Seite 1
LC-M27FC CURVED GAMING MONITOR BENUTZERHANDBUCH...
Seite 2
INHALTSVERZEICHNIS 1. Sicherheitshinweise 2. Wartung 3. Produktvorstellung 4. Montage 5. Wandmontage 6. Kabel anschließen 7. Bildschirmbetrieb 8. Grundlegende Problembehebung 9. Grundspezifikation 1. Sicherheitsvorkehrungen Halten Sie den Monitor von Wasserquellen oder feuchten Orten wie beispielsweise Badezimmern, Küchen, Kellern und Schwimmbecken fern. Vergewissern Sie sich, dass der Monitor auf einer flachen Oberfläche steht.
Seite 3
3. Produktvorstellung Lieferumfang Bitte überprüfen Sie, ob sich in der Monitorverpackung alle Teile befinden. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung, wenn Teile fehlen sollten. Hinweis: Zusätzliche Schrauben können als Ersatzteil verwendet werden. Bildschirm/Standfußteile und Schrauben/HDMI- Kabel/Schrauben für optionales Wandbefestigungszubehör/Netzadapter/Benutzerhandbuch 4.
Seite 4
3. Entfernen Sie den Standfußständer von der Rückseite des Monitorgehäuses (4). Hinweis: Um einer Beschädigung des Flüssigkristallbildschirms vorzubeugen, achten Sie darauf, nicht mit der Hand auf den Flüssigkristallbildschirm zu drücken. 5. Wandmontage Auf dem Monitorständer montiert An der Wand montiert Belüftung nicht blockieren Belüftung nicht blockieren Luftzirkulation...
Seite 5
6. Kabel anschließen * Hinweis: Wenn das Netzkabel oder ein Signalkabel beschädigt ist, muss es sofort ersetzt werden. Für den Anschluss Ihres Monitors an einen Computer verwenden Sie ein DisplayPort- Kabel (empfohlen) oder ein HDMI-Kabel. Schließen Sie den Netzadapter am DC- Eingang Ihres Monitors an.
Seite 6
7.2 Wippschalter/OSD-Menü Wippschalter Grundfunktionen: Wippschalter nach oben Der monitor fährt aus Wippschalter nach unten Sie gehen zu "models suchen" dort in der mitte ihres fokus Beweg den joystick zur schnellschaltung Wippschalter nach links Gib das OSD auf und starte das menü Wippschalter nach rechts Geben sie den eingaben an die quelle ein, damit sie sie umschalten können...
Seite 7
A u s s c h a l t e n d e s Komponenten Ihres Monitors nach dem Ausschalten entladen. Monitors 9. Grundspezifikation Produkttyp Gaming-Monitor mit gewölbtem Flüssigkristallbildschirm Produktmodell LC-M27FC Bildschirmabmessung 27"/68,58 cm 16:9 Bildseitenverhältnis Blickwinkel 178°/178° (H/V)
Seite 8
Silent Power Electronics GmbH Formerweg 8 47877 Willich Deutschland www.lc-power.com...
Seite 11
screws for optional wall-mounting accessory...
Seite 14
Monitor will enter the shutdown state Enter [Mode Selection]. Move the rocker left or right at this focus to quickly switch modes Exit 5 the OSD start menu Input selection window will appear to switch sources Call up the OSD start menu. The default cursor in the start menu is [Menu].
Seite 17
LC-M27FC CURVED GAMING MONITOR GUIDE D'UTILISATION...
Seite 18
TABLE DES MATIÈRES 1. Précautions de sécurité 2. Maintenance 3. Présentation du produit 4. Installation 5. Installation murale 6. Câble de connexion 7. Utilisation de l’écran 8. Dépannage de base 9. Paramètres de base 1. Précautions de sécurité Éloignez l’écran de toute source d'eau et d’endroit humide, tels que salles de bain, cuisines, sous-sols et piscines.
Seite 19
3. Présentation du produit Contenu de l’emballage Il faut vérifier que l'emballage de l’écran contient toutes les pièces. Si des pièces manquent, il faut contacter le revendeur. Remarque : Des vis supplémentaires peuvent être utilisées comme rechange. Écran / pièces et vis de base / câble HDMI / vis pour l'accessoire de montage mural optionnel / adaptateur secteur / guide d’utilisation 4.
Seite 20
3. Retirez le support de l'arrière de l’écran (4). Remarque : Il faut éviter d'appuyer sur l'écran à cristaux liquides avec la main pour éviter d'endommager le panneau. 5. Installation murale Montage sur le socle Montage mural La ventilation ne doit pas être bloquée La ventilation ne doit pas être bloquée Ventilation Il faut prévoir de l’espace libre autour de l’écran.
Seite 21
6. Câble de connexion * Remarque : Si le cordon d'alimentation ou le câble de signal est endommagé, il faut le remplacer immédiatement. U t i l i s e z u n c â b l e D i s p l a y Po r t ( d e préférence) ou HDMI pour connecter l’écran à...
Seite 22
7.2 Interrupteur à bascule / menu OSD Interrupteur à bascule Fonctions de base : Interrupteur à bascule vers le haut L’aff ichage sera mis hors tension Interrupteur à bascule vers le bas Fenêtre de sélection d’entrée avec commutation de la source de lettre Interrupteur à...
