Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
I-DRY L
BEDIENUNGSSANLEITUNG
GEBRUIKSHANDLEIDING
OPERATINGINSTRUCTIONS
MANUAL D'UTILISATION
Models:
ID-300
ID-300-EDFN
CONTACT/SERVICE:
Pingi - Innogoods BV
P.O. Box 81180
NL-3009
GD Rotterdam
The Netherlands
+49
20 514
051790
+31
88 995
1000
Version:
12-ROI
Werbung
Verwandte Anleitungen für Pingi I-DRY L
Inhaltszusammenfassung für Pingi I-DRY L
- Seite 1 Version: 12-ROI I-DRY L BEDIENUNGSSANLEITUNG GEBRUIKSHANDLEIDING OPERATINGINSTRUCTIONS MANUAL D'UTILISATION Models: ID-300 ID-300-EDFN CONTACT/SERVICE: Pingi - Innogoods BV P.O. Box 81180 NL-3009 GD Rotterdam The Netherlands 20 514 051790 88 995 1000...
- Seite 2 Fü r eineoptimale Bedienung u ndPerformance desPingi i -DryLbittenwir SiedasHandbuch sorgfälti zulesen, b evor S iedenLuftentfeuchter verwenden. InnoGoo BV/Pingi • DieNieder/ande Besuch Sieunsere W ebsite f ürweitere Informationen: www.pingi.com INHALTSVERZEICHNIS 8. FUNKTIONSPRINZIP I. VERPACKUNGSINHALT 2. BESTIMMUNGSGEMÄ ßE VERWENDUNG 9. INBETRIEBNAME 3.
- Seite 3 @ BEDIENUNGSANLEI TUNG i-DryL ! SICHERHEITSHINWEISE - Tauche SiedenPingi i -Dryniemals inWasser ein. - Lassen Sie das Gerät nicht fallen und öffnen Sie es nicht. - Verwende Sienurdasbeigelegte Netzkabel. - Nich verwenden, wenndasNetzkabel Oder G ehäuse beschädigt ist. - Decke SiedenPinqii-Drywährend desAufladens niemals abundvermeiden Sie n direkte Kontak...
- Seite 4 @ BEDIENUNGSANLEI TUNG i-DryL zwische 8und15Stunden aneineSteckdose an.1st d erIndikator o ran e?Dann istderi-Dry ort einsatz bereit. Si e brauc hen de n i- Dry nur dann auflade wenn aer Indikato deutli grünist. 10. BEDIENUNG Einsatzberei DerAnzeiqebildschirm i n derMitte desGerätes i st orange.Diesbedeutet, d ass di e Feuchtigkeitsaufnahmek apazität vollständig ungenutzt ist unddass d erPingi i-Dry...
- Seite 5 Laden S ie daher d as Gerät nicht a uffeuchtigkeitsempfindliche Oberflächen Währen deri-DryFeuchtigkeit aufnimmt, kann keinKondenswasser austreten. DerIndikator ist weder orangenochgrün. - D as ist eineZwischenphase Siekönnen dasGerät s olange gebrauchen bisder Indikator deutlic grünist. Habe Sie nochFragen? Besuchen S ie unsereausführlichen F AQim Internetunter www.pingi.com.
- Seite 6 H iermee v oorkomt i-Dry vocht gerelateer problemen, zoalsmuffe luchtjesen schimmels en beschermt h et uw waardevoll bezittingen, zoals kledinq enelektronica t egendeschadelijke e ffecten vaneen teve n vocht. Pingi i-Dry blijftwerken z onder ooitnagevuld temoeten w orden.
- Seite 7 ORANJE GROEN Indicator(2) Stroomkabel Ophanghaak ( 3) icator 7. I-DRY L OPHANGEN Wannee ui-Dryopwilt hangen (bijvoorbeeld i neenkast)kuntudehandige bijgevoegde haak i n dedaarvoo bestemde opening achter o phetapparaat steken. 8. WERKING i-Dryisontwikkeld o mgeleidelijk v ocht o pte nemen inafgesloten, slecht g eventileerde ruimte endaarna herladen t e kunnen worden.
