Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für klover BELVEDERE 20
Inhaltszusammenfassung für klover BELVEDERE 20
- Seite 1 Holz-Heizofen DEUTSCH BELVEDERE 20 INSTALLATION, GEBRAUCH UND WARTUNG, NÜTZLICHE HINWEISE...
- Seite 3 DoP/KLOVER-058 Identifikationscode : Belvedere 20/ Belvedere 20-P Modell und / oder n. viel und / oder n. Serie (Art.11-4) : Belvedere 20 Gerät zum Heizen von Haushalten, das mit Verwendungszweck des Produkts gemäß der Stämmen mit der Möglichkeit der Erzeugung von...
- Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS ..................................1 EINLEITUNG ......................................3 .................................3 ICHTIGE ICHERHEITSHINWEISE GERÄT UND HOLZ ....................................4 ..................................4 AUTEILE DES ERÄTS ......................................8 LATZBEDARF ............................9 ECHNISCHE ESCHREIBUNG DER NSCHLÜSSE ..................................10 ECHNISCHE ERKMALE ..................................10 ERKMALE DES OLZES ANFORDERUNGEN AN DEN INSTALLATIONSORT .........................12 ....................................12 UFSTELLUNG ...................................12 UßENLUFTEINTRITT ............................13 AUCHABZUG UND NSCHLUSS AN DIESEN ....................................14...
- Seite 5 DE - Rev. 2.2 Werter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt von „KLOVER“ entschieden haben und danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie unserem Unternehmen entgegenbringen. Lesen Sie bitte den Garantieschein aufmerksam durch, den Sie auf der letzten Seite dieses Leitfadens für den Benutzer finden.
- Seite 6 - Das Gerät darf nur von einer kompetenten Person installiert und in Betrieb genommen werden, die die geltenden Sicherheitsvorschriften kennt und einhält. Diese Person haftet in vollem Umfang für die endgültige Installation und den einwandfreien Betrieb der Anlage. Klover Srl haftet in keiner Weise bei Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen.
- Seite 7 GERÄTS, NICHT GENEHMIGTEN ABÄNDERUNGEN UND/ODER REPARATUREN ODER AUF VERWENDUNG NICHT ORIGINALER ODER NICHT SPEZIELL FÜR DIESES MODELL KONZIPIERTER ERSATZTEILE BERUHT. KLOVER S.R.L HAFTET NICHT FÜR DIE ZUR INSTALLATION DES GERÄTS VORGENOMMENEN ARBEITEN, FÜR DIE ALLEIN DER INSTALLATEUR HAFTET, DER AUCH FÜR DIE DURCHFÜHRUNG DER ÜBERPRÜFUNGEN IN BEZUG AUF DEN RAUCHABZUG UND DEN AUSSENLUFTEINTRITT SOWIE FÜR DIE KORREKTHEIT DER...
- Seite 8 HOLZ-HEIZOFEN BELVEDERE 20 DE - Rev. 2.2 Oberer Rauchgasregler. Griff für Zugregulierung. Zum Öffnen den Griff in vertikale Position bringen. Deckel Zum Schließen den Griff in SICURO TOP. horizontale Position bringen. Schaltgerät. Primärer Handregler der Brennkammer. Verbrennungsluft. Zum Öffnen den Knauf nach rechts drehen.
- Seite 9 HOLZ-HEIZOFEN BELVEDERE 20 DE - Rev. 2.2 Sicherheitsventil, Aschekasten. eingestellt auf 2,5 bar. VORDERANSICHT TECHNIKFACH. Sekundärer Automatikregler der Hochleistungsfähige Auslassventil Einlassventil der Verbrennungsluft. Umwälzpumpe für Kesselkörper. Heizanlage. Zum Öffnen den Drehknopf gegen den Heizungsanlage. Uhrzeigersinn drehen. Manometer (zur Angabe des Geschwindigke Zum Schließen den Drehknopf im...
- Seite 10 HOLZ-HEIZOFEN BELVEDERE 20 DE - Rev. 2.2 ANSICHT VON OBEN TECHNIKFACH. Anschluss Auslaufleitung für warmes Brauchwasser (nur an Modellen mit Vorrüstung verwendet). Anschluss Einlaufleitung für kaltes Brauchwasser. + Anlagenbefüllung. + Befüllung Kesselkörper. Anschluss Zulaufleitung Heizungsanlage mit Rückschlagventil. Anschluss Siedeablass SICURO TOP.
