Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für eder MULTICONTROL AUTOFILL MCA
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG MULTICONTROL AUTOFILL MCA Original-Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Copyright © Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Bedienungsanleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Spirotech bv vervielfältigt und/oder über das Internet, durch Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder auf irgendeine andere Weise veröffentlicht werden.
- Seite 3 INHALTSVERZEICHNIS Sicherheit ..........................5 1.1. Warnhinweise und aufzeigen von Gefahren .....................5 Gefahrenhinweise ......................6 Allgemein ..........................7 3.1. Ausschreibungstext MCA-S ..........................7 3.2. Ausschreibungstext MCA-G ..........................8 3.3. Hauptkomponenten MCA-S1 ..........................8 Montage ..........................9 4.1. Aufstellen des Gerätes ............................9 4.2. Anschlussseite Rechts / Links ..........................9 4.3.
- Seite 4 Haftungsausschluss Diese Bedienungsanleitung wurde mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Wir sind jedoch ständig bestrebt, unsere Produkte zu verbessern, und wir behalten uns das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Änderungen vorzunehmen. Wir übernehmen keine Garantie für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieses Dokuments.
- Seite 5 SICHERHEIT 1.1. Warnhinweise und aufzeigen von Gefahren Diese Sicherheitsinformationen warnen den Benutzer vor Risiken und zeigen auf, wie die Risiken vermieden werden können. In dieser Dokumentation werden Warnhinweise in den folgenden Gefahrenstufen verwendet, um auf unmittelbare Gefahren und wichtige Sicherheitsvorschriften hinzuweisen: SYMBOLE Dieses Zeichen warnt vor einer unmittelbar bevorstehenden extrem gefährlichen Situation, bei der die Nichtbeachtung des GEFAHR...
- Seite 6 Da diese Steuereinheit dafür ausgelegt wurde um besondere Medien nachzuspeisen, ist seitens der Firma Eder nicht vorherzusehen, um welches Medium es sich bei der jeweiligen Anlage handelt. Dies gilt auch für gesundheitsschädliche Mediumsgemische, die unter Umständen in der Anlage Verwendung finden.
- Seite 7 3. ALLGEMEIN 3.1. Ausschreibungstext MCA-S multicontrol autofill solo MCA-S zur automatischen, mengenkontrollierten Nachspeisung von besonderen Medien aus einem Vorratsbehälter. Dabei Möglichkeit zur druckgesteuerten Nachspeisung direkt in geschlossene Heizungs-, Klima- und Kühlanlagen. Weiters auch kontaktgesteuerter Betrieb zur Kombination mit multicontrol Druckhaltegeräten. Formschöne, abgeschlossene Einheit in selbsttragender, schalldämmender Konstruktion zur Kombination entweder mit multicontrol autofill Gefäßen MCA-G oder mit einem bereits vorhandenen Vorratsbehälter, sofern dieser die notwendigen Vorgaben erfüllt.
- Seite 8 3.2. Ausschreibungstext MCA-G Multicontrol autofill Gefäß MCA-G als Vorratsbehälter zur automatischen, mengenkontrollierten Nachspeisung von besonderen Medien. Ausgeführt als industrial bulk container IBC auf Transportpalette mit einem Behälterteil aus hochmedien beständigem Kunststoff und verstärktem, verwindungssteifen Gittermantel aus verzinktem Stahlrohr. Wartungsöffnung oben mit Schraubkappe und Entleerung samt Klappenhahn unten zur vollständigen Entleerung für Wartungszwecke.
- Seite 9 4. MONTAGE 4.1. Aufstellen des Gerätes Das Gerät ist auf einem waagrechten, befestigten Boden aufzustellen. Die Einbindung in die Anlage erfolgt nach den Schemen in Abschnitt 4 “Hydraulische Anschlussschemen”. Die Geräteserie multicontrol autofill ist für Anlagen geeignet, bei denen der Wärme/Kälteträger ein besonderes Medium ist, welches aus einem Vorratsbehälter nach gespeist werden muss.
- Seite 10 Die elektrischen Anschlüsse (Kabelflanschplatte mit vorgestanzten Kabeldurchführungen) befinden sich ebenfalls auf der rechten Seite des Aggregates und kann bei Bedarf auf die linke Seite umgebaut werden (Abbildung 4). Die Öffnung auf der jeweils anderen Seite ist mit dem Blindflansch (ab Werk auf der linken Seite) zu verschließen (Abbildung 5)! Abbildung 4: Kabelflanschplatte...
- Seite 11 Die Behälteranschluss-Einheit wird mit der Steuereinheit MCA-S mitgeliefert (POS10). Alle Anschlüsse müssen bauseits in den Vorratsbehälter MCA-G montiert werden. Nachfolgend befindet sich eine Montageanleitung die dies detailliert beschreibt. Die Positionierung der Anschlüsse 12 (Anschlusseinheit für Behälterablauf) und 10 (Behälteranschluss- Einheit) kann je nach Aufstellungsort variiert werden. Grundsätzlich muss die Behälteranschluss- Einheit am tiefst möglichen und die Anschlusseinheit für Behälterüberlauf am höchst möglichen Punkt am multicontrol autofill Gefäß...
