Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Jabra Pro 930 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Jabra Anleitungen
  4. Kopfhörer
  5. Pro 930
  6. Benutzerhandbuch

Jabra Pro 930 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Pro 930:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Jabra PRO™ 930
User Manual
Benutzerhandbuch
www.jabra.com
www.jabra.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Jabra Pro 930

Inhaltszusammenfassung für Jabra Pro 930

  • Seite 1 Jabra PRO™ 930 User Manual Benutzerhandbuch www.jabra.com www.jabra.com...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ANSCHLUSS DER STROmVERSORGUNG AN DER BASISSTATION .......12 ANDOCKEN DES HEADSETS ......................13 JaBRa PC SUItE ................... 14 INSTALLATION DER JABRA PC SUITE ..................14 FESTLEGEN DES JABRA PRO 930 ALS LAUTSPRECHER UND mIKROFON ..14 FIRmwARE-UPGRADES ........................14 MERKMalE DES JaBRa PRO 930 ..........15 mULTIFUNKTIONSTASTE Am HEADSET ................15 LAUTSTäRKETASTEN Am HEADSET ..................15...
  • Seite 3 – GRUnDlaGEn ........19 ANRUFE TäTIGEN, ANNEHmEN UND BEENDEN (NUR UNTERSTÜTzTE SOFTPHONES) ...................19 ANRUF HALTEN (NUR UNTERSTÜTzTE SOFTPHONES) ..........19 TELEFONKONFERENz mIT mEHREREN HEADSETS ............20 ERWEItERtE FUnKtIOnEn DES JaBRa PRO 930 ....21 SAFETONE™-GEHöRSCHUTz .....................21 FUNKREICHwEITE..........................21 KLINGELTON äNDERN ........................21 STROmVERSORGUNG ........................22 PC-AUDIO-ERKENNUNG ........................22...

  • Seite 4: Willkommen

    1. wILLKOmmEN herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Jabra PRO 930. Sie werden viel Freude mit den vielseitigen Funktionen und der bequemen und einfachen handhabung des headsets haben. Merkmale des Jabra PRO 930-Headsets • Mit PC und Mac kompatibel • Breitbandaudiotechnologie für außergewöhnliche Sprachqualität • lautstärkeregelung und Stummschaltung...

  • Seite 5: Produktübersicht

    2. PRODUKTÜBERSICHT 2.1 PACKUNGSINHALT headset netzteil Basisstation USB-Kabel Überkopfbügelbefestigung Ohrbügelbefestigung (Ohrbügel nicht in allen Regionen im lieferumfang enthalten)

  • Seite 6: Headsetübersicht

    2.2 HEADSETÜBERSICHT lautstärketaste „+“ Stummschaltung lautstärketaste „-“ lED-anzeige Multifunktionstaste Mikrofonarm lautsprecher halterung für trageformbefestigung aufladekontakt Mikrofon mit Geräuschunterdrückung...

  • Seite 7: Headsetzubehör

    Das Jabra PRO 930-headset kann auf drei verschiedene Weisen, überkopf, am Ohr oder mit nackenbügel getragen werden. Die trageformvarianten mit Überkopfbügel und Ohrbügel sind bereits im lieferumfang des Jabra PRO 930 enthalten (Ohrbügel nicht in allen Regionen im lieferumfang enthalten). Die nackenbügelvariante ist gesondert erhältlich.
  • Seite 8 Nackenbügel befestigen (optionales Zubehör) ClICK...

  • Seite 9: Basisübersicht

    2.4 BASISÜBERSICHT headset-Dock headset-aufladekontakt audioverbindungsanzeige Faltbare Basisstation Stummschaltungsanzeige akkuanzeige lautsprecher USB-anschluss netzteilanschluss...

  • Seite 10: Optionales Zubehör

    2.5 OPTIONALES zUBEHöR Das folgende Jabra PRO-zubehör ist gesondert erhältlich. Eine komplette Übersicht über das zubehör finden Sie auf jabra.com. Ersatz-Überkopfbügel nackenbügel Ersatz-Ohrbügel (mit Ersatz-Ohrpolster Ohrstöpseln)

  • Seite 11: Anschluss An Einen Computer

    3. ANSCHLUSS AN EINEN COmPUTER Vor der Installation und Verwendung des Jabra PRO 930 finden Sie in der Broschüre mit Warnhinweisen und Konformitätserklärungen wichtige Sicherheitsinformationen. 3.1 FALTBARE BASISSTATION Die Jabra PRO 930-Basisstation kann in drei Positionen aufgeklappt sein, offen, geschlossen und stehend, wie in der abbildung gezeigt.

  • Seite 12: Anschluss An Den Computer

    3.2 ANSCHLUSS AN DEN COmPUTER 1. Stecken Sie das USB-Kabel in den mit dem Symbol markierten anschluss an der Basisstation. 2. Verbinden Sie das USB-Kabel mit einem freien USB-anschluss des Computers. 3.3 ANSCHLUSS DER STROmVERSORGUNG AN DER BASISSTATION 1. Stecken Sie das netzteil in die mit dem Symbol markierte Stromversorgungsbuchse an der Basisstation.

