Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Electrolux EUC05002W Benutzerinformation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Electrolux Anleitungen
  4. Gefriergeräte
  5. EUC 05002W
  6. Benutzerinformation
Electrolux EUC05002W Benutzerinformation

Electrolux EUC05002W Benutzerinformation

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EUC05002W:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
user manual
notice d'utilisation
benutzerinformation
bruksanvisning
Freezer
Congélateur
Gefriergerät
Frysskåp
EUC05002W

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Electrolux EUC05002W

Inhaltszusammenfassung für Electrolux EUC05002W

  • Seite 1 Freezer Congélateur Gefriergerät Frysskåp EUC05002W...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety information Care and cleaning Operation What to do if… First use Technical data Daily use Installation Helpful Hints and Tips Environmental concerns Subject to change without notice...
  • Seite 3 3 • It is dangerous to alter the specifications • Appliance's manufacturers storage rec- or modify this product in any way. Any ommendations should be strictly adhered damage to the cord may cause a short- to. Refer to relevant instructions.

  • Seite 4: Operation

    4 electrolux • Connect to potable water supply only (If a in either its refrigerant circuit or insula- water connection is foreseen). tion materials. The appliance shall not be discarded together with the urban Service refuse and rubbish. The insulation foam •...

  • Seite 5: Helpful Hints And Tips

    5 Important! In the event of accidental Thawing defrosting, for example due to a power Deep-frozen or frozen food, prior to being failure, if the power has been off for longer used, can be thawed at room temperature. than the value shown in the technical Small pieces may even be cooked still fro- characteristics chart under "rising time", the...
  • Seite 6 6 electrolux • regularly check the door seals and wipe 3. Leave the door open and remove the clean to ensure they are clean and free freezing shelf. It is possible to scrape from debris. off and remove smaller frost and ice •...

  • Seite 7: What To Do If

    7 WHAT TO DO IF… Warning! Before troubleshooting, Important! The appliance operates disconnect the mains plug from the discontinuously, so the stopping of mains socket. compressor does not mean being no Only a qualified electrician or compe- current. That is why you must not touch the...

  • Seite 8: Technical Data

    8 electrolux Problem Possible cause Solution It is too cold inside the Temperature regulator may be Set a warmer temperature freezer set incorrectly The appliance does not Plug is not connected to the Connect the mains plug properly work at all.
  • Seite 9 9 ~10 cm ~2,5 cm ~2,5 cm Door reversibility Important! To carry out the following operations, we suggest that this be made with another person that will keep a firm Location hold on the doors of the appliance during the operations.
  • Seite 10 10 electrolux 6. Loosen the screw fixing the foot oppo- 14. Level the appliance, wait for at least site the lower door hinge in order to re- four hours and then connect it to the move the foot. power socket.

  • Seite 11: Environmental Concerns

    11 ENVIRONMENTAL CONCERNS consequences for the environment and The symbol on the product or on its human health, which could otherwise be packaging indicates that this product may caused by inappropriate waste handling of not be treated as household waste. Instead this product.

  • Seite 12: Consignes De Sécurité

    12 electrolux Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.com SOMMAIRE Consignes de sécurité En cas d'anomalie de fonctionnement Fonctionnement Caractéristiques techniques Première utilisation Installation Utilisation quotidienne En matière de sauvegarde de Conseils utiles l'environnement Entretien et nettoyage Sous réserve de modifications CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
  • Seite 13 13 Attention Afin d'empêcher des risques l'appareil et de mettre ainsi leur vie en d'explosion ou d'incendie, ne placez danger. pas de produits inflammables ou Consignes générales de sécurité d'éléments imbibés de produits inflammables à l'intérieur, à proximité Avertissement ou sur l'appareil.
  • Seite 14 14 electrolux 2. Assurez-vous que la fiche n'est pas • Ne consommez pas certains produits tels écrasée ou endommagée à l'arrière que les bâtonnets glacés dès leur sortie de l'appareil. Une fiche écrasée ou de l'appareil, car ils peuvent provoquer endommagée peut surchauffer et...

  • Seite 15: Fonctionnement

    15 Maintenance C.F.C. contribuant ainsi à préserver l'environnement. L'appareil ne doit pas • Les branchements électriques nécessai- être mis au rebut avec les ordures mé- res à l'entretien de l'appareil doivent être nagères et les déchets urbains. La réalisés par un électricien ou par une per- mousse d'isolation contient des gaz in- sonne qualifiée.

  • Seite 16: Conseils Utiles

    16 electrolux gelés dans les compartiments de stockage de courant, si le courant a été interrompu (inférieurs) pour pouvoir congeler d'autres pendant un délai supérieur à celui indiqué aliments. dans le tableau des caractéristiques techniques sous « Autonomie de Si on laisse le thermostat sur la position fonctionnement », les aliments décongelés...

  • Seite 17: Entretien Et Nettoyage

    17 • une fois décongelés, les aliments se dé- • respecter la durée de conservation indi- tériorent rapidement et ne peuvent pas quée par le fabricant. être recongelés. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Attention débrancher l'appareil avant Important Mettez le thermostat sur la toute opération d'entretien.

