Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PKH 2000 D2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. PKH 2000 D2
  6. Bedienungsanleitung
Parkside PKH 2000 D2 Bedienungsanleitung

Parkside PKH 2000 D2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PKH 2000 D2:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CERAMIC FAN HEATER PKH 2000 D2 (2000 W)/
PKH 3000 D2 (3000 W)/PKH 5000 A1 (5000 W)
CERAMIC FAN HEATER
User manual
This product is only suitable for well-
m
insulated rooms or occasional use.
CERAMICZNY
TERMOWENTYLATOR
Instrukcja obsługi
Ten produkt nadaje się tylko do dobrze
m
izolowanych pomieszczeń lub do
sporadycznego użytku.
IAN 459220_2401 IAN 458955_2401
IAN 459228_2401
KERAMIK-HEIZGEBLÄSE
Bedienungsanleitung
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte
m
Räume oder für den gelegentlichen
Gebrauch geeignet.

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PKH 2000 D2

Inhaltszusammenfassung für Parkside PKH 2000 D2

  • Seite 1 CERAMIC FAN HEATER PKH 2000 D2 (2000 W)/ PKH 3000 D2 (3000 W)/PKH 5000 A1 (5000 W) CERAMIC FAN HEATER KERAMIK-HEIZGEBLÄSE User manual Bedienungsanleitung This product is only suitable for well- Dieses Produkt ist nur für gut isolierte insulated rooms or occasional use. Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet. CERAMICZNY TERMOWENTYLATOR Instrukcja obsługi Ten produkt nadaje się...
  • Seite 2 User manual Page Instrukcja obsługi Strona 23 DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite...
  • Seite 3 HG11922/ HG11923...
  • Seite 5 List of pictograms used ........Page Introduction .
  • Seite 6 List of pictograms used DANGER! – Designating a hazard with high risk, which Alternating current/voltage will result in death or severe injury if not avoided (e.g. risk of su ocation WARNING! – Designating a hazard with moderate risk, Three-phase alternative current/ which can result in death or voltage severe injury if not avoided (e.g.
  • Seite 7 ˜ Intended use ˜ Parts list The product can be used for short-   term heating of rooms or workshops. Temperature controller The product can also be used as a fan Power indicator with the heating function turned o . Heating level switch The product is not suitable for use in  ...
  • Seite 8 The packaging material General safety represents a danger instructions o su ocation. BEFORE USING THE Children frequently PRODUCT, FAMILIARISE underestimate the dangers. YOURSELF WITH Always keep children away ALL OF THE SAFETY from the packaging material. INFORMATION AND m CAUTION! This product INSTRUCTIONS FOR USE! is not a toy for children! WHEN PASSING THIS...
  • Seite 9 the product or perform under running water. user maintenance. m CAUTION! Risk of This product can be used   electric shock! Do not by children aged from use if there are visible 8 years and above and signs of damage to the persons with reduced product.
  • Seite 10 Use the product in dry Do not place the product   indoor rooms only. in a cabinet. Do not operate the   Fire/burn hazard and heat product near ammable m CAUTION! Some parts of materials such as this product can become curtains, furniture or other very hot and cause burns.
  • Seite 11 Have the product checked Place the product on a   by a specialist before level, stable and heat continued use. resistant oor. In the e ent o a re o not place any open re     rst pull the plug rom sources, such as candles, the power outlet or on the product.
  • Seite 12 Shield the product, agent or similarly uali ed   power cord and plug persons in order to avoid from dust, direct sunlight a hazard. and dripping and Do not operate the   splashing water. product with wet hands Protect the product from or while standing on a  ...
  • Seite 13 Cleaning and storage Place the product on an even, horizontal and stable surface. Disconnect the product   Maintain the following clearances from the wall outlet during around the product: – 3 cm to the le t right top and rear periods of disuse and –...
  • Seite 14 3. Switching on: Turn the heating level Hints switch clockwise to select the 1. Check whether the product is giving desired position. The adjustable o su cient heat (see “Setting up the positions are shown in the table product” : below: –...
