Verwandte Anleitungen für Loewe We. SEE 65 oled
Inhaltszusammenfassung für Loewe We. SEE 65 oled
- Seite 1 MANUEL LOEWE WE SEE OLED 65'' NOTICE D’UTILISATION Tous nos Tutos vidéo Darty.com Tous nos magasins Communauté SAV Darty...
- Seite 2 We. SEE oled We. SEE 65 oled | We. SEE 55 oled | We. SEE 48 oled DE Betriebsanleitung EN User Manual NL Gebruiksaanwijzing FR Manuel de l'utilisateur IT Manuale utente ES Manual de uso PT Manual do Utilizador...
- Seite 3 We. SEE oled | Benutzerhandbuch We.SEE oled Loewe bild c | Montageanleitung | Installation instructions | Montagehandleiding | Instructions de montage | Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instruções de montagem DE Die nachstehenden Installationsanweisungen dienen nur zur Veranschaulichung. Das tatsächliche TV-Modell kann abweichen. EN The installation instructions below are for illustrative purposes. The actual TV model may vary. NL De onderstaande installatie-instructies dienen ter illustratie. Het werkelijke tv-model kan afwijken. FR Les instructions d'installation ci-dessous sont données à titre d'exemple. Le modèle réel de téléviseur peut varier. IT Le istruzioni per l'installazione riportate di seguito sono a scopo illustrativo. Il modello effettivo di televisore può variare. ES Las instrucciones de instalación que figuran a continuación tienen carácter ilustrativo. El modelo de televisor real puede variar.
- Seite 4 Lieferumfang ƒ We. SEE oled dass Sie sich für einen We. by Loewe entschieden ƒ Aufbauanleitung haben. Wir freuen uns, Sie als Kunden zu haben. Bei Loewe vereinen wir höchste Ansprüche an Technik, ƒ Rotation Unit Design und Bedienkomfort. We. by Loewe steht für ƒ table stand Bodenplatte ein innovatives, funktionales und intuitives Produkt- design. Diese junge Marke steht in enger Verbindung ƒ...
- Seite 5 We. SEE oled | Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise / Warnung Sicherheit/Warnung Halten Sie Kerzen und andere offene Flam- verursachen und stellt eine Brandgefahr men immer vom Gerät fern, damit sich das dar. Benutzen Sie niemals ein beschädigtes Lesen und befolgen Sie bitte aus Sicherheitsgründen, Feuer nicht ausbreiten kann. Netzkabel. und um unnötige Schäden an Ihrem Gerät zu vermei- Alle Materialien, die wir für dieses Gerät Wenn Sie das Fernsehgerät an eine Mehr- den, die folgenden Sicherheitshinweise.
- Seite 6 Fleck vorsichtig weg! Sie können den Fleck gleichen Sicherheitsbetrachtungen gelten. Sie auch darauf, dass Kinder nicht in unmit- auch direkt mit einem handelsüblichen telbarer Nähe des Fernsehgerätes spielen! Die Fernsehgeräte von Loewe sind für das trockenen Fleckentfernerspray behandeln Zubehör von Loewe ausgelegt. Wir empfe- (saugen Sie den Staub auf). Sie könnten das Fernsehgerät umstoßen, hlen nachdrücklich, dass Sie die originalen verschieben oder von der Standfläche Befeuchten Sie den Bespannungsstoff nicht Aufstelllösungen von Loewe benutzen.
- Seite 7 We. SEE oled | Benutzerhandbuch Tastenbelegung der Fernbedienung Tastenbelegung der Fernbedienung Je nach Anwendung (Fernsehen/Video/Audio/Foto/Apps) und Funktion (beispielsweise EPG, Teletext, HbbTV usw.) kann die Tastenbelegung von der hier beschriebenen Belegung abweichen. 1 Mikrofon. 2 Ton stumm/aktivieren. 3 Den Fernsehmodus aufrufen. 4 Lange gedrückt halten, um mit dem Sprachassistenten zu sprechen. 5 Elektronischer Programmführer – EPG ein/aus. 6 K urz drücken: Medien wiedergeben/anhalten oder zeitversetztes Fernsehen starten/pausieren/fortsetzen. Länger drücken: beleuchtete Mediensteuertasten anzeigen. 7 Teletext/MediaText ein/aus. 8 Angezeigtes Menü/Anwendung verlassen. 9 Lautstärke erhöhen.
- Seite 8 We. SEE oled | Benutzerhandbuch Position und Funktion der Anschlüsse Position und Funktion der Anschlüsse 14 13 12 USB 1 – USB-Anschluss ANT 1 – Terrestrisch/Kabel USB Typ A – USB 3.0 (max. 1000 mA) analog / DVB-T/T2/C HD IEC-Buchse – 75 Ohm 2 SERVICE 9 ANT 2 – Satellitenantenne 3 HDMI 1 – HDMI-Eingang 1 DVB-S/S2 HD HDMI (4K@60Hz) – Digital Video IN / Audio IN F-Buchse – 75 Ohm / 13/18 V / 500 mA HDMI 2 – HDMI-Eingang 1 10 HEADPHONES – Audioausgang HDMI (4K@60Hz) – Digital Video IN / Audio IN Klinke 3,5 mm (analog) L/R 5 COMMON INTERFACE – CI-Schacht...
- Seite 9 We. SEE oled | Benutzerhandbuch Vorbereiten der Fernbedienung | Einlegen oder Wechseln der Batterien | Anschluss des Fernsehgeräts | Anschluss der Antennen | Verbindung eines externen Geräts über HDMI-Kabel Verbindung mit einem Audiosystem über HDMI eARC Vorbereiten der Fernbedienung Anschluss des Fernsehgeräts Verbindung mit einem Audio- system über HDMI eARC Ehe Sie eine Verbindung zu einem externen Gerät Entfernen des Batterieschutzes herstellen, müssen Sie sich vergewissern, dass sowohl TV set Die Fernbedienung wird mit Batterien geliefert. das Fernsehgerät als auch das externe Gerät von der Entfernen Sie den Kunststoffstreifen, wie unten ab- Stromversorgung getrennt sind.
- Seite 10 We. SEE oled | Benutzerhandbuch Verbindung mit einem Audiosystem über ein analoges Audiokabel Anschluss an die Netzversorgung | Erste Schritte Verbindung mit einem Au- Erste Schritte SCHRITT 3 - Kanalsuche diosystem über ein ana- Wenn Sie eine Antenne an einen oder beide Tuner Vor der ersten Inbetriebnahme des Fernsehgeräts loges Audiokabel angeschlossen haben, können Sie jetzt die Kanäle sollten Sie sich vergewissern, dass Sie den Anschluss abstimmen. Wählen Sie die Option [Automatische Ihrer externen Geräte abgeschlossen haben und TV set...
