Hama Nano Installationsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Nano:
- Bedienungsanleitung (112 Seiten) ,
- Kurzanleitung (31 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (96 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Hama Nano
Inhaltszusammenfassung für Hama Nano
- Seite 1 SMART SOLUTION Bluetooth USB-Adapter Version 3.0+EDR »Nano« Installationsanleitung Installation instructions Instructionsd'installation 00049237 00049238...
- Seite 2 Installationsanleitung Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Umgang mit dem Gerät die folgenden Sicherheitshinweise, um Schäden zu vermeiden: Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen Das Gerät kann von Kindern ver- • schluckt werden Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb Öffnen Sie das Gerät nicht Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem Eindringen von Flüssigkeiten Lieferumfang...
- Seite 3 Installationsanleitung Ein Computer mit einem freien USB-Anschluss und installiertem Betriebssystem: Windows 8 (32 Oder 64 Bit-Edition) Microsoftß Windows 7 Oder Vista (32- Oder 64-Bit-Edition) Windows XPO (32- Oder 64-Bit-Edition) (Service Pack 2 Oder höher) Computer Oder Notebook der Pentium Klasse (500 MHz CPU oder besser).
- Seite 4 Installationsanleitung Wenn das Installationsprogramm nicht automa tisch gestartet wird, das Installationsprogramm durch einen Doppelklick auf die Datei „autorun exe" im Hauptverzeichnis der CD starten Unter Windows Vista und Windows 7 auf das Symbol „autorun exe ausführen" klicken Wählen Sie die gewünschte Installationssprache durch Mausklick auf die entsprechende Schaltfläche aus BLUETOOTH Klicken Sie auf die Schaltfläche...
- Seite 5 Installationsanleitung Nur Windows Vista und Windows Klicken Sie im Dialog „Benutzerkontensteuerung" auf „Fortsetzen" Der Motorola Bluetooth Installation Wizard Wird gestartet Klicken Sie auf die Schaltfläche „Next Akzeptieren Sie die Lizenzbedingungen und klicken Sie auf die Schaltfläche „Next Wählen Sie das gewünschte Installationsverzeichnis aus und klicken Sie auf die Schaltfläche „Next Wählen Sie die gewünschten zusätzlichen Installationsoptionen aus und klicken Sie auf die Schaltfläche „Next...
- Seite 6 „My Bluetooth" finden Sie in der Online Hilfe Benutzerhinweis Windows Die Treiber, bzw die Software für Ihr Hama Produkt, sind bereits in Microsoft Windows 8 integriert Einezusätzliche T reiberinstallation istdahernicht notwendig Hinweis für Bluetooth Dongles: Der In Windows 8 integrierte Bluetooth-Stackunterstützt alle gängigen? Bluetoothprofile, sodassdie nstallation eineszusätzlichenBluetooth-Stack nicht nötig ist...
- Seite 7 Fax +49 (0) 9091 / 502-272 e mail: produktberatung@hama de Hinweise zur EG-KonformitätserkIärung Hiermit erklärt Hama GmbH 8 Co KG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet Die Konformitätserklärung...
- Seite 8 Installation instructions Safety precautions When using the device, observe the following safety precautions to avoid any damage or lnJunes: Do not allow children to play with the device. Accessories can be easily swallowed by • children Do not use a damaged device Do not open the device.
- Seite 9 Installation instructions System requirements Computer with a free USBconnection and operating systeminstalled: Windows 8 (32 or 64 bit edition) Microsoft@ Windows 7 or Vista (32 or 64 bit edition) Windows (32 or 64-bit edition) (ServicePack2 or higher) Pentium class computer or aptop (500 MHz CPU or better) At least 256 MB RAM and 60 MB free hard disk space A CD-ROM drive...
- Seite 10 Installation instructions If the installation programme does not start automatically, double-click the file "autorun exe" situated in the main folder on the CD-ROM supplied Click on the "run autorun.exe" symbol under Windows Vista and Windows Select the desired language for installation by clicking the corresponding button BLUETOOTH Click „lnstall driver"...
- Seite 11 Installation instructions Windows Vista and Windows 7 on y: click „Continue" in the „User AccountControI" dialogue Motorola Bluetooth installation wizard will start. Click the „Next >" button Accept the license conditions and click the „Next button Select the desired folder for installation and click the „Next button Select the desired additional options for installation and click the „Next >"...
- Seite 12 Remark concerning Bluetooth dongles: TheBluetooth stackintegrated in Windows8 supportsall currentBluetoothprofiles Installing an additional Bluetooth stack istherefore not necessary Pleasecontact the Hama customerservce department if you havefurther questions or any prob ems! Hotline : +49 9091 502-115 (German/EngIish) Hereyouwill find further supportInformation:...
- Seite 13 Notes on EC Declaration of Conformity Hama GmbH 8 Co KG hereby declaresthat this device is in compliance with the basic requirements and other relevant regulations of the 1999/5/EC guideline You will find the declaration of conformity with R&TTE directive 99/5/ECon the internet at www hama com...
- Seite 14 Instructions d'installation Consignes de sécurité Pour éviter tous dommages, veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes en manipulant 'appareil . Ne laissez pas Ies enfants jouer avec I'appareil L'appareil risque d'étre avalé par es enfants Ne mettez pas en service un appareil endommagé N'ouvrez pas 'appareil Protégez 'apparel contre 'humidité...