Seite 23
Cela peut se produire lorsque des composants de l'alimentation l’extinction de l’écran de l’écran se déchargent après extinction. 9. Paramètres de base Type de produit Écran à cristaux liquides antireflet Modèle du produit LC-M27FC Taille de l'écran 68,58 cm/27" 16:9 Format d’image Angle de visualisation 178° (H)/178° (V)
Seite 24
Silent Power Electronics GmbH Formerweg 8 47877 Willich Allemagne www.lc-power.com...
Seite 25
LC-M27FC CURVED GAMING MONITOR MANUALE UTENTE...
Seite 26
INDICE 1. Misure di sicurezza 2. Manutenzione 3. Introduzione al prodotto 4. Installazione 5. Installazione a parete 6. Connessione via cavo 7. Funzionamento del display 8. Risoluzione dei problemi di base 9. Parametri di base 1. Misure di sicurezza Tenere il monitor lontano da fonti d'acqua o luoghi umidi, come bagni, cucine, scantinati e piscine.
Seite 27
3. Introduzione al prodotto Lista di imballaggio Verificare che la confezione del monitor contenga tutti i componenti previsti. In caso di componenti mancanti, contattare il proprio rivenditore. Nota: Ulteriori viti possono essere utilizzate come parti di ricambio. Display / viti e componenti di base / cavo HDMI / viti per l'accessorio opzionale per il montaggio a parete / adattatore di alimentazione / manuale utente 4.
Seite 28
3. Rimuovere lo stelo dalla parte posteriore del monitor (4). Nota: Non premere sullo schermo a cristalli liquidi con la mano per evitare di danneggiare il pannello. 5. Installazione a parete Installazione a basamento Installazione a parete Non bloccare la ventilazione Non bloccare la ventilazione Ventilazione Prevedere uno spazio libero intorno al display.
Seite 29
6. Connessione via cavo * Nota: Se il cavo di alimentazione o il cavo di segnale sono danneggiati, è necessario sostituirli immediatamente. Utilizzare un cavo DisplayPort (preferito) o HDMI per collegare il monitor all'uscita della scheda grafica del computer. Collegare l'adattatore di alimentazione al connettore di alimentazione del monitor.
Seite 30
7.2 Interruttore a bilanciere / menu OSD Interruttore a bilanciere Funzioni di base: Interruttore a bilanciere verso l'alto Il monitor sarà in fase di arresto Interruttore a bilanciere verso il basso Il movimento del rocchettone a destra e a sinistra del centro permette di cambiare rapidamente il modo Interruttore a bilanciere verso sinistra Ritiro dal menu iniziale OSD...
Seite 31
9. Parametri di base Tipo di prodotto Display a cristalli liquidi antiriflesso Modello prodotto LC-M27FC Dimensioni dello schermo 27"/68,58 cm 16:9 Rapporto di aspetto Angolo visivo 178° (H)/178° (V)
Seite 32
Silent Power Electronics GmbH Formerweg 8 47877 Willich Germania www.lc-power.com...
Seite 33
LC-M27FC CURVED GAMING MONITOR MANUAL DEL USUARIO...
Seite 34
ÍNDICE 1. Precauciones de seguridad 2. Mantenimiento 3. Presentación del producto 4. Instalación 5. Instalación en pared 6. Conexión del cable 7. Funcionamiento de la pantalla 8. Solución de problemas básicos 9. Parámetros básicos 1. Precauciones de seguridad Mantenga el monitor lejos de fuentes de agua o lugares húmedos, como cuartos de baño, cocinas, sótanos o piscinas.
Seite 35
3. Presentación del producto Lista de material incluido •Compruebe que el paquete del monitor contiene todas las piezas. Si falta alguna pieza, póngase en contacto con su distribuidor. •Nota: Se pueden utilizar tornillos adicionales como piezas de repuesto. Pantalla / piezas de la base y tornillos / cable HDMI /tornillos para el accesorio opcional de montaje en pared / adaptador de corriente / manual del usuario 4.
Seite 36
3. Retire el vástago de la parte trasera del monitor (4). Nota: No presione la pantalla de cristal líquido con la mano para evitar daños en el panel de la pantalla. 5. Instalación en pared Montado en base Montado en pared No obstruya la ventilación No obstruya la ventilación Ventilación...
Seite 37
6. Conexión del cable * Nota: Si el cable de alimentación o el cable de señal están dañados, debe sustituirlos inmediatamente. Utilice un cable DisplayPort (preferido) o HDMI para conectar el monitor a la salida de la tarjeta gráfica de su ordenador. Conecte el adaptador de corriente al conector de alimentación de tu monitor.
Seite 38
7.2 Interruptor basculante / Menú OSD Interruptor basculante Función básica: Interruptor basculante arriba La pantalla entrará en estado de apagado Interruptor basculante abajo Entre en [selección de modo ", mueva la palanca izquierda /derecha en este punto focal para cambiar los modos rápidamente Interruptor basculante izquierda Salir del menú...
Seite 39
9. Parámetros básicos Tipo de producto Pantalla de cristal líquido antirreflejos Modelo del producto LC-M27FC Dimensiones de la pantalla 27"/68,58 cm 16:9 Formato de imagen Ángulo de visión 178° (H)/178° (V) Tamaño de píxeles...
Seite 40
Silent Power Electronics GmbH Formerweg 8 47877 Willich Alemania www.lc-power.com...
Seite 41
LC-M27FC CURVED GAMING MONITOR ユーザーマニュアル...