Werbung
Quicklinks
Antriebssystem für einfachwirkende Zylinder in
Fahrgeschäften
Montageanleitung
Hydraulikaggregat mit Zylinder und 5-fachem Ventilverband
in kombinierter Bauart von Wege- und Rückschlagventilen,
um hydraulische, einfachwirkende Zylinder vom Typ HLU LE-X
zu bewegen und in Position zu halten.
Betriebsdruck p
:
max
Volumenstrom Q
:
max
Ausführung:
B 6052-41
12-2024 -1.0 de
120 bar
konfigurationsabhängig
Sperren gegen Einfahren
Werbung
Verwandte Anleitungen für HAWE Hydraulik HLU LE-X
Inhaltszusammenfassung für HAWE Hydraulik HLU LE-X
- Seite 1 Antriebssystem für einfachwirkende Zylinder in Fahrgeschäften Montageanleitung Hydraulikaggregat mit Zylinder und 5-fachem Ventilverband in kombinierter Bauart von Wege- und Rückschlagventilen, um hydraulische, einfachwirkende Zylinder vom Typ HLU LE-X zu bewegen und in Position zu halten. Betriebsdruck p 120 bar Volumenstrom Q konfigurationsabhängig...
- Seite 2 Namen sowie Warenzeichen handelt, unterliegt der Gebrauch gesetzlichen Bestimmungen. HAWE Hydraulik erkennt diese gesetzlichen Bestimmungen in jedem Fall an. HAWE Hydraulik kann im Einzelfall nicht die Gewähr geben, dass die angegebenen Schaltungen oder Verfahren (auch teilweise) frei von Schutzrechten Dritter sind.
- Seite 3 Lieferumfang..............................18 Lieferung prüfen...............................18 Lagerung................................. 19 Montage und Installation..........................20 Aufstellen - Platzieren - Befestigen........................20 5.1.1 Hydraulikaggregat montieren..........................21 5.1.2 Hydraulische Verriegelungssysteme (HLU LE-X) montieren..................23 5.1.3 Ventilverband montieren............................24 Hydraulischer Anschluss............................ 25 5.2.1 Hydrauliksystem anschließen..........................25 5.2.2 Hydrauliksystem befüllen...........................26 Elektrischer Anschluss............................27 5.3.1...
- Seite 4 Instandhaltung............................... 37 Inspektions- und Wartungsplan.......................... 37 8.1.1 Instandhaltungsarbeiten am Antriebssystem......................37 8.1.2 Instandhaltungsarbeiten am Hydraulischen Verriegelungssystem der Baureihe HLU LE-X..........38 Wartung................................39 8.2.1 Elektrische Kontakte prüfen (Kabel, Anschlüsse, Stecker)..................41 8.2.2 Sichtprüfung: Hydraulische Anschlüsse und Schläuche................... 41 8.2.3 Hydrauliksystem entlüften..........................42 8.2.4...
- Seite 5 Macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die eine leichte bis mittelschwere Verletzung nach sich ziehen kann, wenn sie nicht vermieden wird. Hinweis zur Vermeidung von Umwelt- und Sachschäden. Information zur Sicherstellung der richtigen Nutzung des Produkts. HAWE Hydraulik SE B 6052-41 - 12-2024 - 1.0 de 5/51...
- Seite 6 Arbeitshandschuhe tragen. Schutzbrille Zum Schutz vor chemischen und mechanischen Gefährdungen eine Schutzbrille tragen. Arbeitsschutzkleidung Enganliegende Kleidung ohne abstehende Teile tragen. Sicherheitsdatenblatt der Hydraulikflüssigkeit beachten, sofern mit Hydraulikflüssigkeit gearbeitet wird. 6/51 B 6052-41 - 12-2024 - 1.0 de HAWE Hydraulik SE...
- Seite 7 Kapitel 11.3, "System-Teileliste", Seite Datenblatt und Anleitung zu Verriegelungssystemen D 6052-21/-31 6052-21, B 6052-31 Zylinder HLU lE-X (M), HLU LE-X (E) Bestellhinweise, siehe Kapitel 11.3, "System-Teileliste", Seite Datenblatt und Anleitung D 8010 B 8010-2 Kompaktaggregat TYP KA und KAW Baugröße 2 Bestellhinweise, siehe Kapitel 11.3, "System-Teileliste", Seite...
