Seite 1
Einbaudokumentation für Wasserheizgerät Thermo Top Evo Kühlmittelkreislauf “Insel” ohne Motorvorwärmung BMW X1 (F48) / X2 (F39) Linkslenker Hersteller Modell Modelljahr EG-BE-Nr. / ABE F1X (F48) ab 2019 e1*2007/46*1676*… Motorisierung Kraftstoff Abgasnorm Getriebeart Leistung Hubraum [kW] [cm³] Diesel Euro 6;WLTP;AP;… 6-Gang SG...
Seite 2
Inhaltsverzeichnis Abkürzungsverzeichnis Abschließende Arbeiten Einbauhinweise Schablone FuelFix Hinweise zur Gültigkeit Hinweis bei Fahrzeugen mit Hochvolt-Sys- Verwendete Bauteile Hinweise zum Einbau, in Abstimmung mit dem Endkunden Hinweise zur Gesamteinbauzeit Zu diesem Dokument Zweck des Dokumentes Gewährleistung und Haftung Sicherheit Umgang mit diesem Dokument Technische Hinweise Vorbereitende Maßnahmen Vorbereitung Fahrzeug...
Seite 3
Abkürzungsverzeichnis Klimaautomatik Abb. Abbildung Automatikgetriebe Kraftstoffpumpe EFIX Abgasendfixierung FuelFix (Tankentnehmer) Fzg. Fahrzeug Heizgerät Schaltgetriebe Sicherungshalter Motorraum für F1/F2 Kühlmittelpumpe Buchsenstecker Bedienelement BMW X1 / X2 21.07.2023 1326526H...
Seite 4
Abschluss der Arbeiten wieder einzuschalten. Verwendete Bauteile Bezeichnung Bestellnummer Basislieferumfang Thermo Top Evo 4 (siehe „Hinweise zum Einbau“) gemäß Preisliste Einbaukit BMW X1 (F48) 2019 / X2 (F39) B 2018 / 1er (F40) B 2020 / 2er (F45) 2019 1326525D Zusatzkit Klimaansteuerung „Webasto Comfort“...
Seite 5
Gewährleistung und Haftung Auf einwandfreie Erdung des elektrischen Systems achten. Gesetzliche Bestimmungen einhalten. Webasto übernimmt keine Haftung für Mängel und Schäden, die auf ei- ne Nichtbeachtung der Einbau-, Reparatur- und Bedienungsanweisun- Angaben auf Typschild beachten. gen und der darin enthaltenen Hinweise zurückzuführen sind.
Seite 6
Verweis auf spezifische Dokumentationen des Fzg.-Her- Unterlagen stellers. Um Ihnen eine schnelle Zuordnung der mitgeltenden Dokumente zu den zu verbauenden Webasto Komponenten zu geben, finden Sie eine Hinweis auf eine technische Besonderheit Kennzeichnung im Bereich des jeweiligen Arbeitsschrittes: Allgemeingültige Webasto Dokumentationen 3.4.3 Kennzeichnung der Arbeitsschritte...
Seite 7
– Crimpzange für Flachstecker 0,14 – 6 mm² – Crimpzange für Verbinder 0,25 – 6 mm² – Drehmomentschlüssel für 2,0 – 10 Nm – Tieflochmarker – Einnietmutternzange – Webasto Thermo Test Diagnose mit aktueller Software BMW X1 / X2 21.07.2023 1326526H...
Seite 8
Vorbereitende Maßnahmen Vorbereitung Fahrzeug Weitere Informationen finden Sie in den technischen Unterlagen des Fzg.-Herstellers. GEFAHR Das Hochvolt-System (wenn vorhanden) nach Herstellerangaben außer Betrieb nehmen und sichern. Fahrzeug- zu demontierende Bauteile mitgeltende bereich Dokumente Allgemein Diese vorbereitenden Maßnahmen erst unmittelbar vor Beginn des jeweiligen Arbeits- schritts durchführen: „Kraftstoff“: Tankdeckel öffnen, Tank belüften und Tankdeckel wieder schließen.
Seite 10
Elektrik Motorraum Sicherung im Sicherungshalter Motorraum SH2 ersetzen Hauptsicherung Innenraum 30 A gegen 3 A ersetzen. Abb. 3 Bohrung in Wasserkastenabdeckung erstellen 1 Bohrung Ø6 Abb. 4 Halteplatte SH2 montieren 1 Schraube M5x16, Karosseriescheibe, Halteplatte SH2, Bohrung Wasserkasten, Karosseriescheibe, Mutter Abb. 5 1326526H 21.07.2023 BMW X1 / X2...