  • Seite 13: Andocken Des Headsets

    3.4 ANDOCKEN DES HEADSETS Headset an der Basisstation andocken Docken Sie das headset an. Ist das headset korrekt angedockt, wird der headset- akku geladen, falls dies erforderlich ist. Der ladevorgang dauert 20 Minuten oder bis die akkuanzeige an der Basis dauerhaft grün leuchtet.

  • Seite 14: Jabra Pc Suite

    4.2 FESTLEGEN DES JABRA PRO 930 ALS LAUTSPRECHER UND mIKROFON Bevor Sie das Jabra PRO 930 zum ersten Mal verwenden müssen Sie unbedingt in der audiokonfiguration Ihrer Softphoneanwendung (beispielsweise Skype) das Jabra PRO 930 für die Wiedergabe (als lautsprecher) und für die aufnahme (als Mikrofon) festlegen.

  • Seite 15: Merkmale Des Jabra Pro 930

    5. mERKmALE DES JABRA PRO 930 5.1 mULTIFUNKTIONSTASTE Am HEADSET Mit der Multifunktionstaste können Sie anrufe durch eine Kombination aus antippen, zweimaligem antippen oder Drücken annehmen und beenden. Multifunktionstaste Drücken Zweimaliges und halten Funktion Tippen Tippen (1-3 Sek. lang) Eingehenden anruf annehmen ...

  • Seite 16: Stummschaltung Am Headset

    5.3 STUmmSCHALTUNG Am HEADSET Die Stummschaltung ermöglicht, das headsetmikrofon stummzuschalten bzw. die Stummschaltung wiederaufzuheben. Stummschaltung 5.4 HEADSET-LED-ANzEIGE Die lED-anzeige gibt auskunft über den anrufstatus. lED-anzeige LED-Beispiel LED-Beispiel Headsetstatus Headsetstatus (zur Anzeige (zur Anzeige anklicken) anklicken) headset, an Basisstation Verbunden angedockt headset, an ladestation nicht verbunden angedockt...

  • Seite 17: Akustische Signale Des Headsets

    5.5 AKUSTISCHE SIGNALE DES HEADSETS Das headset gibt verschiedene Sprachmeldungen und akustische Signale aus, um den headsetstatus anzuzeigen und auf durchgeführte aktionen hinzuweisen. Audiobeispiel Audiobeispiel Akustische Signale (zur Wiedergabe Akustische Signale (zur Wiedergabe anklicken) anklicken) Mikrofon stummge- Einschalten schaltet ausschalten anruf beendet taste angetippt akkuladestand niedrig...

  • Seite 18: Anzeigesignale An Der Basisstation

    5.6 ANzEIGESIGNALE AN DER BASISSTATION Die Basisstation des Jabra PRO 930 verfügt über drei lEDs, um akkuladestand, anrufstatus und andere Ereignisse anzuzeigen. Sym- Ereignis akku wird geladen (blinkt langsam) akku voll Mittlerer akkuladestand akkuladestand niedrig akkuladestand sehr niedrig (blinkt schnell)

  • Seite 19: Anrufverwaltung - Grundlagen

    6. ANRUFVERwALTUNG – GRUNDLAGEN 6.1 ANRUFE TäTIGEN, ANNEHmEN UND BEENDEN (NUR UNTERSTÜTzTE SOFTPHONES) Vorgehensweise 1. nehmen Sie das headset vom Dock oder tippen Sie auf die Multifunktionstaste. anruf tätigen 2. Wählen Sie mit der Softphoneanwendung die gewünschte Rufnummer. nehmen Sie das headset vom Dock oder tippen Sie auf die anruf annehmen Multifunktionstaste.

  • Seite 20: Telefonkonferenz Mit Mehreren Headsets

    6.3 TELEFONKONFERENz mIT mEHREREN HEADSETS Das Jabra PRO 930 kann für telefonkonferenzen mit bis zu vier headsets gekoppelt werden, einem primären headset und bis zu drei sekundären headsets (nur Schmalband). Verbindung zu einem zweiten Headset 1. Während das primäre headset ausgedockt ist und einen anruf abwickelt, docken Sie an der betreffenden Basisstation das sekundäre headset an.

  • Seite 21: Erweiterte Funktionen Des Jabra Pro 930

    7.3 KLINGELTON äNDERN Das Jabra PRO 920 verfügt über 5 Klingeltöne, unter denen Sie wählen können. Die Klingeltöne werden am headset und an der Basisstation wiedergegeben. nähere Informationen zum Ändern des Klingeltons finden Sie in abschnitt 7.7.

  • Seite 22: Stromversorgung

    Jabra PRO 930 aktiviert werden (siehe abschnitt 7.7). Der automatischer Wechsel in den Standbymodus ist standardmäßig deaktiviert. Wenn er aktiviert ist, wechselt das Jabra PRO 930 nach 8 Stunden der Inaktivität automatisch in den Standbymodus. Dies wird durch die akkuanzeige angezeigt, die in diesem Fall langsam blau blinkt.

