Seite 4
Operating instruction Controls and Displays 2. Package Contents Digita[analogue switch(modebutton) • Gamepad uRage Ess Triggerbuttons • These operating instructions Shoulder buttons 3. Safety Notes 8 waycontroller(D-Pad) 2 anaoguestickswith a buttonfunction • This product is intended for private, non-commercialuse Start/select on y. •...
Seite 5
9. Service and Support Please contactHamaProduct C onsu ting if you haveany questionsabout this product. Hotline:+49 9091 502-115 (German/English) Further s upportinformationcanbe foundhere: www hama.com 00113719man_de_en_fr.indd 28.10.13 17:06...
Seite 6
Bedienungsanleitung Bedienungselemente und Anzeigen 2. Packungsinhalt DigitaI AnalogUmschalter (ModeTaste) • Gamepad uRage Ess TriggerTasten • dieseBedienungsanleitung Schultertasten 3. Sicherheitshinweise 8 WegeSteuerkreuz (D PAD) 2 AnaogsticksmitTastenfunktion • Das Produkt ist für den privaten, nicht gewerblichen Start I Select Hausha tsgebrauch vorgesehen •...
Seite 7
Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch desProduktes O der einerNichtbeachtung d er Bedienungsan eitungund/oder derSicherheitshinweise resultieren 9. Service und Support Bitte wende Dich bei Fragenzum Produktgerne an die Hama-Produktberatung Hotline:+49 9091 502-115 (Deu/Eng) Weitere Supportinformationen findenSiehier: www hama.com 00113719man_de_en_fr.indd 28.10.13 17:06...
Seite 8
Moded'emploi Éléments d ecommande et d'affichage 2. Contenu de l'emballage Commutateur de modeanaogique/numérique • ManettedejeuxuRage Ess (touche mode) • Mode d'emploi • 2 autocol a ntsuRage Gåchettes Boutons d'épaules 3. Consignesde sécurité Croix octodirectionnel e (D-PAD) 2 stocks anaogiqueså fonctiondetouches •...
Seite 9
C'estunacteécoogque fibreuxlégérement h umide ; éviteztout détergent a gressif. 8. Exclusion de garantie La société Hama GmbH 8 Co. KG décline toute responsabilité e n casde dommages p rovoqués p arune installation, u n montageou uneutilisationnonconformes du produitou encore provoqués p ar un nonrespect d es consignes du moded'emploiet/oudesconsignes de sécurité...
Seite 10
Hama GmbH 8 Co KG D-86652 Monheim www.hama.com All listedbrands aretrademarks o fthecorresponding companies. Errors a ndomissions e xcepted, and subjectto technicalchanges Ourgeneraltermsof deliveryand paymentareapplied 00113719man_de_en_fr.indd 28.10.13 17:06...