  • Seite 15 ˜ Tip-over protection INFO: The product is equipped with an overheating protection. If Only for HG11922/HG11923 the product overheats, the heating The tip o er protection switches element turn o automatically. the product o automatically as soon However, the fan continues to run so as the product tips over.
  • Seite 16 old both carry handles when The warranty or this product is 3 years carrying the product. from the date of purchase. The warranty Carry the product by its carry period begins on the date of purchase. handles only. Keep the original sales receipt in a safe location as this document is required as ˜...
  • Seite 17 You can download and view this and numerous other manuals at parkside-diy.com. This QR code takes you directly to parkside-diy.com. Choose your country and use the search screen to search for the operating instructions.
  • Seite 18 Information requirements for electric local space heaters odel identi er s eramic an heater PKH 2000 D2, HG11922 Item Symbol alue Unit Item Unit Heat output Type of heat input Manual heat charge Nominal heat output control, with integrated thermostat...
  • Seite 19 Information requirements for electric local space heaters odel identi er s eramic an heater PKH 2000 D2, HG11922 Item Symbol alue Unit Item Unit Other control options Room temperature control, with presence detection Room temperature control, with open window detection...
  • Seite 20 Information requirements for electric local space heaters odel identi er s eramic an heater PKH 3000 D2, HG11923 Item Symbol alue Unit Item Unit Auxiliary electricity consumption Fan assisted heat output At nominal heat Type of heat output/room 0.000 kW output temperature control Single stage heat output...
  • Seite 21 Information requirements for electric local space heaters odel identi er s eramic an heater PKH 3000 D2, HG11923 Item Symbol alue Unit Item Unit OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 Contact details 74167 Neckarsulm GERMANY Information requirements for electric local space heaters odel identi er s eramic an heater PKH 5000 A1, HG11924 Item...
  • Seite 22 Information requirements for electric local space heaters odel identi er s eramic an heater PKH 5000 A1, HG11924 Item Symbol alue Unit Item Unit With mechanic thermostat room temperature control With electronic room temperature control Electronic room temperature control plus day timer Electronic room temperature control plus...
  • Seite 23 ....Strona ........... . Strona żywa zgodnie z przeznaczeniem .
  • Seite 24 NIE E PIEC E skazuje niebezpieczeństwo Pr d przemienny o wysokim stopniu ryzyka napięcie przemienne kt re je li się go nie uniknie spowoduje mier lub poważne obrażenia np. uduszenie TR E ENIE skazuje niebezpieczeństwo o rednim stopniu ryzyka kt re je li apięcie i pr d tr j azowy się...
  • Seite 25 CERAMICZNY ˜ TERMOWENTYLATOR Po rozpakowaniu produktu należy sprawdzi czy dostawa jest kompletna ˜ W i czy wszystkie czę ci s w dobrym stanie. Przed użyciem usun wszystkie ratulujemy Państwu zakupu nowego materiały pakunkowe. produktu. Tym samym zdecydowali się Państwo na zakup produktu wysokiej eramiczny termowentylator jako ci.
  • Seite 26 ˜ D HG11922 HG11923 HG11924 apięcie wej ciowe 220–240 220–240 380–400 ominalny pob r mocy iski poziom grzania tryb ysoki poziom ogrzewania Praca wentylatora ez grzania lasa ochronno ci obrażenia ciała powstałe w wyniku niewła ciwego użytkowania lub PRZED PIERWSZYM nieprzestrzegania instrukcji CIEM PR D KT bezpieczeństwa...
  • Seite 27 zieci często lekceważ wykonywa konserwacji zagrożenia. zieci należy możliwych do wykonania zawsze trzyma z dala od przez użytkownika. materiału opakowaniowego. Produkt może by   używany przez dzieci NIE Ten produkt w wieku lat lub nie jest zabawk zieci starsze oraz przez nie s w stanie rozpozna osoby o ograniczonych niebezpieczeństw...
