Seite 1
Betriebsanleitung ..... 2 Operating Instructions ..... 8 Instructions de Service ... 14 ....20 ....26 Instrucciones de manejo..38 Makita 444 M 62580...
Darauf achten, daß und Flüssigkeiten geeig- . Saugschlauch an- der Sauger abge- net. Sie entsprechen der schließen: schaltet ist. Staubklasse ‘M’. Makita 444 M: ELEKTROGERÄT BESCHREIBUNG (Abb. 1) Zum Aufsauge” von ANSCHLIESSEN trockenen, nicht 1 Handgriff brennbare” Stauben Elektrogerät an der 2 Geräteschalter...
Schalterstellung und Sicherheitsgründen ein Arbeit sofort beende” Saugschlauchdurchmesser und Behälter entleeren. Brennbare Stoffe SAUGER EINSCHALTEN dürfen nicht aufge- Makita 444 M: saugt werden. Nach dem Aufsaugen von Flüssigkeiten ist das Filterelement feucht. Ein Schalterstellung ‘1’: feuchtes Filterelement Der Saugmotor läuft sofort an.
FILTERELEMENT WECHSELN Bei den folgenden “nd Netzstecker aus Arbeiten darauf achten. der Steckdose ziehen. daß nicht unnötig Anschlußleitung Staub aufgewirbelt Das Gerät in einem wird. PZ-Atemschutz- trockenen Raum abstellen, geschützt gegen unbefugte Schmutzbehälter abnehmen und mit dem Filterelement FILTERSACK WECHSELN nach oben ablegen (Abb.8).
Es ist mindestens Elektrotechnische Prüfun- jährlich vom Hersteller gen sind nach den oder einer unterwiese- Vorschriften der Unfallver- hütungsvorschrift (VBG4) Elektrotechnisch geprüft technische Überprüfung und nach DIN VDE 0701 nach Prüfverfahrenl durchzuführen, z. B. auf Teil 1 und Teil 3 durchzu- Grundlagen Beschädigung des führen.
Behebung Drehknopf im Uhrzei- auf zu geringen Wert gersinn verstellen akustischen eingestellt Warnsignals Schalterstellung mit (Verminderte Schlauchdurchmesser Saugleistung ) stimmt nicht mit abstimmen Schalterstellung überein Saugschlauch reinigen > Saugschlauch ver- stopft siehe Abschnitt ‘Filtersack wechseln’ siehe Abschnitt ‘Filterelement erneu- schmutzt ern’...
Seite 9
Spannung Netzfrequenz Anschlußwert für Gerätesteckdose Makita 444 M Mindestvolumenstrom (Luft), ~Q7mm Zugehöriger Unterdruck an der 14500 Unterdruck 23000 10500 Abstand nach DIN 45635. Te,,, (4/84) im Freifeld bei maximalem Nerzanschlußleitung Schutzklasse EN 50081 Behältervolumen Breite Tiefe Bestell-Nr, für Filters%ke (Verpackungseinheit 5 Stück)
Seite 10
20028 5. Vittore Olona (MI) Fax: (1) 671-1719 Phone: (0331) 524111 (0331) 421580 Fax: Australia MAKITA Australia Pty. Ltd. The Netherlands 92 Wetherill Street, MAKITA BENELUX B.V. Ekkersrijt 4086, 5692 DA Son Silverwater, NSW 2 128 Phone: (02) 748-3944 Phone: (04900) 60045...
Seite 11
Wichtige Sicherheitshinweise ..... 2 safety Important Consignes de s&urit@ importantes ... . 6 Avvertenze importanti per Ia sicurezza .
Seite 12
achten, daß diese beim Jede sicherheits- Einstecken in die Geräte- bedenkliche Arbeitsweise steckdose ausgeschaltet ist zu unterlassen, sind. GESUNDHEITSGEFÄHR- LICHE STÄUBE ‘) ACHTUNG! Dieser Sauger ist nicht für Bei an der Geräte- die Absaugung gesund- steckdose angeschlos- senen Geräten sind deren Betriebsanleitung ZU IHRER EIGENEN und die darin enthalte-...
Wartungs- bzw. Repa- ausziehen (nicht durch raturarbeiten wenden Ziehen, Zerren an der enthält einen Erdungs- Sie sich bitte an den Anschlußleitung). prüfstromkreis. Makita-Kundendienst oder eine autorisierte Bei Verwendung einer Fachwerkstätte1 Verlängerungsleitung auf die Mindestquerschnitte ELEKTRIK der Leitung achten: Vor dem Aufsaugen von überprüfen Sie die...