Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Jabra PERFORM 75
Inhaltszusammenfassung für Jabra PERFORM 75
- Seite 1 BENUTZER- HANDBUCH PERFORM Technologie für jeden Moment deines Lebens...
- Seite 2 ® © 2024 GN Audio A/S. Alle Rechte vorbehalten. Jabra ® eine Marke von GN Audio A/S. Die Bluetooth -Wortmarke und -Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc., und jegliche Benutzung dieser Marken durch GN Audio A/S erfolgt unter Lizenz. Hergestellt in Vietnam MODELL: OTE990 Die Konformitätserklärung findest du unter...
- Seite 3 1. Willkommen ........5 2. Übersicht ........6 2.1 Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör 2.2 Optionales Zubehör 2.3 Erste Verwendung 3. So trägst du das Headset richtig ..........9 3.1 Das Headset an den jeweiligen Tragestil anbringen 3.2 Ersetzen der Ohrkissen 4. Etiketten ........12 4.1 Headset und den Akku etikettieren 4.2 Überkopfbügel etikettieren 5.
- Seite 4 7. Verwendung ......20 7.1 Anrufe 7.2 Die individuell programmierbare Taste 7.3 Handhabung mehrerer Anrufe 7.4 Sprachsteuerung 7.5 Headset zurücksetzen 8. Jabra Direct ......... 25 9. Support ........26 9.1 FAQs 9.2 So pflegst du dein Headset 9.3 So reinigst du dein Headset...
- Seite 5 1. Willkommen Vielen Dank, dass du das Jabra Perform 75 verwendest. Wir hoffen, du wirst deine Freude damit haben! Merkmale des Jabra Perform 75: • Robust, leicht, flexibel, für den ganztägigen Einsatz in herausfordernden Umgebungen • Mikrofon mit 99 % Geräuschunterdrückung und präzisem Sound für eine reibungslose...
- Seite 6 2. Übersicht Austauschbarer Akku Lautstärke (+) Lautstärke (-) Status-LED Mikrofon Multifunktionstaste Anruf annehmen/ beenden/abweisen Individuell programmierbare Sprachassistent Taste Ein-/Ausschalten Push-to-Talk (PTT) Bluetooth-Pairing Mikrofonstummschaltung (zweimal drücken) aktivieren Sprachsteuerung 2.1 Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör Ohrkissen USB-Kabel Kunstleder Schaumstoff...
- Seite 7 2.2 Optionales Zubehör Optionales Zubehör ist unter jabra.com/accessories erhältlich Jabra Perform 75 Jabra Perform 75 Akkuladestation mit Tragestil mit Nackenbügel 10 Steckplätzen Jabra Perform 75 Jabra Perform 75 Organizer Schaumstoffspitze für das Mikrofon...
- Seite 8 2.3 Erste Verwendung Bei der ersten Verwendung muss der Akku aktiviert werden, indem er entweder in eine Ladestation eingesteckt oder in das Headset gesteckt und das Headset an eine Stromquelle angeschlossen wird. Das Headset funktioniert erst, wenn ein aktivierter Akku eingesteckt wird. oder...
- Seite 9 3. So trägst du das Headset richtig Passe die Länge des Überkopfbügels an deinen Kopf an, sodass das Headset bequem sitzt. Das Komfortpolster sollte direkt über dem Ohr sitzen. Das Headset kann mit dem Mikrofon an der linken oder rechten Seite getragen werden. Das Mikrofon muss nahe am Mund positioniert sein.
- Seite 10 3.1 Das Headset an den jeweiligen Tragestil anbringen Das Headset lässt sich wie dargestellt leicht Überkopfbügel bzw. Nackenbügel anbringen und wieder abnehmen.
- Seite 11 3.2 Ersetzen der Ohrkissen Das Headset verfügt sowohl über ein Kunstleder- als auch über ein Schaumstoffkissen. Das Kunstlederkissen isoliert das Headset besser von Umgebungsgeräuschen. Das Schaumstoffkissen ist atmungsaktiver und besser für wärmere Umgebungen geeignet. Ohrkissen entfernen Ohrkissen wieder anbringen...
- Seite 12 4. Etiketten Das Headset wird mit vorab angebrachten und zusätzlichen Klebeetiketten sowie transparenten Etikettabdeckungen geliefert. Die Etiketten können zur Identifikation oder Information verwendet werden. Akkuetikett ABC123 Etikett für den Überkopfbügel Etikett für das Headset Zusätzliche Zusätzliche Transparente Abdeckungen Etiketten für Akku Etiketten für den (Etiketten für Akku und und Headset...
- Seite 13 4.1 Headset und den Akku etikettieren Im Lieferumfang der Etiketten für Headset und Akku sind transparente Abdeckungen enthalten, die zum Schutz über die Etiketten geklebt werden können. Schreibe zunächst eine eindeutige Kennung auf das bereits angebrachte Etikett am Headset oder Akku und ziehe dann eine transparente Abdeckung ab und klebe sie auf das Etikett.
- Seite 14 5. Aufladen 5.1 Aufladen per USB-Kabel Verbinde das USB-Ladekabel mit dem USB-C- Ladeanschluss des Headsets, um das Headset aufzuladen. Der vollständige Ladevorgang des Akkus kann bis zu 180 Minuten dauern. Status-LED Vollständig aufgeladen Wird aufgeladen Akkuladestand niedrig Während des Ladevorgangs zeigt die LED- Anzeige den Ladestatus an.