  • Seite 28 TR E ENIE R rz dzenia nie wolno   umieszcza bezpo rednio ie zanurza czę ci pod ciennym elektrycznych produktu gniazdkiem zasilania. w wodzie lub innych ie używa tego produktu   płynach. igdy nie w pobliżu wanien trzyma produktu pod prysznic w lub basen w.
  • Seite 29 tej przestrzeni chyba zabrudzeń i kurzu. że znajduj się pod rudny wlot lub wylot stałym nadzorem. powietrza uniemożliwia przepływ powietrza. m NIE E PIEC E onsekwencj może by by zmniejszy ryzyko przegrzanie produktu. pożaru tekstylia zasłony ogrzewanego obszaru   lub inne łatwopalne usuwa wszystkie stałe materiały trzyma w płynne i gazowe materiały...
  • Seite 30 igdy nie zostawia ie używa przedłużaczy.     urz dzenia bez nadzoru podczas użytkowania. m NIE E PIEC E m NIE E PIEC E rz dzenie rz dzenie nie jest używa wył cznie z przeznaczone do użytku z chronionym gniazdem zewnętrznym regulatorem elektrycznym czasowym lub oddzielnym...
  • Seite 31 pobliżu otwartego ognia kwali kacje. Pozwoli to ani r deł ciepła takich unikn zagrożeń. jak piece lub grzejniki. ie obsługiwa produktu   abel zasilania chroni mokrymi rękami lub stoj c   przed uszkodzeniem. ie na mokrej podłodze. dopuszcza aby zwisał ie dotyka wtyczki nad ostrymi krawędziami sieciowej mokrymi...
  • Seite 32 przypadku awarii 4. Przed pierwszym użyciem wyczy ci   wszystkie czę ci produktu zgodnie należy wyci gn z opisem w akapicie zyszczenie i wtyczkę sieciow z konserwacja . gniazda elektrycznego. ˜ M iezbędne narzędzia rubokręt krzyżakowy wijacz kabla przykręci dwoma dł...
  • Seite 33 zależno ci od położenia egulator temperatury przekręci przeł cznika poziomu grzania zgodnie z ruchem wskaz wek zegara wska nik zasilania jest wł czony do oporu aby ustawi temperaturę lub wył czony na wysokim lub niskim poziomie grzania. Poniższa tabela przedstawia regulowane zakresy temperatur ł...
  • Seite 34 egulowa można tylko 3 rodkowe ˜ listwy ednocze nie złapa lewy uchwyt NIE E PIEC E wykle i prawy uchwyt listew istnieje pow d przegrzania przesun w g rę lub w d ł rys. Przegrzanie może spowodowa ryzyko pożaru ˜ W INFO: Produkt wyposażono w INFO: przypadku używania...
  • Seite 35 ˜ C ˜ NIE E PIEC E pakowanie wykonane jest z materiał w przyjaznych dla rodowiska kt re Przed czyszczeniem awsze można przekaza do utylizacji w odł cza wtyczkę sieciow lokalnym punkcie przetwarzania gniazdka sieciowego. surowc w wt rnych. TR E ENIE ie zanurza Przy segregowaniu odpad w produktu w wodzie ani w innych...
  • Seite 36 substancji mieszanin oraz czę ci warancja obejmuje wady materiałowe składowych. ospodarstwo domowe i produkcyjne. iniejsza gwarancja spełnia ważn rolę w przyczynianiu się do nie obejmuje czę ci produktu kt re ponownego użycia i odzysku surowc w podlegaj normalnemu zużyciu i dlatego wt rnych w tym recyklingu zużytego s uważane za czę...
  • Seite 37 Te i wiele innych instrukcji można przegl da i pobra na stronie parkside diy.com. Ten kod przeniesie ię bezpo rednio na stronę parkside diy.com. ybierz sw j kraj i użyj maski wyszukiwania aby wyszuka instrukcje obsługi. prowad numer artykułu I aby uzyska dostęp do instrukcji obsługi artykułu.