- Seite 11 We. SEE oled | Benutzerhandbuch Erste Schritte | Startmenü | Elektronischer Programmführer – EPG SCHRITT 6 - Anmeldung beim VIDAA-Konto Menü Startseite lage ihrer Präferenzen zu personalisieren. Sie können über dieses Menü einfach zwischen den Profilen Melden Sie sich bei Ihrem bestehenden VIDAA- wechseln. Konto an oder erstellen Sie ein neues. Mit einem [Suche] – Ermöglicht Ihnen die Suche nach Inhalten VIDAA-Konto können Sie die besten Funktionen Ihres Smart-TVs nutzen und ihn auf dem neuesten...
- Seite 12 We. SEE oled | Benutzerhandbuch Elektronischer Programmführer – EPG Elektronischer Drücken Sie die Taste OK, um ausführliche Informa- tionen über das ausgewählte Programm aufzurufen. Programmführer – EPG Wählen Sie die Option [Aufnahme] und drücken Sie Der elektronische Programmführer EPG (Electronic die Taste OK. Programme Guide) bietet Ihnen Einzelheiten zum Prüfen Sie die Timer-Daten und aktualisieren Sie sie Programm und zeigt diese auf dem Bildschirm an. bei Bedarf (z. B. Start, Ende, Aufnahmeart). Mit diesem System können Sie sich über das aktuelle Programm informieren, wie mit einer gedruckten Im EPG wird hinter dem Titel der Sendung ein Auf- Programmzeitschrift. Außerdem können Sie Program- nahmesymbol eingeblendet. me speichern und sogar Aufnahmen programmieren. Speichern einer Sendung über EPG Um den EPG zu öffnen/zu schließen, drücken Sie die Taste...
- Seite 13 YouTube / Amazon prime video / Netflix / Disney+ / Apple tv+ Bedienung und Apps i/i/i/i/i Netzwerk Loewe chassis / os / Home Screen / App Store SL8 / os8 / i/i my Loewe App / Smart Apps (alle: Android + iOS) i / Vidaa app...
- Seite 14 We. SEE oled | Benutzerhandbuch Umwelt | Entsorgung Umwelt Automatisches Abschalten Das Fernsehgerät Wenn das Fernsehgerät 4 Stunden lang nicht be- Ihr We. by Loewe-Produkt wird aus Energieverbrauch dient wird (Lautstärke-Einstellungen, Programm- hochwertigen, recycelbaren und Ihr Fernsehgerät ist mit einer Eco-Stand-by-Stromver- wechsel usw.), schaltet das Gerät zum Stromsparen wiederverwendbaren Materialien sorgung ausgestattet. Im Stand-by-Modus sinkt die automatisch in den Bereitschaftsmodus. Eine Minute und Komponenten hergestellt. Leistungsaufnahme auf einen niedrigen Wert (lesen vor dem Ablauf dieser 4 Stunden erscheint eine Auf- Dieses Symbol bedeutet, dass elekt- Sie dazu das Kapitel „Technische Daten“). Wenn Sie forderung, um den Abschaltvorgang zu beenden.
- Seite 15 Um die hohe Qualität der Bilddarstellung dauerhaft Software-Update zu erhalten, kalibriert sich Ihr Loewe OLED TV in Organic Light Emitting Diodes (organische Leucht- Aktuelle Software-Versionen können von der (unten regelmäßigen Abständen automatisch. dioden) sind eine Bildtechnologie auf Grundlage angegebenen) Loewe-Internetseite heruntergeladen von selbstleuchtenden Bildpunkten, die deutliche Beim Ausschalten des TV-Gerätes über die Fernbedie-...
- Seite 16 Preparing the remote control ......19 and features of your new We. by Loewe set can be Inserting or replacing batteries ....... 19 downloaded in electronic form from the We. by Connecting the TV set........19 Loewe website. Connecting antennas ........19 The user handbook is updated regu- larly. Connecting an external device via HDMI cable ..........
- Seite 17 Please do retained and relocated, the same consider- set at all times to pre- not cover the set. ations as above should be applied. vent the fire from spreading. Wall mounting: Loewe TV sets are specified for Loewe acces- The materials we used in this device comply Leave at least 10 sories. We strongly recommend the use of with all regulatory requirements. However, cm of space all original Loewe setup solutions.
- Seite 18 The mounting of a TV set on a holder accord- The loudspeaker panel of your TV set is ing to the VESA standard requires mandatory textile-covered. Hooverthe surface regularly use of the Loewe VESA adapter bolts. Other- with a soft brush attachment! wise, damage to the TV may result. For contaminations or stains: The Loewe VESA adapter bolts must be at- Moisten a soft, colour neutral cloth with tached to the TV set with a torque of approx detergent solution or commercially available 4 Nm. You can obtain these from your Loewe...
- Seite 19 We. SEE oled | User Manual Remote control button mapping Remote control button mapping Depending on the application (TV / video / audio / photo / apps) and function (for example, EPG, Teletext, HbbTV etc.), the key assignment can deviate from the assi- gnment described here. 1 Microphone 2 Sound mute / on. 3 Call the TV mode. 4 Press and hold to speak to voice assistant. 5 EPG (Electronic Programme Guide) on / off. 6 Pressing briefly: Play / Pause media or Start / Pause / Continue the timeshift television. Pressing longer: Display illuminated media control keys. 7 Teletext / MediaText on / off. 8 Exit displayed menu / application.
- Seite 20 We. SEE oled | User Manual Position and function of the connections Position and function of the connections 14 13 12 ANT 1 – Terrestrial/cable USB 1 – USB connection analogue / DVB–T/T2/C HD USB type A – USB 3.0 (max. 1000mA) IEC socket – 75 Ohm 2 SERVICE 9 ANT 2 – Satellite antenna 3 HDMI 1 – HDMI input 1 DVB–S/S2 HD HDMI (4K@60Hz) – Digital Video IN/Audio IN F socket – 75 Ohm / 13/18 V / 500mA HDMI 2 – HDMI input 2 10 HEADPHONES – Audio output HDMI (4K@60Hz) – Digital Video IN/Audio IN Jack 3,5 mm (analogue) L/R 5 COMMON INTERFACE –CI slot 11 AV IN – CVBS video + Audio input (standard V1.4)
- Seite 21 We. SEE oled | User Manual Preparing the remote control unit | Inserting or replacing batteries | Connecting the TV set | Connecting antennas | Connecting an external device via HDMI cable Connecting to an audio system via HDMI eARC Preparing the remote control Connecting the TV set Connecting to an audio system via HDMI eARC Before making any connections to an external de- Removing the battery protection vices, make sure both TV set and device are discon- TV set nected from power. The remote control is supplied with batteries. To make them ready for use, remove the plastic flag Audio System as shown below.