- Seite 15 5.2 Aufladen via Ladestation Um den Akku mit der Ladestation aufzuladen, entfernst du ihn vom Headset und steckst ihn in einen leeren Steckplatz an der Ladestation. Der vollständige Ladevorgang des Akkus kann bis zu 180 Minuten dauern. Akku-LED Vollständig aufgeladen Wird aufgeladen LED der Ladestation Fehler Einschalten...
- Seite 16 6. Verbinden 6.1 Einschalten Lege Akku oder drücke Multifunktionstaste (Multi-function). Die LED blinkt nun grün und die Ansage „On“ (Ein) ertönt. 6.2 Ausschalten Halte die Multifunktionstaste (Multi-function) etwa 6 Sekunden lang gedrückt, bis die LED rot blinkt und die Ansage „Off“ (Aus) ertönt. 6 Sek.
- Seite 17 Auf dem Headset ertönt die Ansage „Pairing“ (Verbindung) und die LED blinkt rot und blau. Du kannst das Headset nun verbinden. 3. Öffne das Bluetooth-Menü auf deinem Bluetooth- Gerät und wähle das Jabra Perform 75 aus der Liste der verfügbaren Geräte aus. Pairing Pairing...
- Seite 18 6.4 Verbindung mit dem Bluetooth- Gerät via NFC 1. Vergewissere dich, dass NFC auf deinem Gerät aktiviert ist. 2. Halte den NFC-Bereich deines Bluetooth- Geräts direkt an den NFC-Bereich des Headsets. Das Headset schaltet sich ein und dein Bluetooth-Gerät bestätigt die Verbindung. 3.
- Seite 19 6.5 Verbinden via QR-Code-Scanner Das Headset kann mit einem Gerät verbunden werden, das eine QR-Code-Scan-App eines Drittanbieters verwendet, um den QR-Code am Headset zu scannen. Weitere Details dazu findest du in der Pairing-Anleitung der QR- Code-Scan-App des Drittanbieters.
- Seite 20 7. Verwendung Lautstärke Lautstärke (-) Multifunktionstaste Individuell programmierbare Taste 7.1 Anrufe Funktion der Tasten Drücke die Multifunktionstaste Anruf annehmen (Multi-function) oder sage „Answer“ (Anruf annehmen) Drücke die Anruf beenden Multifunktionstaste (Multi-function) Halte die Multifunktionstaste (Multi- Anruf abweisen function) ca. 2 Sekunden lang gedrückt oder sage „Ignore“...
- Seite 21 Anrufs nach oben, Mikrofon- und um die Stummschaltung Lautsprecher- des Mikrofons und stummschaltung des Lautsprechers zu während eines aktivieren.* Drehe das Anrufs aktivieren/ Mikrofon nach unten, um deaktivieren die Stummschaltung zu deaktivieren. * Mikrofon- und Lautsprecherstummschaltung können mit Jabra Direct konfiguriert werden.
- Seite 22 Mikrofon während eines Anrufs stumm. Die Taste kann jedoch für andere Funktionen konfiguriert werden, wie z. B. Push-to-Talk, Akkustatus und Anruf annehmen/beenden. Lade Jabra Direct auf deinen Computer herunter und verwende es, um die individuell programmierbare Taste zu konfigurieren. 7.3 Handhabung mehrerer Anrufe Das Headset kann mehrere Anrufe gleichzeitig annehmen und verwalten.
- Seite 23 7.4 Sprachsteuerung Headset erkennt Sprachbefehle englischer Sprache ermöglicht eingehende Anrufe anzunehmen, ohne das Headset berühren zu müssen. Drücke die individuell programmierbare Taste (Customizable), wenn gerade nicht telefonierst, um die Sprachsteuerung zu aktivieren. Um eine Liste der zur Verfügung stehenden Befehle aufzurufen, sage: “List Commands“...
- Seite 24 7.5 Headset zurücksetzen Durch das Zurücksetzen des Headsets werden die gepairten Geräte und alle Einstellungen gelöscht. 1. Stelle sicher, dass das Headset eingeschaltet ist. 2. Halte sowohl die Taste Lautstärke (-) (Volume down) als auch die individuell programmierbare Taste (Customizable) 6 Sekunden lang gedrückt, bis die LED magenta blinkt und und im Headset ein Bestätigungston ertönt.
- Seite 25 8. Jabra Direct Jabra Direct ist eine Desktop-Anwendung zur Unterstützung, Verwaltung und Umsetzung der optimalen Funktionalität von Jabra- Geräten. Lade neueste, kostenfreie Version von jabra.com/direct herunter...
- Seite 26 9. Support 9.1 FAQs Die FAQs findest du unter jabra.com/help/ perform75 9.2 So pflegst du dein Headset • Um eine Verkürzung der Akkulebensdauer oder -kapazität zu vermeiden, solltest du dein Headset nicht in heißen oder kalten Umgebungen lagern, wie z. B. in einem geschlossenen Fahrzeug im Sommer oder Winter.
- Seite 27 9.3 So reinigst du dein Headset 1. Trage normales Spülmittel und Wasser auf ein Tuch auf und wringe dabei überschüssige Flüssigkeit aus, so dass das Tuch nicht zu nass ist. Verwende nur Seife und Wasser, keine aggressiven Reinigungsmittel. 2. Wische das Headset mit dem feuchten Tuch vorsichtig ab und achte darauf, dass kein Schaum auf der Oberfläche zurückbleibt.