- Seite 11 HOLZ-HEIZOFEN BELVEDERE 20 DE - Rev. 2.2 Platzbedarf...
- Seite 12 HOLZ-HEIZOFEN BELVEDERE 20 DE - Rev. 2.2 Technische Beschreibung der Anschlüsse ANSICHT HINTEN Beschreibung der Anschlüsse M = Zulauf Anlage 3/4" IG R = Rücklauf Anlage 3/4" IG F = Einlass für kaltes Brauchwasser (nur an Modellen mit Vorrüstung) und Befüllung Kesselkörper 1/2"...
- Seite 13 HOLZ-HEIZOFEN BELVEDERE 20 DE - Rev. 2.2 Technische Merkmale Nennwärmebelastung kW (Kcal/h) 20,3 (17.450) Nennwärmeleistung kW (Kcal/h) 17,3 (14.870) An das Heizungswasser abgegebene Nennwärmeleistung kW (Kcal/h) 11,8 (10.140) Durch Abstrahlung an den Raum abgegebene Nennwärmeleistung kW (Kcal/h) 5,5 (4.730) Wirkungsgrad bei Nennwärmeleistung 85,2 CO-Wert bei 13 % Sauerstoff und Nennwärmeleistung...
- Seite 14 HOLZ-HEIZOFEN BELVEDERE 20 DE - Rev. 2.2 Harzhaltige Holzsorten weisen eine eher rußende Verbrennung auf, weshalb der Rauchabzug und das Gerät häufiger gereinigt werden müssen. Die Heizleistung der unterschiedlichen Holzarten hängt vom Feuchtigkeitsgrad ab. Daher ist die Leistung des Heizofens unmittelbar von der verwendetem Holzart abhängig. Durchschnittlich bietet ein gut gereiftes Holz eine Heizleistung von 3.200 kcal/kg.
- Seite 15 HOLZ-HEIZOFEN BELVEDERE 20 DE - Rev. 2.2 ANFORDERUNGEN AN DEN INSTALLATIONSORT Aufstellung Der erste Schritt für eine optimale Installation ist, einen geeigneten Standort für das Gerät auszumachen. Hierzu folgende Kriterien bewerten: - Möglichkeit, einen Außenlufteintritt zu schaffen. - Möglichkeit, das Rauchabzugsrohr gerade und möglichst koaxial zum Rauchabzug des Geräts auszurichten.
- Seite 16 HOLZ-HEIZOFEN BELVEDERE 20 DE - Rev. 2.2 Im selben Raum des Geräts verwendete Abzugsventilatoren können Betriebsprobleme beim Gerät verursachen. Rauchabzug und Anschluss an diesen Der Rauchabzug ist ein grundlegendes Element für den einwandfreien Betrieb des Geräts. Der Rauchgasausgang des Geräts hat einen Durchmesser von 150 mm. Der Mindestquerschnitt des Rauchabzugs muss 180 mm mit einer Höhe von mindestens 4 Metern betragen.
- Seite 17 Materialien isoliert sind. Der Anschluss an das Versorgungsnetz darf erst nach dem Anschluss der Drähte an die Klemmleiste erfolgen. KLOVER S.r.l. lehnt jede Haftung für Schäden an Personen, Tieren oder Gegenständen ab, die sich durch eine fehlende Erdung des Geräts und die Nichteinhaltung der IEC-Normen ergeben.
- Seite 18 HOLZ-HEIZOFEN BELVEDERE 20 DE - Rev. 2.2 - Stellthermostat Pumpe (dient der Aktivierung/Deaktivierung der Pumpe beim Erreichen oder Nichterreichen der am Thermostat selbst eingestellten Temperatur); - Stellthermostat Ventil (dient dazu, das etwaige motorisierte Ventil beim Erreichen oder Nichterreichen der am Thermostat selbst eingestellten Temperatur, auszuwechseln.
- Seite 19 HOLZ-HEIZOFEN BELVEDERE 20 DE - Rev. 2.2 LED-BESCHREIBUNG - L1 LED PUMPE Die Led blinkt, wenn das Pumpen-Thermostat ausgewählt wurde. Die Led bleibt solange eingeschaltet, bis die im Thermostat der Pumpe eingestellte Temperatur erreicht ist. - L2 LED VENTIL Die Led blinkt, wenn das Ventil-Thermostat ausgewählt wurde.
