Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
12 - AUSWECHSLUNG DER FEDER
Die Feder welche die Einrollung des Schlauches ermöglicht, ist im Innern einer eigens dazu
bestimmter Verschalung untergebracht, welche mit der Trommel verbunden ist.
ACHTUNG: Die Demontage der Feder darf nur vom Fachmann vorgenom-
men werden. Die Feder sehr vorsichtig hantieren; es könnten sich schwere
Unfälle ereignen.
12.1) Sich vergewissern, ob die
Feder komplett entlastet
ist, und die Trommel leer
ist. (siehe Punkt 11.1)
12.2) Das
Drehgelenk
ab-
schrauben.
12.3) Die 2 Schrauben sei-
tl. der Feder mit dem
Schlüssel 10 mm (siehe
Punkt 11.3) wegschrau-
ben.
12.4) Die
Seitenflügel
sei-
tlich der Feder mit dem
12.2
Schlüssel 10 mm ab-
montieren,
damit
die
Trommel entfernt wer-
den kann.
12.5) Den Mitnehmer vom Fe-
derspanner entfernen.
12.6) Mittels eines Schrauben-
ziehers die Laschen über
die Trommel heben und
den Federspanner dre-
hen lassen, so dass er
sich von der Trommel löst.
12.5
12.7) Die Trommel kippen und
den Federspanner en-
tfernen. Vorsicht, dass
die Feder nicht aus dem
Gehäuse springt.
12.8) Den Federspanner in
der Mitte des Federge-
häuses einführen und
die Feder einrasten las-
sen. Feder und Spann-
mutter fetten.
12.7
12.9) Die Trommel aufstellen
und die neue Federhal-
tung mit der Feder sehr
vorsichtig einführen. Die
Laschen in den Raster-
verschluss bringen.
12.10) Alle Teile einfügen und
wie bei Kapitel 7 Punkt
7.2 weiterfahren.
12.4
12.6
12.9
- 26 -
13 - ENTSORGUNG VON VERSEUCHTEM MATERIAL
Bei Verschrottung der Zapfsäule müssen deren Bauteile Fachbetrieben für die Entsorgung und
das Recycling von Industrieabfällen zugeführt werden. D.h.:
ENTSORGUNG DER VERPACKUNG:
Die Verpackung besteht aus biologisch abbaubarem Karton; sie kann Fachbetrieben zur norma-
len Wiedergewinnung von Zellulose zugeführt werden.
ENTSORGUNG DER METALLTEILE:
Die Metallteile der Verkleidung und Struktur wie auch die lackierten Teile und die Edelstahlteile
können normalerweise Fachbetrieben für die Verschrottung von Metallen zugeführt werden.
ENTSORGUNG WEITERER BAUTEILE:
Die weiteren Bauteile, aus denen sich die Zapfsäule zusammensetzt, wie Schläuche, Gummi-
dichtungen und Kunststoffteile sind Fachbetrieben für die Entsorgung von Industrieabfällen zu-
zuführen.
14 - CE KONFORMITAETSERKLAERUNG
Der Hersteller:
TORINO RENATO COSTRUZIONI MECCANICHE
Via Antica di Cuneo, 43
12022 Busca Cuneo Italy
Tel. +39 0171 937152 - Fax +39 0171 937302
info@faicomitaly.com - www.faicomitaly.com
erklärt in alleiniger Verantwortung, dass die automatischen Schlauchaufroller Modelle:
A - AL - AX - ALX
Serie: betreffen die Serial Nummer (S.N.), die über die Etikett des Produkts aufgetragt wird
Baujahr: betreffen das Baujahr, das über die Etikett des Produkts aufgetragt wird
Sie sind getreu der Maschinenrichtlinien 2006/42/CE
Angewandte harmonisierte Normen:
- UNI EN ISO 12100:2010 Sicherheit von Maschinen - Allgemeine Gestaltungsleitsätze -
Risikobeurteilung und Risikominderung;
- UNI EN ISO 13857:2020 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsabstände gegen das
Erreichen von Gefährdungsbereichen mit den oberen und unteren Gliedmaßen.
Die berechtigte Person das technische Heft zu bilden ist Herr Torino Renato, als Inhaber
des Betriebs.
Busca, 07.11.2023
Torino Renato
General Manager
- 27 -
Werbung
