Renault 6825 Betriebsanleitung Seite 102

5. Avanzare e comporre i numeri restanti del codice PIN utilizzando la medesima procedura.
del quale si potrà riavviare la procedura.
UNA VOLTA COMPOSTI CORRETTAMENTE TUTTI I NUMERI, IL SISTEMA SI DISINSERISCE CON UN SEGNALE ACUSTICO LUNGO SEGUITO
DA QUATTRO SEGNALI BREVI E SI PONE IN SERVICE MODE (v. paragrafo 10).
PIN: ...........................................................................
DESINSERCIÓN DE EMERGENCIA POR MEDIO DE CÓDIGO PIN
1. Encender el tablero. El sistema entra en alarma.
2. Esperar. La alarma se detiene. El LED se apaga, luego inicia a parpadear lentamente.
3. Dejar el tablero encendido hasta obtener un número de destellos correspondiente al primer número del código PIN, luego apagarlo (si, por ejemplo,
el primer número de su código es 3, apagar el tablero después de 3 destellos).
4. Antes de 3 s, encender nuevamente el tablero y mantenerlo encendido hasta obtener un número de destellos del LED correspondiente al segundo
número del código PIN, luego apagarlo (si, por ejemplo, el segundo número de su código es 10, apagar el tablero después de 10 destellos).
LED se apaga.
5. Avanzar y digitar los números restantes del código PIN utilizando el mismo procedimiento.
fi nal del cual se podrá reiniciar el procedimiento.
UNA VEZ DIGITADOS CORRECTAMENTE TODOS LOS NÚMEROS, EL SISTEMA SE DESCONECTA CON UNA SEÑAL ACÚSTICA LARGA SEGUIDA
DE CUATRO SEÑALES BREVES Y SE PONE EN MODO SERVICIO (v. apartado 10).
PIN: ...........................................................................
DESINSERÇÃO DE EMERGÊNCIA ATRAVÉS DO CÓDIGO PIN
1. Ligue o painel. O sistema entra em alarme.
2. Espere. O alarme detém-se. O LED apaga-se e depois começa a lampejar lentamente.
3. Deixe o painel ligado até obter um número de lampejos correspondente ao primeiro número do seu código PIN, depois desligue-o (se, por exemplo,
o primeiro número do código é 3, desligue o painel depois de 3 lampejos).
4. Religue o painel até 3 segundos depois e mantenha-o ligado até obter um número de lampejos do LED correspondente ao segundo número do seu
código PIN, então desligue-o (por exemplo, se o segundo número do código é 10, desligue o painel depois de 10 lampejos).
5. Componha os outros números do código PIN utilizando o mesmo procedimento.
procedimento poderá ser reiniciado.
UMA VEZ MARCADOS TODOS OS NÚMEROS CORRECTAMENTE, O SISTEMA DESINSERE-SE COM UM LONGO SINAL ACÚSTICO, SEGUIDO
DE QUATRO SINAIS BREVES, E COLOCA-SE EM MODO DE SERVIÇO (veja o parágrafo 10).
102
In caso di errore, si avrà un ciclo d'allarme all'arresto
El LED se apaga.
En caso de error, se producirá un ciclo de alarma, al
O LED apaga-se.
Em caso de erro, haverá um ciclo de alarme, ao cabo do qual o
rev04
El
O LED apaga-se.