes Gespräch Karte zu speichern. Siehe Abschnitt Funktionen 1.5.2 Anzahl Gespräche 1.1 Verpasste Anrufe: In diesem Menü können 1.5.3 Gesamtzeit im Speicher, um weitere Information zu erhalten. Sie eine Liste mit den verpassten Anrufen einsehen.
  • Seite 172 Telefon Menü 4. Parameter Telefon Menü 5. Parameter Telefon 5.5 Codes ändern: Hier können Sie den PIN- Code oder den Telefoncode ändern. 5.1 Standardeinstellungen: Mit dieser 4.1 Eigene Nummer senden: Hier können Sie Funktion können Sie das Telefon auf die wählen, ob Ihre eigene Telefonnummer im 5.5.1 PIN-Code Grundeinstellungen ab Werk zurückstellen.

  • Seite 173: Sonstige Information

    Telefon Sonstige Information Technische Daten Ausgangsleistung: SIM-Karte klein Speicherplätze 255* SMS (Short Message Service) Data/Fax Nein Dualband Ja (900/1800) * 255 Speicherplätze im Speicher des Telefons. Die Anzahl der Speicherplätze der SIM-Karte ist abhängig von ihrem Anbieter. 3902239d 3903022m Radio - Telefon Doppel-SIM-Karten IMEI-Nummer Die vier untersten Tasten des Tastenfelds am...

  • Seite 175: Index

    Index Armaturenbrett - Linkslenker ....2 Armaturenbrett - Rechtslenker ....3 Abblendlicht ......... 35 Batterie (Starthilfe) ....... 90 Audioanlage ........141 Abgaskontrolle Service ...... 121 Batterie auswechseln ......131 Audio-System ........139 Ablagefächer in der Mittelkonsole ..63 Batterie in Fernbedienung AUM (Advanced User Mode) - Ablagefächer .........
  • Seite 176 Index Elektrische Anlage ......136 Füllmengen .........135 Elektrische Fensterheber ...... 40 Funktionswahltaste ....... 53 CD-Player ..........153 Elektrischer Ausgang ......39 CD-Spieler ........151, 153 Elektrisches Kühlgebläse ..78, 124, 125 CD-Wechsler ......154, 155 Elektrisches Schiebedach ..... 42 Gangstellungen, Elektronische Bremskraftverteilung Handschaltgetriebe .......
  • Seite 177 Index Handschaltgetriebe ....... 82 Haube ......... 124, 125 Kältemittel .......... 134 L Niedrige Fahrstufe ......83 Hauptschlüssel ........68 Lack .............117 Kassettendeck ........150 Heckklappe mit Hauptschlüssel Kassettenspieler ........152 Lackschaden ........117 entriegeln ..........70 Laminierte Seitenscheiben ....43 Katalysator .......... 122 Heckklappe offen ........
  • Seite 178 Index Maße und Gewichte ......133 Reserverad "Temporary Spare" ...100 Max. Anhängergewicht .......135 Reserverad ........64, 98 P Parken ........... 83, 85 Max. Gesamtgewicht ......135 Rostschutz ...........114 Parkeringsradar ........88 Minuskabel .........131 Rostschutzbehandlung .......116 Partikelfilter .......... 47 Rotes Symbol ........28 Motor - Technische Daten ..
  • Seite 179 Sicherungskasten im Innenraum ..106 Verschleißindikatoren ......100 Sicherungszentrale im Vogelkot ..........118 Tankanzeige .......... 26 Fahrzeuginnenraum ......102 Volvo-Serviceprogramm .....122 Tatsächliche Temperatur - ECC .... 47 SIM-Karte ..........160 Vorderachse .........135 Tatsächliche Temperatur ....... 47 SIPS-Bag (Seitenairbag) ......9 Vordere und hintere Leseleuchten ..61 Technische Daten - Motor ..
  • Seite 180 Warnung - Fehler im ABS-System ..27 Warnung - Fehler in der Bremsanlage .......... 27 Warnung - Schlupfgefahr ...... 28 WARTUNG BENÖTIGT ......30 Wartungserinnerungsanzeige ....30 Werkzeuge ..........64 Werkzeugtasche mit Abschleppöse ..64 WHIPS ........... 16 Wichtige Tips - Kinder als Fahrgäste ... 21 Wichtige Tips ........

  • Seite 181: Die Folgenden Punkte Müssen Regelmäßig Überprüft Werden

    Die folgenden Punkte müssen regelmäßig überprüft werden: Reifendruck 1. Scheibenwaschflüssigkeit: Stellen Sie sicher, daß der Behälter immer gut gefüllt ist. Verwenden Sie im Winter Scheibenwaschflüs- sigkeit mit Frostschutzmittel! Siehe Seite 129. 2. Servolenkung: Der Stand muß sich zwischen den MIN- und MAX-Markierungen 7700242d befinden.

Inhaltsverzeichnis