  • Seite 38 Identy kator modelu eramiczny termowentylator P Parametr Symbol arto ednostka Parametr ednostka ęczne sterowanie ominalna wydatkiem ciepła moc cieplna ze zintegrowanym dotyczy termostatem ęczne sterowanie inimalna wydatkiem ciepła z moc cieplna in ormacj zwrotn warto o temperaturze w dotyczy orientacyjna pomieszczeniu i lub zewnętrznej lektroniczne...
  • Seite 39 Identy kator modelu eramiczny termowentylator P Parametr Symbol arto ednostka Parametr ednostka egulacja temperatury pomieszczenia za pomoc termostatu mechanicznego a pomoc termostatu elektronicznego lektroniczna kontrola temperatury pomieszczenia i dzienny programator czasowy elektroniczna kontrola temperatury pomieszczenia i tygodniowy programator czasowy ontrola temperatury pomieszczenia z wykrywaniem obecno ci ontrola temperatury...
  • Seite 40 Identy kator modelu eramiczny termowentylator P Parametr Symbol arto ednostka Parametr ednostka Sti tsbergstra e kontaktowe eckarsulm Identy kator modelu eramiczny termowentylator P Parametr Symbol arto ednostka Parametr ednostka ęczne sterowanie ominalna wydatkiem ciepła moc cieplna ze zintegrowanym dotyczy termostatem ęczne sterowanie inimalna wydatkiem ciepła z...
  • Seite 41 Identy kator modelu eramiczny termowentylator P Parametr Symbol arto ednostka Parametr ednostka wa lub więcej ręcznie trybie regulowane poziomy gotowo ci dotyczy bez regulacji temperatu- ry pomieszczenia egulacja temperatury pomieszczenia za pomoc termostatu mechanicznego a pomoc termostatu elektronicznego lektroniczna kontrola temperatury pomieszczenia i dzienny programator czasowy elektroniczna kontrola...
  • Seite 42 Identy kator modelu eramiczny termowentylator P Parametr Symbol arto ednostka Parametr ednostka Sti tsbergstra e kontaktowe eckarsulm Identy kator modelu eramiczny termowentylator P Parametr Symbol arto ednostka Parametr ednostka ęczne sterowanie ominalna wydatkiem ciepła moc cieplna ze zintegrowanym dotyczy termostatem ęczne sterowanie inimalna wydatkiem ciepła z...
  • Seite 43 Identy kator modelu eramiczny termowentylator P Parametr Symbol arto ednostka Parametr ednostka wa lub więcej ręcznie regulowane trybie poziomy bez gotowo ci dotyczy regulacji temperatury pomieszczenia egulacja temperatury pomieszczenia za pomoc termostatu mechanicznego a pomoc termostatu elektronicznego lektroniczna kontrola temperatury pomieszczenia i dzienny programator czasowy elektroniczna...
  • Seite 44 Identy kator modelu eramiczny termowentylator P Parametr Symbol arto ednostka Parametr ednostka ograniczeniem czasu pracy czarnym czujnikiem kulowym Sti tsbergstra e kontaktowe eckarsulm 44 PL...
  • Seite 45 Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole ... . . Seite Einleitung ........... Seite Bestimmungsgemäßer Gebrauch.
  • Seite 46 Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole GEFAHR! – Bezeichnet eine Gefahr mit hohem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden Wechselstrom/-spannung wird, den Tod oder eine schwere erletzung zur olge hat z. . Erstickungsgefahr) WARNUNG! – Bezeichnet eine Gefahr mit mittlerem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden Dreiphasen-Wechselstrom/ wird, den Tod oder eine schwere -spannung (HG11924)
  • Seite 47 KERAMIK-HEIZGEBLÄSE ˜ Lieferumfang berpr en Sie nach dem uspacken ˜ Einleitung des Produkts, ob die Lieferung ir begl ckw nschen Sie zum au Ihres vollständig ist und ob alle Teile in neuen Produkts. Sie haben sich damit ordnungsgemäßem Zustand sind. ein hochwertiges Produkt entschieden.