- Seite 22 We. SEE oled | User Manual Connecting to an audio system via analogue audio cable Connecting to the mains supply | Getting started - first steps Connecting to an audio sys- Getting started - first steps STEP 3 – Channel scan tem via analogue audio cable If you have connected an antenna to one or both Before starting the TV for the first time, make sure tuners, you can now tune the channels. Select the that you have completed the connection of your TV set option [Auto Channel Scan] and choose from the external devices and that the TV is connected to the...
- Seite 23 We. SEE oled | User Manual Getting started - first steps | Home menu | Electronic Programme Guide – EPG STEP 6 – Sign in to VIDAA account Use the arrow buttons to navigate the cursor on the screen. Press the OK button to launch the selected Sign in to your existing VIDAA account or create a new app or content. one. A VIDAA account gives you all the best features of your smart TV and keeps it up to date. If you wish You can customize the position of apps. Select the to skip this step, select [Skip]. app whose position you want to change, then press and hold the OK button until the screen darkens. Use the arrow buttons to move the app to the desired position. Press the OK button briefly to confirm the new position.
- Seite 24 We. SEE oled | User Manual Electronic Programme Guide – EPG Electronic Programme Recording a programme via EPG Guide – EPG You can programme timer recordings of TV program- mes conveniently using the EPG. EPG stands for Electronic Programme Guide and pro- Press OK button to open Detailed info of selected vides you with on-screen programme details. With programme. the system, as with a printed programme guide, you can learn about the current programme. In addition Select option [Record] and press OK button. programmes can be memorised and also recordings can be programmed. Check the timer data and update it if necessary (e.g. start, end, recording type). To open/close EPG, press the (EPG) button.
- Seite 25 Technical data Reception Multimedia DVB-T2/C/S2 HD / Unicable / Dual Channel i/i/h Loewe dr+: storage capacity (GB) / USB recording / timeshift h/i/i MPEG / MPEG2 / MPEG4 (H.264) / HEVC (H.265) i/i/i/i (incl. H.266) Loewe dr+: streaming server / client...
- Seite 26 We. SEE oled | User Manual Environment | Disposal Environment Automatic shutdown The set If the TV is not operated for 4 hours (adjustment of Your We. by Loewe product is Power consumption volume, programme change, etc.) the TV will auto- made with quality materials and matically switch to stand-by mode to save energy. A components that are recyclable Your TV set is equipped with an eco-standby power prompt to terminate this shutdown process appears and reusable. supply. In the standby mode, the power consumption one minute before the 4 hours expire. drops to low power (see chapter Technical data). If...
- Seite 27 Technical information | Apps | Conformity / Manufacturer’s declaration | Imprint Technical information About the OLED screen Information about connected USB hard drives To minimise such issues, Loewe has developed a special algorithm for detecting image content. The TV set with OLED screen you have purchased Disconnecting the TV set from mains during ope- satisfies the most rigorous quality requirements...
- Seite 28 De afstandsbediening voorbereiden ....31 Een gedetailleerde gebruiksaanwijzing met een beschrijving van de functies en onderdelen van uw Batterijen plaatsen of vervangen ...... 31 nieuwe We. by Loewe-set is in digitaal formaat te De tv aansluiten ..........31 downloaden van de We. by Loewe-website. Antennes aansluiten .......... 31...
- Seite 29 We. SEE oled | Gebruiksaanwijzing Veiligheidsaanwijzingen/waarschuwingen Veiligheidsaanwijzin- De materialen die we in dit apparaat hebben De ventilatiesleuven in het achterpaneel van gebruikt, voldoen aan alle wettelijke eisen. het toestel moeten daarom altijd onbedekt gen/waarschuwingen De migratie van stoffen kan echter niet uit- blijven. Dek het toestel niet af. gesloten worden. Wij raden u daarom aan Voor uw veiligheid en om onnodige schade aan uw Wandmontage: permanent contact tussen voedsel en de tv toestel te voorkomen, dient u de onderstaande vei- Laat aan de zi- te vermijden. ligheidsinstructies te lezen en op te volgen. jkant, boven- en o nde rkant te n Vervoer...
- Seite 30 Tv's van Loewe zijn gespecificeerd voor verwonden. accessoires van Loewe. Wij bevelen nadruk- Laat een ingeschakelde tv niet zonder toe- kelijk het gebruik van de originele Loewe-op- zicht aan staan! stelpositie aan. Volume Neem de instructies voor de montage voor de verschillende opstelposities in acht! Bij elk...
- Seite 31 We. SEE oled | Gebruiksaanwijzing Functie van de afstandsbedieningsknoppen Functie van de afstandsbedieningsknoppen Per geselecteerde bedieningsmodus (tv/video/audio/foto/apps) en functie (bijv. EPG, Teletekst, HbbTV, enz.) kan de toewijzing van knoppen afwijken van de hier beschreven toewijzing. 1 Microfoon 2 Geluid uit/aan 3 Tv-modus oproepen 4 Ingedrukt om spraakopdrachten te geven. 5 EPG (elektronische programmagids) in-/uitschakelen. 6 Kort indrukken: media afspelen/pauzeren of de Timeshift-modus starten/pauzeren/hervatten. Langer indrukken: verlichte bedieningstoetsen tonen 7 Teletekst/mediatekst aan/uit 8 Weergegeven menu/applicatie afsluiten 9 Volume verhogen 10 Indien niet verlicht: zenderlijst oproepen Indien verlicht: media afspelen/pauzeren of de Timeshift-modus starten/pauzeren/hervatten In het menu: OK-knop (selectie bevestigen).
- Seite 32 We. SEE oled | Gebruiksaanwijzing Positie en functie van de aansluitingen Positie en functie van de aansluitingen 14 13 12 ANT 1 – Antenne/kabel USB 1 – USB-aansluiting analoog/DVB–T/T2/C HD USB type A – USB 3.0 (max. 1000 mA) IEC-bus – 75 Ohm 2 SERVICE 9 ANT 2 – Satellietantenne 3 HDMI 1 – HDMI-ingang 1 DVB–S/S2 HD HDMI (4K@60Hz) – Digital Video IN/Audio IN F-bus – 75 Ohm/13/18 V/500 mA HDMI 2 – HDMI-ingang 2 10 HEADPHONES – Audio-uitgang HDMI (4K@60Hz) – Digital Video IN/Audio IN Aansluiting 3,5 mm (analoog) L/R 5 COMMON INTERFACE –CI-sleuf 11 AV IN – CVBS-video + audio-ingang (standaard V1.4) Mini-AV-aansluiting...
- Seite 33 We. SEE oled | Gebruiksaanwijzing De afstandsbediening voorbereiden | Batterijen plaatsen of vervangen | De tv aansluiten | Antennes aansluiten | Een extern apparaat aansluiten via een HDMI-kabel Een audiosysteem aansluiten via HDMI eARC De afstandsbedie- De tv aansluiten Een audiosysteem aan- ning voorbereiden sluiten via HDMI eARC Voordat u een extern apparaat aansluit, moet u er- voor zorgen dat zowel de tv als het externe apparaat TV set Het verwijderen van de batterijzekering van de stroom zijn losgekoppeld.