- Seite 8 ■ Mit dem Produkt dürfen einfachwirkende Verbraucher angesteuert werden. Die Größe der Verbraucher ■ (Zylinder HLU LE-X) ist begrenzt durch das minimale und maximale Füllvolumen des Tanks. Bei Verwendung einer Baugruppe müssen alle Komponenten für die Betriebsbedingungen geeignet ■ sein.
- Seite 9 Körperteile können bei unachtsamem Transport, Montage und Demontage zwischen Maschinenrahmen und Hydrauliksystem gequetscht oder abgeschnitten werden. Niemals zwischen Hydrauliksystem und Maschinenrahmen greifen. Sicherstellen, dass Dritte nicht in den Gefährdungsbereich gelangen können. Hand- und Arbeitsschuhe tragen. HAWE Hydraulik SE B 6052-41 - 12-2024 - 1.0 de 9/51...
- Seite 10 Eine Person mit geeigneter fachlicher Ausbildung, Kenntnissen und Erfahrung, so dass sie Gefahren Elektrofachkraft erkennen und vermeiden kann, die von der Elektrizität ausgehen können. Personen einer technischen Prüfstelle, die ausgewiesen für Druckgeräte und elektrische Anlagen, Prüfer Prüfungs- und Überwachungsaufgaben durchführen dürfen. 10/51 B 6052-41 - 12-2024 - 1.0 de HAWE Hydraulik SE...
- Seite 11 Die persönliche Schutzausrüstung ist zur Abwehr und Minderung von Gefahren bestimmt. In der Anleitung weisen Sicherheitshinweise mit Gebotssymbolen auf das Tragen spezieller Schutzausrüs- tung bei besonderen Tätigkeiten hin. Die Unterweisung und Bereitstellung erfolgt durch den Betreiber. HAWE Hydraulik SE B 6052-41 - 12-2024 - 1.0 de 11/51...
- Seite 12 Zu diesem Produkt 3.1 Aufbau Das hydraulische Antriebssystem besteht aus Hydraulikaggregat, Ventilsystem und HLU LE-X Zylinder(n). Das System erzeugt, steuert und regelt Volumenströme. Diese betreiben in der Regel hydraulische Verbraucher in Maschinen und Anlagen. Das Hydraulikaggregat bildet eine geschlossene Einheit von Pumpe, Elektromotor und Tank.
- Seite 13 Das Betriebsmedium wird in den Tank des Hydraulikaggregats zurückgefördert. Ventilblock Ventilverband, bestehend aus einzelnen Ventilblöcken. Das hydraulische System liefert Volumenstrom und Druck gemäß den technischen Daten. Die Steuerung der Ventile ist dem zugehörigen Schaltplan zu entnehmen. HAWE Hydraulik SE B 6052-41 - 12-2024 - 1.0 de 13/51...
- Seite 14 Bis zu maximal 120 bar Aktiver Systemdruck ■ Wirkt gleichzeitig auf alle angeschlossenen Aktuatoren und bewegt sie bis in deren Endlage, es sei ■ denn die ausgewählten Aktuatoren sind über Ventilschaltungen verriegelt. 14/51 B 6052-41 - 12-2024 - 1.0 de HAWE Hydraulik SE...
- Seite 15 3.2.2 Ausfall der Netzspannung, Notfunktion Anlage stromlos HINWEIS Bei Stromausfall ist das System funktionsunfähig. Allerdings können die HLU LE-X Zylinder über die jeweilige Notfunktion geöffnet werden, um Fahrgäste evakuieren zu können. Fahrgäste werden trotz Stromausfalls sicher im Sitz gehalten. Weiterführende Informationen hierzu sind der Anleitung für HLU LE-X Zylinder zu entnehmen, siehe Kapitel 1.3, "Mitgeltende Unterlagen", Seite...
- Seite 16 Hydraulikflüssigkeit darf nicht in die Umwelt geraten. Bei einem Transport nach vorherigem Betrieb die Hydraulikflüssigkeit aus dem Tank ablassen. Reinigungs-, Betriebs-, Schmier- und Hilfsstoffe in geeigneten Behältern auffangen und gemäß den regionalen Vorschriften entsorgen. 16/51 B 6052-41 - 12-2024 - 1.0 de HAWE Hydraulik SE...
