Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Montageanleitung & Betriebsanleitung
Urinal-Spülautomatic Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Fertigbau-Set Teil 2
Installation instructions & operating instructions
Urinal automatic flushing system Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Prefabricated set part 2
Werbung
Verwandte Anleitungen für Rehau MEPA Sanicontrol 925
Inhaltszusammenfassung für Rehau MEPA Sanicontrol 925
- Seite 1 Montageanleitung & Betriebsanleitung Urinal-Spülautomatic Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Fertigbau-Set Teil 2 Installation instructions & operating instructions Urinal automatic flushing system Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Prefabricated set part 2...
- Seite 2 Weitere Informationen zu For more information on unseren Produkten finden Sie our products, please visit auch unter www.mepa.de www.mepa.de Sämtliche Bild-, Produkt-, Maß- und Ausführungsangaben der vorliegenden Information entsprechen dem Tag der Drucklegung. Modelländerungen, die dem technischen Fortschritt bzw. der Weiterentwicklung dienen, sind vorbehalten. Alle genannten Produkt- und Firmenbezeichnungen sowie Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
- Seite 3 Urinal-Spülautomatic Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Fertigbau-Set Teil 2 Inhaltsverzeichnis Seite Wichtige Hinweise ................................................Hersteller und Kontaktadresse ..........................................Zielpublikum ....................................................Leseverpflichtung ..................................................Verhalten bei Problemen ..............................................Montageanleitung ................................................... 1.5.1 Gültigkeit ......................................................1.5.2 Inhalt und Zweck ..................................................1.5.3 Standort ........................................................ 1.5.4 Bedeutung der Sicherheitshinweise und Sicherheitskennzeichen .....................
- Seite 4 Urinal-Spülautomatic Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Fertigbau-Set Teil 2 Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Hersteller und Kontaktadresse Deutschland MEPA - Pauli und Menden GmbH Telefon (0 22 24) 929 - 0 Rolandsecker Weg 37 Telefax (0 22 24) 929 - 149 D - 53619 Rheinbreitbach E-Mail info@mepa.de Internet www.mepa.de...
- Seite 5 Urinal-Spülautomatic Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Fertigbau-Set Teil 2 Wichtige Hinweise 1.5.3 Standort Diese Montageanleitung muss dem Installateur zur Montage zur Verfügung stehen. Nach Abschluss der Installation und Inbetriebnahme ist diese Montageanleitung dem Eigentümer der Urinal-Spülan- lage auszuhändigen und zu verwahren. 1.5.4 Bedeutung der Sicherheitshinweise und Sicherheitskennzeichen Sicherheitshinweise Die Piktogramme und Signalworte für Sicherheitsanweisungen, Vorsichtsmaßregeln und Hinweise...
- Seite 6 Urinal-Spülautomatic Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Fertigbau-Set Teil 2 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Kennzeichung des Produktes Dieses Produkt ist mit einem CE-Kennzeichen versehen. Verwendungszweck Das Fertigbau-Set Urinal-Spülautomatic Sanicontrol 925 und MEPAorbit IR ist ausschließlich für den Anschluss an den Rohbaukasten (Teil 1) der Urinal-Spülautomatic von MEPA bestimmt. Es dient der berührungslosen, infrarotgesteuerten Spülauslösung eines Urinals.
- Seite 7 Urinal-Spülautomatic Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Fertigbau-Set Teil 2 Produktbeschreibung Batteriebetrieb Fertigbau-Set Sanicontrol 925 Teil 2, bestehend aus: berührungslose, infrarotgesteuerte Urinalspülanlage vandalensicher für Unterputzmontage Zink-Druckguss-Frontplatte 130 x 150 x 10 mm Infrarotnäherungselektronik Schutzklasse IP 44 ...
- Seite 8 Urinal-Spülautomatic Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Fertigbau-Set Teil 2 Produktbeschreibung Batteriebetrieb Fertigbau-Set Sanicontrol MEPAorbit IR Teil 2, bestehend aus: berührungslose, infrarotgesteuerte Urinalspülanlage vandalensicher für Unterputzmontage Zink-Druckguss-Frontplatte 131 x 150 x 10 mm im MEPAorbit IR Design ...