- Seite 20 HOLZ-HEIZOFEN BELVEDERE 20 DE - Rev. 2.2 FUNKTIONEN - EIN-/AUSSCHALTEN: Das Ein-/Ausschalten des Schaltgeräts erfolgt über ein langes Gedrückthalten der Taste P1 (ON/OFF). Das Status AUSGESCHALTET wird durch das Einschalten der Led L5 signalisiert. - SICHERHEITS-Funktion: Wenn die von der H2O-Sonde gemessene Temperatur den Wert des Sicherheitsthermostats überschreitet, wird die Aktivierung der PUMPE erzwungen.
- Seite 21 HOLZ-HEIZOFEN BELVEDERE 20 DE - Rev. 2.2 HAUPTMENÜ Mit Hilfe eines einfachen Klicks auf die Taste P4 (SET) können die eingestellten Thermostatwerte durchgescrollt werden, die durch das Blinklicht des zugewiesenen Leds PUMPE / VENTIL / AUX / SERVICE angezeigt werden.
- Seite 22 HOLZ-HEIZOFEN BELVEDERE 20 DE - Rev. 2.2 TECHNISCHE MERKMALE 230 Vac ±10%~50Hz Stromversorgung Schutzsicherung T3, 15A Mechanische Einbautemperaturregler: 120 x 80 x 50 mm Abmessungen mit Silikon-/PVC-Kabel Temperaturmessfühler Betriebstemperatur: -50°C /130°C Messbereich 0 - 99°C – Genauigkeit: ± 1°C PUMPEN-Ausgang: Versorgung 230 Vac – Max. Last 5 A 250 Vac VENTIL-Ausgang: Versorgung 230 Vac –...
- Seite 23 HOLZ-HEIZOFEN BELVEDERE 20 DE - Rev. 2.2 Wir weisen darauf hin, dass der Hydraulikanschluss so ausgeführt werden muss, dass das Brauchwasser durch den kombinierten Heizkessel läuft, wenn das Ventil in Ruhestellung ist. Das 3-Wege-Ventil wird erst gespeist, wenn die Temperatur des Holz-Geräts ausreichend ist (der im Schaltgerät eingestellte Wert steht auf Ventil-Thermostat); danach schließt die Brauchwasseranlage des kombinierten Heizkessels, und es wird die Brauchwasseranlage des Holz-Geräts...
- Seite 24 HOLZ-HEIZOFEN BELVEDERE 20 DE - Rev. 2.2 eingestellten Temperatur zu steuern; liegt sie über der eingestellten Temperatur, schaltet sich der Heizkessel aus und erst dann wieder ein, wenn sie unter der eingestellten Temperatur liegt. - VENTIL: Die Klemmen 6, 7 und 8 an das motorisierte 3-Wege-Ventil anschließen.
- Seite 25 HOLZ-HEIZOFEN BELVEDERE 20 DE - Rev. 2.2 Nachdem der Aschekasten (Abb. 4) entfernt wurde, den darunter liegenden Boden herausnehmen (zwei Stück) (Abb. An dieser Stelle kann durch das Öffnen der Feuerraumtür auf die hydraulischen Anschlüsse zugegriffen und die entsprechenden Anschlüsse vom Innenbereich der Brennkammer (Abb.
- Seite 26 HOLZ-HEIZOFEN BELVEDERE 20 DE - Rev. 2.2 UM DEN BETRIEB UND DIE LEBENSDAUER DER WÄRMEUMWÄLZPUMPE NICHT ZU BEEINTRÄCHTIGEN, MUSS ZWINGEND EIN FILTER UND EIN SCHLAMMABSCHEIDER MIT MAGNETFILTER AN DER RÜCKLAUFLEITUNG DES GERÄTS NACHGESCHALTET WERDEN. Das Gerät darf nur dann im selben Raum mit einem anderen Heizkessel installiert werden, wenn es sich bei diesem um einen Kessel mit hermetischer Kammer handelt;...
- Seite 27 HOLZ-HEIZOFEN BELVEDERE 20 DE - Rev. 2.2 Frostschutzmittel In Zeiten starker Kälte sollte die Heizungsanlage in Betrieb bleiben. Im Falle einer längeren Abwesenheit muss dem Wasser in der Heizanlage und im Kesselkörper des Geräts unbedingt ein Frostschutzmittel beigefügt werden. Für die Wahl die Wahl des Frostschutzmittels und die in den Kesselkörper einzugebende Menge, ist es notwendig, den...
