Hama VENDETTA Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VENDETTA:
- Bedienungsanleitung (26 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (24 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Hama VENDETTA
Inhaltszusammenfassung für Hama VENDETTA
- Seite 1 0115437 SMART SOLUTION Wireless Controller VENDETTA for/für SonyPS3 OperatingInstructions Bedlenungsan eltung Moded'emploi nstrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni p erl'uso 05nyi€q xphonq Manual de utilizare...
- Seite 2 Operating Instruction l. Introduction V. Functions Thankyou for choosingthe „Hama VendettaWireless PS3 button PS3Controller", and congratulations on your The PS3 button on the controller corresponds to the decision. We are certain that our product will provide PS button on the Sony PS3 controller. Press this button you with a great deal of gaming pleasure for years to for 2 seconds to go to the PS3 XMB window.
- Seite 3 VI. Notes VIII. Warranty Disclaimer Hama GmbH& Co. KG assumes no liabi ity and provi- If some buttons do notfunction inthe game,check the des no warranty for damage resulting from improper button settings in the option menu.They can generally installation/mounting, improper use of the product...
- Seite 4 Bedienungsanleitung l. Vorstellung V. Funktionen Wir freuen uns, dass Sie den „Hama Vendetta PS3-Taste Wireless PS3Controller" gewählt haben und gratulieren Die PS3-Taste am Controller entspricht der PSTastedes hnen zu dieser Entscheidung. Wir sind überzeugt, dass Sony PS3 Controllers. Mit dem Drücken dieser Taste für 2 hnen unser Produkt in den nächsten Jahren eine Menge...
- Seite 5 1 Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten Oder zu reparieren. UberlassenSie jegliche Wartungsarbeit Bitte wenden Sie sich bei Fragenzum Produktgerne an dem zuständigen Fachpersonal die Hama-Produktberatung 2. Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor. Hotline:+499091502-115 (Deu/Eng) Dadurch verlieren Sie jegliche Gewährleistungsansprüche...
- Seite 6 Ia configuration et Kutilisationde Ia manette Fonction vibration de jeux. Veuillez conserver ce guide dans un endrolt sür Votre manette de jeux de Hama dispose de deux moteurs pour pouvoir Ie feuilleter å tout moment. internes ; ces moteurs fonctionnent uniquement pour les jeux prenant en charge Force Feedback et seulement orsquetous les pilotesfournis ont été...
- Seite 7 Adressez-vouså du personnel spécialisé. En cas de question concernant Ie produit, veuillez 2. Ne procédezå aucune modification de rappareil, vous adresser au service de conseil produits de Hama auquel cas aucune garantie ne vous sera octroyée. Ligne téléphonique...
- Seite 8 Funci6n de vibraciån configuraciön de Ia Gamepad. Por favor, guarde estas EI controlador de Hama dispone de dos motores instrucciones en un lugar Seguro para poder consu tarlas internos que sölo funcionan con juegos que soportan cuando sea necesario también Force Feedbacky con todos IOS controladores...
- Seite 9 'X. Servicio y soporte VII. Indicaciones de seguridad Si tiene que hacer alguna consulta sobreel producto, dirijase al asesoramiento de productos Hama 1. No intente mantener o reparar el aparato por cuenta propia. Encomiende cualquier trabajo de mantenimien Lineadirecta: +499091502-115 (Alemån/lnglés) to al personal especializado competente Encontrar mås informaciön de soporte aqui:...
- Seite 10 Gebruiksaanwijzing l. Inleiding V. Functies Hartelijk dank dat u voor de „Hama VendettaWireless PS3-knop PS3Controller" heeft gekozen.Wij feliciteren u met deze De PS3-knopop de controller komt overeen metde aankoop. Wij zijn ervan overtuigd dat u de komende jaren PS toets van de Sony PS3 controller. Door deze toets...
- Seite 11 VI. Opmerkingen VIII. Uitsluiting van garantie en aansprakeliikheid Controleerals sommigeknoppen in het spel niet functioneren in het optiemenude knopindeling. Hama GmbH & Co. KG aanvaardtgeen enkele Meestal kan de indeling hier ook geconfigureerd aansprakelijkheid of garantieclaims voor schade worden. Meer...
- Seite 12 Istruzioni per I'uso l. Presentazione V. Funzioni Grazieper avereacquistato I'"HamaVendetta Tasto PS3 Wireless PS3Controller" e complimenti per la scelta! I tasto PS3 sul controller corrisponde al tasto PS del Siamo certi che il nostro prodotto nei prossimi anni vi re- controller Sony PS3.
- Seite 13 VI. Note VIII. Esclusione di garanzia Hama GmbH & Co.KGnon si assume alcuna respon Se alcuni tasti del gioco no dovesserofunzionare, sabilitä per i danni derivati dal montaggio o l'utilizzo verificare l'occupazione dei tasti nel menuOpzioni; scorretto del prodotto, nonché dalla mancata osser- in questo menu si possono anche configurare i tasti.
- Seite 14 06nyieg xphong l. napouoiaon V. Aetroupyieg Xatpåpa0T€ Ttou61aÅéWTt TOV aoöppaT0 eÅ€YKT1i Trnq MfiKtpo „Hama Vendetta PS3Wireless-Controller" Kat oaq TOTlÅhKTP0 „PS3" OTOV eÅeYKTi1 a vT10T01xei OTO TIMKTPO PS ouyxaipouge Yla atJTTiv artöqjaon Eigacne oiyoupot TOUEheYKTél Sony PS3 TO11År)KTpo yta2 TaEnöueva xpåvtaatJTå TOnpoiövea oagxapioel 5EUTEPÖ/\enra...