- Seite 15 Instructions d'installation Prérequis systéme Un ordinateur avec un port USB libre et systéme d'exploitation installé: Windows 8 (édition 32 ou 64 bits) Microsoft@ Windows 7 ou Vista (édition 32 ou 64 bits) Windows (édition 32 ou 64 bits) (Pack de service 2 ou supérieur) Ordinateur ou portable de classe Pentium (500 MHz de CPU ou supérieur) Au mons 256 Mo de RAM et 60 Mo de mémoire libre sur e disque dur Un lecteur...
- Seite 16 Instructions d'installation Si e programme d installation ne démarre pas automati- quement, démarrez le en cliquant deux fois sur Ie fichier "autorun exe dans e répertoire principal du CD Sous Windows Vista et Windows 7 Cliquer sur Ilicöne „Exécuter autorun exe" Sélectionnez la angue d'installation souhaitée en cliquant avec Ia souris sur le bouton correspondant Cliquez sur Ie bouton „lnstal er pilotes"...
- Seite 17 Instructions d'installation Seulement pour Windows Vista et Windows 7: Cliquez dans e dia ogue „User Account Control" sur „Continuer" L'assistant d'installation Bluetooth de Motorola est démarré Cliquez sur Ie bouton „Next Acceptez Ies conditions de licence en cliquant sur Ie bouton „Next y" Sélectionnez Ie répertoire d'installation souhaité...
- Seite 18 Instructions d'installation Cliquez sur Ie bouton „lnsta " Cliquez sur e bouton „Finish" pour terminer l' installation. Vous trouverez des informations détaillées sur I'utilisation du logiciel „My Bluetooth" installé dans I'aide en ligne Note l'attention des utilisateurs de Windows Lespilotesou logiciels nécessaires å I'utilisationde vosproduitsHama sont déjåintégrés dans MicrosoftWindows8 II estdoncinutie de procéder å...
- Seite 19 Indications la déclaration conformité La société Hama GmbH 8 Co. KG certifie que cet appareil est conforme aux exigences de base et aux dispositions de Ia directive 1999/5/ en vigueur. Vous trouverez la déclaration de conformité å la directive R&TTE 99/5/CE sur www...
- Seite 20 Mediante a presente, Hama GmbH &Co KG dec ara que este aparato cumple con los requisitos båsicosy los demås reglamentos relevantes de la directiva 1999/5/CE La declaraciön de conformidad segün Ia directiva R&TTE99/5/CE la encontrarå en hama com Hiermee verklaart Hama GmbH 8 co KG, dat dit apparaat voldoet aan de vereisten en de overige relevante voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG.
- Seite 21 1999/5/ES Vyhlåsenie 0 zhode podfa smernice R&TTE 99/5/ES si möäete pozriet na adrese w.ww.hama.com A Hama GmbH 8 Co. KG declara, deste modo, que este aparelho respeita as exigénciasbåsicase restantes requisitos relevantesda directiva 1999/5/CE Pode consultar a declaraqäo de conformidade, segundo a directiva R&TTE 99/5/CE, em...
- Seite 22 Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinign 2002/96/EGund 2006/66/EGin nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtgt, elektrische und elektronischg Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen Oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
- Seite 23 Informazioni per protezione ambientale: Dopo I'implementazione della Direttiva Europea 2002/96/EU e 2006/66/EUnel sistema legale nazionale, ci sono Ie seguenti applicazioni: Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e Ie batterie non devono essere sma tite con i rifiuti domestici. I consumatori sono obbligati dalla legge a restituire dispositivi elettrici ed elettronici e Ie batterie alla fine della loro vita utile ai punti di raccolta pubblici preposti per questo scopo o nei punti vendita.
- Seite 24 Környezetvédelmi tudnivalök: Az euröpai irånyelvek 2002/96/EU és 2006/66/EU ajånlåsa szerint, a megjelölt idöponttål kezdve, minden EU-s tagéllamban érvényesek a következök: Az elektromos és elektronikai készülékeket és az elemeket nem szabad a håztartåsi szemétbe dobni! leselejtezett e lektromosés elektronikuskészülékeket é selemeket,akkumulétorokat n em szabada håztartåsi szemétbe dobni.
- Seite 25 Gevre koruma uyans•: AvrupaBirliöiDirektifi2002/96/EU ve2006/66/EUulusal y asaluygulamalar ipinde geverliolduöutarihten itibaren: Elektrikli ve elektronik cihazlarla piller normal evsel qöpe atl mamalidlr Tüketiciler iqin, artlk qall$rnayanelektrikll ve elektronik cihazlarl piller, kamuya ait toplama yerlerine götürme veya satin alindlklan yerlere geri verme yasalbirzorunluluktur. B ukonuile ilgiliayrlntllarulusalyasalarla düzenlenmektedir. Ürünüzerinde, k ullanma kllavuzunda veya ambalajda bulunan bu sembol tüketiclYl bu konuda uyanr.
- Seite 26 Hama GmbH & co 0-86652 Monheim www.hama.com All listed brands are tredemarks of the corresponding com.panies Errors ard omissions excepted. and subject to technical changes Our general terms of deliveryand paymentare applied...