  • Seite 18: En Cas D'anomalie De Fonctionnement

    18 electrolux Avertissement N'utilisez jamais d'outil 1. débranchez l'appareil métallique pointu ou tranchant pour 2. retirez tous les aliments gratter la couche de givre, vous risquez 3. dégivrez et nettoyez l'appareil et tous de détériorer irrémédiablement les accessoires l'évaporateur. 4. laissez la porte/les portes ouverte(s) N'utilisez aucun dispositif mécanique...
  • Seite 19 19 Problème Cause possible Solution Les portes ne sont pas correcte- Vérifiez que les portes ferment ment fermées ou ne ferment pas correctement et que les joints de façon hermétique. sont en bon état et propres. Le thermostat n'est pas réglé...

  • Seite 20: Caractéristiques Techniques

    20 electrolux CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimension Hauteur 520 mm Largeur 525 mm Profondeur 587 mm Autonomie de fonctionnement 17 h Tension 230 V Fréquence 50 Hz Les caractéristiques techniques figurent sur gauche à l'intérieur de l'appareil et sur l'éti- la plaque signalétique située sur le côté...
  • Seite 21 21 pour permettre une ouverture suffisante de 5. Enlevez la vis fixant la charnière infé- la porte, afin de pouvoir retirer les clayettes. rieure à la porte et l'autre vis fixant la charnière inférieure de la porte et le Avertissement L'appareil doit pouvoir pied de l'appareil.

  • Seite 22: En Matière De Sauvegarde De L'environnement

    22 electrolux 13. Déplacez la poignée et les bouchons électrique est peut supporter l'intensité ab- de plastique de l'autre côté. sorbée par votre appareil compte tenu des autres appareils déjà branchés. Calibre des fusibles en ligne (un par phase) : 10 A à 230 Important L'installation doit être réalisée...

  • Seite 23: Sicherheitshinweise

    23 Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitshinweise Reinigung und Pflege Betrieb Was tun, wenn … Erste Inbetriebnahme Technische Daten Täglicher Gebrauch Montage Praktische Tipps und Hinweise Hinweise zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die op-...
  • Seite 24 24 electrolux lich vom Hersteller für diesen Zweck zu- • Die Leuchtmittel (wenn vorgesehen) in gelassen sind. diesem Gerät sind Speziallampen, die nur • Beschädigen Sie nicht den Kältekreislauf. für Haushaltsgeräte geeignet sind. Sie • Das Kältemittel Isobutan (R600a) im Käl- eignen sich nicht zur Raumbeleuchtung.

  • Seite 25: Betrieb

    25 Montage • Wenn ein Wasseranschluss vorgesehen ist, verbinden Sie das Gerät nur mit ei- Wichtig! Halten Sie sich für den nem Trinkwasseranschluss. elektrischen Anschluss strikt an die Kundendienst Anweisungen der betreffenden Abschnitte. • Sollte die Wartung des Gerätes elektri- •...

  • Seite 26: Täglicher Gebrauch

    26 electrolux TÄGLICHER GEBRAUCH Einfrieren frischer Lebensmittel nicht beschädigt, aber es wird unnötig Energie verbraucht. Der (obere) Tiefkühlbereich eignet sich zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln und Lagerung gefrorener Lebensmittel zum Lagern von gefrorenen und tiefgefrore- Lassen Sie das Gerät bei der ersten Inbe- nen Lebensmitteln über einen längeren Zeit-...

  • Seite 27: Reinigung Und Pflege

    27 Menge auftauen müssen, die Sie gerade Hinweise zur Lagerung gefrorener benötigen; Produkte • die einzufrierenden Lebensmittelportio- So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit nen sollten stets luftdicht in Aluminiumfo- Ihrem Gerät: lie oder in lebensmittelechte Gefrierbeutel • Prüfen Sie sorgfältig, dass die im Handel...

  • Seite 28: Was Tun, Wenn

    28 electrolux Wichtig! Stellen Sie den Temperaturregler 7. Legen Sie die ausgelagerten Lebens- 4-5 Stunden vor dem Abtauen auf die mittel wieder in das Gerät. Position "SUPER", damit eine ausreichende 8. Drehen Sie den Temperaturregler wie- Kälte als Reserve für die Unterbrechung der auf die Position "NORMAL".
  • Seite 29 29 Wichtig! Das Gerät arbeitet nicht Grund dürfen Sie erst dann elektrische Teile kontinuierlich; wenn der Kompressor des Geräts berühren, wenn das Gerät vom aufhört zu arbeiten, bedeutet das nicht, Netz getrennt wurde. dass kein Strom mehr fließt. Aus diesem Problem Mögliche Ursache...