- Seite 9 Urinal-Spülautomatic Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Fertigbau-Set Teil 2 Produktbeschreibung Lieferumfang Der Lieferumfang für dieses Produkt umfasst: 1). Fertigbau-Set 718240 / 718241 / 718243 /718277 / 718278 / 718279, bestehend aus: geschliffene Zink-Druckguss-Frontplatte mit Infrarotsensor und Elektronik (A) Magnetventil 24 Volt mit Sieb und Kunststoffventilsitz (B) ...
- Seite 10 Urinal-Spülautomatic Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Fertigbau-Set Teil 2 Montage Montage Vor der Montage Vor Montagebeginn diese Montageanleitung vollständig lesen und verstehen. Das Produkt darf nur gemäß dieser Montageanleitung eingebaut, installiert und angeschlossen wer- den. Die Montage und Installation muss gemäß DIN 1988, VDE 0100/701, VDE 0100/703 und ÖVE/ÖNORM E 8001 erfolgen.
- Seite 11 Urinal-Spülautomatic Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Fertigbau-Set Teil 2 Montage Montageschritte Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Netzbetrieb Offen Geschlossen Bauschutzdeckel sauber mit einer scharfen Klinge (A) Klemmenabdeckung öffnen und Netzan- an den Kanten aufschneiden und entfernen. schluss herstellen. Klemmenabdeckung wieder aufsetzen. Achtung! Netzspannung 180-240 VAC! Anschluss nur durch einen autorisierten Elektroinstallateur gestattet!
- Seite 12 Urinal-Spülautomatic Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Fertigbau-Set Teil 2 Montage (A) Verschraubungen am Zwischenrohr lösen und Elektronikmodul einsetzen, auf die Steckkontakte Zwischenrohr und Dichtungen entfernen. schieben und einrasten lassen. (B) Magnetventil mit neuen Dichtungen einsetzen. Um die Steckkontakte nicht zu be- Verschraubungen festziehen.
- Seite 13 Urinal-Spülautomatic Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Fertigbau-Set Teil 2 Montage (A) Steckzungenkontakte auf Magnetventilspule Montagerahmen mit den Befestigungsschrauben aufstecken. ausrichten und montieren. (B) Kugelhahn der Vorabsperrung öffnen. K819305/10.24(N)
- Seite 14 Urinal-Spülautomatic Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Fertigbau-Set Teil 2 Montage Sensordatenkabel der Elektronik mit dem Kon- Edelstahlfrontplatte auf den Montagerahmen un- taktstecker der Frontplatte verbinden. ten aufsetzen (A) und dann nach oben einrasten (B). (C) Verriegelungsschraube an der Unterseite der Frontplatte mit Inbusschlüssel nach links drehen, bis die Platte gesichert und nicht mehr abgenom- men werden kann.
- Seite 15 Urinal-Spülautomatic Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Fertigbau-Set Teil 2 Montage Montageschritte Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Batteriebetrieb Offen Geschlossen Bauschutzdeckel sauber mit einer scharfen Klinge Kugelhahn der Vorabsperrung öffnen und Lei- an den Kanten aufschneiden und entfernen. tung gründlich durchspülen. Anschließend Kugel- hahn wieder schließen! K819305/10.24(N)
- Seite 16 Urinal-Spülautomatic Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Fertigbau-Set Teil 2 Montage (A) Verschraubungen am Zwischenrohr lösen und Montagerahmen mit den Befestigungsschrauben Zwischenrohr und Dichtungen entfernen. ausrichten und montieren. (B) Magnetventil mit neuen Dichtungen einsetzen. Verschraubungen festziehen. Fließrichtung beachten! Das Magnet- ventil besitzt eine Pfeilmarkierung, die die Fließrichtung anzeigt.
- Seite 17 Urinal-Spülautomatic Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Fertigbau-Set Teil 2 Montage HINWEIS: Beachten Sie den Hinweis Edelstahlfrontplatte auf den Montagerahmen un- auf Seite 25 zur Eingabe von Funk- ten aufsetzen (A) und dann nach oben einrasten tions-befehlen über die IR-Fernbedie- (B). nung SC 900! (C) Verriegelungsschraube an der Unterseite der (A) Batteriemodul mit dem Kontaktstecker der...
