Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
47990003-01
47990003-02
47990003-03
47990003-04
Ersatzteil
DE:
Akkubetriebene Tischleuchte
Material: Metall, Glas
Funktionen:
-
Touch-Funktion (EIN/AUS)
-
Während die Leuchte ausgeschaltet ist, drücken Sie die Taste mindestens 3 Sekunden lang, bis die blaue
Anzeigeleuchte aufleuchtet. Drücken Sie anschließend die Taste kurz, um die Farbtemperatur zu ändern
(3000–6500 K). Drücken Sie die Taste erneut mindestens 3 Sekunden lang, um die Leuchte wieder
auszuschalten.
-
Während die Leuchte eingeschaltet ist, drücken Sie die Taste mindestens 3 Sekunden lang, um die
Helligkeit zu ändern.
Alle Modi verfügen über eine Memory-Funktion.
XXXLutz KG
Römerstraße 39
4600 Wels, Österreich
kurz drücken
gedrückt halten
blaue
Anzeigeleuchte
gedrückt halten
kurz drücken
gedrückt halten
Werbung
Verwandte Anleitungen für novel 47990003-01
Inhaltszusammenfassung für novel 47990003-01
- Seite 1 47990003-01 47990003-02 47990003-03 47990003-04 Ersatzteil kurz drücken gedrückt halten kurz drücken gedrückt halten blaue Anzeigeleuchte gedrückt halten Akkubetriebene Tischleuchte Material: Metall, Glas Funktionen: Touch-Funktion (EIN/AUS) Während die Leuchte ausgeschaltet ist, drücken Sie die Taste mindestens 3 Sekunden lang, bis die blaue Anzeigeleuchte aufleuchtet.
- Seite 2 47990003-01 47990003-02 47990003-03 47990003-04 Laden: ACHTUNG! Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch! Technische Daten Code Artikelnummer Farbe Stromversorgung Akku LED- Maße in Schutzklasse Leuchtenkörper Modul mm (D x 47990003-01 schwarz 5 V Gleichstrom, Li-Ion 18650 1,9 W 76×236 Klasse III max.
- Seite 3 47990003-01 47990003-02 47990003-03 47990003-04 WARNHINWEISE: Nur für den Innenbereich. 2: Die Montage dieser Leuchte hat durch eine fachlich qualifizierte Person zu erfolgen. 3: Schützen Sie die Leuchte vor Feuchtigkeit. 4: Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die Stromversorgung unterbrochen ist.
- Seite 4 47990003-01 47990003-02 47990003-03 47990003-04 Náhradní díl Krátké stisknutí Stisknutí a Krátké stisknutí Stisknutí a podržení: podržení modrá kontrolka Stisknutí a podržení Nabíjecí stolní lampa Materiál: kov, sklo Funkce: Dotyková funkce (ON/OFF) Když je světlo vypnuté, stiskněte tlačítko na dobu nejméně 3 sekund, dokud se nerozsvítí modrá kontrolka.
- Seite 5 47990003-01 47990003-02 47990003-03 47990003-04 POZOR! Před použitím si pečlivě přečtěte návod k obsluze. Technické údaje Kód Číslo výrobku Barva Napájení Baterie LED modul Rozměry v Třída základny mm (Ø x V) ochrany svítidla 47990003-01 černá stejnosměrný Li-Ion 18650 1,9 W 76×236...
- Seite 6 47990003-01 47990003-02 47990003-03 47990003-04 UPOZORNĚNÍ: Pouze pro použití v interiéru. 2: Montáž lampy musí provést kvalifikovaná osoba. 3: Chraňte svítidlo před vlhkostí. 4: Před montáží se ujistěte, že je vypnutý elektrický proud. 5: Pokud je lampa v provozu, nikdy se jí nedotýkejte holýma rukama.