- Seite 15 VI. naparnpioetg VIII. ATIåREta eyyÖnong 1 Av peptKå TIAfiKTPa bev Å€1TOUPYOÖv KaTåTOTtatyvibl, H €Tatp€ia Hama GmbH & Co KGbev avaÅaußåv€1Kagia eÅéyETe OTO gevoü eruÅoyåv TW avrrto-rotxia eut)Övnr) eyyönon Yla Cngég, 01onoieq npoKümouv Eci pnopeiT€ eniong va Ta puegioete anÖ „\aveaogévn eyKGTåcnaonKat ouvapgoÅöynon oxet1Kå...
- Seite 16 Manual de utilizare I. Prezentare V. Func!ii Nebucurämca atioptat pentru „HamaVendettaWireless Tasta PS3 Controller" Vä felicitäm pentru aceastä hotäräre Tasta PS3 la controler corespunde tastei PSa controlerului Suntemconvin$ cä datoritä produsuluinostruvetiavea SonyPS3. Prinapäsarea timp de 2 secundea acesteitaste ajungetiin fereastraPS3XMB. multe satisfactiiin urmätorii ani Iajocuri.
- Seite 17 'X. Service 9i suport 1 Nu incercati sä reparati sau sä depanati aparatu Operatiilede reparatiise executänumaide personalde Dacäaveti i ntrebäri adresati-väIa Hamaconsultantäpentru specialitate produse. 2 Nuexecuta modificäri Iaaparat. inacest f elpierdeli Hotline:+49 9091502-115(Ger./AngIia) oricedrept Iagaranlie. Alte informatiide suportgäsiti aici: www hama.com...
- Seite 18 Ilta lian] disponibile sul sito wwwhama.com Portugues A Hama GmbH& Co. KGdeclara, deste modo, que este aparelho respeita as exigéncias bäsicas e restantes [Portuguese] requisitos relevantes da directiva 1999/5/CE. Pode consultar a declaraqäo de conformidade,segundo a directiva R&TTE 99/5/CE, em www hama.com Poccvtq KOMnaH'4R Hama GmbH&...
- Seite 19 Norge Med dette erklærer Hama GmbH & Co. KG at dette apparatet er i overensstemmelse med grunnleggende krav og relevantebestemmelseri direktiv 1999/5/EF.Du finner samsvarserklæringen i henholdtil R&TTE-direktiv [Norwegian) 99/5/EF underwwwhama com...
- Seite 20 Remarques concernant la protection de l'environnement: Hinweis zum Umweltschutz: Conformément å la directive européenne 2002/96/ Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europälschen Richtlinien 2002/96/EGund 2006/66/EGin nationales CEet 2006/66/CE,et afin d atteindre un certain Recht gilt folgendes: nombre d'objectifs en matiére de protection de environnement, les régles suivantes doivent étre Elektrische und elektronische...
- Seite 21 Notitie aangaande de bescherming Van het milieu: Yn66EIEn oxeTIKå pe npoo-raoia neptßåhovtog: Ten gevolge van de invoering van de Europese Anö noo n Euponaiktl 06nyia 2002/96/EE Kai Richtliin 2002/96/ElJ en 2006/66/EUin het nationaal 2006/66/EE EvoauaTåVETa1010 e6VlKå5ixa10IOXOOUV juridisch system, is het volgende van toepassing: 01nÅEKTPlKéq K al01nhEKTpov1Kéq Ka6åq Elektrische en elektronische apparatuur, zoals...
- Seite 22 @ Ympäristönsuojelua koskevaohie: Környezetvédelmi t udniva16k: Siitä lähtien, kun Euroopan unionin direktiivi 2002/96/ Az euröpai irényewek 2002/96/EU és 2006/66,'EU EUja 2006/66/EU otetaan kävttöön kansallisessa ajånlåsa szerint, a megjelölt idöponttöl kezdve, minden EU-s tagållamban érvényesek a következök: lainsäädännössä, pätevät seuraavat määräykset: Sähkö- ja elektroniikkalaitteita ia paristoja ei Az elektromos és elektronikai...
- Seite 23 Ochranaiivotného prostredia: OxpaHa 0KpyxaF0u4ei cpeau: Euröpska smernica 2002/96,'EUa 2006/66/EU C MOMeHTa nepexoaa HaUL,10HanbHoro stanovuje: 3aKOHOAaTenscT8a Haeaponeücwe HOPMaTL,1Bb1 Elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako 2002/96/EU 2006/66/EU batérie sa nesmü vyhadzovat do domåceho odpadu cneayuuee: Spotrebitalje zo zåkonapovinnS' z likvidovatelektrické 3neKTpmeCKb1e 3neKTPOHHble npn60pbl, a TaKxe a elektronické...
- Seite 24 Gewe koruma uyar.s.: Avrupa Direktifi 2002/96/EU ve 2006/66/EU ulusal yasa uygulamalar icin de geqerli olduéu tarihten itibaren: Elektrikli ve elektronik cihazlarla piller normal evse qöpe atl mamalidlr Tüketiciler iqin, artlk Gall*rnayan elektrikli ve elektronik cihaz arl piller, kamuya ait toplama yerlerine götürme veya satin alind klan yerlere geri verme yasal bir zorunluluktur_ Bu konu ile ilgili ayrlntllar ulusalyasaarladüzenlenmektedir.
- Seite 26 Hama GmbH 8 Co KG D-86652 Monheim www.hama.com A 1 listed brands aretrademarksof the corresponding companiesErrors andomissions excepted, and subject t o technicalchanges. O urgeneral t ermsof deliveryand payment a reapplied...