- Seite 18 Urinal-Spülautomatic Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Fertigbau-Set Teil 2 Bedienung Bedienung Funktionsbeschreibung Der Eintritt einer Person in den Infrarot-Erfassungsbereich der Urinal-Spülauto- matic Sanicontrol 925/MEPAorbit IR wird erfasst. Bei einer Mindestverweildauer von 5 Sekunden innerhalb des Infrarot-Erfassungs- bereiches wird nach dem Wegtreten der Person eine Wasserspülung ausgelöst. Zusätzlich zur Hauptspülung bei Wegtreten einer Person kann eine Vorspülung aktiviert werden.
- Seite 19 Urinal-Spülautomatic Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Fertigbau-Set Teil 2 Bedienung Einstellung und Bedienung der Funktionen 4.3.1 Folientastatur Auf der Rückseite der Zink-Druckguss-Frontplatte befindet sich die IR-Elektronik mit einer Folientas- tatur. Über die Folientastatur können die Grundfunktionen eingestellt und verändert und die Elektronik auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.
- Seite 20 Urinal-Spülautomatic Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Fertigbau-Set Teil 2 Bedienung B) Hauptspülung (Spülzeit einstellen) range Spülzeit erhöhen range Taste “time+” 1x drücken, die Spülzeit erhöht sich um 1 Sekunde. Mit jedem Tastendruck wird die Spülzeit um 1 Sekunde erhöht. Die maximale Spülzeit beträgt 10 Sekunden. Ist die maximale Spülzeit erreicht, leuchtet die LED 5x auf.
- Seite 21 Urinal-Spülautomatic Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Fertigbau-Set Teil 2 Bedienung D) Reset (Werkseinstellungen zurücksetzen) range Taste “range-” und Taste “time-” gleichzeitig für 3 Sekunden drü- range cken. Nach dem Reset leuchtet die LED 3x auf. Alle Einstellungen sind auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Werkseinstellungen: Vorspülung deaktiviert...
- Seite 22 Urinal-Spülautomatic Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Fertigbau-Set Teil 2 Bedienung (A) Hygienespülung Bei aktivierter Hygienespülung wird eine Spülung mit definierbarer Spülmenge in einem definierba- ren Zeitintervall nach der letzten Benutzung ausgelöst. Wird innerhalb des festgelegten Zeitinter- valls das Urinal mindestens einmal benutzt, wird die Hygienespülung erst wieder nach Ablauf des festgelegten Zeitintervalls ausgelöst.
- Seite 23 Urinal-Spülautomatic Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Fertigbau-Set Teil 2 Bedienung Hygienespülung Spülmenge erhöhen/verringern Hygienespülung Spülmenge erhöhen Taste “F3” einmal drücken. In der IR-Optik leuchtet eine LED 5 Sekunden lang auf. Innerhalb dieser Zeit muss die Einstellung begonnen werden! Taste “+” der Hygienespülung Spülmenge drücken. Mit dem ersten Tastendruck wird die aktuell eingestellte Anzahl Spülpakete angezeigt.
- Seite 24 Urinal-Spülautomatic Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Fertigbau-Set Teil 2 Bedienung C) Spülstopp (Zwangsunterbrechung der Spülung zur Reinigung) Zur Reinigungszwecken und das Einwirken von Reinigungsmitteln kann es sinnvoll sein, die Ur- inal-Spülanlage vorübergehend abzuschalten, um eine Spülauslösung durch Benutzung zu ver- hindern.
- Seite 25 Urinal-Spülautomatic Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Fertigbau-Set Teil 2 Bedienung F) Grundfunktionen (Vorspülung, Hauptspülung, Ansprechbereich, Reset) Mit der IR-Fernbedienung SC 900 können auch die Grundfunktionen der Urinal-Spülautomatic SC 925/MEPAorbit angewählt werden, wie sie über die Folientastatur einstellbar sind. Darüber hinaus kann mit der IR-Fernbedienung SC 900 die Grundfunktion Vorspülung erweitert werden! Vorspülung (aktivieren/deaktivieren) Mit der Taste “Vorspülung”...
- Seite 26 Urinal-Spülautomatic Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Fertigbau-Set Teil 2 Bedienung Ansprechbereich (Infrarot-Reichweite einstellen) Mit der Taste “Ansprechbereich” kann der Ansprechbereich erhöht oder verringert werden. Ansprechbereich erhöhen Taste”+” des Ansprechbereichs drücken. Mit jedem Tastendruck wird der Ansprechbereich erhöht, das heißt weiter von der Edelstahlfrontplatte entfernt eingestellt. Der maximale Ansprechbereich beträgt ca.