Seite 11
SH2 montieren 1 SH2 mit F1/F2 Abb. 6 Kabelbaumdurchführung Wasserkasten Kabelbäume Innenraum und Bedienelement 1 am fzg.eige- nen Kabelbaum entlang in den Wasserkasten verlegen, mit Krallenkabelbinder 2 befestigen. Abb. 7 Kabelbaumverlegung im Wasserkasten Kabelbäume Innenraum und Bedienelement 1 im Wasser- kasten verlegen. Abb. 8 BMW X1 / X2 21.07.2023...
Seite 12
Kabelbaumdurchführung in den Innenraum Um das Eindringen von Wasser in den Innenraum zu verhindern, muss der Kabelbaum ansteigend zur Gummitülle verlegt und diese mit geeigneter Dicht- masse abgedichtet werden. Kabelbäume Innenraum und Bedienelement durch Gummi- tülle 1 in den Innenraum verlegen. Abb. 9 Plusleitung montieren GEFAHR...
Seite 13
Mechanik Einbauort vorbereiten Lampenträger demontieren Der Abschnitt „Einbauort vorbereiten“ ist nachfol- gend dargestellt am Fzg. mit Zusatzkühler. 1 Lampenträger Abb. 12 Hupe demontieren 1 Hupe mit Halterung Abb. 13 Fzg.eigene Schrauben demontieren Fzg.eigene Schrauben 1 demontieren, werden für Halter Heizgerät wiederverwendet. Abb. 14 BMW X1 / X2 21.07.2023 1326526H...
Seite 14
Halter Heizgerät vormontieren 1 Halter Heizgerät 2 fzg.eigene Schraube, Halter Heizgerät, Karosse- riescheibe [2x], Bolzensicherung Abb. 15 1 Kühlmittelpumpe 2 Halter Heizgerät 3 Aufnahme Kühlmittelpumpe Abb. 16 Halter Heizgerät montieren Weitere Informationen finden Sie in den tech- nischen Unterlagen des Fzg.-Herstellers. 1 vormontierter Halter Heizgerät Abb. 17 1326526H 21.07.2023...
Seite 15
Heizgerät vormontieren Allgemeine Einbauanweisung des Heizgeräts beachten. Wasserstutzen mit Dichtring und Halteplatte montieren, ausrichten und mit 7 Nm festziehen Abb. 18 Montage Heizgerät Heizgerät montieren 1 selbstfurchende Schraube 5x13 Abb. 19 Kabelbäume montieren 1 Stecker Kabelbaum Kühlmittelpumpe an Heizgerät 2 Stecker Kabelbaum Heizgerät 3 Stecker Kabelbaum Kühlmittelpumpe an Kühlmittel- pumpe Abb. 20...
Seite 16
Rest Kabelbaum Kühlmittelpumpe 1 mit Kabelbinder durch vorhandende Bohrung im Stossfänger befestigen. Abb. 21 1326526H 21.07.2023 BMW X1 / X2...
Seite 18
Kühlmittel 10.1 Schema Schlauchverlegung Ø22 Ø22 Alle nicht bezeichneten Federbandschellen = Ø25 Alle nicht bezeichneten Verbindungsrohre bzw. = Ø18x18 1 Rückschlagventil Ø18x18x18; 2 Rückschlagventil Ø18x18; 3 T-Stück Ø15x15x15 1326526H 21.07.2023 BMW X1 / X2...
Seite 19
10.2 Erstellung Kühlmittelkreislauf Einbauort vorbereiten Kabelhalter 1 entfernen und entsorgen. Kupplung vom Ausgleichsbehälter 2 demontieren. Abb. 24 Variante 1 – Fzg. mit Zusatzkühler Winkel gemäß Abb. biegen. 75° Abb. 25 Winkel montieren Weitere Informationen finden Sie in den tech- nischen Unterlagen des Fzg.-Herstellers. 1 Winkel 2 fzg.eigene Schraube Abb. 26...
Seite 20
Variante 2 – Fzg. ohne Zusatzkühler, außer X2 Diesel Lochband gemäß Abb. biegen. 90° Abb. 27 Lochband montieren 1 Lochband 2 fzg.eigene Schraube Abb. 28 Variante 3 – Fzg. ohne Zusatzkühler, nur X2 Diesel 1 Kantenschutz (breite Ausführung) 100 lang Abb. 29 1326526H 21.07.2023 BMW X1 / X2...