- Seite 34 We. SEE oled | Gebruiksaanwijzing Een audiosysteem aansluiten via een analoge audiokabel Aansluiten op de netvoeding | Aan de slag - eerste stappen Een audiosysteem aansluiten • Gebruik de pijltjestoetsen om het gewens- netwerken. U krijgt dan de vraag om het wachtwoord te item te selecteren. van het wifi-netwerk in te voeren. Dit doet u via het via een analoge audiokabel toetsenbord op het scherm. • Druk op OK om het geselecteerde item te TV set bevestigen.
- Seite 35 We. SEE oled | Gebruiksaanwijzing Aan de slag - eerste stappen | Het menu "Home" | Elektronische programmagids – EPG STAP 8 – Gefeliciteerd! Linkermenu (Account, Zoeken, Meldingen, Invoer, Instellingen) U bent klaar met het instellen van de tv. Op het scherm kunt u promotionele informatie bekijken. Blijf Om het linkermenu vanuit het menu "Home" te ope- op de pijl naar rechts drukken totdat de installatie- nen, drukt u op (Home) en vervolgens op de wizard u naar het startscherm of naar de resultaten...
- Seite 36 We. SEE oled | Gebruiksaanwijzing Elektronische programmagids – EPG Elektronische Druk op de toets OK om de gedetailleerde informatie van het geselecteerde programma te openen. programmagids – EPG Selecteer de optie [Opnemen] en druk op de toets EPG staat voor Electronic Programme Guide (Elektro- nische programmagids) en geeft u programmadetails Controleer de timergegevens en werk deze zo nodig op het scherm. Met dit systeem krijgt u, net als met bij (bijv. map, begin, einde, opnametype). een papieren televisiegids, informatie over het hui- dige programma. Bovendien kunt u programma's in In de EPG wordt achter de titel van het programma het geheugen opslaan en opnames programmeren. een opnamesymbool geplaatst. Om de EPG te openen/sluiten, drukt u op de toets (EPG). Een programma opslaan via de EPG U kunt een programma dat nog niet is begonnen in het geheugen opslaan. Bij opgeslagen programma's krijgt u bij het begin van het betreffende programma de vraag of de tv van kanaal moet veranderen. Markeer het gewenste programma met de pijlen. Druk op de toets OK om de gedetailleerde informatie van het geselecteerde programma te openen. Selecteer de optie "Herinnering" en druk op de toets OK.
- Seite 37 Netwerk Loewe chassis / os / startscherm / app store SL8 / os8 / i/i my Loewe-app / slimme apps (alle apps: Android + iOS) i / Vidaa app LAN-standaard 100Base-T Fast Ethernet 100 Mbit/sec Spraakbediening: Alexa Skills / overige...
- Seite 38 We. SEE oled | Gebruiksaanwijzing Milieu | Verwijdering Milieu Automatisch uitschakelen De tv-set Als de tv gedurende 4 uur niet bediend wordt (volu- Uw We. by Loewe-product is ge- Energieverbruik: me aanpassen, programma veranderen, enz.), dan maakt van hoogwaardige materialen schakelt de tv automatisch over naar de stand-by- en onderdelen die recyclebaar en Uw tv is uitgerust met een energiebesparende modus om energie te besparen. Een minuut voor...
- Seite 39 Actuele softwareversies kunt u downloaden van de gebreken zoals bepaald in de garantie. Om de hoge beeldkwaliteit permanent te behouden, Loewe-website (zie hieronder) en met een USB-stick kalibreert uw OLED Loewe TV zichzelf regelmatig Het begip “OLED” (Organic Light Emitting Diode) staat op uw tv installeren. automatisch. voor een beeldtechnologie op basis van zelfverlich-...
- Seite 40 Position et fonction des connexions ....42 allumé pour la première fois. Préparation de la télécommande ....43 Un manuel d'utilisation détaillé décrivant les fonc- tions et fonctionnalités de votre nouvel ensemble Insertion ou remplacement des piles ....43 We. by Loewe peut être téléchargé sous forme Branchement du téléviseur ......43 électronique sur le site Web de We. by Loewe. Connexion des antennes ......... 43 Le manuel d'utilisation est mis à jour régulièrement.
- Seite 41 We. SEE oled | Manuel de l'utilisateur Sécurité/Avertissements Sécurité/Avertissements Circulation d'air et températures élevées es réglementaires. Cependant, la migration de substances ne peut être exclue. Nous Comme tout appareil électronique, votre Pour votre sécurité et pour éviter d'endommager vous suggérons donc d'éviter tout contact téléviseur a besoin d'air pour se refroidir.
- Seite 42 Le montage d'un téléviseur sur un support sans produits de nettoyage agressifs ou selon la norme VESA nécessite l'utilisation abrasifs ! des boulons adaptateurs VESA de Loewe. Si- Le panneau du haut-parleur de votre télév- non, cela pourrait endommager le téléviseur. iseur est recouvert d'un textile. Nettoyez Les boulons adaptateurs VESA de Loewe régulièrement sa surface avec une brosse doivent être fixés au téléviseur avec un cou-...
- Seite 43 We. SEE oled | Manuel de l'utilisateur Mappage des touches de la télécommande Mappage des touches de la télécommande En fonction de l'application (TV/vidéo/audio/photo/applications) et de la fonction (par exemple, EPG, télétexte, HbbTV, etc.), l'affectation des touches peut différer de celle décrite ici. 1 Microphone 2 Couper/Réactiver le son. 3 Appeler le mode TV. 4 Appuyez et maintenez pour parler à l'assistant vocal. 5 Activer/Désactiver l'EPG (guide électronique des programmes). 6 P ression courte : Lecture/Pause du fichier ou Démarrer/Mettre en pause/Reprendre la télévision en différé. Longue pression : Afficher les touches de commande éclairées. 7 Activer/désactiver télétexte/MediaText. 8 Quitter le menu/l'application. 9 Augmenter le volume. 10 Si la touche n'est pas éclairée : Appeler la liste des chaînes.
- Seite 44 We. SEE oled | Manuel de l'utilisateur Position et fonction des connexions Position et fonction des connexions 14 13 12 ANT 1 – Prise antenne terrestre/câble USB 1 – USB connexion USB type analogique / DVB–T/T2/C HDIEC – 75 Ohm A – USB 3.0 (1000 mA max.) 9 ANT 2 – Antenne satellite DVB–S/S2 2 ENTRETIEN HDF – 75 Ohm / 13/18 V / 500 mA 3 HDMI 1 – Entrée HDMI 1 HDMI (4 K à 60 Hz) 10 HEADPHONES – Jack sortie audio – Entrée vidéo numérique / Entrée audio de 3,5 mm (analogique) G/D HDMI 2 – Entrée HDMI 2 HDMI (4 K à 60 Hz) 11 AV IN – Entrée video + au- – Entrée vidéo numérique / Entrée audio dio CVBS Prise mini AV 5 COMMON INTERFACE – Fente d’in-...