- Seite 17 Transportgewichte entnehmen Sie der jeweiligen Produktdokumentation, siehe Kapitel 1.3, "Mitgeltende Unterlagen", Seite Geeignete Hebewerkzeuge und Flurfördergeräte verwenden. Einschraubpunkte für Ringschrauben sind im Lieferumfang des Produkts enthalten. Ringschrauben zum Transport HAWE Hydraulik SE B 6052-41 - 12-2024 - 1.0 de 17/51...
- Seite 18 4.2 Lieferumfang Es werden mit Hydraulikflüssigkeit vorbefüllte, geschlossene Teilsysteme geliefert. Lieferung umfasst je nach Bestellung: Aggregat ■ Ventilverband ■ Schläuche (unbefüllt) ■ Zylinder HLU LE-X ■ Zum Lieferumfang gehört Befestigungsmaterial und Elektrokabel ■ nicht 4.3 Lieferung prüfen 1. Produkt entnehmen. Auspacken 2.
- Seite 19 Bei Elektromotoren und elektronischen Komponenten mechanische Erschütterungen vermeiden. ■ Zusätzliche Lagerhinweise zum Verriegelungssystem HLU LE-X und dessen Einzelkomponenten: Im ausgebauten Zustand: Ausschließlich mit 5 bis 10 mm ausgefahrener Kolbenstange lagern. ■ Im eingebauten Zustand: Das Rückhaltesystem nicht entgegen der Sperrrichtung arretieren.
- Seite 20 Sachschaden durch falsch eingebautes Hydrauliksystem Montage ausschließlich durch geschultes Fachpersonal. Sicherstellen, dass alle Kennzeichnungen und Markierungen des Hydrauliksystems nach der Montage gut sichtbar und lesbar sind. Montagefläche / Anschlussstellen auf Beschädigungen überprüfen. 20/51 B 6052-41 - 12-2024 - 1.0 de HAWE Hydraulik SE...
- Seite 21 Leitungen zugentlastet sind, um Geräuschentwicklung und Beschädigung durch ■ Resonanzen zu vermeiden. zum Befestigen Dämpfungselemente verwendet werden, um Vibration und Geräuschentwicklung ■ gering zu halten. 5. Folgende Anzugsdrehmomente sind zu beachten: HAWE Hydraulik SE B 6052-41 - 12-2024 - 1.0 de 21/51...
- Seite 22 Überwurfmutter (M14 x 1,5) 25 ± 5 Nm Kontermutter am Druckbegren- Keine Vorgabe zungsventil Zylinderkopfschraube am Verriege- 2,2 + 0,3 Nm lungssystem HLU LE-X (M4) Zylinderkopfschraube am Aggregat 15 Nm (bei min. 12 mm (M8) Einschraubtiefe) Zylinderkopfschraube am 10 Nm (bei min. 9 mm Ventilblock (M6) Einschraubtiefe) 6.
- Seite 23 Montage des hydraulischen Verriegelungssystems ausschließlich durch geschultes Fachpersonal. Zylinder HLU LE-X ist sicher zum Einbauort transportiert. Zylinder HLU LE-X installiert gemäß Dokument B 6052-21 für HLU LE-X (M) oder B 6052-31 für HLU LE-X (E) - siehe Kapitel 1.3, "Mitgeltende Unterlagen", Seite Betriebslasten des Zylinders HLU LE-X aus Dokument D 6052-21/-31 sind bekannt, siehe Kapitel 1.3,...
- Seite 24 5. Darauf achten, dass ein unbeabsichtigtes Auslösen der Notbetätigung stets verhindert ist, wenn zusätzlich Auslösemechanismen installiert sind. 6. Sicherstellen, dass: Zylinder HLU LE-X nicht in den Endlagen betrieben werden. ■ Zylinder HLU LE-X keinen Querkräften ausgesetzt sind. ■ Betriebslasten vom Zylinder HLU LE-X eingehalten werden.
- Seite 25 Inbetriebnahme wieder ausgeglichen. HINWEIS Der Verwender muss sicherstellen, dass keine Verschmutzung ins System kommt. Aggregat, Zylinder HLU LE-X und Ventilverband sind verschlaucht. Transportschutzkappen wurden entfernt und ausgewiesene Entlüftungsschrauben montiert. Schnittstelle zum Zylinder HLU LE-X ist ein Stecknippelanschluss. 1. Schläuche gemäß Hydraulikschaltplan des Antriebssystems anschließen, siehe Kapitel 1.3, "Mitgelten-...
