Tamiya TLU-02 Bedienungsanleitung Seite 2

(X / READBEFOREINSTALLATION / VORDEM EINBAU I-ESEN/ A LIREAVANTINSTALLATION)
rrs
'TLU-02z= &TLU-OI
04 types of LED .t pattems (a, b, c and d) can be selected.
When two TLIJ-OI are
set separately eæh unit. Refer to 'light control unit: light di-
agram" for details check the sequence.
'Adjust trim before connecting cables.
'Percentage in depicts brightnessof LED
IWIts off, 100% depicts lights on and 50% depicts haft
'Use control cÖIe for
nect TW-OI set-supplied branch cable to TW-02 BAIT connec-
tor terminal. Do not use BATT connector
'TW-02 has two connector terminals (A and B) for TW-OI
units. Eitler terminal can be used for connecting
'Refer also to TAMIYA LEDLightunits (ITEM53909) instuctions.TW-OI
TW-02 installation and connection
TLU-02 keü.ss
comecöom
TUJ•-Q b te
* TLUQ aufstecken. Mit Nylonband
TW-02 au chässis
(ou double face).
ESCØÄ3d
*Switch on in order of transmitter, TLU-02 and electric
*Set up TLU-02 according to ESC used.When using
switch to right.
der Reihenfolge einschdten: Sender, TLU-02 und eidüotischer
nicht einschatten.
*Einstellung entsprechend dem verwendeten EFR.
schieben. Für den
*Allumer dans cet ordre
*Régler TLU-02
Pour REV, amener
'Y
(TLU-OI) (ffEM53909)
pattem
0% &picts
TW-OI to TLIJ-02and con-
terminal of TW-OI.
just one unit.
*Secure coes using nylon band.
*Kabel mit hMonband zusammenbinden.
de TLtJ-02
as shown. Hold using a nylon band
comme montré. Maintenir
/ BEFORE SETTING IVOR
rechts schieben.
TW-02 et variateur de
utilisé. Avec
en droit.
tns eightLEDconnectorteminds,but youdonothaveto use
'Es können 4Wpen vonLEDBeieuchtungsrnuster
wähtt waden. Wennzwei TLIJ-OIEinheitenveåunden werden, kann
die Einstellung des Beleuchtungsmustes für jede Einheit getænnt
vorgenommenwerden.BeachtenSie bezüglichder Details:„Beleuch-
tungseinheit Schernader Leuchten" und prüfen Siedie Abfolge.
'Stellen Siedie Trimmungein, bevor Siedie Kabelanschließen.
'Der Prozentwert i mDiagramm gibtdie Helligkeit d erLED-Leuchten
an.0% bedeutetLicht aus, 100% Licht
'Verwenden Sie ein Steuertabel um TLU-OI mit TW-02 zu
verbinden und schließen Sie das beim TLU-OI Set mitgelie-
ferte Verzeigungskabel am TLU-02 BATT Steckplaü
BATT Steckplatz
'TW-02 hatzwei S teckplätze (A
*tze könrm zumAnschluss j eweilseiner
'Beachten Sie auch die Anweisungen aus den TAMIYALED
Beleuchtungseinheiten (ARTIKEL 53909). Eine TW-OI hat acht
LED-Steckpläze, sie müssen nicht alle genutzt werden.
04 types de combinaisons de LEDs (a, b, c et d) peuvent étre
sélectionnés. Lorsque deux
une combinaison peut étre sélecüonnée pour chacune d'elle.
Se reporter (Unité de contröle
pour Ies détails et vérifier l'ordre.
can be
ORégler les trims avant de connecter Ies cåbles.
'Le pour-ventage indique Jabrillance des LEDs: 0% pour LED
éteint, 100% pour LED allumé et 50% pour LED å
OUüliserle cäbledecommandepour
02 et connecter Ie cäble de
borne BATT du TW-02. Ne pas
'Le TW-02comportedeuxbomes(Aet B)par des
L'une ou I'autæ peat étre uilisée
'Consulter également les instructions de l'Unité DEL TAMMA
(réf. 53909). Le TW-OI a huit bornes pour les DELs mais il
n 'est pas nécessaire de Ies utiliser toutes.
-s en N.æe
EntEiten.
avec
/ AVANT
< TUJ-CIDR*X4
REV.DÄ34
Do
slide ESC
(FN.
VOLAC EFR-SchaIter nach links
&ct.rMiqz. Ne pa allumer l'unité TW-OI.
: amenet ie cau•rwtateur ESCen gauche.
2
und 50% halbe Hdligkeit.
von TW-OI Wird nicht vawendet.
B)fürTW-OIEnheiten. Beide Steck-
verwendet w aden.
TLU-OI sont connectées,
lumineux : tableau des feux)
awc beTW-OI å La
BATT
connecter une seufe wné.
Connecting control cable
Steuer*abel anschließen
Connection de cable de commande
PQe I for connecting
Sette I beim
reporter PQe 1 pour connecter
DE
on TW-OI unit.
LU•02
Mt. For Red. slide
LIGHT I
Die TLIJ-OI Enheit
ofthem.
(a,b,c urxi gee
an. Der
TLU-OI TIU-
TUJ-OI.
TLIJ-OI
units.
Anschließen der
les unités.
o