Werbung
Quicklinks
PROMON
Ihr Gerät funktioniert
nicht ordentlich? Dann bitte die Bedienungs-
anleitung noch einmal genau durchlesen.
1st es tatsächlich
defekt, senden Sie es bitte an:
PROXXON
Zentralservice
PROXXON
A-4224 Wartberg/Aist
D-54518
Niersbach
Wir reagierenpromptund zuverlässig!ÜberdieseAdressekönnen
Sie auch
alle erforderlichen
Ersatzteile
Wichtig:
Eine kurze Fehlerbeschreibung
hilft uns, noch schneller zu reagieren.
Bei Rücksendungen
innerhalb
der Garantiezeit
beifügen.
Bitte senden
Sie das Gerät in der Originalverpackung
So vermeiden Sie Beschädjgungen
beim Transport!
Änderungenim Sinne des technischenFortschrittsbehaltenwir uns vor.
Zentralservice
bestellen.
bitte Kaufbeleg
zurück!
0.1
PROMON
MF
70
Manual
GB
cz
Werbung
Verwandte Anleitungen für Proxxon MF 70
Inhaltszusammenfassung für Proxxon MF 70
- Seite 1 PROMON PROMON Ihr Gerät funktioniert nicht ordentlich? Dann bitte die Bedienungs- anleitung noch einmal genau durchlesen. 1st es tatsächlich defekt, senden Sie es bitte an: PROXXON Zentralservice PROXXON Zentralservice A-4224 Wartberg/Aist D-54518 Niersbach Wir reagierenpromptund zuverlässig!ÜberdieseAdressekönnen Sie auch alle erforderlichen Ersatzteile bestellen.
- Seite 2 Lappen von allen Spänen und Staub gründlich abrir Ia hoja plegable. reinigen. Keine agressiven Reinigungsmittel venuenden! Zur Schmierung der Führungen säurefreies Maschinenöl Die MICRO-Fräse MF 70 wurde konstruiert für präzise, verwenden. feine Arbeiten. Daher Frästiefe und Vorschub- Nederlands Auf freie Öffnungaller Lüftungsschlitzeachten.
- Seite 3 MF 70 haben Spindeldrehzahl 5.000 - 20.000,'min sich fUr ein präzises, hochwertiges Produkt entschieden. Verstellweg vertikal 83 mm Die PROXXON MICRO-Fräse MF 70 ist ausgestattet mit bewährten MICRO-Koordinatentisch KT 70. Damit Verstellweg quer 134 mm haben Sie die Möglichkeit, pråzise kleinere Fräsarbeiten in Verstellweg längs...
- Seite 4 Obstruction. Scale ring for X direction Do not clean the device using compressed air after use, as The MF 70 MICRO Milling Machine iS designed for precise, Handwheel for Y direction the guides may become contaminated with dust and dirt.
- Seite 5 Anneau gradué de Ilaxe des Y Veillez ce qu'aucune ouverture d'aération ne soit La MICRO-fraiseuse MF 70 a été conque pour un travail de Molette de I'axe des Z obstruée. Manipulation précision. La profondeur de fraisage et Ia vitesse de 18.
- Seite 6 18. Anello graduato per direzione Z La fresatrice MICRO MF 70 é Stata realizzata per lavori di Dopo averta usata, non pulire la macchina con aria 19. Scala mobile per direzione X estrema precisione. Per questo motivo, adattare la compressa, perché...
- Seite 7 Utilizaraceite para måquinassin acido para lubricar Ias Anillo indice para Ia direcciön X guias, Volante manual para la direcci6n Y La microfresadora MF 70 se ha construido para trabajos Prestar atenciön a que todas las ranuras de ventilaciön Anillo indice para 'a direcci6n Y Manejo precisos y finos.
- Seite 8 Alle 3 assen van de frees zijn met een afstelbare Toerental van de spil product. De PROXXON Microfrees MF 70 is uitgerust met 5.000-20.000 omw/min zwaluwstaangeleiding uitgerust. AIs na verloop van tijd Met behulp van de tabe' op de voorkant van de frees kunt de beproefde MICRO-coördinatentafet KT 70.
- Seite 9 Vi erklærersom eneansvarlige,at dette produkt opfylder Skalaringene på håndhjulene kan bevæges og kan bestemmelserne i følgende EU-direktiver. nulstilles uden at bevæge bordet. Ved siden af PROXXON-mikrofræseren MF 70 er det ideelle apparat til • EU-lavspændin sdirektiv 73/23/EØF; 93/68/EØF • DIN EN 61029 / 82.2001 skalaringenehar micro-krydsbordeten Skalatil indstilling i alt fint precisionsarbejde i metaller(støbejern,stål,...
- Seite 10 Dra ur elkontakten före alla instätlningsarbeten! Bästa kundl Allmänt gäller: Skyddsklassll appara Stor fräsdiameter = lågt varvtal Genom köpet av PROXXON MICRO-Fräs MF 70 har du Alla 3 fräsaxlarna är försedda med en justerbar 5 000 - 20 000 v/min Spindelvannal: Liten fräsdiameter = högt varv•tal...
- Seite 11 Väeobecné plati: sitovy kabel ze zåsuvky! kryt9ch prostorech Velk9 pråmér,frézy = nizké otåöky Zakoupenim mikrofrézy PROXXON MICRO MF 70 jste se Maly prümér frézy = vysoké otåöky Ochrannå izolace Vedeni pro vSechny 3 souradnice maji nastavitelnå rozhodli pro presny a kvalitativné hodnotny vyrobek.
- Seite 12 14. X-Yönü'ne ait Skala halkasl Wart; Türn havalandlrma yarlklarlrun aqlk olrnaslna dikkat edin. Y-Yönü'ne ait eI qarkl MICRO-Freze MF 70 hassas ve detayll Gall#maya yönelik Kullamm Cihazl kullarurndan sonra basin?ll hava ile temizlemeyin, Y-Yönü'ne ait Skala halkast olarak tasarianm19tlr. Bu nedenle frezeleme derinliöini ve aksi takdirde kilavuzlara toz ve kir girebilir! 17.
- Seite 13 Ersatzteilliste bitte schriftlich beim PROXXON Zentralservice bestellen (Adresse auf der Rückseite der Anleitung) PROXXON Microfräse MF 70 mit Kreuztisch KT 70 Artikel-No. 27110 Benennung ET - Nr.: Benennung 35 12a 27110-01 Arbeitstisch 27110-51 obere Spindelabdeckung 3715 27110-02 Support 27110-52 Spindelmutter...