Seite 21
Schläuche ablängen Alle Fahrzeuge Ø18 90° 90° Ø18x18 Ø18x15 180° Ø18x18 B C H K Ø15 Abb. 30 Rückschlagventil 1 vorbereiten 1 Rückschlagventil 1 Ø15x18 Ø22 Abb. 31 Variante 1 - Trennstelle 1 Schlauch Motorausgang/Wärmeübertragereingang gemäß Abb. trennen. 1 Schlauchstück Wärmeübertragereingang 2 Schlauchstück Motorausgang Abb. 32 BMW X1 / X2 21.07.2023...
Seite 22
Variante 2 und Variante 3 - Trennstelle 1 Schlauch Motorausgang/Wärmeübertragereingang gemäß Abb. trennen. Gewebeschutzschlauch im Bereich der Trennstellen entfer- nen. 1 Schlauchstück Wärmeübertragereingang 2 Schlauchstück Motorausgang Abb. 33 Rückschlagventil 1 montieren 1 Schlauchstück Wärmeübertragereingang 2 vormontiertes Rückschlagventil 1 3 Schlauchstück Motorausgang Abb. 34 Anschluss und Befestigung am Heizgeräteausgang - Variante 1 mit Zusatzkühler Schläuche mit Kabelbinder 1 am Winkel befestigen.
Seite 23
Anschluss und Befestigung am Heizgeräteausgang - Variante 2 ohne Zusatzkühler, außer X2 Diesel Schläuche mit Kabelbinder 1 am Lochband befestigen. Abb. 36 Anschluss am Heizgeräteausgang - Variante 2 ohne Zusatzkühler, nur X2 Diesel Abb. 37 Abstand kontrollieren Gefahr der Beschädigung von Bauteilen Auf ausreichenden Abstand zwischen Schlauch und Getriebe achten, ggfs.
Seite 25
Variante 2 und Variante 3, Trennstelle 2 Schlauch Motoreingang/Wärmeübertragerausgang gemäß Abb. trennen. 1 Schlauchstück Wärmeübertragerausgang 2 Schlauchstück Motoreingang Abb. 42 Vormontierte Schlauchgruppe mit Rückschlagventil 2 verlegen 1 vormontierte Schlauchgruppe mit Rückschlagven- til 2 Abb. 43 Kupplung vom Ausgleichsbehälter 2 wieder montieren. 1 vormontierte Schlauchgruppe mit Rückschlagven- til 2 Abb. 44 BMW X1 / X2...
Seite 26
T-Stück anschließen 1 T-Stück 2 Schlauchstück Wärmeübertragerausgang 3 Schlauchstück Motoreingang Abb. 45 Abstand kontrollieren Gefahr der Beschädigung von Bauteilen Auf ausreichenden Abstand zwischen Schlauch und Ausgleichsbehälter achten, ggfs. korrigie- ren. 1 Kabelbinder Abb. 46 Anschluss an Kühlmittelpumpe 1 Kühlmittelpumpe Abb. 47 1326526H 21.07.2023 BMW X1 / X2...
Seite 27
Anschluss am Heizgeräteeingang 1 Kühlmittelpumpe Abb. 48 Befestigung der Schläuche - Variante 2 ohne Zusatzkühler, nur X2 Diesel Zwei Kabelbinder 1 miteinander verkreuzen und Schläuche miteinander befestigen. Abb. 49 BMW X1 / X2 21.07.2023 1326526H...
Seite 28
Kraftstoff GEFAHR Brand- und Explosionsgefahr durch austretende Kraftstoffe und Kraftstoffdämpfe. Der unsachgemäße Einbau der Kraftstoffentnahme kann Schaden und Feuer verursachen. Elektrostatische Entladungen und offenes Feuer vermeiden Bei Arbeiten an der Kraftstoffanlage auf eine ausreichende Be- und Entlüftung achten Tankdeckelverschluss des Fahrzeuges öffnen Tank belüften Tankverschluss wieder schließen Auslaufenden Kraftstoff mit geeignetem Behälter auffangen...
Seite 29
11.1 Verlegung Kraftstoffleitung Anschluss am Heizgerät Abb. 51 1 Formschlauch 90°, Schelle Ø10 [2x] Kraftstoffleitung 2 und Kabelbaum Kraftstoffpum- pe 4 in Wellrohr 5 einziehen. 2 Kraftstoffleitung 3 Kabelbinder 4 Kabelbaum Kraftstoffpumpe Leitung verlegen Wellrohr 1 mit Kraftstoffleitung und Kabelbaum Kraftstoff- pumpe im Motorraum verlegen.