- Seite 26 5. Tanköffnung verschließen. - Achtung, im Betrieb darf nur die Tankentlüftungsschraube montiert sein, nicht aber die komplett abdichtende Transportschraube. 6. Hydrauliksystem entlüften, siehe Kapitel 6.2, "Entlüften", Seite 7. Ausgetretene Hydraulikflüssigkeit, Behälter der Hydraulikflüssigkeit und mit Hydraulikflüssigkeit verunreinigte Putzlappen ordnungsgemäß entsorgen. 26/51 B 6052-41 - 12-2024 - 1.0 de HAWE Hydraulik SE...
- Seite 27 Alle metallischen Teile der Anlage in das Potentialausgleichskonzept einbeziehen. HINWEIS Sachschaden durch Knicken oder Quetschen der Stromkabel Knicken oder Quetschen der Stromkabel kann zu Kabelbruch und Kabelbrand führen. Kabel nicht knicken oder quetschen. HAWE Hydraulik SE B 6052-41 - 12-2024 - 1.0 de 27/51...
- Seite 28 Es benden sich keine Personen im Gefährdungsbereich. Stromversorgung ist vorhanden. ✓ Arbeiten an den elektrischen Anschlüssen können durchgeführt werden. ✓ Der Anschluss darf ausschließlich durch eine Elektrofachkraft durchgeführt werden. 28/51 B 6052-41 - 12-2024 - 1.0 de HAWE Hydraulik SE...
- Seite 29 Stromversorgung ist vorhanden. 1. Zylinderbaureihe ermitteln, siehe Typenschild oder spezifische technische Dokumentation. - Der Installationsumfang unterscheidet sich deutlich, je nachdem welche Zylinderbaureihe - HLU LE-X (M) oder HLU LE-X (E) - zum Einsatz kommt. 2. Installationsarbeiten gemäß der weiterführenden Informationen zu den hydraulischen Verriegelungs- systemen durchführen,...
- Seite 30 Wenn sich im Betrieb Oberflächentemperaturen > 60 °C ergeben, sind trennende Schutzeinrichtun- gen vorzusehen. Es ist dafür zu sorgen, dass frische Luft angesaugt und warme Luft entweichen kann. Änderungen jeglicher Art (mechanische oder elektronische) dürfen nicht vorgenommen werden. 30/51 B 6052-41 - 12-2024 - 1.0 de HAWE Hydraulik SE...
- Seite 31 ✓ Füllstand zu niedrig: Hydraulikflüssigkeit nachfüllen. Die Hinweise, siehe Kapitel 6.1.3, "Hydraulikflüssigkeit auffüllen", Seite 32, befolgen. ✓ Füllstand zu hoch: Hydraulikflüssigkeit ablassen. Für weitere Informationen, siehe Kapitel 6.1.2, "Hydraulikflüssigkeit ablassen", Seite HAWE Hydraulik SE B 6052-41 - 12-2024 - 1.0 de 31/51...
- Seite 32 3. Frische Hydraulikflüssigkeit ltern. Art und Reinheit der Hydraulikflüssigkeit beachten, Avia Fluid RSL 22 mit Öl-Reinheitsklasse: 7-8 nach/ACC.TO NAS 1638. Informationen zu empfohlenen Filter beachten. 4. Gefilterte Hydraulikflüssigkeit in den Tank füllen. 32/51 B 6052-41 - 12-2024 - 1.0 de HAWE Hydraulik SE...
- Seite 33 Falls M2 und M3 nicht geschaltet werden, wird die Luft aus den Verbindungsschläuchen in den Zylinder HLU LE-X befördert. Dies kann zu Problemen der korrekten Funktion führen. Das Entlüften an dieser Stelle dauert dann lange an und erfordert einige Schließ- und Öffnungszyklen, um das System zu entlüften.