  • Seite 48 ˜ Technische Daten HG11922 HG11923 HG11924 Eingangsspannung: 220–240 220–240 3 0–400 50 z 50 z 50 z Nennleistungsaufnahme: Niedrige Heizstufe (Eco): Hohe Heizstufe: Ventilatorbetrieb: Keine Heizleistung Schutzklasse: Nichteinhaltung der Allgemeine Sicherheitshinweise wird Sicherheitshinweise keine a tung bernommen MACHEN SIE SICH VOR Kinder und Personen DER BENUTZUNG DES mit Einschränkungen...
  • Seite 49 m VORSICHT! Dieses Dieses Produkt kann   Produkt ist kein von Kindern ab 8 Jahren Kinderspielzeug! Kinder und dar ber sowie on können die Gefahren im Personen mit verringerten Umgang mit elektrischen physischen, sensorischen Produkten nicht erkennen. oder mentalen Fähigkeiten inder j nger als 3 ahre oder Man gel an Erfahrung  ...
  • Seite 50 m WARNUNG! ausschließlich dieser Stromschlag risiko! Anleitung entsprechend. Tauchen Sie die Versuchen Sie nicht, das elektrischen Teile des Produkt in irgendeiner Produktes nicht in Wasser Weise zu ändern. oder andere l ssigkeiten Das Produkt darf nicht   ein. Halten Sie das unmittelbar unterhalb Produkt niemals unter einer Wandsteckdose...
  • Seite 51 Betreiben Sie das Produkt WARNUNG! Um     eine Überhitzung nicht in der Nähe von ent- ammbaren aterialien des Produkts zu wie Vorhängen, vermeiden, darf es nicht Möbeln oder anderen abgedeckt werden. brennbaren Materialien. m WARNUNG! Verwenden Halten Sie das Produkt  ...
  • Seite 52 Stecken Sie keine Finger vorgesehen. Das Produkt   oder Fremdkörper in könnte ein ge schaltet nungen des Produkts. werden, während es z. B. Halten Sie NIEMALS abgedeckt ist.   Ihre Hände an Bewegen Sie das Produkt   die Heizelemente. nicht, solange es in Falls Rauch oder Betrieb oder noch nicht  ...
  • Seite 53 nur mit einer RCD-/ Kanten hängen und I gesch tzten Steckdose. quetschen oder biegen Das Produkt darf Sie sie nicht. Halten Sie   nicht un be aufsichtigt die Anschlussleitung von bleiben, solange es hei en ber chen und an das Stromnetz o enen lammen ern.
  • Seite 54 stehen. er hren Sie Reinigung und Lagerung den Netzstecker nicht Trennen Sie das   mit nassen Händen. Produkt während des Verwenden Sie das Nichtgebrauchs und Produkt nicht in sehr vor der Reinigung feuchten Umgebungen. vom Stromnetz. Schalten Sie das Hinweise zur Reinigung  ...
  • Seite 55 ˜ Kabelaufwicklung montieren Position Betriebsanzeige Erforderliches Werkzeug: Kreuz schlitz schrauben dreher Befestigen Sie die Kabel auf- Eingeschaltet wicklung mit 2 Schrauben den 2 Schraub l chern ˜ Produkt aufstellen Ausgeschaltet INFO: ie nti utsch garantieren einen sicheren Stand des Produkts. 1.
  • Seite 56 ˜ Produkt ausschalten Position Temperaturbereich INFO: Wenn Sie das Produkt im Niedrig Temperaturbereich oder verwendet haben lassen Sie das Produkt ca. 3 Sekunden im entilator Niedrig bis mittel betrieb ) laufen. Somit vermeiden Sie einen Hitzestau im Gehäuse. Mittel bis hoch 1.