  • Seite 23: Anpassen Der Erweiterten Einstellungen

    7.7 ANPASSEN DER ERwEITERTEN EINSTELLUNGEN an der Basisstation lassen sich sechs erweiterte Einstellungen konfigurieren. Sprachmeldungen geben die aktuelle Einstellung und den jeweiligen Wert an. Die sieben Einstellungen sind: • Erinnerungston stumm schalten • Klingelton • lautstärke des Basisstation-Klingeltons • Gehörschutz • Funkreichweite • automatischer Wechsel in den Standbymodus 1 Aktivieren Sie den Einrichtungsmodus.
  • Seite 24 hoch Mittel (Standardeinstel- lung) lautstärke des Basissta- tion-Klingeltons 3 x Blinken niedrig Peakstop (Standardein- stellung) Gehörschutz 4 x Blinken Peakstop und Intellitone normale Reichweite (Standard) Geringe Reichweite Funkreichweite 5 x Blinken Sehr geringe Reichweite aus (Standardeinstellung) automatischer Wechsel in den Standbymodus 6 x Blinken 3 Deaktivieren Sie den Einrichtungsmodus.

  • Seite 25: Zurücksetzen Der Erweiterten Einstellungen

    Basisstation angezeigt. 7.9 KOPIEREN DER EINSTELLUNGEN FÜR mEHRERE JABRA PRO 930-BASISSTATIONEN Die Einstellungen des Jabra PRO 930 können manuell auf andere Jabra PRO 930-Basisstationen kopiert werden. 1. Stellen Sie das headset in die Basisstation. 2. zum ausschalten drücken Sie die Stummschaltung am headset, bis die lED rot blinkt.

  • Seite 26: Unterstützung

    8. UNTERSTÜTzUNG 8.1 HäUFIG GESTELLTE FRAGEN UND FEHLERBEHEBUNG F: Wie kann ich ein Pairing zwischen Headset und der Jabra PRO 930 Basisstation durchführen? a: Docken Sie das headset an der Basisstation an, um ein Pairing einzuleiten. Ein Pairing erfolgt automatisch, wenn die Basisstation keine Verbindung zu einem primären headset aufbauen kann (wenn bereits ein anderes headset...
  • Seite 27 Umgebung ab, in der das headset eingesetzt wird. F: Besteht die Möglichkeit, Telefonkonferenzen unter Verwendung von mehreren Headsets durchzuführen? a: Ja, das Jabra PRO 930 kann für telefonkonferenzen mit bis zu vier headsets gekoppelt werden: einem primären headset (Schmalband) und bis zu drei sekundären headsets (Breitband).

  • Seite 28: Technische Daten

    (Cat - iq) EU DECt und US DECt DECT-Reichweite: EU DECt: Bis zu 120 m Reichweite von der Jabra PRO 930-Basisstation zum headset US DECt: Bis zu 117 m Reichweite von der Jabra PRO 930-Basisstation zum headset DECT-Frequenzen: US DECt: 1,92 - 1,93 Ghz...

  • Seite 29: Headsetakku

    Substanzen. Die Ohrpolster sind vinylfrei. Die Produkte enthalten kein naturgummi, nickel oder Chrom, das mit der haut des Benutzers in Kontakt kommen könnte. 9.4 JABRA PRO 930-BASISSTATION technische Daten der Jabra PRO 930-Basisstation: Abmessungen: 118 mm x 76 mm x 29 mm...

  • Seite 30: Produktentsorgung

    Computeranschluss: Mini-USB Firmware-Aktualisierung: Download aus dem Web oder über die Jabra PC Suite Computergestützte Konfiguration: alle Einstellungen lassen sich zu Sicherungszwecken und für die Verteilung bei Rollouts auf einem Computer speichern und von dort abrufen.
  • Seite 31 Der Benutzer ist nicht berechtigt, Änderungen oder Modifikationen an dem Gerät vorzunehmen. Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Jabra genehmigt sind, führen zum Erlöschen der Betriebserlaubnis für das Gerät. Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß...
  • Seite 32 Industry Canada Für den Betrieb sind die beiden folgenden Bedingungen zu beachten: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen. (2) Dieses Gerät muss empfangenen Interferenzen standhalten, einschließlich solcher, die einen unerwünschten Betrieb zur Folge haben könnten. Das Kürzel „IC:“ vor der zertifizierungs- bzw.
  • Seite 33 © 2013 Gn netcom a/S. alle Rechte vorbehalten. Jabra® ist eine eingetragene Marke der Gn netcom a/S. andere erwähnte Marken sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber. (Entwurf und Spezifikationen können sich jederzeit ohne Vorankündigung ändern.) hERGEStEllt In ChIna tYP: WhB003 www.jabra.com...

Diese Anleitung auch für:

Pro 930

Inhaltsverzeichnis