- Seite 8 H etherladen g eschiedt zonder p roblemen i n eengoedgeventileerde ruimtebinnenshui enkankeer opkeerherhaald w orden. Pingi i -Dryindien nodig aan debuitenzijde afmeteen lichtvochtige d oek. H et a pparaat doodtbacterién etc.in opgenomen w aterautomatisch tijdenshetherladen. 12.AFVOE APPARAATZ ENVERPAKKING hetapparaat aanheteinde vandelevensduur nooitbij hethuisvuil.
- Seite 9 TiJdens hetopnemen van vocht k an dit nietgebeuren Deindicator is niet oranje en niet groen - Dit is eentussenfase U kunt het apparaat g ebruiken tot de indicator duidelijkgroenis geworde vragen Bezoek o nze uitgebreide F AQ opwww.pingi.com...
- Seite 10 • Power cord • Hoo (beneath c ardboard i nlay) 2. PROPER USE Ping i-DryL issuitable f ordehumidifyin enclosed indoor s paces. Pingi-Dry i spowered b ythe rd th at is suppl ied wit h the a evic e. The devic...
- Seite 11 - D o notdroporopenthe device. - Onlyusetheoriginalpowercable. - D o notus e when either thepower cable o rthedevice i tself a re damaged. - Nev cove Pingi i-Dry whilerecharqing and avoid placinq t hedevice i ndirect contac withmoisture- sensitive surfaces. Donotrecharge?ingi i-Dryinsmall, poorlyventilated areas.
- Seite 12 Thi s mean theentire m oisture absorption capacity isavailable. Pingi i-Dry I S ready for e andcanbedeployed. Donot insertthe plug Intothe powerpointat this time; Pingi absorb moisture withoutusing electricity. Saturate During use, t heindicator s creen chanqes c olour f romorange to green. Thismeans thatthedevic iscompletely fullofmoisture andcan b erecharged.
- Seite 13 Moisture w ill never l eakout durin use. Theindicator is not green, but it is also not orange - Thi isanintermediate c olour. You cankeep using thedevice untilltheindicator h as changed to clea green. Furthe questions Please c heck ourextensive F AQ onwww.pingi.com...
- Seite 14 -Dryévitelesproblémes r elatifs å l'humidité, c omme lesodeurs derenfermé etlesmoisissures etil protege vosbiens devaleur, s quelesvétements et l'électronique contre leseffets néfastes del'excés d'humidité. Pingi i- Dry continu åfonctionner sans j amais devoir é trerechargé.
- Seite 15 VERT Boitier (1) Indicateur(2) Cåble électrique Croch desuspensio 'cateor 7. SUSPENDRE I-DRY L Lorsqu vousdésirez suspendre i -Dry(parexemple dansun placard), vouspouvez insérer l e croche pratique fournidans l'ouverture p révue äceteffetaudosdel'appareil. 8. FONCTIONNEMENT gi i- Dry est c onq pour a bsorber progressivemen l'humidité...
- Seite 16 La recharg doitavoirlieudansunendroitbienaeréä l'intérieur e t peutetrerépétée encore et encore. 11. NETTOYAGE S i nécessair nettoyez l 'extérieur du Pingi i -Dryä l'aided'unchiffonléqérement humide. L'appar tueautomatiqueme lesbactéries etc. d ans l'eau absorbée pendant larecharge. 12. JETER L'EMBALLAGE E n fin deduré...
- Seite 17 äl'humidité. Cela p eut s eproduire pendant l'absorptio d humidité. L'indicateurn'estni orangeni vert - I I s'agitd'unephase intermédiaire. Vous pouvez utiliserl'appareil jusqu'ä cequeIfindicateur pass é auvert. E n savoi plus? Visitez notreFAQ détaillé surwww.pingi.com...