- Seite 27 Urinal-Spülautomatic Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Fertigbau-Set Teil 2 Störungsbehebung Störungsbehebung Fehler Ursachen Abhilfe Keine Spülung Verweilzeit im Ansprechbereich Mindestverweilzeit im Ansprechbe zu gering reich muss 5 Sekunden betragen keine 230 VAC Netzspannung Spannung prüfen, Sicherung prüfen Batterie falsch eingelegt Polung der Batterie prüfen Batterie entladen Neue Batterie einsetzen...
- Seite 28 Urinal-Spülautomatic Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Fertigbau-Set Teil 2 Störungsbehebung Fehler Ursachen Abhilfe LED in Nur bei IR-Fernbedienung SC 900: Mit IR-Fernbedienung SC 900 Reini- IR-Front-Optik Reinigungsstopp ist aktiviert gungsstopp deaktivieren blinkt, keine Spülung Wand oder Gegenstand im Ansprechbereich verringern, Gegen- Ansprechbereich stand entfernen Batterie entladen...
- Seite 29 Urinal-Spülautomatic Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Fertigbau-Set Teil 2 Garantie Garantien von MEPA Zulassung und Konformität Die UP-Spülkästen der Marke Sanicontrol sind nach EN 14 055 geprüft und zuge- lassen. Die Leistungserklärungen zu den einzelnen UP-Spülkästen gemäß EU-Bau- produktenverordnung 305/2011 können auf Wunsch angefordert werden. Die elek- tronischen Steuerungen und Armaturen der Marke Sanicontrol entsprechen den VDE/ÖVE-Richtlinien und EU-Richtlinien EMV 2004/108 und NSP 2006/95.
- Seite 30 Urinal-Spülautomatic Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Fertigbau-Set Teil 2 EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung gemäß der EG-Richtlinie 2004/108/EG (elektromagnetische Verträglichkeit) vom 15. Dezember 2004 Hiermit erklären wir, dass das nachstehend bezeichnete Gerät in seiner Konzeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicherheits- und Gesund- heitsanforderungen der EG-Richtlinie 2004/108/EG entspricht.
- Seite 31 Urinal-Spülautomatic Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Fertigbau-Set Teil 2 EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung gemäß der EG-Richtlinie 2004/108/EG (elektromagnetische Verträglichkeit) vom 15. Dezember 2004 Hiermit erklären wir, dass das nachstehend bezeichnete Gerät in seiner Konzeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicherheits- und Gesund- heitsanforderungen der EG-Richtlinie 2004/108/EG entspricht.
- Seite 32 Urinal-Spülautomatic Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Fertigbau-Set Teil 2 Kundendienst Kundendienst MEPA-Werkskundendienst Der MEPA-Werkskundendienst steht allen unseren Kunden aktiv zur Seite. Er hilft bei allen techni- schen Belangen, die beim Einsatz von MEPA-Produkten auftreten. Mit eigenem, speziell geschultem, technischen Personal stellt MEPA so eine ständige, schnelle und zufriedenstellende Betreuung vor Ort sicher.
- Seite 33 Urinal automatic flushing system Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Prefabricated set part 2 Table of contents Page Important notes ..................................................Manufacturer and contact address ........................................ Target group ....................................................Obligation to read the instructions ........................................Behaviour in case of problems ..........................................Installation instructions ..............................................
- Seite 34 Urinal automatic flushing system Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Prefabricated set part 2 Important notes Important notes Manufacturer and contact address Germany MEPA - Pauli und Menden GmbH Telephone (0 22 24) 929 - 0 Rolandsecker Weg 37 Telefax (0 22 24) 929 - 149 D - 53619 Rheinbreitbach E-Mail info@mepa.de...
- Seite 35 Urinal automatic flushing system Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Prefabricated set part 2 Important notes 1.5.3 Location These installation instructions must be available to the installer for installation. After completion of installation and commissioning, these installation instructions must be handed over to the owner of the urinal automatic flushing system and kept in a safe place.
- Seite 36 Urinal automatic flushing system Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Prefabricated set part 2 Product description Product description Marking of the product This product is labelled with a CE conformity marking. Intended use The prefabricated set urinal automatic flushing system Sanicontrol 925 is intended exclusively for connection to the rough construction box (part 1) of the urinal automatic flushing system from MEPA..