Seite 30
Kraftstoffleitung und Kabelbaum Kraftstoffpumpe 2 in Rest Wellrohr 1 einziehen und zum Unterboden verlegen. Abb. 54 Bohrung erstellen, Einnietmutter einziehen 1 Bohrung Ø9, Einnietmutter Tectyl (Wachs) Abb. 55 Kraftstoffpumpe vormontieren Ausrichtung von Kraftstoffpumpe und -schläuchen erfolgt anschließend bei der Montage. 1 Aufnahme Kraftstoffpumpe 2 Kraftstoffpumpe 3 Formschlauch 90°, Schelle Ø10 4 Schlauchstück, Schelle Ø10...
Seite 32
Kraftstoffpumpe anschließen Gefahr der Beschädigung von Bauteilen Auf ausreichenden Abstand zu benachbarten Bauteilen achten, ggfs. korrigieren. 1 Kabelbaum Kraftstoffpumpe, Stecker X7 montiert 2 Schelle Ø10 3 Kraftstoffleitung Heizgerät 4 Kabelbinder Abb. 60 Gefahr der Beschädigung von Bauteilen Auf ausreichenden Abstand zu benachbarten Bauteilen achten, ggfs.
Seite 33
Deckel Tankarmatur lösen Als Demontagehilfe Silikon Schmiermittel zwischen Deckel und Fahrzeugboden aufbringen. Silikon Deckel Tankarmatur durch Verdrehen lösen. Abb. 63 11.2 FuelFix einbauen Videoanleitung zum FuelFix-Standardeinbau für Smartphone/Tablet oder als Link am PC: https:// Videoanleitung zum FuelFix-Standardeinbau https:// Video instructions for FuelFix standard installation Bohrschablone vorbereiten Abb. 64 BMW X1 / X2...
Seite 34
Arbeitsschritte F1, F2 Einbauanweisung des Tankentnehmers beachten. Anzahl der Anschlüsse und Farbe der Tankarmatur können variieren. 1 Tankarmatur 2 Bohrschablone Ø24 gemäß Abb. auflegen 3 Lochbild übertragen. Abb. 65 Arbeitsschritt F3 GEFAHR Brand- und Explosionsgefahr durch austretende Kraftstoffe und Kraftstoffdämpfe. 1 Bohrung mit beiliegendem Bohrer Abb. 66 Arbeitsschritt F6.1 1 Formschlauch 90°, Schelle Ø10...
Seite 35
Arbeitsschritte F4, F5 Videoanleitung zur Montage FuelFix: https:// Montage FuelFix FuelFix 1 gemäß Schablone biegen und ablängen. In Boh- rung 2 einsetzen. Abb. 68 Abb. 69 Abb. 70 BMW X1 / X2 21.07.2023 1326526H...
Seite 36
Arbeitsschritte F5.3, F5.4 FuelFix 2 gemäß Abb. ausrichten. Stecker 1 montieren. Abb. 71 Arbeitsschritt F6.2 1 FuelFix 2 Kraftstoffleitung 3 Schelle Ø10 Abb. 72 Arbeitsschritt F7 F 7.1. F 7.3. F 7.4. GEFAHR Brand- und Explosionsgefahr durch austretende Kraftstoffe und Kraftstoffdämpfe - max F 7.2.
Seite 37
Arbeitsschritt F8 Festen Sitz FuelFix prüfen. Abb. 74 Kraftstoffleitung sichern 1 Kraftstoffleitung FuelFix 2 Kabelbinder als Zugentlastung Abb. 75 BMW X1 / X2 21.07.2023 1326526H...
Seite 42
12.1.1 Ansaugkanal Zusatzkühler X1 bearbeiten Ansaugkanal mit Schutzfolie bekleben Ansaugkanal Zusatzkühler 1 lose montieren und den zu be- klebenden Bereich 2 über dem Abgasschalldämpfer mar- kieren. Ansaugkanal wieder lösen. Abb. 88 1 Schutzfolie 150 mm [2x] im markierten Bereich auf- kleben. Abb. 89 Ansaugkanal montieren Ansaugkanal Zusatzkühler 1 montieren.
Seite 43
12.1.2 Ansaugkanal Zusatzkühler X2 bearbeiten Ansaugkanal mit Schutzfolie bekleben Ansaugkanal Zusatzkühler 1 mit fzg.eigener Schraube, Bol- zensicherung 2 lose montieren und den zu beklebenden Bereich über dem Abgasschalldämpfer markieren. Ansaugkanal wieder lösen. Abb. 91 1 Schutzfolie 150 mm [2x] im markierten Bereich auf- kleben.