- Seite 7 47990003-01 47990003-02 47990003-03 47990003-04 Reservdel Tryck kort Håll intryckt Tryck kort Håll intryckt Blå indikatorlampa Håll intryckt Portabel lampa Material: metall, glas Funktioner: Touchfunktion (PÅ/AV) När lampan är släckt trycker du på knappen i minst 3 sekunder tills den blå indikatorlampan tänds. Tryck sedan kort på...
- Seite 8 47990003-01 47990003-02 47990003-03 47990003-04 OBS! Läs bruksanvisningen noggrant före användning. Tekniska uppgifter Artikelnummer Färg på Strömförsörjning Batteri LED- Mått i mm Skyddsklass lamparmatur modul (Ø x H) 47990003-01 svart 5 V likström, Li-Ion 1,9 W klass III 76×236 max. 1 A för...
- Seite 9 47990003-01 47990003-02 47990003-03 47990003-04 VARNINGAR: Endast för inomhusbruk. 2: Monteringen av denna lampa får endast utföras av kvalificerad fackpersonal. 3: Skydda lampan mot fukt. 4: Säkerställ att strömtillförseln är avstängd innan du påbörjar monteringen. 5: Rör inte vid lampan med bara händer när den är i drift.
- Seite 10 47990003-01 47990003-02 47990003-03 47990003-04 Náhradný diel stlačenie a krátke podržanie spínača stlačenie a stlačenie a krátke podržanie stlačenie a podržanie spínača spínača podržanie spínača modrý svetelný indikátor stlačenie a podržanie spínača Nabíjateľná stolná lampa Materiál: kov, sklo Funkcie: dotykový spínač (zapnutie/vypnutie);...
- Seite 11 47990003-01 47990003-02 47990003-03 47990003-04 Nabíjanie POZOR! Pred použitím svietidla si dôkladne prečítajte návod na použitie! Technické údaje Kód Číslo výrobku Farba tela Napájanie Akumulátor LED modul Rozmery v Trieda svietidla mm (Ø × V) ochrany 47990003-01 čierna 5 V DC,...
- Seite 12 47990003-01 47990003-02 47990003-03 47990003-04 UPOZORNENIA Svietidlo je vhodné len do interiéru. 2. Montáž tohto svietidla musí vykonať odborne kvalifikovaná osoba. 3. Chráňte svietidlo pred vlhkosťou. 4. Pred montážou sa uistite, že je svietidlo odpojené od elektrickej siete. 5. Nikdy sa nedotýkajte svietidla holými rukami, keď je v prevádzke.
- Seite 13 47990003-01 47990003-02 47990003-03 47990003-04 Nadomestni del Kratek pritisk Daljše držanje Kratek pritisk Daljše držanje Modra kontrolna lučka Daljše držanje Namizna svetilka na baterijo za polnjenje Material: kovina, steklo Funkcije: Funkcija na dotik (VKLOP/IZKLOP) Ko je svetilka izklopljena, držite gumb najmanj 3 sekunde pritisnjen, dokler modra kontrolna lučka ne zasveti.
- Seite 14 47990003-01 47990003-02 47990003-03 47990003-04 POZOR! Pred uporabo pazljivo preberite navodila za uporabo! Tehnični podatki Oznaka Številka artikla Barva Električno Baterija LED-modul Velikost v Razred ohišja napajanje mm (Ø x V) zaščite svetilke 47990003-01 črna 5 V DC, litij-ionska 1,9 W 76 ×...
- Seite 15 47990003-01 47990003-02 47990003-03 47990003-04 VARNOSTNA OPOZORILA: Samo za uporabo v notranjih prostorih. 2: Montažo te svetilke mora izvesti strokovno usposobljena oseba. 3: Zaščitite svetilko pred vlago. 4: Pred montažo se prepričajte, da je električno napajanje izključeno. 5: Ne dotikajte se svetilke z golimi rokami, ko je ta vklopljena.