- Seite 37 Urinal automatic flushing system Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Prefabricated set part 2 Product description Battery-operated Prefabricated set Sanicontrol 925 part 2, consisting of: contactless, infrared-controlled urinal flushing system vandal-proof for concealed installation Zinc die-cast front plate 130 x 150 x 10 mm ...
- Seite 38 Urinal automatic flushing system Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Prefabricated set part 2 Product description Battery-operated Prefabricated set Sanicontrol MEPAorbit IR part 2, consisting of: contactless, infrared-controlled urinal flushing system vandal-proof for concealed installation Zinc die-cast front plate 131 x 150 x 10 mm in MEPAorbit IR design ...
- Seite 39 Urinal automatic flushing system Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Prefabricated set part 2 Product description Scope of delivery The scope of delivery for this product includes: 1). Prefabricated set 718240 / 718241 / 718243 /718277 / 718278 / 718279, consisting of: ...
- Seite 40 Urinal automatic flushing system Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Prefabricated set part 2 Installation Installation Before installation Before starting installation, read and understand these installation instructions completely. The product may only be fitted, installed and connected in accordance with these installation instruc- tions.
- Seite 41 Urinal automatic flushing system Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Prefabricated set part 2 Installation Installation steps Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR, mains operated Offen Geschlossen open closed Use a sharp blade to cleanly cut open the edges (A) Open the terminal cover and establish the of the building protective cover and remove it.
- Seite 42 Urinal automatic flushing system Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Prefabricated set part 2 Installation (A) Loosen the screw connections on the inter- Insert the electronic module, slide it onto the plug mediate pipe and remove the intermediate pipe contacts and snap it into place. and seals.
- Seite 43 Urinal automatic flushing system Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Prefabricated set part 2 Installation (A) Plug tongue contacts onto the solenoid valve Align and install the mounting frame with the fas- coil. tening screws. (B) Open the ball valve of the preliminary block- age.
- Seite 44 Urinal automatic flushing system Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Prefabricated set part 2 Installation Connect the sensor data cable of the electronics Place the stainless steel front plate on the bottom to the contact plug of the front plate. of the mounting frame (A) and then snap it up- wards (B).
- Seite 45 Urinal automatic flushing system Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Prefabricated set part 2 Installation Installation steps for Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR battery operation Offen Geschlossen open closed Use a sharp blade to cleanly cut open the edges Open the ball valve of the preliminary blockage of the building protective cover and remove it.
- Seite 46 Urinal automatic flushing system Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Prefabricated set part 2 Installation (A) Loosen the screw connections on the inter- Align and install the mounting frame with the fas- mediate pipe and remove the intermediate pipe tening screws. and seals.
- Seite 47 Urinal automatic flushing system Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Prefabricated set part 2 Installation NOTICE: Follow the instructions on Place the stainless steel front plate on the bottom page 25 for entering function com- of the mounting frame (A) and then snap it up- mands via the SC 900 IR remote con- wards (B).
- Seite 48 Urinal automatic flushing system Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Prefabricated set part 2 Operation Operation Functional description The entry of a person into the infrared detection area of the urinal automatic flush- ing system Sanicontrol 925 / MEPA Orbit IR is detected. A minimum dwell time of 5 seconds within the infrared detection range triggers a water flush after the person steps away.
- Seite 49 Urinal automatic flushing system Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Prefabricated set part 2 Operation Setting and operating the functions 4.3.1 Foil keyboard The IR electronics with a foil keyboard are located on the back of the zinc die-cast front plate. The basic functions can be set and changed via the foil keyboard and the electronics can be reset to the factory settings.
- Seite 50 Urinal automatic flushing system Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Prefabricated set part 2 Operation Main flushing (set flushing time) range Increase flushing time range Press the "time+" button once, the flushing time increases by 1 second. Each time the button is pressed, the flushing time is in- creased by 1 second.
- Seite 51 Urinal automatic flushing system Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Prefabricated set part 2 Operation D) Reset (reset to factory settings) range Press the "range-" button and the "time-" button simultaneously range for 3 seconds. After the reset, the LED lights up 3 times. All settings are reset to the factory settings.