  • Seite 30: Technische Daten

    30 electrolux Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät bekommt keinen Schließen Sie ein anderes elektri- Strom. sches Gerät an die Steckdose an, um die Stromversorgung zu tes- ten. Das Gerät ist nicht eingeschal- Schalten Sie das Gerät ein. tet. Es liegt keine Spannung an der Rufen Sie einen Elektriker.
  • Seite 31 31 ~10 cm ~2,5 cm ~2,5 cm Wechseln des Türanschlags Wichtig! Die nachfolgend beschriebenen Tätigkeiten müssen mit Hilfe einer zweiten Person durchgeführt werden, um ein Standort Herunterfallen der Türen zu vermeiden. Das Gerät sollte möglichst weit entfernt von Beim Wechseln des Türanschlags muss wie Wärmequellen wie Heizungen, Boilern oder...
  • Seite 32 32 electrolux 6. Lösen Sie die Schraube, mit welcher 13. Montieren Sie den Griff und die Plastik- der Fuß gegenüber dem unteren Tür- stopfen an der gegenüberliegenden scharnier befestigt ist, um den Fuß ab- Seite. zunehmen. 14. Stellen Sie das Gerät wieder auf, und richten Sie es waagerecht aus.

  • Seite 33: Hinweise Zum Umweltschutz

    33 HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ dieses Produkts schützen Sie die Umwelt Das Symbol auf dem Produkt oder und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. seiner Verpackung weist darauf hin, dass Umwelt und Gesundheit werden durch dieses Produkt nicht als normaler falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern Informationen über das Recycling dieses...

  • Seite 34: Säkerhetsinformation

    34 electrolux Electrolux. Thinking of you. Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.com INNEHÅLL Säkerhetsinformation Underhåll och rengöring Användning Om maskinen inte fungerar När maskinen används första gången Tekniska data Daglig användning Installation Råd och tips Miljöskydd Med reservation för ändringar SÄKERHETSINFORMATION...
  • Seite 35 35 • Det är farligt att ändra specifikationerna • Följ noga rekommendationerna om för- eller att försöka modifiera denna produkt varing från produktens tillverkare. Se rele- på något sätt. En skadad nätkabel kan vant avsnitt i bruksanvisningen. orsaka kortslutning, brand och/eller elekt- •...

  • Seite 36: Användning

    36 electrolux • Anslut endast till dricksvatten (om det någon gas som kan skada ozonlagret. finns en vattenanslutning). Produkten får inte kasseras tillsam- mans med det vanliga hushållsavfallet. Service Isolationsmaterialet innehåller brandfar- • Allt arbete avseende elektricitet som liga gaser: Produkten skall därför kas- krävs för att utföra service på...

  • Seite 37: Råd Och Tips

    37 Viktigt I händelse av en oavsiktlig Upptining avfrostning, t.ex. vid ett strömavbrott och Djupfryst och fryst mat kan tinas vid rum- avbrottet varar längre än den tid som anges stemperatur innan den används. i den tekniska informationen under Småbitar kan till och med tillagas direkt från...

  • Seite 38: Om Maskinen Inte Fungerar

    38 electrolux • inspektera regelbundet dörrtätningarna 3. Lämna dörren öppen och ta ut fryshyl- och torka dem rena från eventuell smuts. lan. Det är möjligt att skrapa av och av- • skölj och torka noga. lägsna mindre frost och is med en plastskrapa.
  • Seite 39 39 som inte beskrivs i denna bruksanvis- Viktigt Produkten arbetar hela tiden, så när ning. kompressorn stannar innebär inte detta att produkten är utan ström. Det är därför du Viktigt Vissa ljud hörs under normal inte får ta i de elektriska delarna utan att användning (kompressor, cirkulation av...

  • Seite 40: Tekniska Data

    40 electrolux Problem Möjlig orsak Åtgärd Eluttaget är strömlöst (prova Tillkalla en behörig elektriker. med att ansluta en annan appa- rat till eluttaget). Stickkontakten sitter inte ordent- Sätt i stickkontakten ordentligt i ligt i eluttaget eluttaget Stängning av dörren 3. Byt vid behov ut defekta dörrtätningar.
  • Seite 41 41 ~10 cm ~2,5 cm ~2,5 cm Omhängning av dörrar Viktigt Vi rekommenderar att du ber någon om hjälp med att hålla ett fast grepp om dörren under arbetets gång. Plats Gör på följande sätt för att ändra dörrens Produkten bör placeras på...
  • Seite 42 42 electrolux 6. Lossa skruven som håller fast foten 14. Justera produkten i våg och vänta mittemot det nedre dörrgångjärnet, så minst fyra timmar innan du ansluter den att du kan ta loss foten. till eluttaget. Kontrollera slutligen följande: • Alla skruvar är åtdragna.

  • Seite 43: Miljöskydd

    43 MILJÖSKYDD negativa miljö- och hälsoeffekter som kan Symbolen på produkten eller emballaget uppstå om produkten kasseras som vanligt anger att produkten inte får hanteras som avfall. För ytterligare upplysningar om hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in återvinning bör du kontakta lokala på...
  • Seite 44 200383963-A-232011...

Inhaltsverzeichnis