- Seite 45 We. SEE oled | Manuel de l'utilisateur Préparation de la télécommande | Insertion ou remplacement des piles | Connexion du téléviseur | Connexion des antennes | Connexion d'un appareil externe via un câble HDMI Connexion à un système audio via HDMI eARC Préparation de la té- Branchement du téléviseur Connexion à un système lécommande audio via HDMI eARC Avant d'effectuer toute connexion à un appareil externe, assurez-vous que le téléviseur et l'appareil TV set sont débranchés de l'alimentation.
- Seite 46 We. SEE oled | Manuel de l'utilisateur Connexion à un système audio via un câble audio analogique Connexion au secteur | Prise en main - premières étapes Connexion à un système audio ÉTAPE 4 - Connexion à Internet Vous serez accueilli par l’assistant d’installation qui vous aidera à configurer le téléviseur en via un câble audio analogique Si vous avez connecté le téléviseur à votre réseau quelques étapes simples.
- Seite 47 We. SEE oled | Manuel de l'utilisateur Prise en main - premières étapes | Menu principal | Guide électronique des programmes - EPG ÉTAPE 7 - Nom du téléviseur une liste de toutes les applications disponibles. Les applications marquées d’une coche verte sont déjà Sélectionnez l’un des noms de téléviseur prédéfinis installées et disponibles dans votre menu Accueil. ou créez un nom personnalisé. Ce nom vous permet- Sélectionnez l’application que vous souhaitez installer tra de trouver et d’identifier votre téléviseur dans les et appuyez sur la touche OK de la télécommande. applications de diffusion de contenu. Choisissez ensuite [Installer] et appuyez à nouveau sur OK. L’application sera ajoutée à la fin de votre rangée d’applications dans le menu Accueil.
- Seite 48 We. SEE oled | Manuel de l'utilisateur Guide électronique des programmes - EPG Guide électronique des Enregistrer un programme via l'EPG programmes - EPG Vous pouvez programmer des enregistrements de programmes télévisés de façon commode avec l'EPG. EPG signifie Electronic Program Guide (Guide élec- Appuyez sur la touche OK pour ouvrir les informa- tronique des programmes) et vous fournit des détails tions détaillées du programme sélectionné. sur le programme à l'écran. Avec ce système, comme Sélectionnez l'option [Enregistrer] et appuyez sur avec un guide des programmes imprimé, vous pouvez la touche OK.
- Seite 49 Réception Multimédia DVB-T2/C/S2 HD / Unicable / Double canal i/i/h Loewe dr+ : capacité de stockage (Go) / enregistrement USB / lecture différée h/i/i MPEG / MPEG2 / MPEG4 (H.264) / HEVC (H.265) i/i/i/i (incl. H.266) Loewe dr+ : serveur / client de streaming...
- Seite 50 We. SEE oled | Manuel de l'utilisateur Environnement | Mise au rebut Environnement Arrêt automatique L'appareil Si aucune commande n'est utilisée sur le téléviseur Votre produit We. by Loewe est Consommation électrique pendant 4 heures (réglage du volume, changement fabriqué avec des matériaux et des Votre téléviseur est équipé d'une alimentation élec- de programme, etc.), le téléviseur passera auto- composants de qualité, recyclables trique en veille écologique. En mode veille, la consom- matiquement en mode veille pour économiser de et réutilisables.
- Seite 51 La dernière version du logiciel peut être téléchargée Afin de préserver la haute qualité de l’image de Les diodes électroluminescentes organiques (OLED) sur le site Internet de Loewe (voir ci-dessous) et l’écran, votre télévision OLED Loewe effectue un sont une technologie d'image basée sur des pixels installée sur votre téléviseur à l'aide d'une clé USB.
- Seite 52 Posizione della targhetta del voltaggio Grazie Specifiche alla consegna ƒ We. SEE oled per aver scelto un prodotto We. by Loewe. Siamo felici di averti come cliente. Alla Loewe, combinia- ƒ Istruzioni per l'installazione mo gli standard più elevati di tecnologia, design e semplicità d'uso. We. by Loewe è sinonimo di un ƒ...
- Seite 53 We. SEE oled | Manuale utente Sicurezza/Attenzione Sicurezza/Attenzione Trasporto M o n t a g g i o s u parete: Lascia al- Un maneggiamento non corretto durante il Per la tua sicurezza e per evitare danni inutili alla meno 10 cm di trasporto può provocare danni allo schermo tua unità, leggi e segui le istruzioni di sicurezza che spazio tutt'intor- e rischi di lesioni.
- Seite 54 VESA ecchio televisivo è coperto in tessuto. Pulisci Loewe. Altrimenti, possono esserci danni regolarmente la superficie con un aspiratore alla TV. dotato di supporto spazzola morbida. I bulloni adattatori VESA Loewe devono es- Per contaminazioni o macchie: sere fissati all'apparecchio TV con una chiave dinamometrica di circa 4 Nm. Questi sono Inumidisci un panno morbido e di colore neutro con una soluzione detergente o...
- Seite 55 We. SEE oled | Manuale utente Mappatura dei pulsanti del telecomando Mappatura dei pulsanti del telecomando A seconda dell'applicazione (TV / video / audio / foto / app) e della funzione (per esempio, EPG, televideo, HbbTV ecc.), l'assegnazione di un tasto può essere diversa da quella descritta qui. 1 Microfono 2 Suono silenzioso / attivo 3 Richiama la modalità TV 4 Premi e tieni premuto per parlare all'assistente vocale 5 Attiva/disattiva l'EPG (Electronic Programme Guide). 6 P r emendo brevemente: Riproduci / Metti in pausa contenuti multimediali oppure Avvia / Metti in pausa / Continua la televisione con funzione time shift Pressione più lunga: Tasti di controllo contenuti multimediali illuminati dallo schermo Attiva/disattiva Televideo / MediaText 8 Esci dal menu visualizzato / dall'applicazione 9 Aumenta volume 10 Quando non sono illuminati: Richiama elenco canali Q uando sono illuminati Riproduci / Metti in pausa contenuti multimediali oppure Avvia / Metti in pausa / Continua...