- Seite 16 47990003-01 47990003-02 47990003-03 47990003-04 Pótalkatrész Röviden megnyomva Tartsa lenyomva Röviden megnyomva Tartsa lenyomva Kék jelzőlámpa Tartsa lenyomva Akkumulátoros asztali lámpa Anyag: fém, üveg Funkciók: Érintő funkció (BE/KI) Miközben a lámpa ki van kapcsolva, nyomja meg a gombot legalább 3 másodpercig, amíg a kék jelzőlámpa fel nem villan.
- Seite 17 47990003-01 47990003-02 47990003-03 47990003-04 Töltés: FIGYELEM! Használat előtt gondosan olvassa el ezt az útmutatót! Műszaki adatok Kód Cikkszám A lámpa Áramellátás Akkumulátor LED modul Méret mm- Védelmi színe ben (átm. x osztály mag.) 47990003-01 fekete Li-Ion 1,9 W 76×236 III. osztály egyenáram,...
- Seite 18 47990003-01 47990003-02 47990003-03 47990003-04 FIGYELMEZTETÉSEK: Csak beltéri használatra 2: A lámpát szakképzett személynek kell felszerelnie. 3: Védje a lámpát a nedvességtől. 4: Szerelés előtt győződjön meg arról, hogy az áramellátást lekapcsolta. 5: Működés közben soha ne érintse meg puszta kézzel a lámpát.
- Seite 19 47990003-01 47990003-02 47990003-03 47990003-04 Zamjenski dio Kratko pritisnite Držite pritisnutim Kratko pritisnite Držite pritisnutim Plava kontrolna lampica Držite pritisnutim Stolna punjiva svjetiljka Materijal: metal/staklo Funkcije: Funkcija na dodir (UKLJ./ISKLJ.) Dok je svjetiljka isključena držite tipku najmanje 3 sekunde pritisnutom dok ne zasvijetli plava kontrolna lampica.
- Seite 20 47990003-01 47990003-02 47990003-03 47990003-04 Punjenje: POZOR! Prije uporabe pažljivo pročitajte uputu za korištenje! Tehnički podaci Kod Broj artikla Boja kućišta Napajanje Baterija Dimenzije u Klasa svjetiljke modul mm (Ø x V) zaštite 47990003-01 crna 5 V istosmjerna litij-ionska 1,9 W Klasa III 76 ×...
- Seite 21 47990003-01 47990003-02 47990003-03 47990003-04 UPOZORENJA: Samo za unutarnju uporabu. 2: Montažu ove svjetiljke mora izvršiti kvalificirana osoba. 3: Zaštitite svjetiljku od vlage. 4: Prije instalacije osigurajte da je napajanje električnom energijom prekinuto. 5: Ne dodirujte svjetiljku golim rukama dok je u radu.
- Seite 22 47990003-01 47990003-02 47990003-03 47990003-04 Резервна част Натиснете за кратко Задръжте Натиснете за кратко Задръжте натиснат натиснат Синя индикаторна лампичка Задръжте натиснат Настолна лампа, захранвана с батерии Материал: метал, стъкло Функции: Сензорна функция (ВКЛ./ИЗКЛ.) Докато лампата е изключена, натиснете бутона за поне 3 секунди, докато светне синята индикаторна...
- Seite 23 47990003-01 47990003-02 47990003-03 47990003-04 Зареждане: ВНИМАНИЕ! Преди употреба внимателно прочетете инструкциите за експлоатация! Технически данни Код Артикулен Цвят Електрозахранване Акумулаторна Размери в Клас на номер корпус на батерия модул мм ( Ø х защита лампата В) 47990003-01 черно 5 V постоянен ток,...
- Seite 24 47990003-01 47990003-02 47990003-03 47990003-04 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Предназначена само за вътрешно ползване. 2: Монтажът на тази лампа трябва да се извърши от специалист. 3: Пазете лампата от влага. 4: Преди монтаж се убедете, че захранването с ток е прекъснато. 5: Никога не докосвайте лампата с голи ръце, докато тя работи.