- Seite 34 Das Aggregat wird über die Steuerung der Anlage ein- bzw. ausgeschaltet. 6.4 Funktionsprüfung geschultes Fachpersonal Funktionsablauf prüfen Kontrolle auf fachgerechten Anschluss ist durchgeführt. Anlage ist entlüftet. Ventilschaltung und Funktionsablauf prüfen, siehe Kapitel 3.2, "Funktionen", Seite 34/51 B 6052-41 - 12-2024 - 1.0 de HAWE Hydraulik SE...
- Seite 35 Ansaugen von Luft der Hydraulikpumpen und zum Ausfall der Hydraulikpumpe durch Kavitation führen. Bei Erstinbetriebnahme und nach jedem Öffnen des Hydrauliksystems: Füllstand prüfen. Füllstand zu niedrig: Hydraulikflüssigkeit nachfüllen. HAWE Hydraulik SE B 6052-41 - 12-2024 - 1.0 de 35/51...
- Seite 36 Gewährleistung erlischt für die Druckbegrenzungsventile bei Verstellung und korrekte Funktionsweise geht auf den Kunden über. Die Innensechskantschraube zur Druckbegrenzungsventil-Einstellung darf maximal herausge- schraubt werden bis die Stirnfläche bündig mit der Ventilblockoberfläche ist. 36/51 B 6052-41 - 12-2024 - 1.0 de HAWE Hydraulik SE...
- Seite 37 (externe Leckagen) Sichtprüfung: Hydraulische Anschlüsse und ✓ Schläuche (Schlauchleitungen) ✓ Hydrauliksystem entlüften ✓ Druckbegrenzungsventil prüfen - Prüfung ob der Maximaldruck von 120 bar eingehalten wird Druckbegrenzungsventil im Ventilverband ✓ prüfen HAWE Hydraulik SE B 6052-41 - 12-2024 - 1.0 de 37/51...
- Seite 38 Verriegelungssystem der Baureihe HLU LE-X", Seite 38. Zu beachten sind folgende Angaben, siehe Kapitel 8.2.6, "Hydraulikflüssigkeit tauschen", Seite 8.1.2 Instandhaltungsarbeiten am Hydraulischen Verriegelungssystem der Baureihe HLU LE-X HINWEIS Verweis auf andere Dokumente Weitere Informationen sind den zugehörigen technischen Dokumenten zu entnehmen, 6052-21, 6052-31.
- Seite 39 HLU LE-X (E) tungsmessung) Prüfintervall HAWE Prüfintervall Anlagenher- Baugröße steller Elektrik Elektrische Kontakte prüfen (AMP Superseal Serie HLU LE-X (M, E) Bei Funktionsstörung 1,5) Magnetspule prüfen ggf. tauschen HLU LE-X (M, E) Bei Funktionsstörung ✓ Erdungskabel ordnungsgemäß installiert HLU LE-X (E) ✓...
- Seite 40 Änderungen jeglicher Art, insbesondere mechanische, Schweiß- oder Lötarbeiten sind untersagt. ■ HINWEIS Trennung von elektrischen Energiequellen Steckverbindung am Kompaktaggregat (verschiedene Stecker als Option) oder Versorgungsstelle in der übergeordneten Maschine (siehe Betriebsanleitung des Betreibers) 40/51 B 6052-41 - 12-2024 - 1.0 de HAWE Hydraulik SE...
- Seite 41 Reinigungsmittel eindringen können. Für die Reinigung nur Reinigungsmittel verwenden, welche mit den verwendeten Bauteilen kompati- bel sind, siehe Kapitel 1.3, "Mitgeltende Unterlagen zum Aggregat, Ventilblock, Zylinder HLU LE-X sowie zur Hochdruckschlauchleitung", Seite Produkt nur mit geeigneten Reinigungsmitteln behandeln. Keinen Hochdruckreiniger verwenden.
- Seite 42 Kapitel 6, "Inbetriebnahme", Seite 8.2.5 Füllstand der Hydraulikflüssigkeit prüfen HINWEIS Für weite Informationen, siehe Kapitel 6.1.1, "Füllstand der Hydrauliküssigkeit prüfen", Seite Ein sinkender Stand der Hydraulikflüssigkeit kann auf Leckagen im System hinweisen. 42/51 B 6052-41 - 12-2024 - 1.0 de HAWE Hydraulik SE...