- Seite 56 We. SEE oled | Manuale utente Posizione e funzione delle connessioni Posizione e funzione delle connessioni 14 13 12 ANT 1 – Cavo terrestre/analogico / DVB–T/ USB 1 – Collegamento USB T2/C HD USB tipo A – USB 3.0 (max. 1000mA) Presa IEC – 75 Ohm 2 ASSISTENZA 9 ANT 2 – Antenna satellitare 3 HDMI 1 – HDMI ingresso 1 DVB–S/S2 HD HDMI (4K@60Hz) – Digital Video IN/Audio IN Presa F – 75 Ohm / 13/18 V / 500mA HDMI 2 – HDMI ingresso 2 10 HEADPHONES – Uscita audio HDMI (4K@60Hz) – Digital Video IN/Audio IN Jack 3,5 mm (analogico) S/D...
- Seite 57 We. SEE oled | Manuale utente Preparare l'unità telecomando | Inserire o sostituire le batterie | Connettere l'apparecchio televisivo | Connettere le antenne | Connettere un dispositivo esterno tramite cavo HDMI Connettere a un sistema audio tramite HDMI eARC Preparare il telecomando Connettere l'appa- Connettere a un sistema au- recchio televisivo dio tramite HDMI eARC Rimuovere la protezione delle batterie Prima di effettuare alcuna connessione a un dispositi- TV set Il telecomando è dotato di batterie. Per prepararle vo esterno, assicurati che sia l'apparecchio televisivo all'uso, rimuovi la bandierina di plastica come mo- sia il dispositivo siano connessi all'alimentazione. Audio System strato di seguito. HDMI ARC/eARC Connettere le antenne Terreste / analogico via cavo / HDMI3...
- Seite 58 We. SEE oled | Manuale utente Connettere a un sistema audio tramite cavo audio analogico Connettere all'alimentazione | Iniziare - primi passi Connettere a un sistema audio • Usare i pulsanti a freccia per selezionare la reti disponibili. Viene richiesto di inserire la password voce desiderata. del Wi-Fi e questo può essere fatto usando la tastiera tramite cavo audio analogico sullo schermo.
- Seite 59 We. SEE oled | Manuale utente Iniziare - primi passi | Menu Home | Electronic Programme Guide – EPG PUNTO 8 – Congratulazioni! Menu di sinistra (Account, Cerca, Notifica, Ingressi, Impostazioni) La configurazione della TV è completa. Sullo schermo sono visibili informazioni promozionali. Continuare a Per accedere al menu di sinistra dalla schermata premere il pulsante a freccia destra finché la confi- Home, premere il pulsante (Home) e poi il gurazione passa alla schermata iniziale o ai risultati pulsante a freccia sinistra. Questo fa aprire il menu della ricerca dei canali.
- Seite 60 We. SEE oled | Manuale utente Electronic Programme Guide – EPG Electronic Programme Premi OK per aprire le informazioni dettagliate del programma selezionato. Guide – EPG Seleziona l'opzione [Registrazione] e premi il pul- EPG sta per Electronic Programme Guide ("guida sante OK. ai programmi elettronica") e ti fornisce dettagli sui Controlla i dati del timer e aggiornali se necessario programmi visualizzati sullo schermo. Con questo (ad es. directory, inizio, fine, tipo di registrazione). sistema, così come con le guide ai programmi stampate, puoi scoprire ulteriori informazioni sul Nell'EPG, un simbolo che indica la registrazione è...
- Seite 61 Ricezione Funzioni multimediali DVB-T2/C/S2 HD / Unicable / Dual Channel i/i/h Loewe dr+: spazio di archiviazione interno in GB / registrazione USB / timeshift h/i/i MPEG / MPEG2 / MPEG4 (H.264) / HEVC (H.265) i/i/i/i (incl. H.266) Loewe dr+: server / client streaming...
- Seite 62 We. SEE oled | Manuale utente Ambiente | Smaltimento Ambiente Spegnimento automatico L'apparecchio Se la TV non viene usata per 4 ore (regolazione del Il tuo prodotto We. by Loewe è Consumo energetico volume, cambio di programma ecc.), la TV passerà fabbricato con materiali di qualità automaticamente in modalità stand-by per risparmia- e componenti che sono riciclabili e Il tuo apparecchio televisivo è dotato di alimenta- re energia. Un messaggio per bloccare il processo di...
- Seite 63 Compatibilità rante il normale funzionamento della TV e perciò non sottotitoli o ticker, sequenze di diapositive o video, avrà un impatto negativo sull’utilizzo del televisore. Non è possibile garantire che i dispositivi Loewe immagini statiche che servono da schermi di pre- funzioneranno inizialmente e permanentemente con sentazione o con videogiochi, barre nere in alcuni Non scollegare il televisore dall’alimentazione di rete tutte le periferiche collegabili.
- Seite 64 We. SEE oled | Manual de uso Introducción | Índice | Especificación de entrega | Documentación Ubicación de la placa de características Gracias Especificación de entrega ƒ We. SEE oled por elegir un producto We. by Loewe. Nos alegra tenerle como cliente. En Loewe combinamos los estándares ƒ Instrucciones de instalación más altos de tecnología, diseño y sencillez de uso. We. ƒ Unidad de rotación by Loewe es sinónimo de diseño innovador, funcional e intuitivo de productos. Esta joven marca está estrecha- ƒ Placa base del soporte de la mesa mente ligada a los casi 100 años de tradición de diseño ƒ Caja de bienvenida: de Loewe y traduce sus elementos fundamentales en el futuro.
- Seite 65 We. SEE oled | Manual de uso Seguridad/advertencias Seguridad/advertencias sustancias. Por lo tanto, sugerimos evitar el M o n t a j e contacto permanente entre los alimentos y pared: Deje al Para su seguridad y para evitar daños innecesarios el aparato de televisor. menos 10 cm de en la unidad, lea y siga las instrucciones de seguridad espacio alrede- Transporte siguientes. dor del aparato, por encima y por La manipulación inadecuada durante el Símbolos debajo.
- Seite 66 El montaje del televisor en un soporte según agente de limpieza agresivo o abrasivo. el estándar VESA requiere el uso obligatorio de pernos de adaptador VESA de Loewe. De El panel del altavoz de su aparato está reves- lo contrario, pueden producirse daños en tido de material textil. Aspire la superficie el aparato.
- Seite 67 We. SEE oled | Manual de uso Botones del mando a distancia Botones del mando a distancia Dependiendo de la aplicación (televisor, vídeo, audio, fotografía o apps) y de la función (por ejemplo, EPG, Teletexto, HbbTV, etc.), la asignación del botón puede diferir de la que se describe aquí. 1 Micrófono 2 Permite silenciar o anular el silenciamiento 3 Permite invocar el modo de televisión 4 Mantenga pulsado para hablar al asistente de voz 5 Permite activar/desactivar EPG (Guía electrónica de programas) 6 P ulsación breve: Permite reproducir/poner en pausa medios o iniciar/poner en pausa/continuar con la función de reproducción en diferido Pulsación larga: Permite mostrar los botones de control de medios iluminados 7 Permite activar/desactivar la función de teletexto/mediatexto 8 Permite salir del menú/aplicación en pantalla...
