Black & Decker BEHTS301 Bersetzung Der Originalanweisungen Seite 49

Utilize a ferramenta eléctrica correcta para o seu
trabalho. A ferramenta eléctrica adequada efectua o
trabalho de maneira mais eficiente e segura se for
utilizada de acordo com a capacidade para a qual foi
concebida.
b. Não utilize a ferramenta eléctrica se o gatilho não a
ligar e desligar. Qualquer ferramenta eléctrica que não
possa ser controlada através do gatilho é perigosa e tem
de ser reparada.
c. Retire a ficha da tomada de electricidade e/ou retire a
bateria da ferramenta eléctrica, caso seja
desmontável, antes de efectuar quaisquer ajustes,
substituir acessórios ou guardar ferramentas
eléctricas. Estas medidas de segurança preventivas
reduzem o risco de ligar a ferramenta eléctrica
acidentalmente.
d. Mantenha as ferramentas eléctricas que não
estiverem a ser utilizadas fora do alcance das
crianças. Não permita que a ferramenta eléctrica seja
utilizada por pessoas não familiarizadas com a
mesma ou que não tenham lido estas instruções. As
ferramentas eléctricas são perigosas se forem utilizadas
por pessoas que não tenham as qualificações necessárias
para manuseá‑las.
e. Proceda à manutenção das ferramentas eléctricas e
acessórios. Verifique se as partes móveis estão
desalinhadas ou bloqueadas, se existem peças
partidas ou qualquer outra situação que possa afectar
o funcionamento da ferramenta eléctrica. Se a
ferramenta eléctrica estiver danificada, esta só deve
ser utilizada depois de ser reparada. Muitos acidentes
são causados por ferramentas eléctricas com uma
manutenção insuficiente.
f. Mantenha as ferramentas de corte sempre afiadas e
limpas. As ferramentas de corte sujeitas a uma
manutenção adequada, com arestas de corte afiadas,
bloqueiam com menos frequência e são controladas mais
facilmente.
g. Utilize a ferramenta eléctrica, os acessórios e as
brocas da ferramenta, etc., de acordo com estas
instruções, considerando as condições de trabalho e
a tarefa a ser executada. A utilização da ferramenta
eléctrica para fins diferentes dos previstos pode causar
situações perigosas.
h. Mantenha os punhos e as superfícies do punho secas,
limpas e sem qualquer óleo ou gordura. Se a pega
estiver escorregadia e tiver gordura, isso não permite
um manuseamento e controlo seguros da ferramenta
em situações inesperadas.
5. Assistência
a. A ferramenta eléctrica só deve ser reparada por um
técnico qualificado e só devem ser utilizadas peças
(Tradução das instruções originais)
sobresselentes originais. Assim, é garantida a
segurança da ferramenta eléctrica.
Avisos de segurança sobre o aparador de sebes
a) Não utilize o aparador de sebes em condições
meteorológicas adversas, especialmente se houver
risco de relâmpagos. Isto diminui o risco de ser atingido
por relâmpagos.
b) Mantenha todos os fios e cabos de alimentação
afastados da área de corte. Os fios e cabos de
alimentação podem ficar escondidos em sebes ou
arbustos e podem ser cortados acidentalmente
pela lâmina.
c) Use protecção auditiva. Um equipamento de protecção
adequado diminui o risco de perda de audição.
d) Segure o aparador de sebes apenas pelas superfícies
isoladas, porque a lâmina pode tocar em cabos
escondidos. As lâminas em contacto com um cabo
"electrificado" poderão expor peças metálicas do aparador
de sebes sob tensão e provocar um choque eléctrico
no operador.
e) Mantenha todas as partes do corpo afastadas da
lâmina. Não retire o material cortado nem segure
no material que pretende cortar quando as lâminas
estiverem em movimento. As lâminas continuam a
mover‑se após o interruptor ter sido desligado. Um
momento de falta de atenção enquanto trabalha com o
aparador de sebes poderá causar ferimentos graves.
f) Quando retirar material encravado ou reparar o
aparador de sebes, certifique-se de que todos os
interruptores de alimentação estão desligados e
que a bateria foi removida ou desligada. A utilização
inesperada do aparador de sebes quando retirar material
encravado ou proceder a reparações pode resultar em
ferimentos graves.
g) Transporte o aparador de sebes pelo punho com a
lâmina parada e tenha cuidado para não pressionar
qualquer interruptor de alimentação. O transporte
correcto do aparador de sebes diminui o risco de
arranque inadvertido e resulta em ferimentos causados
pelas lâminas.
h) Quando transportar ou armazenar o aparador
de sebes, coloque sempre a capa da lâmina. O
manuseamento correcto do aparador de sebes diminui o
risco de ferimentos causados pelas lâminas.
Avisos de segurança adicionais sobre ferramentas
@
eléctricas
Atenção! Avisos de segurança adicionais para
aparadores de sebes
Mantenha todas as partes do corpo afastadas da
u
lâmina do aparador. Não retire o material cortado
nem segure no material que pretende cortar quando
PORTUGUÊS
49