Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser SS2100i-1
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser SS2100i-1
- Seite 1 BA02188C/11/DE/02.24 Products Solutions Services 70221222 Betriebsanleitung TDL-Messzelle (0,1 m, 0,8 m, 8 m und 28 m)
- Seite 2 2.4 Über den Gasanalysator.......... 7 5.4 Geräteprobleme ............. 27 2.5 Funktionsweise des Analysators ......7 5.5 Service ..............28 5.6 Haftungsausschluss ..........28 Montage ..........12 5.7 Gewährleistung ............. 29 3.1 Inhalt der Transportbox........12 Index ........... 30 3.2 Analysator überprüfen ........12 Endress+Hauser...
- Seite 3 Die CE-Kennzeichnung gibt an, dass das Produkt die Normen für Gesundheit, Sicherheit und Umweltschutz erfüllt, die für alle Produkte gelten, die im Europäischen Wirtschaftsraum verkauft werden. Konformität mit US-amerikanischen Exportvorschriften Die Richtlinie von Endress+Hauser schreibt die strikte Erfüllung der US-amerikanischen Gesetze zur Exportkontrolle vor, wie sie auf der Website des Bureau of Industry and Security des U.S.
- Seite 4 Factory Acceptance Test (Werksabnahmetest) Faserkanal Good Laboratory Practice (Gute Laborpraxis) Good Manufacturing Practice (Gute Herstellungspraxis) Raman-Kalibrierzubehör HPLC Hochleistungsflüssigkeitschromatografie Hertz Input/Output International Electrotechnical Commission INTLK Interlock (Verriegelung) Internetprotokoll Isopropanol Intrinsically Safe (eigensicher) Light Emitting Diode Low Voltage Safety (Niederspannungssicherheit) Millimeter Endress+Hauser...
- Seite 5 Portable Document Format (portables Dokumentenformat) Speicherprogrammierbare Steuerung Remote Terminal Unit (Fernbedienungsterminal) Site Acceptance Test (Abnahme) Standard Operating Procedure (Standardarbeitsanweisung) Spektrum Transmission Control Protocol (Übertragungskontrollprotokoll) User Datagram Protocol Unterbrechungsfreie Stromversorgung Universal Serial Bus SIMCA-Projektdatei Volt Watt WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Endress+Hauser...
- Seite 6 Einführung TDL-Messzelle 2 Einführung Die Systeme von Endress+Hauser sind extraktive Hochgeschwindigkeitsanalysatoren, die auf einem Diodenlaser basieren und für die extrem zuverlässige Überwachung von sehr geringen (im Spurenbereich) bis hin zu standardmäßigen Konzentrationen spezifischer Komponenten in verschiedenen Hintergrund- gasen konzipiert wurden. Dieses Handbuch geht auf die Besonderheiten der Messzellen ein, die in jedem Analysator zum Einsatz kommen, und weniger auf den Analysator als Ganzes.
- Seite 7 Die Nichteinhaltung dieser Anweisungen kann zu einem Brand führen. Über den Gasanalysator Bei den Endress+Hauser Analysatoren handelt es sich um TDL-Absorptionsspektrometer (Tunable Diode Laser), die im nahen bis kurzwelligen Infrarotbereich arbeiten. Jeder Kompaktsensor umfasst eine TDL-Lichtquelle, eine Messzelle und einen Detektor, der spezifisch dafür konfiguriert ist, hoch- empfindliche Messungen einer bestimmten Komponente zu ermöglichen, wenn andere Gasphasen-...
- Seite 8 Probe immer repräsentativ für den Strom in der Hauptleitung ist. A0055701 Abbildung 1: Schematische Darstellung eines typischen Laserdioden-Absorptionsspektrometers: 0,8 m (links) und 8/28 (rechts) Nr. Beschreibung Laser Zulauf Entfernter Spiegel Optischer Kopf Detektor Fenster Drucksensor Temperatursensor Auslauf Endress+Hauser...
- Seite 9 Dadurch nimmt nicht nur die Wellenlänge zu, sondern die entsprechende Ausgangsleistung steigt ebenfalls an. Indem das Signal durch die Intensität des einfallenden Strahls normalisiert wird, werden alle Schwankungen in der Laserleistung aufgehoben, und es ergibt sich ein typisches, wenngleich noch ausgeprägteres Absorptionsprofil, wie in der nachfolgenden Abbildung gezeigt. Endress+Hauser...