- Seite 68 We. SEE oled | Manual de uso Posición y función de las conexiones Posición y función de las conexiones 14 13 12 ANT 1: terrestre/cable USB 1: conexión USB analógico / DVB-T/T2/C HD USB tipo A - USB 3.0 (máx. 1000 mA) Toma IEC: 75 Ohm 2 SERVICE 9 ANT 2: antena satélite 3 HDMI 1: entrada HDMI 1 DVB-S/S2 HD HDMI (4K a 60 Hz) - Entrada de Toma F: 75 Ohm/13/18 V/500 mA vídeo digital/entrada de audio 10 HEADPHONES: salida de audio HDMI 2: entrada HDMI 2 Toma de 3,5 mm (analógica) I/D...
- Seite 69 We. SEE oled | Manual de uso Preparación del mando a distancia | Inserción o sustitución de las pilas | Conexión del televisor | Conexión de antenas | Conexión de un dispositivo externo a través del cable HDMI Conexión a un sistema de audio a través de HDMI eARC Preparación del man- Conexión del televisor Conexión a un sistema de do a distancia audio a través de HDMI eARC Antes de realizar una conexión a un dispositivo ex- terno, asegúrese de que tanto el televisor como el TV set dispositivo están desconectados de la alimentación. Retirada de la protección de las pilas El mando a distancia se suministra con pilas. Para Audio System utilizarlas, retire la tira de plástico como se muestra...
- Seite 70 We. SEE oled | Manual de uso Conexión de un sistema de audio a través de un cable de audio análogo Conexión a la corriente | Comenzar - Primeros pasos Conexión de un sistema Para navegar por el asistente de instalación: También puede utilizar una conexión Wi-Fi. En primer lugar, seleccione su red de una lista de redes disponi- de audio a través de un ca- • Utilice los botones de flecha para seleccio- bles. A continuación, se le pedirá que introduzca su ble de audio análogo nar el elemento deseado.
- Seite 71 We. SEE oled | Manual de uso Comenzar - Primeros pasos | Menú de inicio | Guía electrónica de programas (EPG) PASO 8 - ¡Enhorabuena! La aplicación se eliminará de su fila de aplicaciones. Tenga en cuenta que las aplicaciones preinstaladas Ha terminado de configurar el televisor. En la pantalla no se pueden eliminar. se verá información promocional. Siga pulsando el botón de flecha hacia la derecha hasta que la configu- Menú de la izquierda (Cuenta, Buscar, Notificacio- ración le dirija a la pantalla de inicio o a los resultados nes, Entradas, Configuración) de la búsqueda de canales.
- Seite 72 We. SEE oled | Manual de uso Guía electrónica de programas (EPG) Guía electrónica de Grabación de un programa a través de EPG programas (EPG) Puede programar grabaciones de programas de televisión de forma cómoda con EPG. EPG significa Electronic Programme Guide (Guía Pulse el botón OK para abrir información detallada electrónica de programas) y le proporciona detalles del programa seleccionado. de los programas en pantalla. Con este sistema, como Seleccione la opción [Grabar] y pulse el botón OK. con una guía de programas impresa, puede obtener información sobre el programa actual. Además, se Compruebe los datos del temporizador y actualícelos pueden memorizar programas y se pueden progra- si es necesario (p. ej. empezar, terminar y el tipo de...
- Seite 73 Chasis Loewe/so/pantalla de inicio/app store SL8 / os8 / i/i YouTube/Amazon prime video/Netflix/Disney+/Apple tv+ i/i/i/i/i Aplicación my Loewe/aplicaciones inteligentes (todos: Android + iOS) i / Vidaa app Control por voz: Alexa Skills/otros i / Vidaa voice EPG/Número de emisoras en la lista de canales LAN estándar 100Base-T Fast Ethernet...
- Seite 74 We. SEE oled | Manual de uso Entorno | Eliminación Entorno Apagado automático El aparato Si el televisor no se utiliza durante 4 horas (ajuste del Su producto de We. by Loewe está Consumo de energía volumen, cambio de programas, etc.), el aparato se fabricado con materiales y com- Su televisor incorpora una función de alimentación pondrá automáticamente en modo en espera para ponentes de calidad reciclables y en modo de espera ecológica. En modo de espera,...
- Seite 75 Las versiones de software actuales se pueden Para mantener una excelente calidad de visualización Organic Light Emitting Diodes es una tecnología basa- descargar del sitio de Internet de Loewe (véase a de imágenes en todo momento, el televisor OLED da en píxeles autoluminosos que ofrece ventajas cla- continuación) e instalarse en su televisor con un Loewe se calibra automáticamente en intervalos ras en términos de calidad de imagen y rendimiento.
- Seite 76 We. by Loewe significa um design ƒ Unidade de rotação de produto inovador, funcional e intuitivo. A jovem ƒ Placa da base do suporte de mesa marca está associada de perto à tradição quase centenária de design da Loewe e transporte os seus ƒ Caixa de boas-vindas: elementos essenciais para o futuro. ƒ Telecomando com duas pilhas Para conseguir uma utilização segura e sem avarias alcalinas de tipo AAA a longo prazo do televisor, antes de o colocar em ƒ...
- Seite 77 We. SEE oled | Manual do Utilizador Segurança/Aviso Segurança/Aviso Transporte M o n t a g e m à p a re d e : D e i xe O manuseamento inadequado durante o Para sua segurança e para evitar danos desnecessári- pelo menos 10 cm transporte pode levar a danos no mostrador os na unidade, leia e siga as instruções de segurança de espaço a toda e ao risco de lesões.
- Seite 78 O painel do altifalante do televisor está cob- erto por tecido. Aspire a superfície regular- A montagem de um televisor num suporte de mente com um acessório de escova macia! acordo com o padrão VESA exige a utilização obrigatória de parafusos de adaptação VESA Para contaminações ou nódoas: Loewe. Caso contrário, pode haver danos Humedeça um pano macio de cor neutra no televisor. com um detergente ou um anti-nódoas Os parafusos de adaptação VESA Loewe têm disponível no mercado e esfregue delicada- de estar presos ao televisor com um torque mente a nódoa! Pode também tratar direta- de cerca de 4 Nm. Pode obtê-los do seu mente da nódoa com um spray de remoção...
- Seite 79 We. SEE oled | Manual do Utilizador Mapeamento do botão do telecomando Mapeamento do botão do telecomando A atribuição de teclas pode divergir do aqui descrito dependendo da aplicação (TV / vídeo / áudio / foto / aplicações) e da função (por exemplo, EPG, Teletexto, HbbTV etc.). 1 Microfone 2 Som silenciado / ligado. 3 Abrir o modo de TV 4 Carregar e manter para falar com o assistente de voz. 5 Guia de programação eletrónico (EPG) ligado / desligado. 6 C arregar levemente: Reproduzir / Pausa no multimédia ou Iniciar / Pausa / Continuar o timeshift da televisão. Carregar longamente: Apresentar os botões de controlo do multimédia iluminados. 7 Teletexto / MediaText ligado / desligado. 8 Sair do menu / aplicação apresentado. 9 Aumentar o volume.
