Seite 1
T Controller HC Bedienungsanleitung D Digitales Temperatur-Mess- und Regelgerät für Heizungssteuerung Mit dem Kauf dieses digitalen Temperatur Mess- und Regelgeräts haben Sie sich für ein Qualitätsinstrument entschieden. Es ist speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt worden. Mit diesem Gerät sind Sie in der Lage, die Temperatur Ihres Aquarienwassers kontinuierlich zu messen und zu regeln.
Seite 2
1. Lieferumfang Der AB Aqua Medic Temperatur-Controller T2001 HC ist serienmäßig mit einem meerwasserfesten Temperatursensor ausgestattet und anschlussfertig. Das Stellglied (Heizung) kann an den Schuko- Zwischenstecker angeschlossen werden. 2. Heizung Es kann eine Heizung beliebigen Types (Glas oder Metallheizstab, Niedervoltkabelheizer in Verbindung mit einem Transformator, die Warmwasserzufuhr über ein Magnetventil oder eine...
Seite 3
550 g 7. Garantie AB Aqua Medic GmbH gewährt eine 12-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material- und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg. Während dieser Zeit werden wir das Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instandsetzen (ausgenommen Frachtkosten).
Seite 4
T Controller HC Operation Manual GB Digital measuring and regulating unit to control a heating device With the purchase of this digital measuring and regulating unit, you have selected a top quality product. It has been specifically designed for aquaristic purposes. With this unit, you can continuously measure and control the temperature of the water in your aquarium.
Seite 5
2. Set switch (2) to „T“ (display of temperature). 3. Place the temperature sensor into the aquarium and fix it with an AB Aqua Medic electrode holder. After a few minutes, the actual temperature of the aquarium water is indicated.
Seite 6
These statements do not affect your statutory rights as a customer. If your AB Aqua Medic GmbH product does not appear to be working correctly or appears to be defective please contact your dealer in the first instance.
Seite 7
T Controller HC Mode d’emploi F Unité de mesures et de régulation pour contrôler un chauffage En acquérant ce matériel de contrôle et de régulation, vous avez choisi un produit de qualité supérieure. Il a été spécifiquement conçu dans un but aquariophile. Il vous permettra de mesurer et de contrôler en continu la température de l’eau de votre aquarium.
Seite 8
1. Caractéristiques L’ AB Aqua Medic Contrôleur de Température T 2001 HC est livré avec une sonde de température résistante à l’eau de mer. Ce contrôleur est prêt à l’emploi. 2. Chauffage Le chauffage peut être relié à la prise principale. Quelque soit le type de chauffage (verre, métal, cordons chauffants) celui-ci peut être réguler par le «Contrôleur de Temperature».
Seite 9
7. Garantie AB Aqua Medic GmbH assure une garantie de 12 mois à partir de la date de l’achat sur tous les défauts de matériaux et d’assemblage de l’appareil. Elle ne couvre pas les pièces d’usure comme le tube UV-C ou la gaine de quartz.