- Seite 10 Normalisierung der Daten nimmt die Technik allerdings nach jedem Scan-Vorgang eine Selbstkalibrierung vor, was zu Messungen führt, die von der Spiegelverschmutzung unbeeinflusst sind. Endress+Hauser führt das Konzept der grundlegenden Absorptionsspektroskopie noch einen Schritt weiter und nutzt eine hochentwickelte Signalerfassungstechnologie, die als Wellenlängenmodulations- spektroskopie (Wavelength Modulation Spectroscopy, WMS) bezeichnet wird.
- Seite 11 (ppm) oder sogar parts per billion (ppb) (abhängig von Ziel- und Hintergrundsubstanz) bei Echtzeitansprechraten (in der Größenordnung von 1 Sekunde) möglich. Alle Endress+Hauser TDL-Gasanalysatoren beruhen auf der gleichen Bauform und Hardware-Plattform. Die Messung verschiedener Spurengase, wie H O, H...
- Seite 12 Die Messzelle kann vertikal (mit dem optischen Kopf oben) oder horizontal montiert werden. 1. Montagebohrungen auf der Analysetafel markieren. Siehe Abbildung. Vier Durchgangsbohrungen bohren, wenn Maschinenschrauben verwendet werden, oder vier 1/4-20 Bohrlöcher bohren und die Gewinde schneiden, wenn Bolzen verwendet werden. Endress+Hauser...
- Seite 13 Abbildung 6: Zeichnung der Montagehalterung für die 28m- oder 8m-Messzelle 3.3.2 0,1m- oder 0,8m-Messzelle montieren Einen Ort für die Montage der Messzelle in einer Umgebung auswählen, die den angegebenen Betriebsbedingungen entspricht. Die Messzelle kann vertikal (mit dem optischen Kopf oben) oder horizontal montiert werden. Endress+Hauser...
- Seite 14 Die 0,1m-Messzelle verwendet nur die beiden oberen Montagebohrungen. Die 0,8m-Messzelle verwendet die oberen und unteren Montagebohrungen. Abbildung 7: Lochbild für die Montage der 0,1m- und 0,8m-Messzelle Beschreibung Abmessungen zur vertikalen Montage des SS2100i-1 Abmessungen zur vertikalen Montage des SS2100i-2 Endress+Hauser...
- Seite 15 TDL-Messzelle Montage 2. Messzelle mit Halterung montieren. Siehe Abbildungen. Abbildung 8: Zeichnung der Montagehalterung für die 0,1m-Messzelle Abbildung 9: Zeichnung der Montagehalterung für die 0,8m-Messzelle Endress+Hauser...
- Seite 16 Technikern auszuführen, die über die entsprechende Qualifikation für Pneumatikleitungen verfügen. Endress+Hauser empfiehlt die Verwendung von nahtlosem Edelstahlrohr mit ¼ in. A.D x 0,035 in. Wandstärke. Für die Positionen der Ports für Zu- und Rückleitung siehe Zeichnung der Messzelle in Anhang A.
- Seite 17 Mutter in die vorherige Position drehen und anschließend mithilfe eines Schraubenschlüssels leicht anziehen. Das Rohr nach Bedarf an geeigneten Tragkonstruktionen sichern. 5. Alle Anschlüsse auf Gaslecks untersuchen. Endress+Hauser empfiehlt ein flüssiges Lecksuchmittel. In der Messzelle 0,7 barg (10 psig) nicht überschreiten. Andernfalls kann es zu einer Beschädigung der Messzelle kommen.
- Seite 18 439 mm H × 125 mm B × 118 mm T [0.8 m] Größe (17,3 in. H × 4,9 in. B × 4,6 in. T) 515 mm H × 153 mm B × 182 mm T [8 m] (20,3 in. H × 6,0 in. B × 7,1 in. T) Endress+Hauser...
- Seite 19 (0,7) (4,9) (5,0) (3,5) 130 (5,1) 228 (9,0) Abbildung 11: Schematische Darstellung der 8m- und 28m-Messzellen. Abmessungen: mm (in) 103 (4,1) 438 (17,2) 51 (2,0) 420 (16,5) (4,9) (0,9) 51 (2,0) Abbildung 12: Schematische Darstellung 0,8m-Messzellen. Abmessungen: mm (in) Endress+Hauser...
- Seite 20 Beschreibung 2 Jahre Zelle (0,1 m) 70162334 Drucksensor 70156899 Thermistor 70156810 Edelstahlspiegel Zelle (0,8 m) 70162334 Drucksensor 70162334 Thermistor 70156809 Kit, Ersatzteile, (O-Ring, Schrauben), Viton, 0,8m-Zelle 70156817 Kit, Reinigungswerkzeuge, optische Zelle (nur USA/Kanada) 70156818 Kit, Reinigungswerkzeuge, optische Zelle (international) Endress+Hauser...