- Seite 12 Anschließend erfolgt die Montage der beiden Anschlusseinheiten wie in den Abbildungen Abbildungen 9/10 und 11/12 dargestellt. Da die Behälteranschluss-Einheit von innen schwer zugänglich ist, empfehlen wir ein Rohr oder ähnliches von innen durch die d51mm Öffnung zu führen und den Ovalflansch über diese „Führung” in Position zu bringen.
- Seite 13 Abbildung 13: Einbau Ovalflansch Abbildung 14: Diagonaler Einbau der Anschlüsse Ablauftrichters wird hierbei nur noch an einer Schraube befestigt. Bei der Behälteranschluss-Einheit ändert sich nur die Position der Befestigungsschrauben (statt horizontal nun vertikal), der Flanschanschluss wird nicht gedreht. (siehe Abbildung 9/10/11/12) Der Einbau des Umwälzanschlusses und des Anschlusses für Sammelleitung zur Medienrückführung ist optional.
- Seite 14 Abbildung 15: Anschluss der Umwälz- bzw. Saugleitung 4.5. Verwendung eines bauseitigen Vorratsbehälters / Behälterüberlauf Es können anstelle eines MCA-G auch bauseits vorhandene Behälter verwendet werden. Um damit einen störungsfreien Betrieb zu erhalten, muss ein solcher Behälter aber einen Mindestdurchmesser oder eine Mindestseitenlänge von ca.
- Seite 15 HINWEIS Die Firma Eder übernimmt keine Haftung für entstandene Wasser- bzw. Sachschäden durch Überfüllen des Behälters! Ob ein Verbinden des Überlaufanschlusses mit einem Kanalsystem überhaupt zulässig ist, oder ob stattdessen ein Sammelsystem notwendig ist wird vom verwendeten Medium abhängen. Die Entscheidung und passende Ausführung liegt in der Verantwortung des Errichters der Anlage!
- Seite 16 Wird im Zuge dieser Überprüfung eine Spannung in der Höhe der Versorgungsspannung (ca. 230V~) gemessen, sind Phase und Neutralleiter vertauscht angeschlossen und entsprechend umzupolen. Wichtig! Ein Umpolen von Phase und Neutralleiter muss immer extern des multicontrol Gerätes erfolgen (Bei Anschluss an Schutzkontakt Steckdose sind in der Steckdose Phase und Neutralleiter zu tauschen).
- Seite 17 5. HYDRAULISCHE ANSCHLUSSSCHEMEN MULTICONTROL AUTOFILL (KONTAKTGESTEUERT): Optionen: Umwälzleitung, Anschluss für Sammelleitung zur Medienrückführung, Fühler T2...
- Seite 18 MULTICONTROL AUTOFILL (DRUCKGESTEUERT): Optionen: Umwälzleitung, Anschluss für Sammelleitung zur Medienrückführung, Fühler T2...
- Seite 19 6. STROMLAUFPLÄNE...
- Seite 22 BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG EDER Steuerelektronik: Grundplatine MULTICONTROL AUTOFILL SOLO MCA-S, Typ 200331 Je nach Geräteausführung: EDER Steuerelektronik: Prozessorplatine MULTICONTROL, Typ ABCO10 EDER Steuerelektronik: Touch-Bedieneinheit, Typ BCE49 Motor von Pumpe: Thermoschutz (integriert im Motor) Motor von Pumpe Motor von Umschaltmischer Umwälzung Wasserzähler Impulsausgang Behälterdrucktransmitter unten (PL1u*)
- Seite 23 HINWEIS Eine Inbetriebnahme des Gerätes durch den EDER-Werkskundendienst oder einen dafür autorisierten Partner samt Einschulung des Bedienpersonals der Anlage wird sehr empfohlen. Bei der Inbetriebnahme des multicontrol autofill MCA-S ist wie folgt vorzugehen: Schritt 1: Überprüfen, ob: • alle bauseitigen Verbindungen korrekt ausgeführt wurden, •...
- Seite 24 Schritt 5: Ermittlung des Behältercodes: Um im Betrieb eine präzise Niveaumessung im multicontrol autofill Gefäß MCA-G zu gewährleisten muss in der Grundkonfiguration der passende Behältercode eingestellt werden. Der Behältercode ist ein 4-stelliger Code der sich aus der Höhendifferenz zwischen Anschlusseinheit für Behälterüberlauf (Unterkante der Durchführung) und der Mittelachse des Behälterdrucktransmitters (eingebaut in der Behälteranschluss- Einheit) ergibt.
- Seite 25 Je nachdem wie die Druckhaltung im System erfolgt, unterscheidet man zwischen: • ”Kontaktgesteuert” diese Auswahl wird bei einer MCA in Kombination mit einer Eder Druckhaltung verwendet. • ”Druckgesteuert” diese Auswahl wird bei einer MCA in Kombination mit einem Vordruckgefäß verwendet.
