Seite 1
Tork Matic@ Hand Towel Roll Dispenser Image Design with IntuitionTM Sensor Tork Matic@ Spender für Rollenhandtücher IntuitionTM Sensor TORK www.torkglobal.com...
Seite 2
- in particular, as far as safety and hygiene are concerned. This appliance must only be supplied at SELV. Use and Operating Environment: This is a hand towel roll dispenser which is intended for use with genuine Tork Matic hand towel roll refills. This dispenser...
Seite 3
Damaged or malfunc- tioning product should be disposed of immediately to avoid potential injury. These instructions can be viewed online at http://www.tork.co.uk/product/460001/dis- penser/hand_towel in the download section. WEEE Marking: •...
Seite 4
Anwendung und Betriebsumgebung: Dies ist ein Rollenhandtuchspender, der für die Verwendung mit den originalen Tork Mat- ic-RoIIenhandtuch-NachfüIIern vorgesehen ist. Dieser Spender eignet sich nicht zur Instal lation im Freien Oder in nassen Umgebungen. Das Gerät ist nicht wasserbeständig.
Seite 5
Inneren des Spenders verwenden. Beschädigte Oder fehlfunktionierende Produkte sofort entsorgen, um mögliche Verletzungen zu vermeiden. Diese Anwendungshinweise können Sie ebenfalls auf http://www.tork.de/product/460001/ dispenser/hand_towel unter „Downloads" herunterladen WEEE- Kennzeichnung: • Bei der Entwicklung des Produkts wurden Aspekte des Recyclings, der Wiederverwend- ung und der Entsorgung berücksichtigt.
Seite 6
INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTALLATIONSANLEITUNG TORK 120 cm...
Seite 10
OPERATING INSTRUCTIONS / BEDIENUNGSANLEITUNG Lo w Battery R 011 On / Off Length Sensor = 25cm = 30cm = 35cm Sensor Hold 45cm C Still inn C. Blattllnge 5 me-ig A_ Låg 'dekite nwia ritjnelj A. Niski byte vahetage B. Niski C.
Seite 12
Tork Matic@ Hand Towel Roll Dispenser Sensor / an Hold PUSH Sensorsteuerung • Hold 5 sec • 5 Sek halten Sensor / aus...
Seite 13
Serial Number: 19E010001 AMC-AA or later And optional equipment: 205508-00 AC Power Adaptor for Tork Matic@ Dispenser with IntuitionTM Sensor Fulfill all relevant provisions of the Machinery Directive 2006/42/EC, EMC Directive 2014/30/EU and the RoHS Directive 2011/65/EU. The following harmonized standards have been applied:...
Seite 14
- In-wand mit IntuitionTM Sensor versenkt Seriennummer: 19E010001 AMC-AA Oder höher Und Sonderausstattung: 205508-00 Netzteil für Tork Matic@ Dispenser mit IntuitionTM Sensor Alle relevanten Vorgaben der Maschinendirektive 2006/42/EC, der EMC-Direktive 2014/30/ EU und der RoHS-Direktive 2011/65/EU erfüllen. Die folgenden harmonisierten Standards...
Seite 15
Marking / Produktkennzeichnung: Serial essity Manufactured Essity Hygiene and Health AB Model: 460001 Tork Matic' Hand Towe Roll Dispenser with ntuitionTMsensor SE-40503 Göteborg_ Sweden Alkaline Battery: 4 5V DC 3x I-R20/Type D 1.5V Visiting address: nput: Bra 2 Mölndal www.essity.com, torkgloba .com...