Seite 46
Montage EFIX Arbeitsschritte E1-E4 Abb. 100 Einbauanweisung des EFIX beachten. Radhausverkleidung Variante A Radhausverkleidung Variante B 1 EFIX 1 EFIX 2 Lochbild 2 Lochbild Montage EFIX Arbeitsschritt E5 Abb. 101 Radhausverkleidung Variante A Radhausverkleidung Variante B 1 Blechschraube 5x13 1 Blechschraube 5x13 1326526H 21.07.2023 BMW X1 / X2...
Seite 47
Abschließende Arbeiten Motorraum Halter Hupe bearbeiten Halter Hupe von Hupe lösen und gemäß Abb. bearbeiten. Abb. 102 Hupe vormontieren Halter an Hupe gemäß Abb. mit fzg.eigener Schraube 1 montieren. Abb. 103 Scheinwerferträger montieren, Wellrohr befestigen Scheinwerferträger wieder montieren und vormontierte Ka- belbinder an Position 1 festziehen. 2 Wellrohr mit Kraftstoffleitung und Kabelbaum Kraft- stoffpumpe 3 Schraube M6x20, Halter Heizgerät, fzg.eigene Boh-...
Seite 48
Hupe montieren 1 fzg.eigene Schraube, vormontierte Hupe, Schein- werferträger Abb. 105 Stecker montieren 1 Stecker in fzg.eigene Bohrung 2 Kantenschutz 100 lang 3 Relais in fzg.eigene Bohrung (wenn vorhanden) Abb. 106 Luftfilter bearbeiten Markierte Versteifungsstreben bündig entfernen. Abb. 107 1326526H 21.07.2023 BMW X1 / X2...
Seite 49
Scheinwerfer montieren Gefahr der Beschädigung von Bauteilen Auf ausreichenden Abstand zwischen Schlauch und Scheinwerfer achten, ggfs. korrigieren. 1 Scheinwerfer Abb. 108 Abstand zur Hupe kontrollieren Abb. 109 Gefahr der Beschädigung von Bauteilen Auf ausreichenden Abstand von Hupe 2 zum Ausgleichsbehälter 1 , Stecker 4 und Relaisbox 3 achten, ggfs.
Seite 50
Schlauch Scheinwerferreinigung befestigen Gefahr einer Beschädigung oder unzureichenden Funktion Den Schlauch der Scheinwerferreinigung bei der Befestigung nicht quetschen. Kabelbinder 1 an der Kante anlegen und Schlauch so weit wie möglich an die Düse ziehen. Abb. 111 Abstand zur Kühlmittelpumpe kontrollieren Abb. 112 Stoßfänger montieren.
Seite 51
Abb. 113 Gefahr der Beschädigung von Bauteilen Auf ausreichenden Abstand von Kühlmittelpumpe 1 zum Schlauch Scheinwerferreinigung 2 achten, ggfs. korrigieren. Abgasleitung a2 montieren, EFIX Arbeitsschritte E6-E8 nur Variante 2 – Fahrzeuge ohne Zusatzkühler 1 EFIX Abb. 114 BMW X1 / X2 21.07.2023 1326526H...
Seite 52
Elektrik Innenraum 14.1 Klimaansteuerung Die Einbindung der Klimaansteuerung gemäß der separaten Einbaudokumentation durchführen: Einbaudokumentation Klimaansteuerung “Webasto Comfort“ für AAC BMW X1 / X2 / 1er / 2er / 3er / 4er / Mini 14.2 Einbau Bedienelement Den Einbau des Bedienelements gemäß der jeweils beiliegenden allgemeinen Einbaudokumentation durch- führen.
Seite 53
Überprüfung der Gebläsedrehzahl: ð Durchführung des nachfolgenden Arbeitsschritts “Einstellung Gebläsedrehzahl“ (wenn vorhanden) oder ð Durchführung nach Vorgaben der Einbaudokumentation aus dem Zusatzkit “Webasto Standard“ bzw. “Webasto Comfort“ im Abschnitt “Abschließende Arbeiten“. Erstinbetriebnahme und Funktionsprüfung gemäß der allgemeinen Einbauanweisung des Heizgeräts durchführen.
Seite 55
Schablone FuelFix 100 mm Druckoption auf ‘‘Benutzer- definierter Maßstab‘‘ 100 % einstellen. Maßstab 1:1 auf Druckaus- gabe kontrollieren. 100 mm BMW X1 / X2 21.07.2023 1326526H...