- Seite 21 Kit, Reinigungswerkzeuge, optische Zelle (international) Eine vollständige Liste neuer oder aktualisierter Zertifikate siehe Produktseite auf www.endress.com. Service → 1. Vor der Verwendung den Endress+Hauser konsultieren. Die Wartung dieser Komponente ohne technische Unterstützung kann zu einer Beschädigung anderer Komponenten führen. Endress+Hauser...
- Seite 22 Kleine Tropfenabgabeflasche (Nalgene ® 2414 FEP Tropfenabgabeflasche oder äquivalent) • Acetonbeständige Handschuhe (North NOR CE412W Nitrile Chemso�™ CE Reinraum-Handschuhe • oder äquivalent) Hämostatzange (Fisherbrand™ 13-812-24 Rochester-Pean Serrated Forceps) • Puster oder trockene Drucklu�/Stickstoff • Drehmomentschlüssel • Marker • Taschenlampe • Endress+Hauser...
- Seite 23 2. Analysator vom Bypass-Strom der Probe trennen, indem die entsprechenden Ventile und/oder der Druckregler ausgeschaltet werden. Die Vorgehensweise einhalten, die im Kapitel Isolating the Measurement Cell for Short-term Shutdown im Bedienerhandbuch zur Firmware beschrieben wird. Alle Ventile, Regler und Schalter gemäß den vor Ort geltenden Vorgehensweisen zum Absperren/Kennzeichnen betreiben. Endress+Hauser...
- Seite 24 6. Mit einer Taschenlampe auf den oberen Spiegel in der Messzelle schauen, um sicherzustellen, dass sich keine Verunreinigung auf dem Spiegel angesammelt hat. Endress+Hauser empfiehlt keine Reinigung des oberen Spiegels. Wenn der obere Spiegel sichtbar verunreinigt ist, siehe Service → .
- Seite 25 3. Wenn möglich, die Messzelle 10 Minuten lang mit Stickstoff ausblasen. Prozessproben können Gefahrstoffe in potenziell brandfördernden und/oder toxischen Konzentrationen enthalten. Das Personal muss vor dem Betrieb des Probenaufbereitungs- systems (SCS) die physischen Eigenschaften der Probenzusammensetzung und die notwendigen Sicherheitsvorkehrungen genau kennen und verstehen. Endress+Hauser...
- Seite 26 10. Innensechskant-Zylinderschrauben gleichmäßig mit einem Drehmomentschlüssel und einem Drehmoment von 13 in-lbs anziehen. Elektrisches Rauschen Ein hohes Maß an elektrischem Rauschen kann den Laserbetrieb stören und zu Instabilität führen. Den Analysator immer an eine ordnungsgemäß geerdete Energiequelle anschließen. Endress+Hauser...
- Seite 27 Prüfen, ob der tatsächliche Druck in der Messzelle too High (Druck zu hoch) innerhalb der Spezifikationen liegt (Tabelle A-1 auf Seite A-1). Wenn ein falscher Druckwert angezeigt wird, prüfen, ob das Druck-/Temperaturkabel fest sitzt. Anschluss auf dem Druckumformer prüfen. Druckanschluss auf der Backplane-Karte prüfen. Endress+Hauser...
- Seite 28 Für Service an Ihrem Standort finden Sie auf unserer Website (www.endress.com) eine Liste der lokalen Vertriebskanäle. Haftungsausschluss Endress+Hauser übernimmt keinerlei Verantwortung für Folgeschäden, die aus der Verwendung dieses Betriebsmittels herrühren. Die Ha�ung beschränkt sich auf den Austausch und/oder die Reparatur von defekten Komponenten.
- Seite 29 Service Repair Order, SRO) begleitet werden. Die Frachtkosten für vom Kunden zurückgesendete Produkte sind vom Kunden im Voraus zu bezahlen. Endress+Hauser hat die Kosten für den Versand der im Rahmen der Gewährleistung reparierten Produkte zu tragen. Für Produkte, die zur Reparatur eingesendet werden und nicht mehr der Gewährleistung unterliegen, gelten die Standardreparaturkosten von Endress+Hauser...
- Seite 30 Pressure too Low (Druck zu niedrig) 27 Symbole 3, 6 Temperature too High (Temperatur zu hoch) 28 Tunable Diode Laser Absorption Spectroscopy Gaslecks 17 (TDLAS) 7 Gasleitungen 16 Verunreinigung 10 Glossar 4 Wellenlängenmodulationsspektroskopie 10 Hintergrundgas 6 Werkzeuge und Materialien 22 Endress+Hauser...
- Seite 31 TDL-Messzelle Index www.addresses.endress.com Endress+Hauser...