  • Seite 57 ˜ Fehlerbehebung Problem Ursache Lösung er etz stecker ist nicht Stecken Sie den etzstecker in die eingesteckt. Steckdose. Die Steck dose liefert keine Das Produkt berpr en Sie die aus sicherungen. Spannung. lässt sich Lassen Sie das Produkt voll- nicht ständig ab k hlen.
  • Seite 58 Beachten Sie die Kennzeichnung Sollte das Produkt innerhalb von der Verpackungsmaterialien bei 3 ahren ab au datum einen aterial der Abfalltrennung, diese sind oder Herstellungsfehler aufweisen, gekennzeichnet mit bk rzungen werden wir es nach unserer (a) und Nummern (b) mit kostenlos r Sie reparieren oder folgender Bedeutung: 1–7:...
  • Seite 59 (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten r Sie porto rei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift bersenden. Auf parkside-diy.com können Sie diese und iele weitere andb cher einsehen und herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf parkside-diy.com.
  • Seite 60 Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten Modellkennung(en): Keramik-Heizgebläse, PKH 2000 D2, HG11922 Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit Art der Regelung der Wärmeleistung Wärmezufuhr manuelle Regelung Nennwärmeleistung der Wärmezufuhr mit integriertem Thermostat manuelle Regelung der Wärmezufuhr Mindestwärmeleistung ckmeldung (Richtwert) der Raum- und/oder Außentemperatur...
  • Seite 61 Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten Modellkennung(en): Keramik-Heizgebläse, PKH 2000 D2, HG11922 Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat mit elektronischer Nein Raumtemperaturkontrolle elektronische Raumtemperaturkontrolle Nein und Tageszeitregelung elektronische Raumtemperaturkontrolle Nein Wochentagsregelung Sonstige Regelungsoptionen Raumtemperaturkontrolle Nein mit Präsenzerkennung Raumtemperaturkontrolle...
  • Seite 62 Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten odellkennung en eramik eizgebl se P Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit Art der Regelung der Wärmeleistung Wärmezufuhr manuelle Regelung Nennwärmeleistung der Wärmezufuhr mit integriertem Thermostat manuelle Regelung der Wärmezufuhr Mindestwärmeleistung ckmeldung (Richtwert) der Raum- und/oder Außentemperatur elektronische Regelung Maximale...
  • Seite 63 Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten odellkennung en eramik eizgebl se P Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat mit elektronischer Nein Raumtemperaturkontrolle elektronische Raumtemperaturkontrolle Nein und Tageszeitregelung elektronische Raumtemperaturkontrolle Nein Wochentagsregelung Sonstige Regelungsoptionen Raumtemperaturkontrolle Nein mit Präsenzerkennung Raumtemperaturkontrolle mit rkennung o ener Nein Fenster...
  • Seite 64 Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten Modellkennung(en): Keramik-Heizgebläse, PKH 5000 A1, HG11924 Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit Art der Regelung der Wärmeleistung Wärmezufuhr manuelle Regelung Nennwärmeleistung der Wärmezufuhr mit integriertem Thermostat manuelle Regelung der Wärmezufuhr Mindestwärmeleistung ckmeldung (Richtwert) der Raum- und/oder Außentemperatur elektronische Regelung Maximale...
  • Seite 65 Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten Modellkennung(en): Keramik-Heizgebläse, PKH 5000 A1, HG11924 Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat mit elektronischer Nein Raumtemperaturkontrolle elektronische Raumtemperaturkontrolle Nein und Tageszeitregelung elektronische Raumtemperaturkontrolle Nein Wochentagsregelung Sonstige Regelungsoptionen Raumtemperaturkontrolle Nein mit Präsenzerkennung Raumtemperaturkontrolle mit rkennung o ener Nein Fenster...
  • Seite 66 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG11922/HG11923/HG11924 Version: 06/2024 IAN 459220_2401 IAN 458955_2401 IAN 459228_2401...

Diese Anleitung auch für:

Pkh 3000 d2Pkh 5000 a1459220 2401458955 2401459228 2401