- Seite 43 3. Verbrauchte Hydraulikflüssigkeit in den Behälter ablassen. 4. Tankablass verschließen. Ablassschraube wieder einschrauben. Anzugsdrehmoment gemäß technischer Dokumentation beachten, siehe Kapitel 1.3, "Mitgeltende Unterlagen", Seite 1 Einfüllöffnung für die Hydraulikflüssigkeit 2 Ablassöffnung für die Hydraulikflüssigkeit HAWE Hydraulik SE B 6052-41 - 12-2024 - 1.0 de 43/51...
- Seite 44 Prüfung von Schutzleiter PE und Potenzialausgleich ■ Prüfung der Isolation ■ Prüfung der Abschaltbedingungen ■ Prüfung der Schutzeinrichtungen ■ Erdungsmessung ■ Prüfprotokoll ■ HINWEIS Defekter Motor Aggregat / Motor tauschen. HAWE Micro Fluid kontaktieren. 44/51 B 6052-41 - 12-2024 - 1.0 de HAWE Hydraulik SE...
- Seite 45 8.2.8 Zylinder HLU LE-X prüfen HINWEIS Verweis auf anderes Dokument: Präzise Anleitung zu den gelisteten Instandhaltungsmaßnahmen an den Zylindern HLU LE-X sind den zugehörigen Nutzungsinformationen zu entnehmen: B 6052-21 6052-31. HAWE Hydraulik SE B 6052-41 - 12-2024 - 1.0 de ...
- Seite 46 Geeignete Hilfsmittel beim Befüllen und Entlüften verwenden. Vor Einschalten des Motors in der übergeordneten Anlage alle ölführenden Verbindungselemente auf Dichtigkeit prüfen. Ausgelaufene Hydraulikflüssigkeit mit geeigneten Hilfsmitteln entfernen. 46/51 B 6052-41 - 12-2024 - 1.0 de HAWE Hydraulik SE...
- Seite 47 Hydraulikflüssigkeit, Behälter, mit Hydraulikflüssigkeit verunreinigte Putzlappen etc. gemäß der Spezifikation Hydraulikflüssigkeit und Verpackung nach dem gültigen regionalen Abfallkatalog entsorgen. Elektronische Komponenten gemäß den örtlichen Bestimmungen bei zugelassenen Sammelstellen oder zugelassenen Entsorgungsunternehmen entsorgen. Metall durch zugelassene Entsorgungsfachbetriebe entsorgen. HAWE Hydraulik SE B 6052-41 - 12-2024 - 1.0 de 47/51...
- Seite 48 Mögliche Ursachen Prüfung Behebung Zylinder (HLU LE-X) Motor läuft nicht an Motor defekt Aggregat tauschen wird nicht eingefahren Magnetspule am Zylinder HLU LE-X Widerstandsmessung am Elektroka- Magnetspule tauschen defekt bel zur Magnetspule Falsche Motordrehrichtung Motordrehrichtung prüfen Motordrehrichtung korrigieren Leitung gebrochen, Leckage Leitungen prüfen...
- Seite 49 11.2.2 Konformitätserklärung HINWEIS Verweis auf anderes Dokument Konformitäts- und Einbauerklärung sind den zugehörigen technischen Dokumenten zu entnehmen, siehe Kapitel 1.3, "Mitgeltende Unterlagen", Seite 7. Für weitere Angaben siehe 8010-2. HAWE Hydraulik SE B 6052-41 - 12-2024 - 1.0 de 49/51...
- Seite 50 Ausführung KA22S14T/Z4,5-AB1KE100 3 x 400 V 50 Hz Ventilsystem fünffach 860-9001-X Ventilverkettung B&T Doppelbügel, inklusive Schlauch aktiviert HLU, für zur HLU Doppelbügel Zylinder HLU LE-X (M) 860-9002-X Verriegelungssystem in Ausführung HLU1-110-361-2-89-100-280-250-1-1-1-00d Zylinder HLU LE-X (E) Dieses Verriegelungssystem wird aktuell für aufgeführ- tes Antriebssystem nicht angeboten.
- Seite 51 Spanien China ■ ■ Weitere Informationen zu HAWE Hydraulik, den Ansprechpartner vor Ort und den Angeboten an Hydraulikschulungen nden Sie unter: www.hawe.com. HAWE Micro Fluid GmbH Borsigstraße 11 | 93092 Barbing | Germany Tel +49 89 379100-6000 | info@hawe-microfluid.com | www.hawe.com...