- Seite 80 We. SEE oled | Manual do Utilizador Posição e funcionamento das ligações Posição e funcionamento das ligações 14 13 12 ANT 1 – Tomada terrestre/cabo analógico/ USB 1 – Ligação USB DVB–T/T2/C HD USB tipo A – USB 3.0 (máx. 1000 mA) IEC – 75 Ohm 2 SERVICE 9 ANT 2 – Tomada antena satélite 3 HDMI 1 – Entrada HDMI 1 DVB–S/S2 HD HDMI (4K@60Hz) – Entrada (IN) vídeo F – 75 Ohm / 13/18 V / 500 mA digital/Entrada (IN) de áudio 10 HEADPHONES – Ficha 3,5 mm de entrada HDMI 2 – Entrada HDMI 2 de áudio (analógica) esquerda/direita (L/R) HDMI (4K@60Hz) – Entrada (IN) vídeo 11 AV IN – Tomada mini AV de en- digital/Entrada (IN) de áudio trada de vídeo CVBS + áudio 5 COMMON INTERFACE – Ranhura CI...
- Seite 81 We. SEE oled | Manual do Utilizador Preparação da unidade do telecomando | Inserir ou remover pilhas | Ligar o televisor | Ligar as antenas | Ligar um dispositivo externo através do cabo HDMI Ligar a um sistema de áudio através de HDMI eARC Preparação do telecomando Ligar o televisor Ligar a um sistema de áu- dio através de HDMI eARC Antes de ligar a um dispositivo externo, certifique-se Remover a proteção das pilhas de que tanto o televisor como o dispositivo estão TV set desligados da corrente. O telecomando é fornecido com pilhas. Para as poder usar, retire a patilha plástica como indicado em baixo.
- Seite 82 We. SEE oled | Manual do Utilizador Ligar a um sistema de áudio através de um cabo de áudio analógico Ligação à corrente elétrica | Como começar - primeiros passos Ligar a um sistema de áu- Para navegar no assistente de instalação: redes disponíveis. Ser-lhe-á pedido que introduza a sua palavra-passe do Wi-Fi, algo que pode fazer dio através de um cabo • Utilize os botões com as setas para selecio- através do teclado no ecrã. de áudio analógico ne a opção pretendida. Se pretender ignorar este passo, desça através da lista • Carregue no botão OK para confirmar a de redes e selecione a opção [Ignorar].
- Seite 83 We. SEE oled | Manual do Utilizador Como começar - primeiros passos | Menu principal | Guia de programação eletrónico – EPG PASSO 8 – Parabéns! confirmar. A app será eliminada da linha de apps. Deve considerar que as apps pré-instaladas não Concluiu a configuração da sua TV. No ecrã, pode ver podem ser removidas. informação promocional. Continue a carregar na seta para a direita até a configuração chegar ao ecrã inicial Menu esquerdo (Conta, Pesquisar, Notificações, ou aos resultados da sintonia de canais. Entradas, Definições) Para aceder ao menu esquerdo a partir do ecrã...
- Seite 84 We. SEE oled | Manual do Utilizador Guia de programação eletrónico – EPG Guia de programação Carregue no botão OK para abrir informações deta- lhadas do programa selecionado. eletrónico – EPG Selecione a opção [Registo] e carregue no botão OK. EPG significa Electronic Programme Guide (guia de Verifique a data do temporizador e atualize-a, se programação eletrónico). Este fornece-lhe detalhes necessário (por ex., início, fim, tipo de gravação). do programa no ecrã. Com este sistema, tal como com um guia de programação impresso, pode ficar No EPG aparecerá o símbolo de gravação atrás do a saber mais sobre o programa atual. Além disso, os quadrado do programa. programas podem ser memorizados e as gravações podem ser programadas. Memorizar um programa através do EPG Para abrir/fechar o EPG, carregue no botão Pode memorizar-se um programa que ainda não (EPG).
- Seite 85 Receção Multimédia DVB-T2/C/S2 HD / Unicable / Canal duplo i/i/h Loewe dr+: capacidade de armazenamento (GB) / gravação USB / ver mais tarde h/i/i MPEG / MPEG2 / MPEG4 (H.264) / HEVC (H.265) i/i/i/i (incl. H.266) Loewe dr+: servidor de streaming / cliente DiSEqC / Sat por IP / DVB-C por IP / Rádio DVB...
- Seite 86 We. SEE oled | Manual do Utilizador Ambiente | Eliminação Ambiente Desligar automático O televisor Se o televisor não for usado durante 4 horas (ajustar O seu produto We. by Loewe foi feito Consumo energético o volume, mudar de programa, etc.), o televisor com materiais de alta qualidade e passará automaticamente ao modo de standby para peças recicláveis e reutilizáveis. O televisor vem equipado com uma alimentação poupar energia. Um minuto antes de passarem as 4...
- Seite 87 Estes problemas de imagem residual não acontecem elétrica. considerados como um defeito do dispositivo nos em condições de visualização normal. termos da garantia. Atualização do software Para manter a exibição de imagem de alta qualidade Os díodos orgânicos emissores de luz são uma tec- As versões atuais do software podem ser transferidas permanentemente, a sua televisão OLED Loewe nologia de imagem com base em pixels auto-lumi- a partir da página Web da Loewe (ver em baixo) e in- calibra-se automaticamente em intervalos regulares. nosos que oferecem benefícios claros em termos de staladas no seu televisor usando uma pen drive USB. qualidade e desempenho da imagem. Ao desligar a televisão com o controlo remoto, quan- Se o seu televisor estiver ligado à Internet, o televisor do necessário, o processo de calibração é iniciado e...
- Seite 88 We. SEE oled | User Manual Service Local Loewe Service partner Licenses This set contains a software which is partly based on the work of the Independent JPEG Group. This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/). This software is provided by the OpenSSL project “as is“ and any expressed or implied warranties, inclu- Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, and the double-D ding, but not limited to, the implied warranties of...
- Seite 89 Loewe Technology GmbH Customer Care Center Industriestraße 11 96317 Kronach, Deutschland Tel +49 9261 99-500 Fax +49 9261 99-515 E-mail: we@loewe.de Printed in Germany Edition 2, 06.24 MJ/LC Änderungen vorbehalten Subject to modifications Wijzigingen voorbehouden Sous réserve de modifications Con riserva di modifiche Reservado el derecho a modificaciones Sujeito a alterações...