- Seite 26 Abbildung 21: richtige Montage Handbetätigungsknopf Schritt 11: Das Gerät ist nun betriebsbereit. Nach erfolgter Grundkonfiguration mittels Gerätefunktion-aktivieren- Button (Anlage EIN/AUS) die Gerätefunktion einschalten. Weiterführende Einstellungen (z.B. Umwälzung, Nachspeisemenge etc.) sind im Menü ”Einstellungen” vorzunehmen.
- Seite 27 8. REINIGUNG UND WARTUNG 8.1. Reinigung Am Schmutzfänger - eingebaut zwischen Pumpe und Umschaltventil - können sich im Laufe des Betriebs je nach verwendetem Medium, Verunreinigungen etc. ansammeln. Diese Verunreinigungen bleiben im internen Sieb des Schmutzfängers und führen in der Folge zu verringertem Durchgang des Schmutzfängers. Dieser verringerte Durchgang kann zu Problemen mit der Gerätefunktion führen.
- Seite 28 Sollte diese jährliche Wartung nicht durch den Betreiber der Anlage selbst durchgeführt werden können oder wollen, muss entsprechendes Fachpersonal oder der eder Werkskundendienst damit beauftragt werden. INFORMATION Es wird empfohlen, die Wartung durch den eder Werkskundendienst durchführen zu lassen. Sehr zu empfehlen ist dabei der Abschluss eines Wartungsvertrages.
- Seite 29 9. ERSATZTEILLISTE 9.1. Verrohrung MCA-S Abbildung 23: Ersatzteile Verrohrung MCA-S POS. BEZEICHNUNG ERSATZTEIL ART.NR. Pumpe - CM 3-3 S, 1x230V~/50Hz 90384 Pumpe - CM 3-6 S, 1x230V~/50Hz 90385 Rückschlagventil 3/4" 90547 Anlagendrucktransmitter 90140 Entleerung 1/4" - 3/4" 90914 Wasserzähler 1,5 m³/h, Ausführung B 90950 Wasserzähler -Kontaktmodul 1 Liter/Puls einsteckbar, für Zähler Ausführung B 90949...
- Seite 30 9.2. Haube und Vorratsbehälter MCA-G Abbildung 24: Ersatzteile Haube und Vorratsbehälter MCA-G POS. BEZEICHNUNG ERSATZTEIL ART.NR. Ablauftrichter 50 90916 Behälterdrucktransmitter unten 90141 Befestigungsschelle für Ablauftrichter 50 90917 Temperaturfühler 10m 70061 Dichtung für Oval-Flansch MC autofill 90966 Abdeckhaube multicontrol Kunststoff, inkl. 4 Schnappverschlüssen ( je 2-teilig) 90918...
- Seite 31 9.3. Elektronik Abbildung 25: Ersatzteile Elektronik POS. BEZEICHNUNG ERSATZTEIL ART.NR. Print - Grundplatine MCA multicontrol autofill, Typ 200331 90964 Print - Erweiterungsmodul "analoge Fernmeldungen" 90624 Print - Erweiterungsmodul "binäre Fernmeldungen" 90625 Verbindungskabel Grundplatine-Erweiterungsplatine, 90965 10 polig, 3 Steckverbinder Verbindungskabel 4-polig, abgeschirmt Grundplatine- 90994 Bedieneinheit, ohne Stecker Print - Erweiterungsmodul "binäre Fernmeldung &...
- Seite 32 9.4. Bediengehäuse Abbildung 26: Ersatzteile Bediengehäuse POS. BEZEICHNUNG ERSATZTEIL ART.NR. Touch-Bedieneinheit, Typ BCE49, inkl. Abschirmblech 90996 multicontrol Busmodul Profibus (optional als Zubehör erhältlich) multicontrol Busmodul Modbus RTU RS485 (optional als Zubehör erhältlich) multicontrol Busmodul Profinet (optional als Zubehör erhältlich) multicontrol Busmodul Modbus TCP (optional als Zubehör erhältlich) Anschlussverkabelung für Busmodul (im Lieferumfang Busmodul)
- Seite 33 10. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...
- Seite 34 11. ANHANG Verlegung der Saugleitung In einigen Fällen kann es vorkommen, dass zur Ausweichbogen nur in der Umwälzleitung richtigen Verbindung von MCA-S und Behälter die Umwälzleitung und die Saugleitung gekreuzt verlegt werden müssen. Dabei ist zu beachten, dass die Saugleitung möglichst ohne ständige Niveauunterschiede verlegt wird.
- Seite 35 Notizen...
- Seite 36 .eder-spirotech.at Anlagenkomplexität EDER ELKO FLEX (Erzeugerleistung, statische Höhe, Gesamtinhalt, Arbeitsdruck) EDER ELKO MAT PICOCONTROL PCK EDER ELKO MAT MULTICONTROL MCK EDER ELKO MAT MULTICONTROL MCM EDER ELKO MAT TOPCONTROL TCM EDER SPIROTECH GMBH Leisach 52, A-9909 Leisach Niederlassungen Tel.: +43 (0) 4852 644 77 Fax: +43 (0) 4852 644 77-20 Weyerstraße 350 | A-5733 Bramberg | Tel.: +43 (0) 6566 7366...