- Seite 52 Urinal automatic flushing system Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Prefabricated set part 2 Operation (A) Hygienic flushing system When the hygienic flushing is activated, a flush with a definable flush volume is triggered at a defin- able time interval after the last use. If the urinal is used at least once within the set time interval, the hygienic flushing system will not be triggered until the set time interval has expired.
- Seite 53 Urinal automatic flushing system Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Prefabricated set part 2 Operation Increase/reduce flush volume for hygienic flushing Increase flush volume for hygienic flushing Press “F3“ button once. An LED in the IR optics lights up for 5 seconds. The setting must be started within this time! Press “+”...
- Seite 54 Urinal automatic flushing system Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Prefabricated set part 2 Operation C) Flushing stop (forced interruption of the flush for cleaning) For cleaning purposes and to allow cleaning agents to take effect, it may be advisable to temporar- ily switch off the urinal flushing system to prevent flushing from being actuated by use.
- Seite 55 Urinal automatic flushing system Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Prefabricated set part 2 Operation F) Basic functions (pre-flushing, main flushing, actuation range, reset) The SC 900 IR remote control can also be used to select the basic functions of the urinal automatic flushing system SC 925 / MEPA Orbit, as they can be set using the foil keyboard.
- Seite 56 Urinal automatic flushing system Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Prefabricated set part 2 Operation Actuation range (set infrared range) The "actuation range" button can be used to increase or reduce the actuation range. Increase actuation range Press the "+" button of the actuation range. Each time the button is pressed, the actuation range is increased, i.e.
- Seite 57 Urinal automatic flushing system Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Prefabricated set part 2 Troubleshooting Troubleshooting Error Causes Remedy No flushing Dwell time in the actuation range Minimum dwell time in the actuation too low range must be 5 seconds No 230 VAC mains voltage Check voltage, check fuse Battery inserted incorrectly Check polarity of the battery...
- Seite 58 Urinal automatic flushing system Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Prefabricated set part 2 Troubleshooting Error Causes Remedy LED in Only with IR remote control SC Deactivate cleaning stop using the IR IR front optics 900: Cleaning stop is activated remote control SC 900 flashes, no flushing Wall or object in...
- Seite 59 Urinal automatic flushing system Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Prefabricated set part 2 Guarantee Guarantees from MEPA Approval and conformity The concealed cisterns of the Sanicontrol brand are tested and approved in ac- cordance with EN 14 055. The declarations of performance for the individual con- cealed cisterns in accordance with EU Construction Products Regulation 305/2011 are available on request.
- Seite 60 Urinal automatic flushing system Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Prefabricated set part 2 EC Declaration of Conformity EC Declaration of Conformity in accordance with EC Directive 2004/108/EC (electromagnetic compatibility) dated 15th December 2004 We hereby declare that the device described below, in its design and construction and in the version placed on the market by us, complies with the essential health and safety requirements of the EC Directive 2004/108/EC.
- Seite 61 Urinal automatic flushing system Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Prefabricated set part 2 EC Declaration of Conformity EC Declaration of Conformity in accordance with EC Directive 2004/108/EC (electromagnetic compatibility) dated 15th December 2004 We hereby declare that the device described below, in its design and construction and in the version placed on the market by us, complies with the essential health and safety requirements of the EC Directive 2004/108/EC.
- Seite 62 Urinal automatic flushing system Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Prefabricated set part 2 Customer service Customer service MEPA factory customer service The MEPA factory customer service actively supports all our customers. It provides support in all technical matters which occur when using MEPA products. Using our own, specially trained technical staff, MEPA ensures steady, fast and satisfactory support on site.
- Seite 63 Urinal automatic flushing system Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Prefabricated set part 2 K819305/10.24(N)
- Seite 64 Urinal automatic flushing system Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Prefabricated set part 2 K819305/10.24(N)
- Seite 65 Urinal automatic flushing system Sanicontrol 925 & MEPAorbit IR Prefabricated set part 2 K819305/10.24(N)
- Seite 66 MEPA – Pauli und Menden GmbH Hauptwerk und Vertrieb Rolandsecker Weg 37 D-53619 Rheinbreitbach Tel. +49 (0) 22 24 / 929 - 0 Fax +49 (0) 22 24 / 929 -149 www.mepa.de info@mepa.de Schreiben Sie uns www.mepa.de/whatsapp...