- Seite 28 HOLZ-HEIZOFEN BELVEDERE 20 DE - Rev. 2.2 STELLEN, UM ZU VERHINDERN, DASS DIE ASCHE VERSTOPFT UND NICHT IN DEN ASCHENKASTEN FÄLLT; SOLLTE DIE BRENNSCHALE AUS GUSSEISEN NICHT KORREKT POSITIONIERT IST, KANN DIES EINE BEEINTRÄCHTIGUNG DER LEBENSDAUER ZUR FOLGE HABEN. Achtung: Während der Zündphase und des normalen Gerätebetriebs stets einen angemessenen Sicherheitsabstand einhalten und nicht vor dem Gerät stehen bleiben.
- Seite 29 HOLZ-HEIZOFEN BELVEDERE 20 DE - Rev. 2.2 Sollte ein Absinken der warmen Brauchwassermenge oder -temperatur bemerkt werden, ist möglicherweise eine Reinigung des entsprechenden Wärmetauschers notwendig; für die eventuelle Reinigung (chemische Spülung) an den eigenen Installateur wenden. Sieden Wenn aus irgendeinem Grund (Stromausfall, Störung der Umwälzpumpe, Brennstoffüberladung, usw.) das Wasser im Kesselkörper nicht den Siedepunkt erreicht, müssen unverzüglich die folgenden Operationen ausgeführt werden:...
- Seite 30 HOLZ-HEIZOFEN BELVEDERE 20 DE - Rev. 2.2 - Wenn bevorzugt Brauchwasser (nur vorgerüstete Modelle) benötigt wird, die „BRAUCHWASSER-Funktion“ einstellen und trockenes und dünnes Holz verbrennen, um die Flamme und demnach die Leistung zu erhöhen. Nach Verwendung des Brauchwassers, empfiehlt es sich, die „BRAUCHWASSER-Funktion“ auszuschalten.
- Seite 31 HOLZ-HEIZOFEN BELVEDERE 20 DE - Rev. 2.2 - WASSER IN DER BRENNKAMMER UND/ODER IM ASCHEKASTEN ZU ÜBERPRÜFENDE ELEMENTE URSACHE Rauchabzug - Bei völligem oder teilweisem Fehlen des Schornsteins wurde der Schornstein Rauchabzug nicht parallel zum Anlaufstutzen des Geräts gebaut; - Ungeeigneter Schornstein.
- Seite 32 HOLZ-HEIZOFEN BELVEDERE 20 DE - Rev. 2.2 Den Schamottstein über der Brennkammer (Abb. 4) entfernen und die vorhandenen Rohre und Führungen mit der mitgelieferten Bürste reinigen; hierbei mehrmals die Rohre und Führungen wirksam abbürsten ((Abb. 5). Nach Abschluss der Arbeit werden alle Schritte in umgekehrter Reihenfolge durchgeführt, um alle zuvor abmontieren Bauteile korrekt wieder einsetzen.
- Seite 33 Auch die Dichtungen müssen regelmäßig überprüft werden, da sie die absolute Dichtheit des Geräts und somit dessen Funktionstüchtigkeit sicherstellen; sind die Dichtungen verschlissen oder beschädigt, müssen sie unverzüglich von einem Autorisierten Technischen Klover-Kundendienst ersetzt werden. Zur Gewährleistung eines einwandfreien Betriebs muss das Gerät mindestens einmal jährlich von einem...
- Seite 34 ACHTUNG!!! WIRD LONG LIFE FÜR SICURO-TOP-SYSTEME NICHT UND/ODER IN ANDEREN DOSIERUNGEN VERWENDET, FÜHRT DIES ZU EINEM GARANTIEVERFALL DES HEIZKESSELS. LONG LIFE wurde für SICURO-TOP-Produkte konzipiert und getestet. KLOVER übernimmt keine Verantwortung für die Verwendung von LONG LIFE bei anderen Produkten oder Anwendungen.
- Seite 35 Die besagten Dokumente müssen bei Bedarf dem technischen Kundendienst vorgelegt werden können. - Eine Kopie des Garantieabschnitts immer zusammen mit dem entsprechenden Kaufbeleg aufbewahren. - Das Unternehmen KLOVER S.r.l. lehnt jede Haftung für Unfälle ab, die auf die Nichtbeachtung der Anweisungen dieses Betriebs- und Wartungshandbuchs, das dem Gerät beiliegt, zurückzuführen sind.
- Seite 36 Cod. CS.IST.BV20-DE KLOVER Srl Via A. Volta, 8 37047 San Bonifacio (VR) USt.-IdNr. 02324280235 www.klover.it...