- Seite 25 47990003-01 47990003-02 47990003-03 47990003-04 Piesă de schimb Apăsați scurt Țineți apăsat: Apăsați scurt Țineți apăsat Indicator luminos albastru Țineți apăsat Veioză pe bază de baterii Material: metal, sticlă Funcții: Funcție de control tactil (PORNITĂ/OPRITĂ) Atunci când lumina este stinsă, țineți butonul apăsat, timp de cel puțin 3 secunde, până ce indicatorul luminos albastru se aprinde.
- Seite 26 47990003-01 47990003-02 47990003-03 47990003-04 Încărcare: ATENȚIE! Citiți cu atenție instrucțiunile înaintea utilizării! Date tehnice Număr articol Culoare Alimentarea Acumulator Modul Dimensiune Clasă de corp de cu curent în mm (Ø x protecție iluminat electric 47990003-01 negru 5 V curent Li-Ion 18650,...
- Seite 27 47990003-01 47990003-02 47990003-03 47990003-04 AVERTISMENTE: A se utiliza exclusiv în interior. 2: Montarea acestei lămpi se va realiza doar de către o persoană calificată în domeniu. 3: Protejați lampa de umiditate. 4: Înainte de montare, asigurați-vă că lampa este scoasă din priză.
- Seite 28 47990003-01 47990003-02 47990003-03 47990003-04 Rezervni deo kratko pritisnuti držati pritisnuto kratko pritisnuti držati pritisnuto plava indikatorska lampica držati pritisnuto Punjiva stona lampa Materijal: metal, staklo Funkcije: FUNKCIJA NA DODIR (UKLJ./ISKLJ.) Dok je lampa isključena, držite dugme pritisnutim najmanje 3 sekunde dok se plava indikatorska lampica ne upali.
- Seite 29 47990003-01 47990003-02 47990003-03 47990003-04 Punjenje: PAŽNJA! Pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu pre korišćenja! Tehnički podaci Broj artikla Boja lampe Strujno Baterija LED modul Dimenzije u Klasa napajanje mm (Ø x V) zaštite 47990003-01 crna Li-ion 18650, 1,9 W Klasa III...
- Seite 30 47990003-01 47990003-02 47990003-03 47990003-04 UPOZORENJA: Samo za upotrebu u zatvorenom prostoru. 2: Montažu lampe mora izvršiti kvalifikovano stručno lice. 3: Zaštitite lampu od vlage. 4: Pre montaže proverite da li je napajanje zaista prekinuto. 5: Lampu nikada nemojte dodirivati golim rukama kada je u upotrebi.
- Seite 31 47990003-01 47990003-02 47990003-03 47990003-04 Rezervni deo kratko pritisnuti držati pritisnuto kratko pritisnuti držati pritisnuto plava indikatorska lampica držati pritisnuto Punjiva stona lampa Materijal: metal, staklo Funkcije: FUNKCIJA NA DODIR (UKLJ./ISKLJ.) Dok je lampa isključena, držite dugme pritisnutim najmanje 3 sekunde dok se plava indikatorska lampica ne upali.
- Seite 32 47990003-01 47990003-02 47990003-03 47990003-04 Punjenje: PAŽNJA! Pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu pre korišćenja! Tehnički podaci Broj artikla Boja lampe Strujno Baterija LED modul Dimenzije u Klasa napajanje mm (Ø x V) zaštite 47990003-01 crna Li-ion 18650, 1,9 W Klasa III...
- Seite 33 47990003-01 47990003-02 47990003-03 47990003-04 UPOZORENJA: Samo za upotrebu u zatvorenom prostoru. 2: Montažu lampe mora izvršiti kvalifikovano stručno lice. 3: Zaštitite lampu od vlage. 4: Pre montaže proverite da li je napajanje zaista prekinuto. 5: Lampu nikada nemojte dodirivati golim rukama kada je u upotrebi.